background image

Menú Sonido

21

ES

()Selec

O

}{Entrar

O

Menu

SSM

Balance

0

AVL

Off

()Selec

0.1

O

0.5

O

1.5

O

5.0

O

10

O

KHz

Piano

Pel

í

cula

M

ú

sica

Deportes
Usuario

0.1

O

0.5

O

1.5

O

5.0

O

10KHz

Usted puede seleccionar su ajuste sonoro preferido: Flat,
Música, Película o Voz, según prefiera. También podrá
ajustar la frecuencia del sonido del ecualizador, el bal-
ance. Si selecciona AVL Conex, el aparato guardará
automáticamente el mismo nivel de volumen incluso si
usted cambia el programa.

1. Pulse repetidamente el otón MENU para seleccionar

el menú de Sonido.

2. Presione el botón 

D

 

E

E

para seleccionar 

SSM

.

3. Pulse el botón OK para visualizar la pantalla de

SSM

.

4. Pulse el botón 

D

 

E

E

para realizar los ajustes ade-

cuados.

5. Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV.

SSM (Memorización niveles de sonido)

Ajuste del sonido

a. Pulse el botón de 

G

G

en 

Usuario

.

b. Seleccione una banda de sonido oprimiendo el botón

F

 

G

G

.

c. Ajuste el nivel de sonido apropiado con el botón 

D

 

E

E

.

d. Oprima el botón OK para almacenarlo para el sonido

Usuario

.

Aparecen la visualización 

Memorízar

.

También puede recuperar el ajuste de sonido que desee
(

Plano

,

Películas

Música

Deportes 

Usuario

)

usando el botón SSM del mando de control a distancia.
Los ajustes 

Plano

,

Películas

Música

Deportes

se

programan en fábrica para proporcionar una buena cali-
dad de reproducción del sonido y no pueden ser modifica-
dos.

Plano

Películas

Música

Deportes

Usuario

Содержание JV-DTV17

Страница 1: ...operating your set Retain it for future reference See the label attached on the back cover and quote this infor mation to your dealer when you require service LCD Color Television LCD Color Television...

Страница 2: ...radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient o...

Страница 3: ...locked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in instal lation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided...

Страница 4: ...ll servicing to qualified service personnel 20 Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a If...

Страница 5: ...guage selection option On screen menus 16 Menu selection Setting up TV stations 17 18 Memorizing the Channels with Auto programe Add Delete Channels with Manual program Fine Tuning Adjustment Favorite...

Страница 6: ...this may scratch mar or damage the Active Matrix LCD permanently Service Never remove the back cover of the set as this can expose you to high voltage and other hazards If the set does not operate pr...

Страница 7: ...D D E E Programme Up Down selects a programme or a menu item switches the set on from standby F F G G Volume Up Down adjusts the volume adjusts menu settings OK accepts your selection or displays the...

Страница 8: ...UT SELECT select TV Video S video Component or PC mode 4 MENU selects a menu 5 F F G G Volume Up Down adjusts the volume adjusts menu settings 6 D D E E Programme Up Down selects a programme or a menu...

Страница 9: ...O AUDIO INPUT Connect the audio video out sockets of the VCR to AV sockets of the set 5 S VIDEO INPUT connect video out from an S VIDEO VCR to the S VIDEO input 6 AERIAL SOCKET connect the RF socket o...

Страница 10: ...300 flat wire con nect the twisted wire to the antenna converter and then connect the converter to the antenna jack on the TV If using 75 round cable do not bend the bronze wire It may cause poor pict...

Страница 11: ...IDEO input the picture quality is improved compared to connecting a regular VCR to the Video input If a 4 3 picture format is used the fixed image may remain visible on the screen To avoid picture noi...

Страница 12: ...using connection 1 1 Select programme number in programme switch of cable box 2 Match the set programme with selected programme of cable box 3 Select your desired programme with the remote control for...

Страница 13: ...select Component Refer to the DVD player s manual for oper ating instructions L R IN Y Pb Pr COMPONENT INPUT R L S VIDEO ANT IN VIDEO AUDIO L R R AUDIO L S VIDEO B R R AUDIO L Back panel of the set B...

Страница 14: ...Back panel of the set To watch digitally broadcast programs purchase and connect a digital set top box Connections Connect the digital set top box video outputs to the COMPO NENT Y PB PR jacks and co...

Страница 15: ...ff Otherwise each press of this button will select a stored favorite programme 4 4 Quick view You can select a programme number with the D D E E or NUMBER buttons 2 2 Programme selection Press the MUT...

Страница 16: ...e to red 2 2 Press the F F G G button to change the setting of a menu item or OK button to display the sub menu 3 3 Picture menu MoveO AdjustOMENU Station menu MoveO NEXTOMENU Sound menu MoveO NEXTOME...

Страница 17: ...the air channels and then channels provided by a cable service 1 Repeatedly press the MENU button to select the Station menu 2 Press the D D E E button to select Manual program 3 Press the D D E E bu...

Страница 18: ...rence 5 Press the EXIT button to save and return to TV view ing Favorite Channels Setup Favorite Channel lets you quickly tune in up to 5 chan nels of your choice without having to wait for the TV to...

Страница 19: ...e appropriate adjust ments 4 Press the OK button to store it for the picture User The display Stored appears 5 Press the EXIT button to save and return to TV view ing 1 Repeatedly press the MENU butto...

Страница 20: ...e SCREEN menu Note a 16 9 and 4 3 are available in PC Component mode only b If 4 3 is on the screen for a long time that fixed image may remain vis ible To initialize values reset to default settings...

Страница 21: ...3 Press the OK button to display the SSM menu 4 Press the D D E E button to make appropriate adjust ments 5 Press the EXIT button to save and return to TV view ing SSM Sound Status Memory Sound Freque...

Страница 22: ...G G button to make appropriate adjust ments 4 Press the EXIT button to save and return to TV view ing 1 Repeatedly press the MENU button to select the SOUND menu 2 Press the D D E E button to select...

Страница 23: ...ams and any SAP Secondary Audio Program that accompanies the stereo pro gram if the broadcaster transmits an additional sound signal as well as the original one Mono The primary language is heard from...

Страница 24: ...on to select Run 4 To cancel Off On Time function press the D D E E button to select Hold 5 Press the G G button and then D D E E button to adjust the hour 6 Press the G G button and then D D E E butt...

Страница 25: ...once b To cancel the sleep time repeatedly press the SLEEP button until the display appears c When you switch the set off the set releases the preset sleep time MoveO AdjustOMENU If you select On on t...

Страница 26: ...button to select the Special menu 2 Press the D D E E button to select Captions 3 Press the F F G G button to select Off On or Ez Mute 4 Press the EXIT button to save and return to TV view ing Note It...

Страница 27: ...l be available PG 13 NC 17 and X will be blocked For Television programs including made for TV movies General TV Ratings Unblocked TV G and Above general audience individual categories do not apply TV...

Страница 28: ...ian function Press the G G button and then use D D E E button to select type of ratings to block 7 Press the EXIT button to save and return to TV viewing Lock Menu Setup 1 Repeatedly press the MENU bu...

Страница 29: ...to 60Hz The set has been pre adjusted to the mode VESA 1 024x768 60Hz c Some dot defects may appear on the screen like Red Green or Blue spots However this will have no impact or effect on the monito...

Страница 30: ...noise and clear or sharpen the image of characters Auto configure This function is for the automatic adjustment of the screen position clock and clock phase The displayed image will disappear for a f...

Страница 31: ...eck Audio Video sockets VCR only Auto configure or adjust the H V position Auto configure or adjust Clock Auto configure or adjust Clock Phase Is the Signal Cable connected or loose Symptoms No pictur...

Страница 32: ......

Страница 33: ...tilizar el aparato Cons rvelo para futuras consultas Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y pro porcione dicha informaci n a su proveedor cuando necesite asistencia t cnica MANUAL DE...

Страница 34: ...s en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede comprobar apagando y encen diendo el equipo se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medida...

Страница 35: ...similar Este aparato no debe ser colocado en instalaciones cerradas como libreros o estantes a menos que disponga de una ventilaci n adecuada y se cum plan las instrucciones del fabricante 11 Fuentes...

Страница 36: ...a voltaje peligroso u otros peligros Solicite cualquier reparaci n a personal de servicio calificado 20 Da o que Requiere de Servicio Desenchufe este aparato del tomacorriente y solicite las reparacio...

Страница 37: ...ntonizar los canales de TV 17 18 Memorizando los canales por medio de la autom tica Memorizaci n de los Canales por medio de la manual Ajuste ptimo Memorizaci n de los canales favoritos Men Imagen 19...

Страница 38: ...o fricci n que pueda da ar permanen temente el Active Matrix LCD Servicio No retire nunca la tapa posterior del aparato ya que esto le puede exponer a corrientes de muy alta tensi n y a otros peligros...

Страница 39: ...en dual Selecciona de salida de sonido opci n INPUT SELECT Selecciona el modo TV Video S video Component o PC D D E E Programa Arriba Abajo Selecciona un programa o elemento de men Permite conectar el...

Страница 40: ...ado 3 INPUT SELECT Selecciona el modo TV Video S video Component o PC 4 MENU para seleccionar un men 5 F F G G Volumen Arriba Abajo para ajustar el volumen para ajustar valores de men 6 D D E E Progra...

Страница 41: ...ta la salida de v deo desde un APARATO GRABADOR DE V DEO S hasta la entrada del V DEOS 5 ENTRADA DE S VIDEO Conecta la salida de v deo desde un APARATO GRABADOR DE V DEO S hasta la entrada del V DEOS...

Страница 42: ...uando use un cable redondo de 75 ohms no doble el alambre disminuye la calidad de la im gen puerto conector a la pared Apartamentos puerto de entrada de antena cable de bronce Gire en direcci n al rel...

Страница 43: ...la entrada de V deo Evite que una imagen fija permanezca en la pantalla durante un periodo prolongado de tiempo Habitualmente una imagen fija congelada de un formato de imagen 4 3 de una grabadora o s...

Страница 44: ...gra maci n de la televisi n por cable Para m s informaci n acerca del servicio de televisi n por cable p ngase en contacto con su proveedor o proveedores locales de televisi n por cable 1 Pulse el bot...

Страница 45: ...el TV C mo usarlo 1 Intente esto despu s de haber conectado el reproductor de DVD 2 Pulse el bot n de INPUT SELECT del control remoto del monitor para seleccionar Component L R IN Y Pb Pr COMPONENT IN...

Страница 46: ...R IN Y Y Pb Pr Pb Pr COMPONENT COMPONENT INPUT INPUT Conector de entrada de PC Si quiere ver programas de televisi n digitales debe comprar una SET TOP BOX CAJA SINTONIZADORA digital C mo conectar Con...

Страница 47: ...se este bot n se seleccionar un programa favorito guardado en memoria 4 4 Vista R pida Los programas se pueden seleccionar bien sea medi ante D D E E o las teclas de N MEROS 2 2 Selecci n de programas...

Страница 48: ...F F G G para cambiar el ajuste de un elemento del men o el bot n OK para visualizar el sub men 3 3 Men de Imagen SelecO AjustarOMenu Men de Emisora SelecO EntrarOMenu Men de Sonido SelecO EntrarOMenu...

Страница 49: ...La TV buscar por los canales de aire y despu s por los canales proporcionados por el servicio de cable 1 Pulse repetidamente el bot n MENU para seleccionar el men de Emisora 2 Presione el bot n D D E...

Страница 50: ...5 Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV Memorizaci n de los canales favoritos Esta funci n es un elemento conveniente que le permite examinar r pidamente hasta cinco canales de su pref erenci...

Страница 51: ...ajustes ade cuados 4 Oprima el bot n OK para almacenarlo para el sonido Usuario Aparecen la visualizaci n Memor zar 5 Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV 1 Pulse repetidamente el bot n MENU...

Страница 52: ...disponible para 16 9 y 4 3 en modo de la PC b Si el formato 4 3 est en pantalla durante un largo periodo esa imagen fija puede permanecer visible Para inicializar valores restablecer opciones por def...

Страница 53: ...r la pantalla de SSM 4 Pulse el bot n D D E E para realizar los ajustes ade cuados 5 Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV SSM Memorizaci n niveles de sonido Ajuste del sonido a Pulse el bot...

Страница 54: ...os ajustes ade cuados 4 Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV 1 Pulse repetidamente el ot n MENU para seleccionar el men de Sonido 2 Presione el bot n D D E E para seleccionar AVL 3 Presione...

Страница 55: ...engan la informaci n La Pantalla de TV puede recibir programas MTS Est reo y SAP que acompa an la programaci n y transmiten una se al de sonido adicional de alta fidelidad Mono El lenguaje primario es...

Страница 56: ...bot n D D E E para selec cionar Descon 5 Pulse el bot n G G y despu s el bot n D D E E para ajustar la hora 6 Pulse el bot n G G y despu s el bot n D D E E para ajustar el minuto 7 S lo para la funci...

Страница 57: ...tiempo pulse repetidamente el bot n SLEEP hasta que aparezca el mensaje c Cuando desconecta el aparato ste anula el tiempo preseleccionado SelecO EntrarOMenu Si usted selecciona Conex en el Auto Dess...

Страница 58: ...E E para seleccionar Subtitulos 3 Presione el bot n F F G G para seleccionar Desactiv Activado o Ez Silenc 4 Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV Nota No est disponible en modos Componente y...

Страница 59: ...os o m s X adultos Si ajusta PG 13 y superior estar n disponibles pel culas G y PG PG 13 R NC 17 y X estar n bloqueadas Para programas de televisi n incluidas las pel culas hechas para televisi n Clas...

Страница 60: ...la funci n Age block Content block Canadian Presione el bot n G G y despu s los botones D D E E para seleccionar el tipo de clasificaci n a bloquear 7 Presione EXIT para guardar y regresar a ver TV Co...

Страница 61: ...ncia vertical del PC a 60 Hz El televisor ha sido ajustado en f brica para funcionar en el modo VESA 1 024x 768 60Hz c Pueden aparecer algunos defectos de puntos en la pantalla tales como puntos rojos...

Страница 62: ...y aclarar o hacer m s n tida la imagen de los caracteres Config autom tico Auto configure Esta funci n se usa para ajustar autom ticamente la posi ci n el reloj y la fase del reloj de la pantalla La i...

Страница 63: ...s lo en el v deo Autom vil configure o ajuste la posici n de H V Autom vil configure o ajuste el reloj Autom vil configure o ajuste la fase del reloj C mo est la se al del cable conectada o perdida S...

Страница 64: ......

Страница 65: ...ciar a oper a o do seu TV Guardeo para futuras referencias Verifique a etiqueta na parte posterior da unidade e sempre que necessitar de um servi o de assist ncia informe estes dados ao seu fornecedor...

Страница 66: ...ilizador poder tentar corrigir esta situa o atrav s das seguintes medidas Reorientar ou recolocar a antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e receptor Conectar o equipamento a uma t...

Страница 67: ...o a evitar estas situa es o aparelho n o dever ser colocado numa cama sof tapete ou outra superf cie similar O aparel ho n o dever tamb m ser colocado em locais de encastre tais como estantes ou rack...

Страница 68: ...epara es 20 Danos que requerem Servi os especializados Desligue o aparelho da tomada e contacte os servi os especializados sob as seguintes condi es a Se o cabo de alimenta o ou qualquer dos seus comp...

Страница 69: ...no cran op o Menus de cran 16 Selec o do menu Sintoniza o das esta es de TV 17 18 Sintoniza o da auto programa o Sintoniza o manual dos programas Ajustando a Sintonia Fina Programa favorito Menu de I...

Страница 70: ...m pre o Active Matrix LCD Assist ncia Nunca retire a cobertura poste rior da unidade dado que poder ficar exposto a volta gens elevadas e a outros peri gos Se o aparelho n o fun cionar regularmente de...

Страница 71: ...o INPUT SELECT Selecciona o modo TV VIDEO S VIDEO COMPONENT PC D D E E PROGRAMA UP DOWN Selecciona um programa ou um item de menu Liga a unidade do modo Stand By F F G G VOLUME UP DOWN Ajusta o volum...

Страница 72: ...INPUT SELECT Selecciona o modo TV Video S video Component ou PC 4 MENU Selecciona um menu 5 F F G G VOLUME DOWN UP Ajusta o volume Ajusta as sintoniza es do menu 6 D D E E PROGRAMA UP DOWN Selecciona...

Страница 73: ...VIDEO AUDIO Ligue as saidas de Audio Video de um equipa mento exterior s respectivas entradas 5 ENTRADA S VIDEO Ligue a saida de Video de S VIDEO a uma entrada S VIDEO 6 TOMADA PARA ANTENA Ligue a tom...

Страница 74: ...abo redondo de 75 Ohms n o dobre o bronze Isto pode diminuir a qualidade de imagem Porta de conex o da parede Apartamentos Porta de entrada da antena Fio de Bronze Gire no sentido hor rio para apertar...

Страница 75: ...um normal videogravador ligado entrada Video Evite que uma imagem fixa permane a no ecr durante muito tempo Habitualmente se uma imagem for imobilizada de um videogravador ou de formato 4 3 ou de CH...

Страница 76: ...alar o conversor voc pode assistir a programa o Para maiores informa es relacionadas ao servi o de TV a cabo contate o seu provedor local 1 Use a tecla INPUT SELECT do controle remoto para sele cionar...

Страница 77: ...VD entrada de udio do Monitor Como usar Ligue o DVD Player e insira um DVD Use a tecla INPUT SELECT do controle remoto para selecionar Component Para operar o seu DVD Siga o seu manual de instru es L...

Страница 78: ...COMPONENT COMPONENT INPUT INPUT Para assistir a programas com transmiss o digital adquira e conecte o conversor digital Como conectar 1 Use a entrada Component Y PB PR RGB ou DVI do monitor para cone...

Страница 79: ...rograma Favorito est Desliga Caso contr rio sempre que carregar neste bot o escol her um programa favorito guardado 4 4 Vis o r pida Poder seleccionar um numero de programa com D D E E ou com os bot e...

Страница 80: ...lho 2 2 Pressione F F G G para alterar a sin toniza o de um item de menu ou o bot o OK para visualizar o sub menu 3 3 Menu Imagem MoverO AdjustarOMenu Menu Esta o MoverO Pr ximoOMenu Menu Som MoverO P...

Страница 81: ...dura dos canais convencionais e dos canais recebidos via cabo 1 Repetidamente pressione o bot o MENU para selec cionar o menu da Esta o 2 Pressione a tecla de D D E E para selecionar Program manual 3...

Страница 82: ...m para sua prefer ncia 5 Carregue em EXIT para voltar ao modo normal de TV Programa favorito O recurso de memorizar canais favoritos muito til pois permite acesso r pido aos 5 canais de sua prefer nci...

Страница 83: ...bot o F F G G para fazer os ajustes apro priados 4 Prima o bot o OK para grav lo para o Otimizado de imagem O cran Stored aparecer 5 Carregue em EXIT para voltar ao modo normal de TV 1 Repetidamente p...

Страница 84: ...3 s est o dispon veis nos modos PC Component b Se 4 3 estiverem na tela por muito tempo essa imagem fixa pode remanescer visivel Para indicar os valores pelas iniciais reposi o das caracter sticas aus...

Страница 85: ...ssione o bot o D D E E para fazer os ajustes apro priados 5 Carregue em EXIT para voltar ao modo normal de TV SSM Memoria de Som Regular a Frequ ncia do Som a Carregue no bot o G G no item Pessoal b E...

Страница 86: ...ot o F F G G para fazer os ajustes apro priados 4 Carregue em EXIT para voltar ao modo normal de TV 1 Carregue repetidamente em MENU para escolher o menu do som 2 Pressione a tecla de D D E E para sel...

Страница 87: ...r programas com MTS est reo e qualquer sinal SAP Programa de udio Secund rio com o som original que acompanham esses programas Mono O idioma principal reproduzido pelos alto falantes esquerdo e direit...

Страница 88: ...Run 4 Para cancelar a fun o Desligado Time ligado prima o bot o D D E E para seleccionar Hold 5 Carregue no bot o G G e em seguida no bot o D D E E para regular as horas 6 Carregue no bot o G G e em s...

Страница 89: ...Temporizador de Desligar carregue repetidamente no bot o SLEEP at a legenda aparecer no ecr c Se desligar o aparelho manualmente este anula a fun o de Temporizador previamente estabelecida MoverO Pr...

Страница 90: ...ente em MENU para escolher o menu especial 2 Pressione a tecla de D D E E para seleccionar Caption 3 Pressione a tecla de F F G G para seleccionar On Off ou Ez Mute 4 Carregue em EXIT para voltar ao m...

Страница 91: ...vis o Para programas e filmes feitos para televis o Desbloqueado TV G e superiores p blico em geral Categorias individu ais n o s o aplic veis TV PG e superiores sugest o de Controlo Paternal TV 14 e...

Страница 92: ...Apenas fun o de Age block Content block Canadian Pressione a tecla G G e de seguida use a tecla D D E E para seleccionar os c digos que deseja bloquear 7 Carregue em EXIT para voltar ao modo normal d...

Страница 93: ...equ ncia ver tical do PC para 60Hz O aparelho foi regulado previa mente para o modo VESA 1 024x768 60Hz c Alguns pequenos defeitos tais como pontos encarna dos verdes ou azuis poder o surgir no ecr Co...

Страница 94: ...ualquer interfer ncia horizontal e tornar mais n tida a imagem dos caracteres Auto configure Auto configura o Esta fun o serve para regular automaticamente a posi o do ecr o rel gio e o fases do rel g...

Страница 95: ...rece a mensagem cabo de Sinal A ficha prinicipal encaixada e ligada Estar a TV ligada Tente outro canal sinal fraco Verifique aerial ligada TV Verifique aerial Fio danificado Verifique aerial Certifiq...

Страница 96: ...P NO GPN05MA002A a...

Отзывы: