Jysk JARPEN 727-20-1004, Руководство пользователя

Страница: 10 / 19

EN: ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury
in case it topples over. The pack only contains screws for fastening the anti-topple bracket(s) itself to
the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw
plugs for your type of wall.
FR: AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT
Ce produit doit être fixé de manière permanente au mur à l'aide du/des support(s) inclus afin d'éviter
des blessures mortelles en cas de basculement. L'emballage contient des vis pour attacher le(s)
support(s) antibasculement au produit. Veuillez contacter votre magasin de bricolage ou votre
quincaillerie pour obtenir des conseils sur le type de vis/chevilles adapté à votre mur.
LV: BR Ŝ DIN ń- UMS PAR APG ń ŠANOS!
Šis produkts ir MŅ piestiprina pie sienas ar komplekt Ņ iek Ũ auto(-ajiem) kronšteinu(-iem), lai nov ŋ rstu
n Ņ v ŋ jošu savainojumu risku, tam apg Ņå oties. Iepakoju PŅ ir skr ź ves tikai pretapg Ņã an ŅV kronšteina(-u)
piestiprin Ņã anai pie produkta. Info UPŅF iju par to, NŅGDV skr ź ves piem ŋ rotas J ź su sienai, jaut ŅM iet
saimniec ŝ bas pre þ u vai b ź vizst UŅGŅ jumu veikal Ņ
LT: Š63Ŏ- IMAS D Ŏ L NUVIRTIMO!
Š š gamin š b ź tina tinkamai pritvirtinti prie sienos naudojant prid ŏ tas gembes, kad išvengtum ŏ te mirtino
su å alojimo jam nuvirtus. Pakuot ŏ je yra tik var å tai gemb ŏ ms prie gaminio pritvirtinti. U å eikite š
artimiausi ą statybini ž preki ž parduotuv Ċ ir paprašykite savo sienai tinkamiausi ž var å t ž (kai ãþ i ž ).
EE: ÜMBERKUKKUMISOHT!
Toote ümberkukkumisest tuleneda võiva eluohtliku õnnetuse vältimiseks tuleb see kinnitada komplekti
kuuluva(te) kronsteini(de) abil püsivalt seina külge. Komplekti kuuluvad ainult kruvid, mis on mõeldud
ümberkukkumist takistava(te) kronsteini(de) kinnitamiseks toote külge. Soovituste saamiseks sobivate
kruvide/tüüblite leidmiseks oma seina jaoks, konsulteerige DIY esindaja või rauakaupade kaupluse
müüjaga.
BY: ǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰǭ Ƕǩ ǶǷǸǶDzǰǬȃǪǨǵǰǰ !
ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȧ ȥȚȖ ȐȏȌȍȓȐȍ ȌȖȓȎȕȖ ȉȣȚȤ ȕȈȌȍȎȕȖ ȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕȖ Ȓ șȚȍȕȍ ș ȗȖȔȖȡȤȦ
ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȣȝȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊ . Ǫ ȒȖȔȗȓȍȒȚ ȊȝȖȌȧȚ ȊȐȕȚȣ ȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ ȗȘȐȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȒȘȖȕȠȚȍȑȕȖȊ Ȓ
șȈȔȖȔț ȐȏȌȍȓȐȦ ȀțȘțȗȣ Ȑ ȌȦȉȍȓȐ Ȍȓȧ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧȒ șȚȍȕȍ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȚȐȗȈ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ Ȋ
șȚȘȖȐȚȍȓȤȕȖȔ ȐȓȐ ȝȖȏȧȑșȚȊȍȕȕȖȔ ȔȈȋȈȏȐȕȍ .
10/19