Jysk AAKIRKEBY 717-187-1027, Руководство пользователя

Страница: 3 / 20

3/20
EN: ANTI-TOPPLE WARNING!
This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in case it topples over. The pack only contains screws for
fastening the anti-topple bracket(s) itself to the product. Please contact your DIY or hardware store for advice on the correct type of screws/raw plugs for your
type of wall.
FR: AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT
Ce produit doit être fixé de manière permanente au mur à l'aide du/des support(s) inclus afin d'éviter des blessures mortelles en cas de basculement.
L'emballage contient des vis pour attacher le(s) support(s) antibasculement au produit. Veuillez contacter votre magasin de bricolage ou votre quincaillerie pour
obtenir des conseils sur le type de vis/chevilles adapté à votre mur.
LV: BR Ī DIN Ā JUMS PAR APG Ā ŠANOS!
Šis produkts ir j ā piestiprina pie sienas ar komplekt ā iek ļ auto(-ajiem) kronšteinu(-iem), lai nov ē rstu n ā v ē jošu savainojumu risku, tam apg āž oties. Iepakojuma ir
skr ū ves tikai pretapg ā šan ās kronšteina(-u) piestiprin ā šanai pie produkta. Inform āc iju par to, k ā das skr ū ves piem ē rotas J ū su sienai, jaut ā jiet saimniec ī bas pre č u
vai b ū vizstr ā d ā jumu veikal ā.
LT: Į SP Ė JIMAS D Ė L NUVIRTIMO!
Š į gamin į b ū tina tinkamai pritvirtinti prie sienos naudojant prid ė tas gembes, kad išvengtum ė te mirtino su ž alojimo jam nuvirtus. Pakuot ė je yra tik var ž tai
gemb ė ms prie gaminio pritvirtinti. U ž eikite į artimiausi ą statybini ų preki ų parduotuv ę ir paprašykite savo sienai tinkamiausi ų var ž t ų (kai šč i ų ).
EE: ÜMBERKUKKUMISOHT!
Toote ümberkukkumisest tuleneda võiva eluohtliku õnnetuse vältimiseks tuleb see kinnitada komplekti kuuluva(te) kronsteini(de) abil püsivalt seina külge.
Komplekti kuuluvad ainult kruvid, mis on mõeldud ümberkukkumist takistava(te) kronsteini(de) kinnitamiseks toote külge. Soovituste saamiseks sobivate
kruvide/tüüblite leidmiseks oma seina jaoks, konsulteerige DIY esindaja või rauakaupade kaupluse müüjaga.
BY: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПРОКИДЫВАНИИ !
Во избежание опрокидывания это изделие должно быть надежно прикреплено к стене с помощью прилагаемых кронштейнов . В комплект входят винты
только для прикрепления кронштейнов к самому изделию. Шурупы и дюбели для крепления к стене конкретного типа можно найти в строительном или
хозяйственном магазине .
EN: GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE MADE OF WOOD OR WOOD COMPOSITES SUCH AS MELAMINE, LAMINATE OR VENEER SURFACES!
Wipe clean with a damp cloth. Use only water or a gentle detergent. Wipe dry with a clean cloth.
FR: INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR LE MOBILIER CONSTITUÉ DE BOIS OU DE COMPOSITES DE BOIS (COMME LES SURFACES EN MELAMINÉ,
STRATIFIÉ OU PLACAGE)
Nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. Utiliser uniquement de l'eau ou un détergent doux. Essuyer à l'aide d'un chiffon propre.
LV: VISP Ā R Ē JI NO RĀ D Ī JUMI M Ē BEL Ē M NO KOKA VAI KOKSNES KOMPOZ Ī TIEM, PIEM Ē RAM, MELAM Ī NA, LAMIN Ā TA VAI FINIERA VIRSM Ā M!
Noslaukiet ar mitru dr ā nu. Lietojiet tikai ū deni vai maigu mazg ā šanas l ī dzekli. Nosusiniet ar t ī ru dr ā nu.
LT: BALD Ų IŠ MEDIENOS AR MEDIENOS KOMPOZITO, DENGTO MELAMINU, LAMINATU AR PLONU FANEROS SLUOKSNIU, BENDRIEJI VALYMO
NURODYMAI!
Valykite dr ė gnu skudur ė liu. Naudokite tik vanden į arba šveln ų valikl į . Nusausinkite švariu skudur ė liu.
EE: PUIDUST VÕI MITMEKIHILISEST PUIDUST, NAGU MELAMIINIST, LAMINAADIST VÕI VINEERIST MÖÖBLI ÜLDJUHISED!
Kasutage puhastamiseks niisket lappi. Kasutage ainult vett või õrnatoimelist puhastusvahendit. Pühkige puhta lapiga kuivaks.
BY: ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО МЕБЕЛИ , ИЗГОТОВЛЕННОЙ ИЗ ДЕРЕВА ИЛИ ДРЕВЕСНЫХ КОМПОЗИЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ , ТАКИХ КАК
МЕЛАМИН, ЛАМИНАТ ИЛИ ШПОН!
Очистите изделие чистой влажной тканью . Используйте мягкодействующее моющее средство . Вытрите досуха чистой тряпкой.