Jysk Damhus 3698766, Руководство пользователя

Страница: 5 / 18

BG:
GR:
PT:
RU:
TR:
CN:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОТИВ ПАДАНЕ !
Този продукт трябва да бъде трайно монтиран на стената с помощта на включената скоба ( или скоби ), за да се избегнат смъртоносни наранявания ,
в случай че той падне . Пакетът съдържа само винтове за фиксиране на скобата ( или скобите ) против падане за продукта . Моля , попитайте в
магазин за бита или железарски магазин за съвет относно подходящия тип винтове / дюбели за вашия тип стена .
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ !
Το προϊόν πρέπει να είναι πάντοτε στερεωμένο στον τοίχο , με τα στηρίγματα που παρέχονται , για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση
ανατροπής . Στη συσκευασία περιέχονται μόνο βίδες για τη στερέωση των στηριγμάτων συγκράτησης του προϊόντος . Για βοήθεια σχετικά με τις βίδες / βύσματα
που είναι κατάλληλα για τον τοίχο σας , απευθυνθείτε σε κάποιον ειδικό ή σε κατάστημα τέτοιων υλικών .
ATENÇÃO, PERIGO DE TOMBAR!
Este produto deve ser fixado de forma permanente à parede com o(s) suporte(s) fornecido(s), para evitar ferimentos fatais em caso de tombamento. A
embalagem contém apenas parafusos para fixar o(s) suporte(s) anti basculante(s) ao produto. Para obter informações sobre os parafusos/buchas indicados
para o seu tipo de parede, entre em contato com sua loja de bricolage.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПРОКИДЫВАНИИ !
Во избежание опрокидывания это изделие должно быть надежно прикреплено к стене с помощью прилагаемых кронштейнов . В комплект входят
винты только для прикрепления кронштейнов к самому изделию . Шурупы и дюбели для крепления к стене конкретного типа можно найти в
строительном или хозяйственном магазине .
DEVR İ LMEYE KAR Ş I KORUYUCU DESTE Ğ E YÖNEL İ K UYARI!
Devrilip dü ş me sonucu ortaya ç ı kabilecek ölümcül yaralanmalar ı önlemek üzere bu ürün, devrilmeye kar ş ı koruyucu destekleriyle birlikte duvara kal ı c ı olacak
ş ekilde sabitlenmelidir. Pakette yaln ı zca devrilip dü ş meye kar ş ı koruyucu deste ğ i ürüne sabitleyecek vidalar bulunmaktad ı r. Duvar ı n ı z ı n tipine özgü
vida/dübel tipiyle ilgili do ğ ru bilgi için lütfen yap ı marketinize veya nalbur dükkan ı n ı za dan ı ş ı n.
防翻倒警告！
本产品必须使用提供的支架固定到墙上，以免翻倒造成致命伤害。产品包装内只含有将防翻倒支架与产品固定在一起的螺钉。请与
DIY
或五金店联系，咨询适合您墙面的螺钉/螺栓。
5/18