JVD RB9371 Скачать руководство пользователя страница 18

 

3. Inbetriebnahme:

 

 

Öffnen Sie den Batteriefach (C1).

 

 

Legen Sie 2 AA Batterien ein. Passen Sie dabei auf die Polarität [Zeichen “+” und “ –“] der Batterien 

auf. 

 

 

Schließen Sie den Batteriefach.

  

 

Sie können den 

Wecker 

auf jede horizontale Fläche hinstellen. Er ist gebrauchsfertig.

  

4. Zeit- und Wecker-Einstellung:

 

4.1 Empfang des Funksignals:

 

 

Die Uhr fängt die Suche nach dem DCF-Signal automatisch nach dem Einschalten an. Das Symbol 

” wird auf dem Display aufgezeigt.

 

 

 blinkt:

 

DCF-Signalempfang wurde 
gestartet

 

 

leuchtet:

 

erfolgreicher 

DCF-

Signalempfang

 

 

verschwindet:

 

Signalempfang 
fehlgeschlagen

 

 

Um 03:00 in der Früh führt die Uhr automatisch ein Synchronisationsprozess zum DCF-Signal durch, 
um Abweichungen von der richtigen Uhrzeit zu korrigieren. Sollte dieses Synchronisationsprozess 

fehlschlagen, verschwindet das Symbol “

”. 

 

 

Drücken und halten Sie den Knopf “

 ▼

” 3 Sekunden lang gedrückt, um die manuelle DCF-Signal 

Suche zu starten. Jeder Empfangsversuch dauert einige Minuten.

 

 

Drücken und halten Sie den Knopf “

 ▼

” 3 Sekunden lang gedrückt, um die Signalsuche zu beenden.

 

 

Wenn die Sommerzeit angezeigt wird, erscheint auf dem Display “

DST

”.

 

4.2 Manuelle Zeiteinstellung:

 

 

Drücken und halten Sie den Knopf “TIME SET” im Zeitanzeigemodus 3 Sekunden lang gedrückt um 
die Zeit / den Kalender einzustellen. 

 

 

Drücken Sie die Knöpfe “

” oder “

”, um die Einstellung zu ändern und drücken Sie den Knopf 

“TIME SET”, um die Einstellung zu bestätigen.

 

(Wenn Sie die Knöpfe “

” oder “

” gedrückt halten, ändern sich die Werte schneller.)

 

 

Der  Einstellungsvorgang  erfolgt  in  der  folgenden  Reihenfolge:  Zeitzone,  Stunde,  Minuten,  Jahr, 
Monat, Datum, Wochentag.

 

 

Der Wochentag kann in 8 Sprachen angezeigt werden: Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, 
Niederländisch, Dänisch, Russisch, und Englisch.  

 

 

Die Sprachen und deren Abkürzungen für die Wochentage sind in der folgenden Tabelle 
aufgelistet:

 

Sprache

 

Sonntag

 

Montag

 

Dienstag

 

Mittwoch

 

Donnerstag

 

Freitag

 

Samstag

 

Deutch

 

SON

 

MON

 

DIE

 

MIT

 

DON

 

FRE

 

SAM

 

Englisch

 

SUN

 

MON

 

TUE

 

WED

 

THU

 

FRI

 

SAT

 

Russisch

 

B0C

 

П0Н

 

BT0

 

 

 

П

Я

Т

 

 

Dänisch

 

SON

 

MAN

 

TIR

 

ONS

 

TOR

 

FRE

 

LOR

 

Niederländisch

 

ZON

 

MAA

 

DIN

 

WOE

 

DON

 

VRI

 

ZAT

 

Italienisch

 

DOM

 

LUN

 

MAR

 

MER

 

GIO

 

VEN

 

SAB

 

Spanisch

 

DOM

 

LUN

 

MAR

 

MIE

 

JUE

 

VIE

 

SAB

 

Französisch

 

DIM

 

LUN

 

MAR

 

MER

 

JEU

 

VEN

 

SAM

 

Weitere Informationen

 

(1)

 

Falls  Sie  während  eines  jeden  Einstellungsvorgang  15  Sekunden  lang  keinen  Knopf  drücken, 
werden die Werte verloren und der Einstellungsvorgang beendet. 

 

Содержание RB9371

Страница 1: ...Jednotka zobrazení teploty C F 2 Vzhled budíku Část A LCD Displej A1 Ikona rádiového signálu A2 Čas A3 Datum Budík 1 A4 Den v týdnu A5 Teplota Budík 2 Část B Tlačítka B1 přepínač ON OFF budíku 1 B2 přepínač ON OFF budíku 2 B3 tlačítko TIME SET B4 tlačítko B5 tlačítko RESET B6 tlačítko B7 tlačítko ALARM SET B8 tlačítko SNOOZE LIGHT Část C Konstrukce C1 Kryt prostoru pro baterie ...

Страница 2: ...u 3 sekund Každý pokus o příjem trvá několik minut Pokud chcete zrušit vyhledávání rádiového signálu zmáčkněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund Na displeji se zobrazuje DST pokud je zobrazován letní čas 4 2 Ruční nastavení času V režimu zobrazení času podržte tlačítko TIME SET po dobu 3 sekund pro nastavení času kalendáře Mačkejte tlačítka nebo pro změnu nastavení a zmáčkněte tlačítko TIME SET ...

Страница 3: ...pro potvrzení nastavení a nastavení času buzení budíku 2 Mačkejte tlačítka a pro nastavení času buzení budíku 2 Zmáčkněte tlačítko ALARM SET pro potvrzení nastavení a ukončení nastavování 4 4 Funkce odložení buzení Přesuňte přepínač ALARM 1 ON OFF nebo ALARM 2 ON OFF na pozici ON pro zapnutí budíku 1 nebo 2 Čas buzení a odpovídající symbol budíku nebo se zobrazí na budíku Až se budík rozezvoní zmá...

Страница 4: ...něte tlačítko SNOOZE LIGHT pro rozsvícení podsvícení na 5 sekund 7 Pozor Hodiny přijdou o nastavené hodnoty když vyndáte baterie Nevystavujte hodiny přímému slunečnímu záření velmi vysoké nebo nízké teplotě nebo vysoké vlhkosti Hodiny nenamáčejte Hodiny nikdy nemyjte pomocí abrazivních nebo žíravých čističů nebo materiálů Abrazivní čističe můžou poškrábat plastové části hodin a vést ke korozi elek...

Страница 5: ...Jednotka zobrazenia teploty C F 2 Vzhľad budíka Časť A LCD Displej A1 Ikona rádiového signálu A2 Čas A3 Dátum Budík 1 A4 Deň v týždni A5 Teplota Budík 2 Časť B Tlačítka B1 prepínač ON OFF budíka 1 B2 prepínač ON OFF budíka 2 B3 tlačítko TIME SET B4 tlačítko B5 tlačítko RESET B6 tlačítko B7 tlačítko ALARM SET B8 tlačítko SNOOZE LIGHT Časť C Konštrukcia C1 Kryt priestoru pre batérie ...

Страница 6: ...3 sekúnd Každý pokus o príjem trvá niekoľko minút Ak chcete zrušiť vyhľadávanie rádiového signálu stlačte a podržte tlačítko po dobu 3 sekúnd Na displeji sa zobrazuje DST ak je zobrazovaný letný čas 4 2 Ručné nastavenie času V režime zobrazenia času podržte tlačítko TIME SET po dobu 3 sekúnd pre nastavenie času kalendára Stláčaj tlačítka alebo na zmenu nastavenia a stlačte tlačítko TIME SET na pot...

Страница 7: ...ačte tlačítko ALARM SET na potvrdenie nastavenia a nastavenie času budenia budíka 2 Stláčajte tlačítka a na nastavenie času budenia budíka 2 Stlačte tlačítko ALARM SET na potvrdenie nastavenia a ukončenia nastavovania 4 4 Funkcia odloženia budenia Presuňte prepínač ALARM 1 ON OFF alebo ALARM 2 ON OFF na pozíciu ON na zapnutie budíka 1 alebo 2 Čas budenia a zodpovedajúci symbol budíka alebo sa zobr...

Страница 8: ...azí sa HH H 6 Podsvietenie Stlačte tlačítko SNOOZE LIGHT na rozsvietenie podsvietenia na 5 sekúnd 7 Pozor Hodiny prídu o nastavené hodnoty keď vyberiete batérie Nevystavujte hodiny priamemu slnečnému žiareniu veľmi vysokej alebo nízkej teplote alebo vysokej vlhkosti Hodiny nenamáčajte Hodiny nikdy neumývajte pomocou abrazívnych alebo žieravých čističov alebo materiálov Abrazívne čističe môžu poškr...

Страница 9: ...li temperatury 2 Wygląd budzika Część A Wyświetlacz LCD A1 ikona sygnału radiowego A2 czas A3 temperatura budzik 1 A4 dzień tygodnia A5 temperatura budzik 2 Część B Przyciski B1 przełącznik ON OFF budzika 1 B2 przełącznik ON OFF budzika 2 B3 przycisk TIME SET B4 przycisk B5 przycisk RESET B6 przycisk B7 przycisk ALARM SET B8 przycisk SNOOZE LIGHT Część C Konstrukcja C1 komora baterii ...

Страница 10: ...trzy sekundy Każda próba odbioru trwa kilka minut Aby anulować wyszukiwanie sygnału DCF naciśnij i przytrzymaj przycisk przez trzy sekundy Na wyświetlaczu pojawia się DST gdy wyświetlany jest czas letni 4 2 Ręczne nastawianie czasu W trybie czasu przytrzymaj przycisk TIME SET przez trzy sekundy aby nastawić czas kalendarz Naciśnij przyciski lub aby zmienić ustawienie i naciśnij przycisk TIME SET a...

Страница 11: ...4 3 Nastawianie budzika Naciśnij przycisk ALARM SET Wartość czasu budzenia budzika 1 miga Naciśnij przyciski i aby ustawić czas budzenia Naciśnij przycisk ALARM SET aby zakończyć ustawienie Teraz aktywuje się ustawienie budzika 2 Naciśnij przyciski i aby ustawić czas budzenia budzika 2 Naciśnij przycisk ALARM SET aby potwierdzić ustawienie i zakończyć ustawienie 4 4 Funkcja drzemki Przesuń przełąc...

Страница 12: ... najniższa mierzalna temperatura wyświetla się LL L Jeśli zmierzona temperatura jest wyższa od najwyższej mierzalnej temperatury wyświetla się HH H 6 Podświetlenie Naciśnij przycisk SNOOZE LIGHT aby włączyć podświetlenie na 5 sekund 7 Uwaga Zegar traci ustawione wartości po wyjęciu baterii Nie wystawiaj zegara na bezpośrednie działanie promieni słonecznych bardzo wysokiej lub niskiej temperatury l...

Страница 13: ...C 50 C Measures C F user selectable 2 Main Unit Appearance P art A LCD A1 Radio Controlled Icon A2 Time A3 Date Alarm time 1 A4 Day of Week A5 Temperature Alarm time 2 Part B Button B1 Alarm 1 ON OFF slide switch B2 Alarm 2 ON OFF slide switch B3 TIME SET button B4 button B5 RESET button B6 button B7 ALARM SET button B8 SNOOZE LIGHT button Part C Structure C1 Battery Cover ...

Страница 14: ...radio signal manually by holding button for 3 seconds Each reception takes around several minutes Stop scanning DCF radio signal manually by holding button for 3 seconds DST shown on the LCD if it is in Daylight Saving Time Mode 4 2 Manual Time Setting In time display mode hold TIME SET button for 3 seconds to enter Clock Calendar setting Mode Press or button to adjust the setting and press TIME S...

Страница 15: ...ng Press ALARM SET button time of alarm 1 flashes press or button to adjust the alarm time Press ALARM SET button to confirm the setting and move to the setting of alarm 2 press or button to adjust the time for alarm 2 press ALARM SET button to confirm and exit the setting 4 4 Snooze Alarm Function Slide ALARM 1 ON OFF or ALARM 2 ON OFF switch to ON to activate the ALARM 1 or ALARM 2 function Alar...

Страница 16: ...ximum temperature will be shown on the LCD 6 Backlight Press SNOOZE LIGHT button back light states for around 5 seconds 7 Precautions The clock loses its time information when the battery is removed Do not expose it to direct sunlight heavy heat cold high humidity or wet areas Never clean the device using abrasive or corrosive materials or products Abrasive cleaning agents may scratch plastic part...

Страница 17: ...C 50 C Temperaturanzeige wahlweise in oder 2 Aussehen des Weckers Teil A LCD Display A1 Funksignalsymbol A2 Zeit A3 Datum Wecker 1 A4 Wochentag A5 Temperatur Wecker 2 Teil B Knöpfe B1 ON OFF Umschalter Wecker 1 B2 ON OFF Umschalter Wecker 2 B3 Knopf TIME SET B4 Knopf B5 Knopf RESET B6 Knopf B7 Knopf ALARM SET B8 Knopf SNOOZE LIGHT Teil C Aufbau C1 Batteriefach ...

Страница 18: ...erscheint auf dem Display DST 4 2 Manuelle Zeiteinstellung Drücken und halten Sie den Knopf TIME SET im Zeitanzeigemodus 3 Sekunden lang gedrückt um die Zeit den Kalender einzustellen Drücken Sie die Knöpfe oder um die Einstellung zu ändern und drücken Sie den Knopf TIME SET um die Einstellung zu bestätigen Wenn Sie die Knöpfe oder gedrückt halten ändern sich die Werte schneller Der Einstellungsvo...

Страница 19: ...E LIGHT wenn der Wecker anfängt zu klingen Das Symbol oder fängt an zu blinken Die Schlummerfunktion wird aktiviert der Wecker fängt nach ca 5 Minuten wieder zu klingen Sie können die Schlummerfunktion maximal 8Mal aktivieren Drücken Sie einen beliebigen Knopf außer SNOOZE um die Schlummerfunktion zu deaktivieren oder schieben Sie den Umschalter ALARM 1 ON OFF oder ALARM 2 ON OFF um den Wecker aus...

Отзывы: