JVC XL-PG38BP, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 53

G-3
XL-PG38BP / LVT0978-010A [E] / Safety
Bottom of the unit
Parte inferior del aparato
Onderzijed van het apparaat
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. DENGER : Invisible laser
radiation when open and
interlock failed or defeated.
Avoid direct exposure to
beam.
3. CAUTION : Do not open the
top cover. There are no user
serviceable parts inside the
Unit; leave all servicing to
qualified service personnel.
1. PRODUCTO LASER CLASE 1
2. PELIGRO : En el interior hay
radiación láser invisible. Evite
el contacto directo con el haz.
3. PRECAUCIÓN : No abra la
tapa superior. En el interior de
la unidad no existen piezas
reparables por el usuario; deje
todo servicio técnico en manos
de personal calificado.
1. KLAS 1 LASERPRODUKT
2. GEVAARLIJK : Onzichtbare
laserstraling wanneer open en de
beveiliging faalt of uitgeschakeld is.
Voorkom het direkt blootstaan aan de
straal.
3. VOORZICHTIG : De bovenkap niet
openen. Binnenin het toestel bevinden
zich geen door de gebruiker te
repareren onderdelen: laat onderhoud
over aan bekwaam vakpersoneel.
XL-PG38BP_G.p65 03.3.17, 2:11 PM 3