Jysk 2737400 Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 110

INFORMACIJE O ODLAGANJU I

RECIKLIRANJU OVOG PROIZ-

VODA

Ovaj proizvod označen je ovim

simbolom:

To znači da se ovaj proizvod ne

smije odlagati zajedno s običnim

kućnim otpadom, već se kao

električni i elektronički otpad mora

odlagati odvojeno.
U skladu s WEEE direktivom,

svaka država članica mora

osigurati pravilno prikupljanje,

oporabu, rukovanje i recikliranje

električnog i elektronskog otpada.

Privatna kućanstva u EU-u mogu

besplatno odnijeti rabljenu opremu

u posebne stanice za recikliranje.

U nekim državama članicama

možete u nekim slučajevima vratiti

polovnu opremu prodavaču od

kojeg ste je kupili, ako kupujete

novu opremu.
Za dodatne informacije o tome što

učiniti s električnim i elektroničkim

otpadom kontaktirajte vašeg

prodavača, distributera ili lokalne

vlasti.

JAMSTVENI UVJETI

Jamstvo se ne primjenjuje:
- ako niste slijedili gore navedene

upute

- ako ste mijenjali uređaj
- ako ste uređaj nepravilno ili

grubo koristili ili ako je oštećen

na bilo koji drugi način

- ako je uređaj neispravan zbog

grešaka u opskrbi električnom

energijom.

Содержание 2737400

Страница 1: ...SHAVER KALIX 2737400...

Страница 2: ...ot responsible for any injury or damage resulting from incorrect use or handling see also War ranty Terms For domestic use only Not for outdoor or commercial use Remove all packaging and trans port ma...

Страница 3: ...FETY INSTRUCTIONS Handle the blade and the cutting foil with care when cleaning them as the parts are sharp and very fragile Do not use the appliance if the blade or the cutting foil is damaged as thi...

Страница 4: ...for more than a maximum of 12 hours USE Remove the protective cap Switch the appliance on by pressing the lock button 5 down and pushing the on off button 6 up Hold the appliance at right an gles to...

Страница 5: ...Use the cleaning brush 11 sup plied to remove any hairs from the cutting foil and the blades 1 2 Brush the edge and the appli ance with the cleaning brush Replace the cutting foil Make sure that the...

Страница 6: ...take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing n...

Страница 7: ...il husholdningsbrug Apparatet m ikke anvendes udend rs eller til erhvervsbrug Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Unders g apparatet for synlige skader...

Страница 8: ...er sk rene og sk refolien forsigtigt n r du reng r delene da de er b de skarpe og skr be lige Brug ikke apparatet hvis sk rene eller sk refolien er beskadiget da det kan medf re snits r Apparatet m ik...

Страница 9: ...lt 12 timer BRUG Fjern beskyttelsesd kslet T nd for apparatet ved at trykke l seknappen ned 5 og skubbe t nd sluk knappen 6 opad Hold apparatet vinkelret p huden med et let tryk mens du str kker huden...

Страница 10: ...me steder igen Bruge den medf lgende renseb rste 11 til at fjerne h r og sk g fra sk refolien og sk rene 1 2 B rste kanten og apparatet med renseb rsten S tte sk refolien p igen S rge for at m rket er...

Страница 11: ...gt udstyr p s rlige genbrugssta tioner I visse medlemsstater kan du i visse tilf lde returnere det brugte udstyr til den forhandler du k bte det af p betingelse af at du k ber nyt udstyr Kontakt forha...

Страница 12: ...till f ljd av felaktig anv ndning eller hanter ing se ven Garantivillkor Endast f r hemmabruk F r ej anv ndas f r kommersiellt bruk eller utomhusbruk Ta bort allt f rpacknings och transportmaterial fr...

Страница 13: ...ig SPECIELLA S KERHETSANVISNINGAR Hantera sk rbladet och sk rfoli en f rsiktigt n r du reng r dem eftersom delarna r mycket vassa och mt liga Anv nd inte apparaten om sk rbladet eller sk rfolien r ska...

Страница 14: ...as i mer n max 12 timmar ANV NDNING Ta bort skyddsh ttan Sl p apparaten genom att trycka l sknappen 5 ned t och skjuta p av knappen 6 upp t H ll apparaten i r t vinkel mot huden och tryck den f rsikti...

Страница 15: ...ma platser Anv nd den medf ljande reng ringsborsten 11 f r att avl gsna h r fr n sk rfolien och sk rbladen 1 2 Borsta kanten och apparaten med reng ringsborsten S tt tillbaka sk rfolien Kontrol lera a...

Страница 16: ...al tervin ning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad l mna sin anv nda utrustning till angivna insamlingsplatser I vissa medlemsl nder kan du i vissa fall returnera den anv nda utr...

Страница 17: ...skader som skyldes feilaktig bruk eller h ndter ing se ogs garantibestem melsene Apparatet er bare beregnet p bruk i private husholdninger Apparatet er ikke beregnet p utend rs eller kommersiell bruk...

Страница 18: ...nger SPESIELLE SIKKERHETSREGLER V r forsiktig n r du rengj r bladet og skj refolien for delene er skarpe og sv rt m ntlige Ikke bruk apparatet hvis bladet eller skj refolien er skadet for det kan f re...

Страница 19: ...maksimalt 12 timer BRUKE APPARATET Ta av beskyttelseshetten Sl p apparatet ved trykke inn l seknappen 5 og skyve av p knappen oppover 6 Hold apparatet i rett vinkel i forhold til huden og trykk forsi...

Страница 20: ...df lgende rense b rsten 11 til fjerne h r fra skj refolien og bladene 1 2 B rst kanten og apparatet med renseb rsten Sett skj refolien tilbake p plass Kontroller at hakket stem mer med utl serknappen...

Страница 21: ...usholdninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhan dleren der det ble kj pt hvis du...

Страница 22: ...Vain kotitalousk ytt n Ei sovellu ulkok ytt n eik kaupalliseen k ytt n Poista kaikki pakkaus ja kulje tusmateriaalit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vaurioita tai ett siit...

Страница 23: ...distat ter n ja ter verkon Osat ovat ter vi ja rikkoontuvat helposti l k yt laitetta jos ter tai ter verkko on vaurioitunut ko ska saatat vahingoittaa itse si l altista laitetta vedelle tai roiskeille...

Страница 24: ...ata 12 tuntia kauempaa K YTT Irrota suojus Kytke laite p lle painamalla lukituspainiketta 5 ja ty nt m ll virtapainike yl s 6 Pid laitetta sopivassa kulmassa ihoon n hden ja paina kevyesti ihoa vasten...

Страница 25: ...oille paikoille Puhdista ter verkkoon ja teriin 1 2 mahdollisesti juuttuneet karvat toimitukseen sis ltyv ll puhdistusharjalla 11 Harjaa reunat ja itse laite puh distusharjalla Aseta ter verkko takais...

Страница 26: ...n yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa k ytetyt laitteet maksutta erityisiin kierr tyspisteisiin Joissakin j sen valtioissa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa sille j lleenmy...

Страница 27: ...odpowiedzialno ci za jakiekol wiek obra enia zyczne lub uszkodzenia powsta e na skutek niew a ciwego u ycia lub nieprawid owej obs ugi patrz tak e Warunki gwarancji Wy cznie do u ytku domowego Urz dze...

Страница 28: ...ieautoryzowane naprawy lub mody kacje spowoduj uniewa nienie gwarancji SPECJALNE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Podczas czyszczenia ostrzy i folii gol cej nale y obchodzi si z nimi ostro nie gdy...

Страница 29: ...powinno by adowane d u ej ni 12 godzin SPOS B U YCIA Zdj nak adk ochronn W czy urz dzenie przez naci ni cie przycisku blokady 5 ku do owi i pchni cie przycisku w wy 6 ku g rze Trzyma urz dzenie pod od...

Страница 30: ...cach U y dostarczonej szczoteczki do czyszczenia 11 aby usun w osy z folii gol cej i ostrzy 1 2 Wyczy ci kraw d i urz dzenie za pomoc szczoteczki do czyszczenia Za o y foli gol c z powro tem Upewni si...

Страница 31: ...odp atnie oddawa zu yty sprz t do specjalnych zak ad w utylizacji odpad w W niekt rych pa stwach cz onkowskich mo na w okre lonych przypadkach zwr ci zu yty sprz t do sprzedawcy u kt rego dokonano zak...

Страница 32: ...zp soben nespr vn m pou it m nebo nespr vnou manipulac viz tak Z ru n podm nky Pouze k dom c mu pou it V robek nen ur en do venkovn ch prostor ani ke komer n mu pou it Sejm te ve ker obalov a p eprav...

Страница 33: ...ECIFICK POKYNY K BEZPE NOSTI P i i t n d vejte pozor na epel a holic hlavu jsou ostr a velmi k ehk Nepou vejte v robek pokud jsou epel nebo holic hlava po kozen mohly by zp sobit poran n Nevystavujte...

Страница 34: ...obek by nem l b t nab jen po dobu del ne 12 hodin POU IT Sejm te ochrann kryt Zapn te v robek stiskn te aretaci 5 dol a p epn te vyp na 6 do horn polohy Dr te v robek pod spr vn m hlem k poko ce a jem...

Страница 35: ...nainstalov ny na p vodn m sta Dodan m t te kem 11 odstra te vousy z holic hlavy a epel 1 2 Kart kem o ist te hranu a v robek Nainstalujte zp t holic hlavu Ujist te se e v ez dosed proti uvol ovac mu...

Страница 36: ...devzd vat pou it vybaven ve speci ln ch recykla n ch sb rn ch zdarma V n kter ch lensk ch st tech m ete pou it vybaven vr tit v ur it ch p padech prodejci u n j jste ho zakoupili pokud kupujete nov vy...

Страница 37: ...n haszn latb l vagy kezel sb l ered s r l sek rt vagy k rok rt l sd m g a j t l l si felt teleket Csak h ztart si c lra K lt ri vagy ipari haszn latra nem alkalmas T vol tsa el a k sz l k bels s k ls...

Страница 38: ...ik a j t ll st K L NLEGES BIZTONS GI UTAS T SOK A peng t s a v g f li t va tosan fogja meg tiszt t skor mivel ezek az alkatr szek lesek s nagyon t r kenyek Ne haszn lja a k sz l ket s r lt penge vagy...

Страница 39: ...eni HASZN LAT T vol tsa el a v d kupakot Kapcsolja be a k sz l ket a z r gomb 5 lenyom s val majd a be kikapcsol gomb 6 felfel kapcsol s val A k sz l ket tartsa mer legesen a b rh z k pest s enyh n ny...

Страница 40: ...lt tiszt t kefe 11 seg ts g vel t vol tson el b rmilyen sz r vagy hajsz lat a v g f li r l s a peng kr l 1 2 A tiszt t kef vel takar tsa meg a sz leket s a k sz l ket Helyezze vissza a v g f li t Bizo...

Страница 41: ...adhatj k a haszn lt berendez seket egy erre szakosodott gy jt helyen N h ny tag llamban bizonyos esetekben a haszn lt berendez sek vissza vihet k ahhoz a forgalmaz hoz ahonnan a term ket megv s rolta...

Страница 42: ...na ur en el V robca nie je zodpovedn za iadne zranenie os b alebo po kodenie v d sledku nespr vneho pou itia alebo manipul cie pozri tie z ru n podmienky Len na pou itie v dom c nosti Nie pre vonkaj i...

Страница 43: ...orizovan ch oprav ch alebo prav ch hroz strata z ruky PECI LNE BEZPE NOSTN POKYNY Pri isten manipulujte s no om a rezacou f liou opatrne preto e s asti s ostr a ve mi krehk Nepou vajte spotrebi ak je...

Страница 44: ...sa nemal nab ja viac ako 12 hod n POU ITIE Odstr te ochrann kryt Zapnite spotrebi stla en m uzamykacieho tla idla 5 dole a zatla en m tla idla zapnutia vyp nutia 6 nahor Uchopte spotrebi v pravom uhl...

Страница 45: ...ky z rezacej Pomocou pribalenej istiacej kefy 11 odstr te ch pky z rezacej Pomocou pribalenej istiacej kefy f lie a no ov 1 2 Pretrite okraj a spotrebi istiacou kefou Vyme te rezaciu f liu Uistite sa...

Страница 46: ...v E m u vzia elektronick ho odpadu S kromn pou it zariadenia do peci lnych recykla n ch stan c zadarmo V niektor ch lensk ch t toch m ete v ur it ch pr padoch vr ti pou it zariadenia predajcovi od kt...

Страница 47: ...bruik of onjuiste omgang zie ook de Garantievoorwaarden Alleen bestemd voor thuis gebruik Niet bestemd voor commercieel gebruik of gebruik buitenshuis Verwijder alle verpakkings en transportmaterialen...

Страница 48: ...EILIGHEIDSAANWIJZINGEN Ga voorzichtig om met het mes en de scheereenheid als u ze reinigt aangezien de onderdelen scherp en zeer breekbaar zijn Gebruik het apparaat niet als het mes of de scheereenhei...

Страница 49: ...n worden GEBRUIK Verwijder de beschermkap Schakel het apparaat in door de vergrendelknop 5 naar beneden te drukken en de aan uit knop 6 naar boven te drukken Houd het apparaat in een rechte hoek t o v...

Страница 50: ...meegeleverde reinig ingsborstel 11 om haren uit de scheereenheid en de messen 1 2 te verwijderen Borstel de rand en het apparaat met de reinigingsborstel Plaats de scheereenheid terug Zorg ervoor dat...

Страница 51: ...paratuur gratis naar speciale recyclingpunten brengen In sommige lidstaten kunt u in bepaalde gevallen de gebruikte apparatuur terugbrengen naar de leverancier waar u de apparatuur hebt gekocht als u...

Страница 52: ...vilne upo rabe ali rokovanja glejte tudi Garancijski pogoji Samo za zasebno uporabo Ni za uporabo na prostem ali komer cialno uporabo Odstranite ves embala ni in transportni material iz notran josti i...

Страница 53: ...r ju istite saj so deli zelo ostri in lomljivi Naprave ne uporabljajte e je rezilo ali rezalna folija po kodovano saj lahko zaradi tega nastanejo lezije Naprave ne izpostavljajte vodi ali brizgom vode...

Страница 54: ...pravo polnite najve 12 ur UPORABA Odstranite za itno kapico Vklopite napravo tako da pridr ite zaklepni gumb 5 in potisnete vklopno izklopni gumb 6 navzgor Napravo dr ite pravokotno na ko o in jo ne n...

Страница 55: ...esta uporabiti prilo eno istilno krta ko 11 da odstranite kakr ne koli lase iz rezalne folije in rezil 1 2 skrta iti rob naprave s istilno krta ko zamenjati rezalno folijo Prepri ajte se ali je izbokl...

Страница 56: ...gospodinjstva v EU lahko brezpla no odnesejo rabljeno opremo v posebne recikla ne postaje V nekaterih dr avah lanicah lahko v dolo enih primerih vrnete rabljeno opremo prodajalcu pri katerem ste jo ku...

Страница 57: ...57 RU 8...

Страница 58: ...58 RU 230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 59: ...59 RU 8 40 10 7 12 5 6 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 7...

Страница 60: ...60 RU 3 6 1 4 1 2 11 1 2 4...

Страница 61: ...61 RU WEEE...

Страница 62: ...amstvene uvjete Samo za ku nu uporabu Ne smije se koristiti na otvorenom ili u komercijalne svrhe Uklonite svu ambala u za paki ranje i transport iz i oko ure aja Provjerite da ure aj nema vidljivih o...

Страница 63: ...e aj ako su o trica ili folija za rezanje o te ena jer to mo e dovesti do ozljeda Nemojte izlagati ure aj vodi ili prskanju Uvijek provjerite da je glava za rezanje pravilno okrenuta u protivnom ure a...

Страница 64: ...ORABA Skinite za titnu kapu Uklju ite ure aj pomicanjem tipke za zaklju avanje 5 prema dolje i pomicanjem tipke za uklju ivanje isklju ivanje 6 prema gore Dr ite ure aj pod pravim kutom u odnosu na ko...

Страница 65: ...mjesta Koristite etku za i enje 11 za uklanjanje dlaka s folije za rezanje i o trica 1 2 O etkajte rub i ure aj sa etkom za i enje Zamijenite foliju za rezanje Osigurajte da je zarez u ravnini s tipko...

Страница 66: ...u mogu besplatno odnijeti rabljenu opremu u posebne stanice za recikliranje U nekim dr avama lanicama mo ete u nekim slu ajevima vratiti polovnu opremu prodava u od kojeg ste je kupili ako kupujete n...

Страница 67: ...garancije Samo za upotrebu u doma instvima Nije za vanjsku i komercijalnu upotrebu Uklonite sav materijal od pako vanja i transporta s unutra nje i vanjske strane ure aja Provjerite da na ure aju nem...

Страница 68: ...jer su dijelovi o tri i osjetljivi Nemojte upotrebljavati ure aj ako su o trica ili folija za rezanje o te eni jer to mo e dovesti do lezija Nemojte izlagati ure aj vodi i prskanju Glavu za i anje uv...

Страница 69: ...e ne smije puniti du e od 12 sati UPOTREBA Uklonite za titnu kapicu Uklju ite ure aj pritiskom na dugme za zaklju avanje 5 i pritisnite dugme za uklju ivanje isklju ivanje 6 prema gore Dr ite ure aj p...

Страница 70: ...Koristite isporu enu etkicu za i enje 11 da biste uklo nili dlake iz folije za rezanje i s o trica 1 2 I etkajte rubove i ure aj etkom za i enje Zamijenite foliju za rezanje Vodite ra una da urez bude...

Страница 71: ...ice za recikliranje U nekim dr avama lanicama mo ete u odre enim uvjetima vratiti upotrebljenu opremu u maloproda jnu trgovinu u kojoj ste je kupili ako kupujete novu opremu Obratite se svom maloproda...

Страница 72: ...72 CN 8 230V 50Hz...

Страница 73: ...73 CN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 40 10 7 12 5 6 1 3 6 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 7...

Страница 74: ...74 CN 4 1 2 11 1 2 4 WEEE...

Страница 75: ...ili rukovanja tako e pogledati Uslove garan cije Samo za ku nu upotrebu Nije namenjen za spolja nju ili komercijalnu upotrebu Uklonite sve unutra nje i spolja nje materijale kori ene za pakovanje i pr...

Страница 76: ...po to su ovi delovi o tri i veoma lomljivi Nemojte da koristite aparat ako su se ivo ili tanki no i i o te eni jer to mo e da uzrokuje poseko tine Ne izla ite aparat vodi ili mlazu te nosti Aparat ne...

Страница 77: ...kinite za titni poklopac Uklju ite aparat tako to ete dugme za zaklju avanje 5 potisnuti nadole a dugme za uklju ivanje isklju ivanje 6 potisnuti nagore Aparat dr ite pod pravim uglom u odnosu na ko u...

Страница 78: ...mesta koristite etku za i enje 11 koja je isporu ena uz aparat da biste uklonili sve dla ice sa tankih no i a i se iva 1 2 o istite ivice i aparat etkom za i enje vratite nosa sa tankim no i ima Posta...

Страница 79: ...nu opremu do posebnih pogona za recikla u i da iskori enu opremu besplatno odlo e U pojedinim dr avama lanicama u odre enim slu ajevima mo ete da vratite kori enu opremu prodavnici u kojoj ste je kupi...

Страница 80: ...80 UA 8...

Страница 81: ...81 UA 230 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 3 4 5 6 7 8 7...

Страница 82: ...82 UA 8 40 10 7 12 5 6 1 3 6 1...

Страница 83: ...83 UA 4 1 2 11 1 2 4...

Страница 84: ...84 UA WEEE...

Страница 85: ...r ri cauzate de utilizarea sau manipularea incorect a aparatului consulta i de ase menea Termenii de garan ie Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic Nu utiliza i aparatul n exterior sau n s...

Страница 86: ...autorizate vor anula garan ia INSTRUC IUNI SPECIALE DE SIGURAN Manevra i lama i folia de t iere cu grij atunci c nd le cur a i deoarece aceste componente sunt ascu ite i foarte fragile Nu utiliza i ap...

Страница 87: ...aratul nu trebuie s e nc rcat mai mult de 12 de ore UTILIZARE Scoate i capacul de protec ie Porni i aparatul eliber nd bu tonul de blocare 5 i ap s nd butonul de pornire oprire 6 ine i aparatul n ungh...

Страница 88: ...ionate deoarece acestea trebuie s e puse la loc n aceea i pozi ie Folosi i peria de cur are 11 prev zut pentru a elimina rele de p r de pe folia de t iere i lame 1 2 Cur a i marginea i aparatul cu pe...

Страница 89: ...sit n centre de reciclare speciale n unele state membre pute i n centre de reciclare speciale n unele state membre pute i n centre de reciclare speciale s returna i n anumite cazuri echipamentul folos...

Страница 90: ...90 BG 8...

Страница 91: ...91 BG 230 V 50 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 3 4 5 6 7 8 7...

Страница 92: ...92 BG 8 40 10 7 12 5 6 1 3 6 1...

Страница 93: ...93 BG 4 1 2 11 1 2 4...

Страница 94: ...94 BG...

Страница 95: ...95 GR 8...

Страница 96: ...96 GR 230 V 50 Hz 1 2 3 3 4 5 6 7 8 7...

Страница 97: ...97 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 40 10 7 12 5 6 1 3 6 1...

Страница 98: ...98 GR 4 1 2 11 1 2 4...

Страница 99: ...99 GR WEEE...

Страница 100: ...etici cihaz n yanl kullan m veya ta nmas ndan kaynakl hi bir yaralanma ya da hasardan sorumlu de ildir ayr ca Garanti artlar na bak n Sadece evde kullan m i indir D mekan veya ticari kullan ma uy7gun...

Страница 101: ...z kalmas na neden olur ZEL G VENL K TAL MATLARI B ak ve folyo kesiciyi temizlerk en keskin ve k r lgan olduklar i in dikkatli ekilde tutun Yaralanmalara neden olabilece i i in b ak veya folyo kesici h...

Страница 102: ...arj edilmemelidir KULLANIM Koruyucu kapa kar n Kilitleme d mesini 5 a a ya bast r p a ma kapama d mesini 6 yukar iterek cihaz a n Cildi bir elinizle gerdirirken cihaz cilde do ru a larda tutarak cild...

Страница 103: ...yo kesici ve b aklardan 1 2 k llar temizlemek i in r nle bir likte verilen f r ay 11 kullan n Kenarlar n ve cihaz temizleme f r as yla f r alay n Folyo kesiciyi de i tirin enti in karma d mesiyle 4 ay...

Страница 104: ...ki aileler kullan lm r nleri zel geri d n m istasyonlar na cretsiz olarak g t rebilir Baz ye lkelerde baz durumlarda yeni bir r n al yorsan z kullan lm r n leri sat n alm oldu unuz sat c ya geri vereb...

Страница 105: ...t d une mauvaise utilisation ou manipulation voir galement les Conditions de garantie Destin exclusivement une utilisation priv e N utilisez pas cet appareil l ext rieur ou des ns commerciales Retirez...

Страница 106: ...avec pr caution la grille et la lame coupant quand vous les nettoyez puisque ces pi ces sont tr s coupantes et fragiles N utilisez pas l appareil si la grille ou la lame est endommag e car cela pourra...

Страница 107: ...ATION Retirez la coque de protection Allumez l appareil en pressant le bouton de verrouillage 5 vers le bas et en poussant vers le haut le bouton marche arr t 6 Tenez l appareil dans l angle ap propri...

Страница 108: ...rosse de nettoyage 11 fournie pour liminer tous les cheveux poils de la grille coupante et des lames 1 2 Brossez les bords et l appareil avec la brosse d quate Replacez la grille coupante Assurez vous...

Страница 109: ...ne les m nages priv s peuvent gratuitement d poser leur quipement usag dans des centres de revalorisation d chetteries Dans certains tats membres vous pouvez dans cer tains cas retourner l quipement u...

Страница 110: ...7026 Ni Mh rechargeable battery 2 X 1 2 V 600 mAh Use only with the charger provided Manufacturer Yuyao Rike Electric Appliance Co Ltd Power Supply Model LY045 030 0300E Input 100 240 V 50 60 Hz 0 2...

Результаты поиска

Содержание 2737400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jysk 2737400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2737400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды