background image

ENGLISH

3

Bundling the speaker cords

You can bundle the speaker cords neatly with the supplied cord clamp, as illustrated.

• Stick the cord clamp after removing its protective seal. Give an amount of time before

bundling the speaker cords, or the cord clamp may be detached.

• If you are sticking the cord clamp to the back of the display, be careful not to block the

ventilation hole.

1. Fold the end of each speaker

cord.

Attach to the speakers

2. Press and hold the terminal

clamp.

3. Insert the speaker cord, and

release the finger from the
terminal clamp.

• Connect the cord with black stripes to the 

·

 (black) terminal and the other cord to the 

ª

 (red) terminal.

• Be careful that connection of the speaker cords to incorrect polarity terminals (

ª

 and 

·

) degrades stereo

feeling and sound qualities.

When you connect the supplied speaker cord to the terminal clamp of the speakers, fold the end of each speaker
cord to avoid short-circuit.

Attach to the display

• Connect the cord with black stripes to the 

·

 (black) terminal and the other cord to the 

ª

 (red) terminal.

• Be careful that connection of the speaker cords to incorrect polarity terminals (

ª

 and 

·

) degrades stereo

feeling and sound qualities.

1. Open the terminal clamp.

2. Insert the speaker cord.

3. Close the terminal clamp.

Connecting the speaker cord

Speaker cord

Cord clamp

EN_TS-C421SPGU_1.p65

03.3.20, 11:03 AM

3

Содержание TS-C421 SPG

Страница 1: ...USIONE MANUAL DE INSTALACION UNIDAD DE ALTAVOZ TS C421SPG TS C421SPGU SPEAKER UNIT FOR A JVC PLASMA DISPLAY MONITOR LAUTSPRECHEREINHEIT FÜR JVC PLASMA BILDSCHIRM ENCEINTE POUR UN MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA UNITÀ DI DIFFUSIONE PER MONITOR CON SCHERMO AL PLASMA JVC UNIDAD DE ALTAVOZ PARA UN MONITOR PLASMA DISPLAY INSTALLATION MANUAL TS C421SPGU_cover_f pm65 03 4 1 8 08 PM 3 ...

Страница 2: ... meaning of the symbols before reading this manual Explanation of symbols This symbol including a warning indicates that CAUTION should be exercised Prohibited actions are indicated by the following symbols Actions that should be performed compulsory and instructed actions are indicated by the following symbol Names of parts SAFETY PRECAUTIONS Prohibited General instruction Disassembling prohibite...

Страница 3: ...rews Use only the screws already attached to the display 1 Loosen the mounting screws on the back of the display Loosen the mounting screws with phillips screwdriver leaving a length of about 3 mm 2 Attach the front speaker to the back of the display Hook the speaker bracket onto three mounting screws through the screw holes A and slide it down 3 Tighten the mounting screws firmly with phillips sc...

Страница 4: ...black stripes to the black terminal and the other cord to the ª red terminal Be careful that connection of the speaker cords to incorrect polarity terminals ª and degrades stereo feeling and sound qualities When you connect the supplied speaker cord to the terminal clamp of the speakers fold the end of each speaker cord to avoid short circuit Attach to the display Connect the cord with black strip...

Страница 5: ...by placing the front speaker 2 Place the front speaker on the back of the display so that the screw holes B of the speaker bracket are put on those of the display 3 Tighten the three supplied mounting screws firmly with phillips screwdriver Use the rest of three supplied mounting screws on the other side When moving the display do not hold the speakers The speakers are not of anti magnetic type Do...

Страница 6: ...he speaker cord and release the finger from the terminal clamp Connect the cord with black stripes to the black terminal and the other cord to the ª red terminal Be careful that connection of the speaker cords to incorrect polarity terminals ª and degrades stereo feeling and sound qualities When you connect the supplied speaker cord to the terminal clamp of the speakers fold the end of each speake...

Страница 7: ...TS C421SPG TS C421SPGU SPEAKER UNIT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0303 T MW MB VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED TS C421SPGU_cover_2 pm65 03 3 20 6 54 PM 2 ...

Отзывы: