JVC UX-J50 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 76

English

INPUT

RIGHT

LEFT

MAIN SPEAKERS

CAUTION: SPEAKER IMPEDANCE 6 -16

SUBWOOFERS

RIGHT

LEFT

If the cords are covered with insulation,
remove a short section of insulation at the
end of each cord by twisting and pulling it
off.

Connect the AM loop antenna to the AM
LOOP terminals as illustrated.

Turn the AM loop antenna until you have
the best reception.

To connect an outdoor AM antenna

When reception is poor, connect a single vinyl-covered wire
to the AM EXT terminal and extend it horizontally. The AM
loop antenna must remain connected.

For better reception of both FM and AM

• Make sure the antenna conductors do not touch any other

terminals and connecting cords.

• Keep the antennas away from metallic parts of the unit,

connecting cords, and the AC power cord.

AM antenna

Vinyl-covered wire

(not supplied)

AM loop antenna

(supplied)

Connecting Speakers

Speaker cord

Right speaker

Left speaker

FM 75
COAXIAL

AM EXT

AM LOOP

ANTENNA

RIGHT

SPEAKER

IMPEDANCE

6 - 16

LEFT

SPEAKERS

FOR UX-J60:

Right speaker

Left speaker

Speaker

cord

Speaker

cord

Black

Red

Blue

FOR UX-J50:

Gray

EN01-13_UX-J60&50[UW]f.pm6

03.3.13, 7:07 PM

Содержание UX-J50

Страница 1: ...o Serial No UX J60 Consists of CA UXJ60 and SP UXJ60 UX J50 Consists of CA UXJ50 and SP UXJ50 MICRO COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA DE MICRO COMPONENTES INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES SP UXJ50 CA UXJ50 RM SUXJ50U REMOTE CONTROL SP UXJ50 SP UXJ60 CA UXJ60 RM SUXJ60U REMOTE CONTROL SP UXJ60 English Español Português Cover_UX J60 50 UW f pm6 03 3 13 7 04 PM 1 ...

Страница 2: ... disposal of these batteries must be followed strictly Do not expose this apparatus to rain moisture dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus PRECAUCIÓN No obstruya las rendijas o los orificios de ventilación Si las rendijas o los orificios de ventilación quedan tapados con un periódico un trozo de tela etc no se podrá disipar el ...

Страница 3: ... Parte frontal Sem obstruções e espaços abertos 2 Partes laterais Tampa Posterior Nenhuma obstrução deverá ser colocada entre as áreas cujas dimensões são indicadas abaixo 3 Parte inferior Instale o sobre uma superfície plana Deverá ser mantido espaço suficiente para a ventilação se este for instalado numa posição que tenha uma altura de 10 cm ou mais Side view Vista lateral Vista lateral UX J60 U...

Страница 4: ...icient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible per...

Страница 5: ...lor ONLY FOR UX J60 11 Listening to FM and AM Broadcasts 12 Tuning in to a Station 12 Presetting Stations 12 Tuning in to a Preset Station 13 Playing Back Discs 14 Playing Back the Entire Disc Normal Play 14 Basic Disc Operations 15 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 15 Playing at Random Random Play 16 Repeating Tracks Repeat Play 16 Prohibiting Disc Ejection Tray Lock 16 Pla...

Страница 6: ...1 2 3 4 8 9 p q e r y u i t w 5 6 7 MICRO COMPONENT SYSTEM FOR UX J50 FOR UX J50 Location of the Buttons and Control Become familiar with the buttons and control on your unit Front Panel EN01 13_UX J60 50 UW f pm6 03 3 13 7 07 PM 3 ...

Страница 7: ...RO button 10 FOR UX J50 AHB Active Hyper Bass PRO button 10 BASS button 10 TREBLE button 10 y Remote sensor u FM AM button 10 12 13 Pressing this button also turns on the unit i PUSH OPEN 0 cassette holder open portion 17 19 Display Window Display Window 1 Timer indicators timer DAILY REC recording timer and SLEEP 2 REC recording indicator 3 ONLY FOR UX J60 SURROUND indicator 4 ONLY FOR UX J60 BAS...

Страница 8: ...IMER button 9 20 21 q SLEEP button 21 w TREBLE button 10 e CANCEL button 16 r FM MODE button 12 t ONLY FOR UX J60 COLOR button 11 y Disc play mode buttons 15 16 PRGM program RANDOM and REPEAT u ONLY FOR UX J60 SOUND TURBO button 11 SURROUND button 11 i AHB Active Hyper Bass PRO button 10 o VOLUME button 10 DIMMER button 10 11 Remote Control STANDBY ON DISPLAY CLOCK TIMER SLEEP TREBLE UP DOWN BASS ...

Страница 9: ...o heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise the remote control will be damaged from battery leakage R6 SUM 3 AA 15F Connecting Antennas FM antenna 2 1 Attach the FM antenna to the FM 75 Ω COAXIAL terminal 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it up in the position which gives you the best...

Страница 10: ... AM EXT terminal and extend it horizontally The AM loop antenna must remain connected For better reception of both FM and AM Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals and connecting cords Keep the antennas away from metallic parts of the unit connecting cords and the AC power cord AM antenna Vinyl covered wire not supplied AM loop antenna supplied Connecting Speakers Speake...

Страница 11: ... NOT connect any equipment while the power is on DO NOT plug in any equipment until all connections are complete Be sure that the plugs of the audio cords are colored White plugs and jacks are for left audio signals and red ones for right audio signals To audio output Audio equipment For playing other equipment through this unit connect between the audio output jacks on the other equipment and AUX...

Страница 12: ...happens set the clock again The clock may gain or lose 1 to 2 minutes per month If this happens reset the clock To change the clock 1 Make sure the timer indicator is not lit on the display If it is lit press and hold CLOCK TIMER until it goes off 2 Press CLOCK TIMER repeatedly until the unit enters the clock setting mode the hour digits start flashing on the display First time you press CLOCK TIM...

Страница 13: ...our hearing speakers and or headphones when you turn on the unit or start playing any source next time REMEMBER you cannot adjust the volume level while the unit is on standby VOLUME UP DOWN Continued Enjoying Sound Effects You can adjust the sound by using various sound effect functions These functions only affect the playback sound and do not affect your recording To adjust the tone Bass Treble ...

Страница 14: ...on the bass and the treble levels are set to 2 see page 10 After the Sound Turbo is canceled these levels restored to the previous levels To reinforce the surround effect ONLY FOR UX J60 You can reinforce the surround effect This function does not affect your recording and playback sound of monaural sources To get the effect press SURROUND so that the SURROUND indicator lights up on the display To...

Страница 15: ...dicator goes off In stereo mode you can hear stereo sound when a stereo program is broadcast Presetting Stations You can preset 30 FM and 15 AM stations In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction You need to preset stations separately for the FM and AM bands There is a time ...

Страница 16: ...n FM and AM 2 Press UP or DOWN to select a preset number To tune in to a preset station directly using the number buttons On the remote control ONLY Pressing the number button s allows you to select the preset number you want Ex For preset number 5 press 5 For preset number 15 press 10 then 5 For preset number 20 press 10 then 10 For preset number 30 press 10 10 then 10 UP DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 17: ...t the disc back in its case after use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture To clean the disc Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge DO NOT use any solvent such as conventional record cleaner spray thinner or benzine to clean the disc P...

Страница 18: ...efore going to the next step 2 Press PRGM program The PRGM program indicator lights up on the display If a program has been stored in memory the program is called up 3 Press UP or DOWN to select the track number then press SET You can select the track number directly using the number button s See To go to another track directly using the number buttons 4 Repeat step 3 to program other tracks you w...

Страница 19: ...program On the remote control ONLY Before or after playing you can erase the last programed track by pressing CANCEL Each time you press the button the last programed track is erased from the program To add tracks in the program before playing simply select the track numbers you want to add by following step 3 of the programming procedure To erase the program press 7 before or after playing Disc e...

Страница 20: ...or 4 while the tape is not running The tape direction indicator 3 or 2 starts flashing rapidly on the display To remove the cassette press PUSH OPEN 0 on the unit If the tape is playing stop it first To play both sides Reverse Mode You can set the deck to play just one side of a tape both sides once or both sides continuously Press REV MODE reverse mode Each time you press the button the Reverse M...

Страница 21: ...wful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the other sound settings Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too close to a TV...

Страница 22: ...ecording lights up and start recording in the forward 3 direction first When the tape reaches its end while recording a song in the forward direction 3 the last song will be re recorded at the beginning of the reverse side 2 If you start recording on the reverse side 2 recording will stop when recording is done only on one side reverse of the tape When making Sleep Timer settings while doing Disc ...

Страница 23: ...over from step 1 For UX J60 only you can also use CLOCK TIMER on the unit for this operation 1 Press CLOCK TIMER The timer indicator lights up and the timer mode DAILY or REC indicator flashes on the display The unit enters on time setting mode 2 Set the on time when you want the unit to turn on 1 Press UP or DOWN to set the hour then press CLOCK TIMER 2 Press UP or DOWN to set the minute then pre...

Страница 24: ...fall asleep to music You can set the Sleep Timer when the unit is turned on How the Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length until the shut off time appears and the SLEEP indicator lights up on the display Each time you press the button the time length changes as follows 2 Wait for ab...

Страница 25: ... wiped off with a soft cloth If the unit is heavily stained wipe it with a cloth soaked in water diluted neutral detergent and wrung well then wipe clean with a dry cloth Since the unit may deteriorate in quality become damaged or have its paint peel be careful about the following DO NOT wipe it with a rough cloth DO NOT wipe it strongly DO NOT wipe it with thinner or benzine DO NOT apply any vola...

Страница 26: ...ned The AC power cord is not plugged in The disc is placed upside down The disc is scratched or dirty Power from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed The built in microprocessor may malfunction due to external electrical interference The path between the remote control and the remote sensor on the unit is blocked The batte...

Страница 27: ...ith the voltage selector 50 Hz 60 Hz Power consumption 130 W at operation 3 6 W on standby Dimensions approx 520 mm x 320 mm x 323 3 mm W H D Mass approx 12 9 kg UX J50 CA UXJ50 and SP UXJ50 Amplifier Output Power 120 W 60 W 60 W at 6 Ω 10 THD Audio input sensitivity Impedance at 1 kHz AUX 400 mV 48 kΩ Speakers Impedance 6 Ω 16 Ω Tuner FM tuning range 87 50 MHz 108 00 MHz AM tuning range AM 10 kHz...

Страница 28: ...rencias mantenga los altavoces alejados del televisor NO instale la unidad cerca de fuentes de calor en ambientes polvorientos o en sitios expuestos a la luz directa del sol o a las vibraciones Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos JVC Como primer paso por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad...

Страница 29: ...na emisora 12 Cómo preajustar las emisoras 12 Cómo sintonizar una emisora preajustada 13 Acerca de la reproducción de discos 14 Reproduciendo el discos entero Reproducción normal 14 Operaciones básicas de discos 15 Programando el orden de reproducción de las pistas Reproducción programada 15 Para reproducir al azar Reproducción aleatoria 16 Repetiendo las pistas Reproducción repetitiva 16 Inhibien...

Страница 30: ...1 2 3 4 8 9 p q e r y u i t w 5 6 7 MICRO COMPONENT SYSTEM PARA UX J50 PARA UX J50 Ubicación de los botones y controles Familiarícese con los botones y controles de su unidad Panel frontal SP01 13_UX J60 50 UW f pm6 3 12 03 6 13 PM 3 ...

Страница 31: ...Hyper Bass PRO 10 PARA UX J50 Botón AHB Active Hyper Bass PRO 10 Botón BASS 10 Botón TREBLE 10 y Sensor de control remoto u Botón FM AM 10 12 13 Pulsando este botón también se conecta la alimentación de la unidad i Parte PUSH OPEN 0 apertura del portacassette 17 19 Ventanilla de visualización Ventanilla de visualización 1 Indicadores del temporizador Indicadores temporizador DAILY REC temporizador...

Страница 32: ...Botón STANDBY ON 10 21 9 Botón DISPLAY 9 p Botón CLOCK TIMER 9 20 21 q Botón SLEEP 21 w Botón TREBLE 10 e Botón CANCEL 16 r Botón FM MODE 12 t SOLO PARA UX J60 Botón COLOR 11 y Botones del modo de reproducción de disco 15 16 PRGM programa RANDOM y REPEAT u SOLO PARA UX J60 Botón SOUND TURBO 11 Botón SURROUND 11 i Botón AHB Active Hyper Bass PRO 10 o Botón VOLUME 10 Botón DIMMER 10 11 Control remot...

Страница 33: ... a las llamas NO deje las pilas dentro del compartimiento de las pilas si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado De lo contrario se producirían daños debido al ácido de las pilas R6 SUM 3 AA 15F Conexión de las antenas Antena de FM 2 1 Conecte la antena de FM al terminal FM 75 Ω COAXIAL 2 Extienda la antena de FM 3 Fíjela en una posición que le permita obtener la mejor recepción y luego s...

Страница 34: ...ntalmente La antena de cuadro de AM debe permanecer conectada Para una mejor recepción en FM y AM Asegúrese de que los conductores de antena no hagan contacto con otros terminales y cordones de conexión Mantenga las antenas alejadas de las partes metálicas de la unidad de los cordones de conexión y del cable de alimentación de CA Antena de AM Alambre cubierto con vinilo no suministrado Antena de c...

Страница 35: ...es de finalizar todas las conexiones Asegúrese de que las clavijas de los cordones de audio estén codificadas por color Las clavijas y los jacks blancos son para las señales de audio del lado izquierdo y los rojos son para las señales de audio del lado derecho Para reproducir el otro equipo a través de esta unidad efectúe la conexión entre los jacks de salida de audio del otro equipo con los jacks...

Страница 36: ... o retrasarse uno o dos minutos al mes Si así sucede ajustar el reloj otra vez Para volver a poner el reloj en hora 1 Asegúrese de que el indicador temporizador no esté encendido en la pantalla Si está encendido pulse y mantenga pulsado CLOCK TIMER hasta que se apague 2 Pulse CLOCK TIMER repetidamente hasta que la unidad entre en el modo de ajuste del reloj el dígito de la hora comienza a destella...

Страница 37: ...res NO desconecte la unidad en espera con el volumen ajustado a un nivel extremadamente alto de lo contrario la sobrecarga acústica repentina podrá dañar su oído los altavoces y o auriculares cuando vuelva a conectar la unidad o cuando empiece a reproducir alguna fuente RECUERDE que no podrá ajustar el nivel de volumen mientras la unidad está en el modo de espera STANDBY ON Cómo disfrutar de los e...

Страница 38: ...rbo los niveles de graves y agudos se ajustan a 2 consulte la página 10 Después que se cancele Sound Turbo estos niveles se restablecen a los niveles anteriores Para reforzar el efecto surround SOLO PARA UX J60 Es posible reforzar el efecto surround Esta función no afectará al sonido de grabación y de reproducción de fuentes monofónicas Para obtener el efecto pulse SURROUND de manera que el indica...

Страница 39: ...el modo estereofónico el sonido se escuchará en estéreo cuando se transmita un programa en estéreo Cómo preajustar las emisoras Usted podrá almacenar hasta 30 emisoras FM y 15 emisoras AM En algunos casos pueden haber frecuencias de prueba ya memorizadas en el sintonizador ya que la fábrica ha examinado la función de preajuste del sintonizador antes de la entrega Esto no es una anomalía Usted debe...

Страница 40: ...OWN para seleccionar un número de preajuste Para sintonizar directamente una emisora preajustada utilizando los botones numéricos En el control remoto SOLAMENTE La pulsación del los botón es numérico s le permite seleccionar el número preajustado deseado Ej Para el número de preajuste 5 pulse 5 Para el número de preajuste 15 pulse 10 y luego 5 Para el número de preajuste 20 pulse 10 y luego 10 Par...

Страница 41: ...és del uso para que no se deforme Tenga cuidado de no rayar la superficie del CD cuando vuelva a colocarlo en su estuche Evite la exposición directa a la luz del sol a temperaturas extremas y a la humedad Para limpiar el disco Usando un lienzo suave limpie el disco con movimientos rectos desde el centro hacia el borde NO utilice ningún tipo de solvente como limpiador de discos convencional pulveri...

Страница 42: ...r de CD pulse CD 3 8 luego 7 antes de avanzar al paso siguiente 2 Pulse PRGM programa En la pantalla se encenderá el indicador PRGM programa Si el programa está almacenado en la memoria se llamará el programa 3 Pulse UP o DOWN para seleccionar el número de pista y luego pulse SET Puede seleccionar directamente el número de pista usando los botones numéricos Consulte Para ir directamente a otra pis...

Страница 43: ...le que la bandeja del disco está bloqueada Para modificar la programación En el control remoto SOLAMENTE Antes o después de la reproducción podrá borrar la pista programada en último término pulsando CANCEL Cada vez que pulsa el botón la última pista programada se borra Para añadir pistas a la programación antes de empezar a reproducir simplemente seleccione los números de pistas que desea añadir ...

Страница 44: ...mientras la cinta está detenida El indicador de dirección de la cinta 3 o 2 comienza a destellar rápidamente en la pantalla Para sacar el cassette pulse PUSH OPEN 0 en la unidad Si la cinta se está reproduciendo párela primero Para reproducir ambos lados Modo de inversión Usted puede ajustar la platina para que se reproduzca un solo lado de la cinta ambos lados una vez o ambos lados de manera cont...

Страница 45: ...rabación se ajusta automáticamente al nivel correcto y por lo tanto no será afectado por los demás ajustes de sonido De esta manera durante la grabación podrá ajustar el sonido que está escuchando sin que el nivel de grabación resulte afectado Si las grabaciones realizadas por usted contienen demasiado ruido o perturbaciones estáticas podría ser que la unidad se encuentra demasiado cerca de un tel...

Страница 46: ...se enciende y la grabación se inicia primero en la dirección de avance 3 Cuando la cinta llegue al final mientras se está grabando una canción en la dirección de avance 3 la última canción será grabada al comienzo del lado de inversión 2 Si inicia la grabación en el lado inverso 2 la grabación se interrumpirá al terminar de grabar sólo en ese lado inverso de la cinta Cuando se realiza la programac...

Страница 47: ...os Si se cancelan los ajustes antes de haber terminado comience otra vez desde el paso 1 Sólo con el UX J60 también podrá usar CLOCK TIMER en la unidad para realizar esta operación 1 Pulse CLOCK TIMER El indicador temporizador se enciende y el indicador del modo de temporizador DAILY o REC destella en la pantalla La unidad entra en el modo de ajuste de la hora de inicio 2 Indique la hora de inicio...

Страница 48: ... mientras escucha música El temporizador de apagado Sleep se puede programar estando la unidad encendida Cómo funciona el temporizador de apagado Sleep La alimentación de la unidad se desconecta automáticamente tras un lapso de tiempo predeterminado En el control remoto SOLAMENTE 1 Pulse SLEEP Aparece el lapso de tiempo a transcurrir hasta la hora de apagado y el indicador SLEEP se enciende en la ...

Страница 49: ...la unidad Deben limpiarse con un paño suave Si la unidad está muy sucia límpiela con un paño mojado en una solución de agua y detergente neutro diluido y bien exprimido y luego pásele un trapo seco Para evitar que se deteriore la calidad de la unidad se dañe o se despegue la pintura tenga en cuenta lo siguiente NO frote con un paño duro NO frote con fuerza NO utilice diluyente ni bencina para la l...

Страница 50: ...e CA no está enchufado El disco está puesto boca abajo El disco está rayado o sucio Se desenchufó el cable de alimentación de CA mientras la cinta estaba corriendo Se han removido las lengüetas pequeñas del dorso del cassette El microprocesador incorporado podría no funcionar correctamente debido a interferencias eléctricas exteriores Hay un obstáculo en la trayectoria entre la unidad de control r...

Страница 51: ...ble con el selector de tensión 50 Hz 60 Hz Consumo de energía 130 W en funcionamiento 3 6 W en espera Dimensiones aprox 520 mm x 320 mm x 323 3 mm An Al Pr Peso aprox 12 9 kg UX J50 CA UXJ50 y SP UXJ50 Amplificador Potencia de salida 120 W 60 W 60 W a 6 Ω 10 THD Sensibilidad impedancia de entrada de audio a 1 kHz AUX 400 mV 48 kΩ Altavoces impedancia 6 Ω 16 Ω Sintonizador Margen de sintonización d...

Страница 52: ...distância suficiente entre o aparelho e a TV Mantenha os alto falantes afastados da TV para evitar interferências NÃO instale o aparelho próximo a fontes de calor ou em um local sujeito à luz solar direta poeira excessiva ou vibrações Parabéns pela aquisição de um dos produtos JVC Antes de operar seu aparelho leia esse manual completamente com atenção a fim de obter o máximo desempenho do mesmo e ...

Страница 53: ...tonizando uma estação 12 Programando estações 12 Sintonizando uma estação pré programada 13 Reprodução de Discos 14 Reproduzindo o CD inteiro Reprodução Normal 14 Operações básicas com discos 15 Programando a ordem de reprodução das faixas Reprodução Programada 15 Reproduzindo aleatoriamente Reprodução Aleatória 16 Repetindo faixas repetição 16 Bloquear a Ejecção do Disco Trancamento da Bandeja 16...

Страница 54: ...0 1 2 3 4 8 9 p q e r y u i t w 5 6 7 MICRO COMPONENT SYSTEM PARA UX J50 PARA UX J50 Localização dos Botões e Controlo Familiarize se com os botões e controlo da sua unidade Painel frontal PR01 13_UX J60 50 UW f pm6 3 13 03 4 04 PM 3 ...

Страница 55: ...RA UX J50 Botão AHB Active Hyper Bass PRO 10 Botão BASS 10 Botão TREBLE 10 y Sensor remotoção u Botão FM AM 10 12 13 Pressionar esse botão também liga o aparelho i PUSH OPEN 0 o suporte do leitor de cassetes 17 19 Visor Visor 1 Indicadores do temporizador temporizador DAILY REC temporizador de gravação e SLEEP 2 Indicador REC gravação 3 SOMENTE PARA UX J60 Indicador SURROUND 4 SOMENTE PARA UX J60 ...

Страница 56: ...DISPLAY 9 p Botão CLOCK TIMER 9 20 21 q Botão SLEEP 21 w Botão TREBLE 10 e Botão CANCEL 16 r Botão FM MODE 12 t SOMENTE PARA UX J60 Botão COLOR 11 y Botão do modo de reprodução do disco 15 16 PRGM programa RANDOM e REPEAT u SOMENTE PARA UX J60 Botão SOUND TURBO 11 Botão SURROUND 11 i Botão AHB Active Hyper Bass PRO 10 o Botão VOLUME 10 Botão DIMMER 10 11 Controle remoto STANDBY ON DISPLAY CLOCK TI...

Страница 57: ...ilhas ao calor ou fogo NÃO deixe as pilhas no compartimento quando não for utilizar o controle remoto por um período prolongado Caso contrário ele poderá ser danificado pelo vazamento das pilhas R6 SUM 3 AA 15F Conectando as antenas Antena FM 2 1 Conecte a antena FM ao terminal FM 75 Ω COAXIAL 2 Estenda a antena FM 3 Coloque a na posição que proporcione uma recepção melhor e em seguida fixe a na p...

Страница 58: ...te A antena de quadro AM deve continuar conectada Para uma melhor recepção de FM e AM Certifique se de que os condutores de antena não toquem os outros terminais e cabos de conexão Mantenha as antenas afastadas das peças metálicas do aparelho cabos de conexão e cabo de alimentação AC Antena AM Fio encapado de vinil não fornecido Antena de quadro AM fornecida Conectando os alto falantes Fios de alt...

Страница 59: ...mento enquanto a energia estiver ligada NÃO ligue nenhum equipamento até que todas as conexões estejam concluídas Certifique se de conectar os cabos de áudio corretamente Os plugues brancos são para os sinais de áudio da esquerda e os vermelhos para os sinais de áudio da direita Para a saída de áudio Equipamento de áudio Para reproduzir outro equipamento utilizando este aparelho faça a conexão ent...

Страница 60: ... mês Se isto acontecer ajuste o relógio novamente Para ajustar o relógio novamente 1 Certifique se de que o indicador temporizador não está exibido no mostrador Se for esse o caso pressione e mantenha pressionado CLOCK TIMER até que o indicador desapareça 2 Pressione várias vezes CLOCK TIMER até que o aparelho entre no modo de ajuste do relógio o dígito das horas piscará no mostrador Quando você p...

Страница 61: ...elho ou reproduzir uma fonte LEMBRE SE não é possível ajustar o nível de volume com o aparelho no modo standby VOLUME UP DOWN Continuação Para Apreciar Efeitos Sonoros Você poderá ajustar o som utilizando as diversas funções de efeitos sonoros Estas funções afectam apenas o som reproduzido e não a gravação Para ajustar o tom Graves Agudos Você pode ajustar o nível de graves amplitude de baixa freq...

Страница 62: ...bo estiver ligado os níveis de graves e agudos são ajustados para o valor 2 consulte a página 10 Depois do modo Sound Turbo ser cancelado estes níveis são restaurados para os níveis anteriores Para intensificar os sons de surround SOMENTE PARA UX J60 Você pode intensificar os efeitos de surround Esta função não afecta a sua gravação nem a reprodução de sons a partir de fontes mono Para obter este ...

Страница 63: ...ns estéreo de uma transmissão Programando estações Você pode programar 30 estações de FM e 15 AM Em alguns casos as freqüências de teste já foram memorizadas quando a fábrica testou a função de programação do sintonizador Isso não significa um problema de mau funcionamento Você deve programar as estações separadamente para as bandas de FM e AM Existe um limite de tempo para executar os passos a se...

Страница 64: ...mado Para sintonizar diretamente uma estação usando os botões numéricos SOMENTE no controle remoto Ao premir o s botão ões numéricos você poderá seleccionar o número predefinido que pretender Ex Para selecionar o número pré programado 5 pressione 5 Para selecionar o número pré programado 15 pressione 10 e depois 5 Para selecionar o número pré programado 20 pressione 10 e depois 10 Para selecionar ...

Страница 65: ...co nem aperte as bordas para recurvá lo Coloque o disco de volta na caixa após o uso para evitar deformações Cuidado para não arranhar a superfície do disco ao colocá lo de volta na caixa Evite exposição à luz solar direta temperaturas extremas e umidade Para limpar o disco Limpe o com um pano macio fazendo movimentos em linha reta do centro para as bordas NÃO UTILIZE solventes como por exemplo li...

Страница 66: ...apa 2 Pressione PRGM programa O indicador PRGM programa se acende no visor Se houver um programa armazenado na memória ele será chamado 3 Pressione UP ou DOWN para selecionar um número da faixa e depois pressione SET Você poderá selecionar diretamente o número da faixa usando os botões numéricos Consulte o procedimento Para seguir diretamente para outra faixa usando os botões numéricos 4 Repita a ...

Страница 67: ...is de ouvir os CDs você pode apagar a última faixa programada pressionando CANCEL Cada vez que você pressionar esse botão a última faixa programada é apagada do programa Para adicionar faixas ao programa antes de começar a reprodução dos CDs simplesmente selecione os números das faixas que você deseja acrescentar executando a etapa 3 do procedimento de programação Para apagar o programa pressione ...

Страница 68: ...ver rodando O indicador de direção da fita 3 ou 2 começa a piscar rapidamente no visor Para retirar a cassete pressione PUSH OPEN 0 do aparelho Se a cassete estiver a ser reproduzida pare primeiro a reprodução Para reproduzir os dois lados Modo de Reversão Você pode ajustar o deck para reproduzir um lado de uma fita os dois lados uma vez ou os dois lados continuamente Pressione REV MODE Mode de Re...

Страница 69: ... ou reproduzir materiais sem o consentimento do proprietário dos direitos autorais O nível de gravação é automaticamente ajustado para os valores ideais de modo a que a qualidade da gravação não seja afectada pelos outros parâmetros de som Dessa forma durante a gravação você pode ajustar o som que estiver ouvindo sem afetar o nível de gravação Se a gravação que você fez apresentar excesso de ruído...

Страница 70: ...icador acende se e a gravação é primeiro iniciada para a frente 3 Quando a cassete durante a gravação de uma música na direcção para a frente chegar ao fim 3 a última música será regravada no início do outro lado 2 da cassete Se a gravação for iniciada primeiro pelo lado reverso 2 a gravação terminará quando a gravação estiver completa apenas num lado reverso da cassete Ao fazer os ajustes do temp...

Страница 71: ...etapa 1 No modelo UX J60 somente para realizar esta operação você pode utilizar o botão CLOCK TIMER na unidade 1 Pressione CLOCK TIMER O indicador temporizador acende se e o indicador do modo de termporização DAILY ou REC fica a piscar no visor O aparelho entra no modo de ajuste da hora de início do temporizador 2 Defina a hora em que o aparelho deve ligar se 1 Pressione UP ou DOWN para definir a ...

Страница 72: ...Temporizador de Desligamento Automático você pode adormecer ouvindo música É possível configurar o Temporizador de Desligamento Automático quando o aparelho estiver ligado Como funciona o Temporizador de Desligamento Automático Sleep O aparelho desliga automaticamente na hora programada SOMENTE no controle remoto 1 Pressione SLEEP O tempo até a hora de desligamento aparece e o indicador SLEEP se a...

Страница 73: ... Limpando o aparelho Manchas no aparelho O aparelho deve ser limpo com um pano macio Se o aparelho estiver muito manchado limpe o com um pano embebido com detergente neutro diluído em água e esfregue bem depois seque o com um pano seco Como o aparelho pode perder a qualidade se danificar ou desbotar tome cuidado com o seguinte NÃO o limpe com um pano áspero NÃO o limpe com força NÃO o limpe com th...

Страница 74: ... e posicionada O cabo de alimentação AC não está ligado na tomada O disco foi colocado de cabeça para baixo O disco está arranhado ou sujo A alimentação AC foi interrompida quando a cassete estava a ser reproduzida As lingüetas da parte posterior do cassete foram removidas O microprocessador interno não funciona devido à interferência elétrica externa O caminho entre o controle remoto e o sensor r...

Страница 75: ... seletor de voltagem 50 Hz 60 Hz Consumo de energia 130 W em operação 3 6 W no modo standby Dimensões aprox 520 mm x 320 mm x 323 3 mm Larg Alt Diâm Massa aprox 12 9 kg UX J50 CA UXJ50 e SP UXJ50 Amplificador Potência de saída 120 W 60 W 60 W a 6 Ω 10 THD Sensibilidade impedância da entrada de áudio a 1 kHz AUX 400 mV 48 kΩ Alto falantes impedância 6 Ω 16 Ω Sintonizador Faixa de sintonia de FM 87 ...

Страница 76: ... of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of fire electric shock IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es dife...

Результаты поиска

Содержание UX-J50

Отзывы:

Похожие инструкции для UX-J50

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC UX-J50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UX-J50

Отзывы:

Похожие инструкции для UX-J50

Бренды по названию

Популярные бренды