JYSK Linen 'N Furniture
Consumer safety test
This bunk bed model has been tested by an independent laboratory and is in compliance with ASTM F- 1427 standard Consumer
^ĂĨĞƚLJƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶĨŽƌďƵŶŬďĞĚƐĂŶĚƚŚĞŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĐŽĚĞŽĨ&ĞĚĞƌĂůZĞŐƵůĂƟŽŶƐϭϮϭϯ
of upper bunk and lower bunk
ĂŶĚϭϱϭϯ
^ŝnjĞŽĨŵĂƩƌĞƐƐĂŶĚĨŽƵŶĚĂƟŽŶdŚŝƐďĞĚŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƵƐĞĂŵĂƩƌĞƐƐϳϰͲϳϱΗůŽŶŐϯϳ͘ϱΗͲϯϴ͘ϱ͘ΗǁŝĚĞŽŶƵƉƉĞƌďƵŶŬ͖ϳϰͲϳϱΗůŽŶŐĂŶĚ
ϱϯͲϱϯ͘ϱΗǁŝĚĞŽŶůŽǁĞƌďƵŶŬ͘dŚĞƚŽƚĂůƚŚŝĐŬŶĞƐƐŽĨ
the upper bunk
ŵĂƩƌĞƐ
s
ŵƵƐƚŶŽƚĞdžĐĞĞĚϲΗ͖ƚŚĞƚŽƚĂůƚŚŝĐŬŶĞƐƐŽĨ
the lower bunk
ŵĂƩƌĞƐ
s
ŵƵƐƚŶŽƚĞdžĐĞĞĚϴΗ͘dŚĞƌĞŵƵƐƚďĞĂƚůĞĂƐƚϱΗĨƌŽŵŵĂƩƌĞƐƐƐůĞĞƉŝŶŐƐƵƌĨĂĐĞƚŽƚŽƉĞĚŐĞŽĨŐƵĂƌĚƌĂŝů͘&ŽƌƵƉƉĞƌĨŽƵŶĚĂƟŽŶ͕
ƚŚĞƌĞŵƵƐƚďĞĂƚůĞĂƐƚϱΗĨƌŽŵŵĂƩƌĞƐƐƐůĞĞƉŝŶŐƐƵƌĨĂĐĞƚŽƚŽƉĞĚŐĞŽĨŐƵĂƌĚƌĂŝů͘&ŽƌůŽǁĞƌĨŽƵŶĚĂƟŽŶ͕ƚŚĞƌĞƐŚĂůůďĞŶŽƐƉĂĐĞ͕ďĞƚǁĞĞŶ
ƚŚĞĞĚŐĞŽĨƚŚĞŵĂƩƌĞƐƐĂŶĚƚŚĞŝŶƚĞƌŝŽƌďŽƵŶĚĂƌLJŽĨĂŶLJĐŽŵƉŽŶĞŶƚ;ƐͿĂƩĂĐŚĞĚƚŽůŽǁĞƌďƵŶŬ;ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ůĂĚĚĞƌƐ͕ŬƐŚĞůǀĞƐ͕ĚĞƐŬͿ͕
ŐƌĞĂƚĞƌƚŚĂŶϭ͘ϴϴŝŶ͘;ϰϴŵŵͿĂŶĚƐŵĂůůĞƌƚŚĂŶϵŝŶ͘;ϮϯϬŵŵͿ͘
Safety Warnings
1
͘
&ŽůůŽǁƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐƐĂƉƉĞĂƌŝŶŐŽŶƚŚĞƵƉƉĞƌďƵŶŬĞŶĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶĚŽŶƚŚĞĐĂƌƚŽŶ͘ŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞ
ǁĂƌŶŝŶŐůĂďĞůĨƌŽŵĞĚ͘
2
͘
ůǁĂLJƐƵƐĞƚŚĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƐŝnjĞŵĂƩƌĞƐƐĞƐŽƌŵĂƩƌĞƐƐƐƵƉƉŽƌƚ͕ŽƌďŽƚŚ͕ƚŽŚĞůƉƉƌĞǀĞŶƚƚŚĞůŝŬĞůŝŚŽŽĚŽĨĞŶƚƌĂƉŵĞŶƚŽƌĨĂůůƐ͘
ϯ͘
^ƵƌĨĂĐĞŽĨŵĂƩƌĞƐƐŵƵƐƚďĞĂƚůĞĂƐƚϱΗ;ϭϮϳŵŵͿďĞůŽǁƚŚĞƵƉƉĞƌĞĚŐĞŽĨŐƵĂƌĚƌĂŝůƐ͘
4
͘
ŽŶŽƚĂůůŽǁĐŚŝůĚƌĞŶƵŶĚĞƌϲLJĞĂƌƐŽĨĂŐĞƚŽƵƐĞƚŚĞƵƉƉĞƌďƵŶŬ͘
5
͘
WƌŽŚŝďŝƚŵŽƌĞƚŚĂŶŽŶĞƉĞƌƐŽŶŽŶƵƉƉĞƌďƵŶŬ͘
6
͘
WĞƌŝŽĚŝĐĂůůLJĐŚĞĐŬĂŶĚĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞŐƵĂƌĚƌĂŝůƐ͕ůĂĚĚĞƌ͕ĂŶĚŽƚŚĞƌĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐĂƌĞŝŶƚŚĞŝƌƉƌŽƉĞƌƉŽƐŝƟŽŶ͕ĨƌĞĞĨƌŽŵĚĂŵĂŐĞ͕
ĂŶĚƚŚĂƚĂůůĐŽŶŶĞĐƚŽƌƐĂƌĞƟŐŚƚ͘
7
͘
ŽŶŽƚĂůůŽǁŚŽƌƐĞƉůĂLJŽŶŽƌƵŶĚĞƌƚŚĞďĞĚĂŶĚƉƌŽŚŝďŝƚũƵŵƉŝŶŐŽŶƚŚĞďĞĚ͘
ϴ͘
ůǁĂLJƐƵƐĞƚŚĞůĂĚĚĞƌĨŽƌĞŶƚĞƌŝŶŐĂŶĚůĞĂǀŝŶŐƚŚĞƵƉƉĞƌďƵŶŬ͘
ϵ͘
ŽŶŽƚƵƐĞƐƵďƐƟƚƵƚĞƉĂƌƚƐ͘ŽŶƚĂĐƚŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŽƌĚĞĂůĞƌĨŽƌƌĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉĂƌƚƐ͘
ϭϬ͘
hƐĞŽĨĂŶŝŐŚƚůŝŐŚƚŵĂLJƉƌŽǀŝĚĞĂĚĚĞĚƐĂĨĞƚLJƉƌĞĐĂƵƟŽŶĨŽƌĐŚŝůĚƵƐŝŶŐƚŚĞƵƉƉĞƌďƵŶŬ͘
11
͘
ůǁĂLJƐƵƐĞŐƵĂƌĚƌĂŝůƐŽŶďŽƚŚůŽŶŐƐŝĚĞƐŽĨƚŚĞƵƉƉĞƌďƵŶŬ͘
12
͘
/ĨƚŚĞďƵŶŬďĞĚǁŝůůďĞƉůĂĐĞĚŶĞdžƚƚŽƚŚĞǁĂůů͕ƚŚĞŐƵĂƌĚƌĂŝůƚŚĂƚƌƵŶƐƚŚĞĨƵůůůĞŶŐƚŚŽĨƚŚĞďĞĚƐƐŚŽƵůĚďĞƉůĂĐĞĚĂŐĂŝŶƐƚ
ƚŚĞǁĂůůƚŽƉƌĞǀĞŶƚĞŶƚƌĂƉŵĞŶƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞďĞĚĂŶĚǁĂůů
ϭϯ͘
dŚĞƵƐĞŽĨǁĂƚĞƌŽƌƐůĞĞƉŇŽƚĂƟŽŶŵĂƩƌĞƐƐĞƐŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ͘
14
͘
<ĞĞƉƚŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌĨƵƚƵƌĞƌĞĨĞƌĞŶĐĞ͘
ϭϱ͘
STRANGULATION HAZARD
EĞǀĞƌĂƩĂĐŚŽƌŚĂŶŐŝƚĞŵƐƚŽĂŶLJƉĂƌƚŽĨƚŚĞďƵŶŬďĞĚƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚĚĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌƵƐĞǁŝƚŚƚŚĞ
ďĞĚ͖ĨŽƌĞdžĂŵƉůĞ͕ďƵƚŶŽƚůŝŵŝƚĞĚƚŽ͕ŚŽŽŬƐ͕ďĞůƚƐ͕ĂŶĚũƵŵƉƌŽƉĞƐ
.
16
͘
&ŽůůŽǁƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŽŶƚŚĞǁĂƌŶŝŶŐƐĂƉƉĞĂƌŝŶŐŽŶƚŚĞƵƉƉĞƌďƵŶŬĞŶĚƐƚƌƵĐƚƵƌĞĂŶĚŽŶƚŚĞĐĂƌƚŽŶ͘ŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞ
ǁĂƌŶŝŶŐůĂďĞůĨƌŽŵďĞĚ͘
ϭϳ͘ZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉĂƌƚƐͲZĞƉůĂĐĞŵĞŶƚƉĂƌƚƐ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂĚĚŝƟŽŶĂůŐƵĂƌĚƌĂŝůƐ͕ŵĂLJďĞŽďƚĂŝŶĞĚĨƌŽŵ
your local JYSK Linen'N Furniture store
͘
Essai de sûreté standard du consommateur
ĞŵŽĚğůĞĚĞůŝƚƐƵƉĞƌƉŽƐĠĂĠƚĠĞdžĂŵŝŶĞƉĂƌƵŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞƚĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžƐƉĠĐŝĮĐĂƟŽŶƐĚĞƐƸƌĞƚĠƐƚĂŶĚĂƌĚĚƵ
ĐŽŶƐŽŵŵĂƚĞƵƌ^dD&ͲϭϰϮϳƉŽƵƌůĞƐůŝƚƐƐƵƉĞƌƉŽƐĠƐĞƚĂƵĐŽĚĞĚƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĚĞƐƌĠŐůĞŵĞŶƚƐĨĠĚĠƌĂƵdžϭϮϭϯĞƚϭϱϭϯ͘
dĂŝůůĞĚƵŵĂƚĞůĂƐĞƚůĂĨŽŶĚĂƟŽŶ
ĞůŝƚĞƐƚĐŽŶĐƵƉŽƵƌġƚƌĞƵƟůŝƐĠĂǀĞĐƵŶŵĂƚĞůĂƐĚĞϳϰͲϳϱΗƉŽƵĐĞĚĞůŽŶŐƉĂƌϯϳ͘ϱΗͲϯϴ͘ϱΗƉŽƵĐĞĚĞůĂƌŐĞĚĂŶƐůĞůŝƚƐƵƉĞƌƉŽƐĠĚƵŚĂƵƚ͖
ĞƚƵŶŵĂƚĞůĂƐϳϰͲϳϱΗƉŽƵĐĞĚĞůŽŶŐƉĂƌϱϯͲϱϯ͘ϱΗƉŽƵĐĞĚĞůĂƌŐĞĚĂŶƐůĞůŝƚƐƵƉĞƌƉŽƐĠĚƵďĂƐ͘>ΖğƉĂŝƐƐĞƵƌƚŽƚĂůĞĚƵŵĂƚĞůĂƐĚĞůĂĐŽƵĐŚĞƩĞ
ƐƵƉĠƌŝĞƵƌŶĞĚŽŝƚƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌϲƉŽ͖/ΖĠƉĂŝƐƐĞƵƌƚŽƚĂůĞĚƵŵĂƚĞůĂƐĐŽƵĐŚĞƩĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌŶĞĚŽŝƚƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌϴƉŽ͘ůůĚŽŝƚĂǀŽŝƌĂƵŵŽŝŶƐϱΗ
ĚĞůĂƐƵƌĨĂĐĞĚƵŵĂƚĞůĂƐũƵƐƋƵΖĂƵďŽƌĚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĚĞůĂƚƌĂǀĞƌƐĞ͘
WŽƵƌůĂƉĂƌƟĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ͕ŝůĚŽŝƚLJĂǀŽŝƌĂƵŵŽŝŶƐϱƉŽĞŶƚƌĞůĂƐƵƌĨĂĐĞĚƵ
ŵĂƚĞůĂƐĞƚůĞďŽƌĚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĚƵŐĂƌĚĞͲĐŽƌƉƐ͘WŽƵƌůĂƉĂƌƟĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞ͕ŝůŶĞĚŽŝƚLJĂǀŽŝƌĂƵĐƵŶĞƐƉĂĐĞĞŶƚƌĞůĞďŽƌĚĚƵŵĂƚĞůĂƐĞƚůĂůŝŵŝƚĞ
ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞĚĞƚŽƵƚĞĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞĮdžĠĞĂƵůŝƚ;ƉĂƌĞdžĞŵƉůĞ͕ĠĐŚĞůůĞƐ͕ĠƚĂŐğƌĞƐ͕ďƵƌĞĂƵͿ͕ƐƵƉĠƌŝĞƵƌăϭ͕ϴϴƉŽ;ϰϴŵŵͿĞƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϵƉŽ
;ϮϯϬŵŵͿ͘
ǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚƐĚĞ^ƸƌĞƚĠ
ϭ͘
^ƵŝǀƌĞůΖŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƵƌůĞƐĂǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚƐĂƉƉƌĂŝƐƐĂŶƚƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĚƵůŝƚĞƚƐƵƌůĞĐĂƌƚŽŶ͘
2
͘
dŽƵũŽƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƌůĂƚĂŝůůĞŽƵůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĞ
matelas ou
ŵĂƚĞůĂƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ͕ŽƵƚŽƵƌůĞƐĚĞƵdž͕ƉŽƵƌĂŝĚĞƌĆĞŵƉġĐŚĞƌĚĞƐďůĞƐƐƵƌĞƐ
ŵŽƌƚĞůůĞƐĚƵĞƐĂƵdžƉŝğŐĞƐŽƵĂƵdžĐŚƵƚĞƐ͘
ϯ͘
>ĂƐƵƌĨĂĐĞĚƵŵĂƚĞůĂƐĚŽŝƚġƚƌĞĂƵŵŽŝŶƐϱΗ;ϭϮϳŵŵͿƐŽƵƐůĞƐďŽƌĚƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐĚĞƐƚƌĂǀĞƌƐĞƐ͘
ϰ͘
EĞũĂŵĂŝƐƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵdžĞŶĨĂŶƚƐƋƵŝŽŶŵŽŝŶƐĚĞϲĂŶƐĚΖĞŵƉůŽLJĞƌůĞůŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌ͘
ϱ͘
/ŶƚĞƌĚŝƌĞƉůƵƐĚΗƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐƵƌůĞůŝƚƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌ͘
ϲ͘
WĠƌŝŽƵĚŝƋƵĞŵĞŶƚǀĠƌŝĮĞƌĞƚƐΖĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞƐƚƌĂǀĞƌƐĞƐ͕ůΖĞĐŚĞůůĞ͕ĞƚĂƵƚƌĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐƐŽŶƚĞŶůĞƵƌƉŽƐŝƟŽŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞ͕
ĞdžĂŵƉůĞĚĞĚŽŵŵĂŐĞ͕ĞƚƋƵĞƚŽƵƐůĞƐĐŽŶŶĞĐƚĞƵƌƐƐŽŶƚƐĞƌƌĠƐ͘
7
͘
/ŶƚĞƌĚŝƌĞůĞĐŚĂŚƵƚƐƵƌŽƵƐŽƵƐůĞůŝƚĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƐĂƵƚĂŐĞƐƵƌůĞůŝƚ͘
ϴ͘
dŽƵũŽƵƌƐĞŵƉůŽLJĞƌůΖĞĐŚĞůůĞƉŽƵƌĞŶƚƌĞƌĞƚƉŽƵƌƐŽƌƟƌĚƵůŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌ͘
ϵ͘
EĞƉĂƐĞŵƉůŽLJĞƌĚĞƉŝğĐĞƐĚĞƌĞĐŚĂŶŐĞĂůƚĞƌŶĠĞƐ͘ŽŶƚĂĐƚĞƌůĞĨĂďƌŝĐĂŶƚŽƵůĞǀĞŶĚĞƵƌƉŽƵƌůĞƐƉŝğĐĞƐĚĞƌĞĐŚĂŶŐĞ͘
ϭϬ͘ >ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚΖƵŶĞůĂŵƉĞǀĞŝůůĞƵƐĞƉĞƵƚĨŽƵƌŶŝƌĚĞůĂƐƸƌĞƚĠƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƉŽƵƌůΖĞŶĨĂŶƚƐƵƌůĞůŝƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌ͘
ϭϭ͘ ^ŝůĞůŝƚƐƵƉĞƌƉŽƐĠƐĞƌĂƉůĂĐĠăĐƀƚĠĚΖƵŶŵƵƌ͕ůĂƚƌĂǀĞƌƐĞƋƵŝĞƐƚĚĞůĂůŽŶŐƵĞƵƌĚƵůŝƚĞŶƟĞƌĚĞǀƌĂŝƚ
ϭϮ͘
dŽƵũŽƵƌƐƵƟůŝƐĞƌůĞƐƚƌĂǀĞƌƐĞƐƐƵƌůĞƐĚĞƵdžĐƀƚĠƐůŽŶŐƐĚƵŚĂƵƚĚƵůŝƚƐƵƉĞƌƉŽƐĠ͘
ϭϯ͘ >ΗƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞŵĂƚĞůĂƐƉŶĞƵŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌƌĞƉŽƐŽƵƉŽƵƌůΖĞĂƵĞƐƚŝŶƚĞƌĚŝƚĞ͘
ϭϰ͘ 'ĂƌĚĞƌůĞƐĚŝƌĞĐƟǀĞƐĐŽŵŵĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƉŽƵƌůĞĨƵƚƵƌ͘
ϭϱ͘
RISQUE D'ÉTRANGLEMENT
ͲŶΖĂƩĂĐŚĞnjĞƚŶΖĂĐĐƌŽĐŚĞnjũĂŵĂŝƐĚĞƐĂƌƟĐůĞƐăŶΖŝŵƉŽƌƚĞƋƵĞůůĞƉĂƌƟĞĚƵůŝƚƐƵƉĞƌƉŽƐĠƋƵŝƐŽŶƚ
ŶŽŶĐŽŶĕƵƉŽƵƌůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĂǀĞĐůĞůŝƚ͖ƉĂƌĞdžĞŵƉůĞ͕ŵĂŝƐŶŽŶůŝŵŝƚĠĂƵdžĐƌŽĐŚĞƚƐĐĞŝŶƚƵƌĞƐĞƚĐŽƌĚĞƐăƐĂƵƚĞƌ͘
16
͘ ^ƵŝǀĞnjͲůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚΖĂǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚƋƵŝĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞƐƵƌůĂŵŽŶƚƵƌĞĚƵůŝƚƐƵƉĞƌƉŽƐĞĚƵĨĂƵƚĞƚƐƵƌůΖĞŵďĂůůĂŐĞ͘EΖĞŶůĞǀĞnjƉĂƐ
ůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐĚΖĂǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐƵƌůĞůŝƚ͘
ϭϳ͘WŝğĐĞƐĚĞĚĞƌĞĐŚĂŶŐĞͲ>ĞƐƉŝğĐĞƐĚĞƌĞĐŚĂŶŐĞ͕LJĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŐĂƌĚĞͲĐŽƌƉƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͕ƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞŽďƚĞŶƵĞƐĂƵƉƌğƐĚĞǀŽƚƌĞ
ŵĂŐĂƐŝŶ:z^<>ŝŶĞŶΖE&ƵƌŶŝƚƵƌĞůŽĐĂů͘
3/19
Содержание JARPEN 727-20-1000
Страница 1: ...JARPEN 727 20 1000 22 10 2021 REV 2 1 19 67 72 42 28 79 37 57 24 1074mm 1720mm 1454mm 2016mm...
Страница 2: ...1074mm 1454mm 2 19 1900mm 980mm 2016mm 1720mm...
Страница 5: ...5 19...
Страница 12: ...Page 12 19 A B C C D E F F F F G1 G2 H1 H2 I J J K L M...
Страница 14: ...Page 14 19 A x1 B x1 C x2 BOX 2 3 BOX 3 3 90x860x1070 90x860x1070 90x860x1450...
Страница 17: ...Page 17 19 5 6 6 x4 6 6 6 6 8 8 x6 3 x1 8 3 8 8 3 8 8 K K L K K L L M M10x125mm M4 M6x40mm...
Страница 19: ...Page 19 19 9 12 x2 10 x2 11 x4 10 14 x2 13 x2 10 11 12 14 13 11 M4x30mm M4x16mm 25 X 280mm M6 32mm...