Jysk FUR, Руководство пользователя

Страница: 3 / 15

3/15
SK:
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
Predtým ako začnete s montážou a/alebo používaním tohto produktu si pozorne prečítajte celý návod.
Návod dôsledne dodržiavajte a ponechajte si ho pre použitie v budúcnosti. Montážne skrutky nie sú
súčasťou balenia. Vždy sa ubezpečte, že metóda upevnenia, ktorú vyberiete, je vhodná a bezpečná pre
váš domov. Montážny proces nemusí vykonať odborník. Ak máte pochybnosti alebo otázky týkajúce sa
bezpečnej inštalácie, vždy kontaktujte odborníka. Určené len na použitie v interiéri.
Vyrobené pre JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
NL:
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de
handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Montageschroeven zijn niet inbegre-
pen. Ga altijd na of de door u gekozen bevestigingsmethode geschikt en veilig is voor uw huis. De
installatie hoeft niet door een vakman te worden uitgevoerd. Neem bij twijfel of vragen over een
veilige montage altijd contact op met een vakman. Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Geproduceerd voor JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
SI:
POMEMBNE INFORMACIJE!
Pred montažo/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte navodila in jih
shranite, saj jih boste morda še potrebovali. Vijaki za montažo niso priloženi. Prepričajte se, da je
izbran način pritrditve primeren in varen za vaš dom. Montažo lahko izvedete, tudi če niste strokovno
usposobljeni. Če ste v dvomih ali imate vprašanja v zvezi z varno montažo izdelka, se obrnite na
strokovno usposobljeno osebo. Samo za notranjo uporabo.
Proizvedeno za JYSK Trgovina d.o.o., Tovarniška cesta 10A, 8250 Brežice, Slovenija, 07/499- 2201.
RU:
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Внимательно и полностью прочитайте это руководство, прежде чем приступать к сборке или
использованию этого изделия. Следуйте всем инструкциям этого руководства и сохраните его на
будущее для справки. Крепежные шурупы не входят в комплект. Обязательно убедитесь, что
выбранный способ крепления является допустимым и безопасным для вашего дома. Сборка может
быть выполнена неспециалистами. Если у вас возникнут сомнения или вопросы относительно
безопасности монтажа, обязательно обратитесь за профессиональной помощью. Используйте
только внутри помещения.
Произведено для JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500.
HR:
VAŽNE OBAVIJESTI!
Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili korištenja ovog proizvoda.
Stro go se pridržavajte uputa i sačuvajte ih za buduće potrebe. Vijci za montiranje nisu priloženi.
Uvijek pazite da odaberete odgovarajući način pričvršćivanja koji je siguran za vaše okruženje.
Postupak montaže mogu obaviti amateri. Ako imate sumnje ili pitanja u vezi s instalacijom, obratite se
stručnoj osobi. Samo za uporabu u zatvorenom prostoru.
Proizvođač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK
d.o.o., Damira Tomljanovića, Gavrana 11/ 6, 10020 Novi Zagreb, Hrvatska, 01/5560-331
BA:
VAŽNE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte cijeli priručnik. Pažljivo se
pridržavajte uputstava u priručniku i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Šarafi za montiranje nisu
priloženi. Uvijek budite sigurni da je metod pričvrščivanja koji odaberete, odgovarajući i siguran za
Vašu kuću. Proces sklapanja može biti završen od strane neprofesionalaca. Ako imate sumnje ili
pitanja koja su vezana za sigurnost instaliranja, uvijek kontaktirajte profesionalnu osobu. Samo za
upotrebu u zatvorenom prostoru.
Proizvođač: JYSK a/s, Soedalsparken 18, Brabrand, Danska. Naziv uvoznika i sjedište: JYSK d.o.o.,
Kolodvorska 12, 71000 Sarajevo, Bosna i Herzegovina, 033/658-752.
CN:
重要信息！
组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考。不含安装螺钉。 始终确保所选
扣挂法在您家中得当且安全。 安装过程可由非专业人士完成。 如果您对安全安装有任何疑虑或问题，请您一定联系专
业人士。 仅供室内使用。
居事佳（上海）商贸有限公司 上海市杨浦区国伟路135号5幢203室 +86 02150819858.