background image

EN: 

WARNING TO AVOID SCRATCHES!

 

In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. 

FR: 

AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES

 

Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une 

surface souple (un tapis, par exemple). 

LV: 

BRĪDINĀJUMS PAR SKRĀPĒJUMIEM!

 

Lai nesaskrāpētu šo izstrādājumu, veiciet montāžu uz mīkstas pamatnes, piemēram, paklāja.

 

LT: 

ĮSPĖJIMAS, KAD IŠVENGTUMĖTE ĮBRĖŽIMŲ!

 

Šio baldo nesubraižysite, jei jį surinksite ant švelnaus paviršiaus, pavyzdžiui, kilimo.

 

EE: 

HOIATUS KRIIMUSTUSTE VÄLTIMISEKS!

 

Kriimustuste tekkimise vältimiseks mööblile tuleb see kokku panna pehmel pinnal, nt kaltsuvaibal.

 

BY: 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН!

 

Во избежание нанесения царапин, сборку этой мебели необходимо выполнять на мягкой 
поверхности, например на ковре.

 

3

/1

6

Содержание 716-216-1022

Страница 1: ...GAMBORG 716 216 1022 14 10 2021 Rev 4 1 16 www JYSK lv www JYSK lt www JYSK ee www JYSK by 700 mm 1190 1290 mm 710 mm ...

Страница 2: ...ošanas pamācību Stingri ievērojiet pamācības norādījumus un saglabājiet to turpmākai lietošanai LT SVARBI INFORMACIJA Prieš pradėdami montuoti gaminį ir arba juo naudotis prašome atidžiai perskaityti visą vadovą Atidžiai skaitykite vadovą ir turėkite jį su savimi kad galėtumėte toliau vadovautis jo nuorodomis EE OLULINE TEAVE Enne kui alustate toote kokku panemist ja või kasutamist lugege see kasu...

Страница 3: ...Lai nesaskrāpētu šo izstrādājumu veiciet montāžu uz mīkstas pamatnes piemēram paklāja LT ĮSPĖJIMAS KAD IŠVENGTUMĖTE ĮBRĖŽIMŲ Šio baldo nesubraižysite jei jį surinksite ant švelnaus paviršiaus pavyzdžiui kilimo EE HOIATUS KRIIMUSTUSTE VÄLTIMISEKS Kriimustuste tekkimise vältimiseks mööblile tuleb see kokku panna pehmel pinnal nt kaltsuvaibal BY ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН Во избежание нанесе...

Страница 4: ...ūvju palīdzību skrūves tiktu atkārtoti pievilktas 2 nedēļas pēc montāžas pēc tam reizi 3 mēnešos tā nodrošinot stabilitāti visā izstrādājuma kalpošanas laikā LT SVARBU Bet kokį varžtais tvirtinamą gaminį 2 savaites po surinkimo bei kas 3 mėnesius reikia papildomai suveržti taip užtikrinamas naudojamo gaminio stabilumas EE TÄHTIS Oluline on et toote kruvisid pingutataks 2 nädalat pärast kokkupaneku...

Страница 5: ...trādātas ādas pārklājumu nedrīkst izmanto ādas kopšanas līdzekļus jo tie sabojās PU pārstrādāto ādu LT MEDŽIAGOS PAGAMINTOS IŠ PU PERDIRBTOS ODOS PU arba perdirbta oda aptrauktų gaminių nevalykite odos priežiūros priemonėmis nes tikėtina kad jos sugadins PU arba perdirbtą odą EE PU st KOKKUPRESSITUD NAHAST VALMISTATUD MATERJALID PU ga kokkupressitud nahaga kaetud tooteid ei tohi töödelda nahahoold...

Страница 6: ...etaļas Drošības apsvērumu dēļ riteņi ir veidoti tā lai tie tiktu automātiski bloķēti ja krēsls netiek izmantots Ja sēdeklis tiek noslogots fiksators tiek automātiski atbrīvots LT ĮSPĖJIMAS DĖL BIURO KĖDŽIŲ Kėdė išbandyta vieno asmens ne daugiau kaip 110 kg svorio Nenaudoti kėdės jei varžtai nepriveržti Tikrinti juos kas 3 mėnesius ir prireikus priveržti Nebandyti pakeisti susidėvėjusių ar pažeistų...

Страница 7: ...A x 4 M6x35 mm D x 2 C x 4 B x 4 M6x30 mm M8x38 mm M8x16 mm M6x18 mm E x 4 F x 1 5 mm G x 1 6 mm 7 16 ...

Страница 8: ...1 2 4 5 6 10 x5 9 3 7 8 8 16 11 ...

Страница 9: ...Box 1 1 1 2 4 10 x5 600x820x130 mm 270x195x110 mm 450x240x90 mm 530x520x70 mm 3 8 5 11 mm 230x80x8 mm 180x110x80 mm 6 7 9 270x180x60 mm 9 16 ...

Страница 10: ...9 9 10 x5 1 2 8 10 16 ...

Страница 11: ...A x 4 F x 1 B x 4 F x 1 6 1 5 2 B A F F M6x30 mm 5 mm M6x35 mm 5 mm 11 16 3 4 A B ...

Страница 12: ...C x 4 11 M8x16 mm F x 1 5 mm 1 2 12 16 5 6 C 2 C C C F F C 1 ...

Страница 13: ...F x 1 D x 2 6 mm E x 4 E E G 7 G x 1 M8x38 mm M6x18 mm 5 mm 3 4 8 13 16 7 D D E E 1 2 ...

Страница 14: ...14 16 9 10 ...

Страница 15: ...15 16 11 ...

Страница 16: ...16 16 ...

Отзывы: