background image

INSTRUCTIONS

ENGLISH

DEUTSCH

BREITBILD-LCD-TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

LT-32F70BC

1004MKH-VT-VT

©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

WIDE LCD PANEL TV

©2006 Victor Company of Japan, Limited

1006TKH-VT-VT

50093703

Содержание Wide LCD Panel TV LT-32F70BC

Страница 1: ...INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH BREITBILD LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG LT 32F70BC WIDE LCD PANEL TV ...

Страница 2: ...n Geräten 54 Tipps 55 Pflege des Bildschirms 55 Schlechte Bildqualität 55 Kein Bild 55 Ton 55 Fernbedienung 55 Keine Lösung 55 Antennenanschlüsse 56 Anschluss externer Geräte 56 Typische Anzeigemodi PC Eingang 57 Technische Daten 58 Sicherheitshinweise 30 Aufstellungsort 33 Wichtige Informationen 34 Tasten auf der Fernbedienung 35 Anschluss externer Geräte 36 LCD TV 36 Eigenschaften 37 Erste Schri...

Страница 3: ...gkeit in das Gerät eindrin gen müssen Sie den Netzstecker ziehen und das Gerät durch eine qualifizierte Fachkraft überprüfen lassen bevor es wieder betrieben werden kann 4 Reinigung Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine flüssigen oder Sprühreiniger Be nutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch 5 Belüftung Die Schlitze und Öffnungen in der hint...

Страница 4: ...m Verletzungen zu vermeiden muss das Gerät gemäß den Installationsan weisungen sicher am Boden an der Wand befestigt werden Der Anschluss muss richtig geerdet sein Verbinden Sie den Erdungskontakt des TV Geräts über das mitgelieferte Netzkabel mit dem Erdungskontakt der Steckdose Wenn der mitgelie ferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt lassen Sie diese von einem Elektriker durch eine passende...

Страница 5: ... der Rückseite des TV Geräts an und stecken Sie dann den größeren Stek ker des Netzkabels in eine Wechselstrom Steckdose ein Schaffen Sie genug Platz für das Ein bzw Ausstecken des Netzsteckers Stellen Sie das TV Gerät so nahe wie möglich an der Steckdose auf Die Spannungsversorgung dieses TV Geräts wird durch Ein oder Ausstecken des Netzsteckers bzw durch Ein oder Ausschalten des Netzschalters an...

Страница 6: ...e Bodenaufstellung sowie für die Tischaufstellung ist für dieses Fernsehge rät ebenfalls erhältlich ebenso ein Befestigungswinkel mit dem das Gerät am der Wand montiert werden kann Die LCD Anzeigen werden mit extrem hoher technischer Präzision gefertigt Dennoch können an einigen Stellen des Bildschirms Bildelemente fehlen oder leuchtende Punkte auftreten Dies ist kein Hinweis auf eine Störung Stel...

Страница 7: ...b sie während normalem Betrieb oder aufgrund falscher Bedienung verursacht wurden WARNUNG LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM STEHEN Wenn Standbilder wie zum Beispiel TELETEXT SENDERLOGOS COMPUTER BILDER VIDEOSPIELE BILDSCHIRM MENÜS etc auf dem Bildschirm für längere Zeit stehen gelassen werden könnten die se permanent eingebrannt werden WennSiedasTV GerätzurAnzeigevonStand bildern...

Страница 8: ...aste MENU Taste Taste Cursor aufwärts OK Taste Taste Cursor rechts BACK Taste Tasten Lautstärke Teletext VCR DVD Bedienungstasten PC Kontrolltasten P Tasten Taste Cursor abwärts Teletext Taste Taste Cursor links Taste Stereo Zweikanalton GRÜN Hyper Sound Ein Aus Taste ROT ZOOM Modus Taste Taste Information T V Link Ein Programm Menü Mute Taste 02 GER LT32F70BC 32775W 17MB15 C1860UK ECO PIP 1004445...

Страница 9: ... Audioausgänge PC Eingang Komponenten Video YPbPr Eingänge Komponenten Audioeingänge EXT 3 HDMI Eingang EXT 5 Scart Buchse 1 EXT 1 Scart Buchse 2 EXT 2 Antenne PC Audio Eingang AnschlussexternerGeräte EXT 4 0 352 5 0 02 GER LT32F70BC 32775W 17MB15 C1860UK ECO PIP 10044459 50093703 P65 17 11 2006 10 15 36 ...

Страница 10: ...Automatische Abstimmung vorwärts und rückwärts Ausschalttimer Tastensperre Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AV Eingang und S Video sind verfügbar D SUB15pins Anschluss für externe Geräte wie z B einen Computer ist vorhanden Das Gerät verfügt über PIP Funktionen nur im PC Modus AVL Automatische Tonbegrenzung Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird schal...

Страница 11: ...wenden Sie niemals alte verbrauchte Batterien zusammen mit neuen und verwenden Sie keine unter schiedlichen Batterietypen Entfernen Sie leere Batterien sofort um zu verhindern dass Säure ins Batteriefach ausläuft Schritt 3 Entfernen der Buchsenabdeckung Hinter der Abdeckung an der Rückseite des Fernsehgeräts befinden sich Steckbuchsen und ein Kartensteckplatz Entfernen Sie diese Abdeckung bevor Si...

Страница 12: ...r entfernen Schritt 4 Anschließen einer Antenne eines VCR und des Netzkabels Lesen Sie das Handbuch der Zusatzgeräte bevor Sie diese anschließen um den Anschluss korrekt vornehmen zu können Um fernsehen zu können müssen Sie eine Antenne anschließen Für den Anschluss anderer Geräte lesen Sie den Abschnitt Anschluss externer Geräte 17 11 QVFKOLH HQ GHU QWHQQH 1HW VFKDOWHU 02 GER LT32F70BC 32775W 17M...

Страница 13: ...PL Polen HUN Ungarn BL Bulgarien GR Griechenland CRO Kroatiien Andere 352 5 00 79 6 1DPH LQI JHQ VFKHQ 36 L 7 9 LQN Wenn Sie mit den Speicherplätzen und oder den Programmnamen nicht einverstanden sind können Sie diese im Menü Programm ändern Details finden Sie im Abschnitt Menü Programm Wenn Sie keinen TV LINK kompatiblen VCR besitzen drücken Sie die Taste MENÜ um das Menü zu verlassen Wenn Sie ei...

Страница 14: ...t wenn z B kei ne Kassette eingelegt ist erscheint die Mel dung KEINEAUFNAHME Wenn Sie bei laufender Aufnahme eine der folgenden Tasten drücken I ZOOM AV TV AV MENÜ BACK oder eine der Zifferntasten wird eine Abfrage eingeblendet ob Sie die Aufnahme stoppen wollen oder nicht Drücken Sie die Taste OK um die Aufnahme zu stoppen oder BLAU um die Aufnahme fortzusetzen Schalten Sie in einem der folgende...

Страница 15: ... Drücken Sie die Zifferntasten auf der Fernbe dienung um Programme zwischen 0 und 9 auszuwählen Das TV Gerät schaltet dann auf das ausgewählte Programm Um im IDTV Modus Programme zwischen 10 99 auszu wählen drücken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der gewünschten Programm nummer Beispiel für Programm 27 drücken Sie zuerst 2 und dann 7 Wenn zwischen der Eingabe der ersten und der zweiten Ziffer...

Страница 16: ...inge stellt werden Farbton Diese Option wird im Bildmenü angezeigt wenn das TV Gerät ein NTSC Signal emp fängt Wählen Sie die Option Farbton durch Drücken der Taste a b Drücken Sie die Taste um den Farbton zu erhöhen Drücken Sie die Taste _ um den Farbton zu vermin dern Der Farbton kann zwischen 31 und 31 eingestellt werden Farbtemperatur Wählen Sie die Option Farbtemperatur durch Drücken der Tast...

Страница 17: ...langmodus mit der Taste a b Drücken Sie die Taste _ um den Klangmodus zu ändern Der Klangmodus wird dazu benutzt den Klang modus des Kopfhörers einzustellen und kann entsprechend der Übertragung auf folgende Modi gesetzt werden Mono Stereo Dual I oder Dual II Bass Wählen Sie die Option Bass durch Drücken der Taste a b Drücken Sie die Tasten _ um den Basspegel zu verändern Höhen Wählen Sie die Opti...

Страница 18: ...er Taste _ auf TV EXT 1 EXT 4 oder Monitor stel len Wenn die Option Monitor ausgewählt wird werden die Optionen für EXT 2 automa tisch eingestellt Standard Zoom Wählen Sie die Option Standard Zoom durch Drücken der Taste a b Über die Taste _ können Sie den Standard Zoom auf Panora ma Normal oder 14 9 Zoom einstellen Wenn keine Informationen zu WSS Breitbild oder Bildseitenformat Bildgröße vorliege...

Страница 19: ... ist in allen Modi enthalten mit Ausnahme von EXT 3 EXT 5 und PC Wenn Sie eine VCR Quelle von einem die ser Modi sehen möchten sollten Sie VCR Modus besser auf Ein stellen Drücken Sie dazu die Tasten _ während der Cursor auf Ein steht um den Modus einzuschalten Wenn Sie eine DVD sehen möchten müs sen Sie diese Option auf Aus stellen Speichern Wählen Sie die Option Speichern durch Drük ken der Tast...

Страница 20: ... drücken Sie die Taste BLAU um APS abzubrechen Um APS fortzusetzen wählen Sie über die Taste _ zuerst das Land aus und drücken Sie anschließend die Tasten ROT oder OK 36 OlXIW LWWH ZDUWHQ 0K EEUHFKHQ Nach Abschluss des APS wird die Programm tabelle auf dem Bildschirm angezeigt Menü Signalwahl Wählen Sie das sechste Symbol durch Drük ken der Taste _ Das Menü Signalwahl erscheint auf dem Bildschirm ...

Страница 21: ...en Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms ver schieben Wählen Sie die Option H Position mit der Taste a b Verwenden Sie die Taste _ um den Wert einzustellen Ver Vertikale Position Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben Wählen Sie die Option V Position mit der Taste a b Verwenden Sie die Taste _ um den Wert einzustellen P...

Страница 22: ...ndereFunktionen TV Status Programmnummer Programmname und Klanganzeige werden an der rechten oberen Seite des Bildschirms angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben oder die Ta ste gedrückt wird Stummschaltungsanzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist wird sie auf der linken oberen Seite des Bildschirms an gezeigt Um die Stummschaltung wieder auszuschal ten gibt es zwei Alternativen Sie können d...

Страница 23: ...nd VOLL gewählt werden Auto Wenn ein WSS Signal Wide Screen Signaling Breitbildsignal mit dem Bildverhältnis im Sendesignal oder im Signal von einem exter nen Gerät enthalten ist ändert das TV Gerät automatisch den ZOOM Modus in Überein stimmung mit dem WSS Signal Wenn der AUTO Modus wegen schlecher Qualität des WSS Signals nicht richtig funk tioniert oder wenn Sie den ZOOM Modus selbst ändern wol...

Страница 24: ...enötigte Teletext Seitennummer Die ausgewählte Seitennummer wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms ange zeigt Der Teletext Seitenzähler sucht die aus gewählte Seitennummer und zeigt die betref fende Seite dann auf dem Bildschirm an Um die Teletext Seiten oder a seitenweise nach vorne weiter zu blättern drücken Sie die Taste Auf Um die Teletext Seiten oder b seitenweise nach hinten weiter z...

Страница 25: ...uf dem Bildschirm erscheint das TV Programm Die Teletextseitenzahl wird in der linken un teren Ecke des Bildschirms angezeigt so bald sie gefunden wurde Drücken Sie erneut die Taste um die gewünschte Teletextseite anzuzeigen Teletext verlassen Drücken Sie die Taste Der Bildschirm schaltet in den TV Modus um Fastext und Toptext Ihr Fernsehgerät unterstützt das 1000 Seiten Teletextsystem Wenn die Se...

Страница 26: ...a wünschen wenden Sie sich an Ihren Händler Darüber hinaus finden Sie einige In formationen in der mit ihrem Decoder mitge lieferten Broschüre Anschließen eines Decoders mit Antennenbuchse an Ihr TV Gerät Schließen Sie das Antennenkabel an Anschließen eines Decoders ohne Antennenbuchse an Ihr TV Gerät Schließen Sie den Decoder mit einem Scart Kabel an den Anschluss EXTERNAL Ihres TV Geräts an TV u...

Страница 27: ...an den S Video Eingang und die Audioeingänge der AV Eingänge am TV Ge rät an Anschließen des Decoders an den Videorecorder Einige Videorecorder haben einen speziellen Scartanschluss für Decoder Schließen Sie ein Scart Kabel zwischen dem Scartanschluss des Decoders und dem speziellen Scartanschluss Ihres Videorecor ders an Sehen Sie im Handbuch des Vi deorecorders nach Um Ihren Videorecorder an das...

Страница 28: ... der Antennenbuchse ver bunden Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht si cher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Bild bedeutet dass Ihr TV Gerät kein Si gnal empfängt Haben Sie die richtigen Ta sten auf der Fernbedienung betätigt Versu chen Sie es noch einmal Ton Sie hören keinen Ton Haben Sie den Ton eventuell durch das Betä...

Страница 29: ...NE CAMCORDER X HQDQWHQQHQDQVFKO VVH 9 QWHQQH 5XQGHV 2KP RD LDONDEHO 9 8 QWHQQH ODFKHV ZHLDGULJHV 2KP DEHO 5XQGHV 2KP RD LDONDEHO 5 FNVHLWH GHV HUQVHKJHUlWV 5 FNVHLWH GHV HUQVHKJHUlWV 17 1 8 2 1 5 9 2 1 1 287 1 2 87 02 GER LT32F70BC 32775W 17MB15 C1860UK ECO PIP 10044459 50093703 P65 17 11 2006 10 15 56 ...

Страница 30: ... 75 Hz und einen horizontalen Sync Frequenzbereich von 30 69 KHz In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display Modi dargestellt 0RGXV XIO VXQJ UHTXHQ RUL RQWDO 9HUWLNDO RU N 9HU 1XU LQ 9ROO XQG 3 3 0RGL YHUI JEDU QLFKW LQ 0RGXV 02 GER LT32F70BC 32775W 17MB15 C1860UK ECO PIP 10044459 50093703 P65 17 11 2006 10 15 57 ...

Страница 31: ...ingang S Video Y C und Audioeingänge L R verfügbar Video und Audio L R Ausgänge verfügbar T V LINK Funktionen verfügbar EXT 3 Anschluss 5 x RCA Anschlüsse Gehäuserückseite Component Video Pr Pb Y Eingänge und Audioeingänge L R verfügbar Signale mit 625i 625p 525i 525p 750p 1125i verfügbar EXT 4 Anschluss 3x RCA Anschlüsse Gehäuserechtsseite S Video Anschluss x 1 Gehäuserechtsseite Videoeingang S V...

Страница 32: ...1004MKH VT VT 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 2006 Victor Company of Japan Limited 1006TKH VT VT 50093703 ...

Отзывы: