background image

RO: 

1.  es turi cauciucate – instruc iuni pentru utilizare  i între inere.

Pavilioanele, corturile, umbrarele  i umbrelele de gr din  sunt produse sezoniere.  
Nu cur a i  es turile cu solven i organici; nu cur a i petele local – acest tip de  es tur  nu este adecvat pentru cur are.  
Nu utiliza i în lbitor pe baz  de clor  i nu cur a i chimic.  
Evita i murd rirea puternic  a materialului.  

es turile cauciucate trebuie cur ate prin sp lare manual . Strânge i u or, nu freca i, nu stoarce i. Temperatur  maxim  de sp lare: 35°C. Utiliza i 

detergen i pentru  es turi delicate. Usca i în pozi ie vertical  la temperatura ambiant .  

2. Instruc iuni de siguran  pentru vânt/ploaie/avertismente meteo.

Fixa i produsul cu ajutorul frânghiilor  i greut ilor.  
Dac  viteza vântului dep e te 5-7 m/sec sau în condi ii de ploaie toren ial , îndep rta i produsul cu aten ie, împ turi i-l, strânge i-l  i pune i-l într-un 
loc sigur.  
Dac   es tura se ud  în mod imprevizibil, usca i-o imediat pentru evitarea îmb trânirii premature a produsului.  

3. Preg tire pentru utilizare. 

Verifica i înainte de utilizare dac  pavilionul, cortul, umbrarul sau umbrela nu este deteriorat  (elemente metalice îndoite, defecte ale  es turii). Dac  
observa i defecte, nu utiliza i produsul. Nerespectarea acestor instruc iuni poate/va provoca daune.  

4. Depozitare 

Dup  utilizare:  
Usca i pânza, împ turi i-o cu aten ie  i amplasa i-o într-un loc uscat.  
Cur a i  i usca i cadrul  i amplasa i-l într-un loc uscat.  
Depozita i componentele într-un loc uscat.  

5. Garan ie 

Numai produsele utilizate în conformitate cu instruc iunile produc torului fac obiectul garan iilor  i reclama iilor.  

BG: 

1.

   

 – 

   

   

   

 

   

 

.  

 

 

   

 

;   

 

 

 – 

 

 

     

   

.  

 

 

 

 

 

.  

 

 

   

.  

 

   

 

     

   

   

 

,   

     

 

   

: 35°C. 

 

   

 

 

 

 

   

 

.  

2. 

   

 

 

/

/

 

 

 

   

.  

 

   

 

 5-7  /

   

 

 

 

 

       

   

   

 

.  

 

   

 

   

,     

 

 

   

.  

3. 

   

 

 

 

 

 

 

 

     

 (

 

 

 

).   

   

   

 

   

 

 

/

   

   

.  

4. 

 

 

:  

 

   

     

   

 

.  

   

 

     

   

 

.  

 

   

 

.  

5. 

 

 

   

   

   

,   

   

   

.  

GR: 

1. 

   

 - 

 

 

 

 

,   

,   

 

   

 

 

 

 

.  

 

   

   

 

 

 

 

 

 - 

   

 

 

 

 

 

 

.  

 

 

 

 

 

.  

 

 

 

 

 

.  

 

 

   

   

   

 

 

 

 

 

 

 

35°C. 

 

 

 

 

   

 

   

 

.  

2. 

 

 

 

/

/

   

 

 

 

 

.  

   

 

 

 

   5-7 m/

.     

 

 

 

   

 

 

   

 

 

.  

   

 

 

   

 

   

 

 

 

 

 

.  

3. 

 

 

 

 

   

,     

,   

,   

     

 

 

 (

 

 

 

).   

 

 

   

.     

   

   

  /

   

   

.  

4. 

 

   

:  

   

   

 

 

     

 

 

.  

 

 

   

 

 

 

   

 

 

.  

   

   

 

 

.  

5. 

 

   

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

.  

10/16

Содержание AGGER 3700081/72482001

Страница 1: ...AGGER 3700081 72482001 24 05 2021 Rev 3 22 PAP 3000 mm 2480 mm 3700082 72485001 1 16 3700083 72483001...

Страница 2: ...UK L S NOGA T RKE S ILYT MY HEMP TARVETTA VARTEN LUE HUOLELLISESTI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J POU IT T TE POZORN FONTOS RIZZE MEG A K S BBIEKRE OLVASSA E...

Страница 3: ...IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS Y LEER DETENIDAMENTE VA NO SA UVAJTE ZA UBUDU E PA LJIVO PRO ITAJTE VA NO SA UVAJTE ZA BUDU U UPOTREBU PA LJIVO PRO ITAJTE IMPORTANT P STRA I PENTRU CONSUL...

Страница 4: ...ska denna m bel monteras p ett mjukt underlag exempelvis en matta FI VARO NAARMUJA Varo naarmuja ja kokoa t m kaluste pehme ll alustalla esimerkiksi maton p ll PL CZ VAROV N T KAJ C SE PO KR B N HU N...

Страница 5: ...kal det t rres med det samme for at undg at stoffet nedbrydes f r tid 3 Forberedelser f r brug F r brug skal det kontrolleres at pavillonen teltet eller parasollen ikke er beskadiget b jede metaldele...

Страница 6: ...illverkarens instruktioner 1 Pinnoitetut kankaat k ytt ja hoito ohjeet Paviljongit teltat ja puutarhojen p iv nvarjot ovat kausituotteita l puhdista kankaita orgaanisilla liuottimilla l k yrit puhdist...

Страница 7: ...pri len en parasols zijn seizoensproducten Reinig stoffen niet met behulp van organische oplosmiddelen behandel vlekken niet met vlekkenmiddel dit type stof is niet geschikt om te worden gereinigd Ge...

Страница 8: ...ajo v skladu z navodili proizvajalca so lahko predmet jamstva in prito b 1 Oblo ene tkanine Upute za uporabu i odr avanje Sjenice atori paviljoni i vrtni suncobrani sezonski su proizvodi Tkanine nemoj...

Страница 9: ...sna uputstva za vjetar ki u upozorenja U vrstite proizvod pomo u u adi i utega Ako brzina vjetra prema i 5 7 m s ili u uslovima jake ki e pa ljivo uklonite proizvod savijte ga i pri vrstite zatim ga s...

Страница 10: ...Dac viteza v ntului dep e te 5 7 m sec sau n condi ii de ploaie toren ial ndep rta i produsul cu aten ie mp turi i l str nge i l i pune i l ntr un loc sigur Dac es tura se ud n mod imprevizibil usca...

Страница 11: ...componentes num local seco 5 Garantia Apenas os produtos utilizados de acordo com as Instru es do fabricante est o sujeitos a garantias e reclama es RU 1 35 C 2 5 7 c 3 4 5 TR 1 Kaplamal kuma Kullan...

Страница 12: ...CN 1 35 C 2 5 7 3 4 5 12 16...

Страница 13: ...1 2 13 16...

Страница 14: ...Box 1 1 1 2 14 16...

Страница 15: ...1 2 1 2 15 16...

Страница 16: ...3 16 16...

Отзывы: