JVC TH-A35 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.

Serial No.

LVT1009-004A

[E]

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM

DVD DIGITAL KINO SYSTEM
SYSTÈME CINÈMA NUMÉRIQUE DVD
DVD DIGITALE BIOSCOOP

TH-A35

Consists of XV-THA35 and SP-THA35

Bestehend aus XV-THA35 und SP-THA35
Se compose de XV-THA35 et SP-THA35
Bestaat uit XV-THA35 en SP-THA35

COMPACT

SUPER VIDEO

S U R R O U N D

D I G I T A L • E X

P R O L O G I C

VOLUME

PHONES

DSP

SURROUND

SOURCE

STANDBY

STANDBY/ON

D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M T H - A 3 5

STANDBY/ON

AUDIO

VCR

CENTER

REAR-R

REAR-L

TEST

DVD

FM/AM

CONTROL

AUX

TV/VIDEO

MUTING REC/MEMORY

SEARCH

TOP
MENU

MENU

PTY

NEWS/INFO

PTY SEARCH

CHOICE

DOWN - TUNING - UP

SLOW

AUDIO

RETURN DIMMER

DSP

SLEEP

RM-STHA35R

DVD CINEMA SYSTEM

SURROUND

SUB TITLE ANGLE

ZOOM

ON SCREEN

RDS

CLEAR SETTING FM MODE

SUBWOOFER

TV VOL

AUDIO VOL

SOUND

VCR

ENTER

TH-A35[E]cover.pm6

02.12.25, 5:06 PM

Содержание TH-A35

Страница 1: ...A35 und SP THA35 Se compose de XV THA35 et SP THA35 Bestaat uit XV THA35 en SP THA35 COMPACT SUPER VIDEO D I G I T A L S U R R O U N D D I G I T A L E X P R O L O G I C VOLUME PHONES DSP SURROUND SOURCE STANDBY STANDBY ON D V D D I G I T A L C I N E M A S Y S T E M T H A 3 5 STANDBY ON AUDIO VCR TV CENTER REAR R REAR L TEST DVD FM AM CONTROL AUX TV VIDEO MUTING REC MEMORY SEARCH TOP MENU MENU PTY ...

Страница 2: ...e particulier 26 Recherche d un point particulier 27 Lecture répétée 27 7 Lecture répétée 27 7 Répétition A B 27 Lecture des chapitres dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire 28 Programmation de l ordre de lecture des chapitres Lecture programmée 29 Lecture de DVD à effets spéciaux 30 7 Arrêt sur l image Lecture image par image 30 7 Lecture au ralenti 31 7 Zoom 31 Lecture de VCD CD 32 Affichage ...

Страница 3: ...12 14 6 Capteur de télécommande 7 Prise PHONES jack 17 8 Touche 0 ouverture fermeture 10 13 23 39 Appuyer sur cette touche met aussi l appareil sous tension et change la source sur le lecteur de DVD 9 Touches 3 8 7 4 et Appuyer sur cette touche 3 8 met aussi l appareil sous tension et change la source sur le lecteur de DVD p Touche SOURCE 10 12 14 16 46 q Touche SURROUND 11 13 15 17 20 w Touche DS...

Страница 4: ...ENTER p Touche CHOICE 18 52 57 q Touches 7 3 et 8 w Touches 4 et 23 33 39 41 43 45 58 Touches TUNING UP et DOWN 14 46 e Touche AUDIO 25 r Touche SUB TITLE 25 t Touche RETURN 33 y Touche DIMMER 17 Touche SLEEP 18 u Touche FM MODE 47 i Touche RDS 48 o Touche SEARCH 26 33 Touche TV VIDEO 58 59 a Touche REC MEMORY 47 58 s Touche MUTING 11 13 14 16 d Touche MENU 26 33 f Touche ON SCREEN 24 27 30 32 34 ...

Страница 5: ...être comprise entre 5 C et 35 C 41 F et 95 F Assurez vous qu il y a une ventilation suffisante autour de l appareil central Une mauvaise ventilation peut entraîner un échauffement excessif et endommager l appareil central Manipulation de l appareil central NE TOUCHEZ PAS le cordon d alimentation avec les mains mouillées NE TIREZ PAS sur le cordon d alimentation pour le débrancher Pour le débranche...

Страница 6: ...ssible Si la réception est mauvaise connectez un fil extérieur recouvert de vinyle à la prise AM EXT Laissez l antenne cadre AM connectée Remarque Si le fil de l antenne cadre AM est recouvert de vinyle retirez le vinyle en le tordant de la façon montrée sur l illustration Insérez les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l antenne cadre AM Si la réception AM est mauvaise c...

Страница 7: ... S Y S T E M T N A 3 5 Y AC IN SUBWOOFER CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 6 8 OHMS Caisson de grave Enceinte arrière gauche Enceinte avant droite Enceinte arrière droite Enceinte avant gauche Appareil central Enceinte centrale À l enceinte centrale À l enceinte avant gauche À l enceinte avant droite À l enceinte arrière gauche À l enceinte...

Страница 8: ...s l auditeur Puisque les sons graves sont moins directionnels placez normalement de caisson de grave entre les enceintes avant droite et gauche comme montré ci dessous Enceinte avant gauche Enceinte avant droite Enceinte arrière droite Caisson de grave Enceinte arrière gauche Enceinte centrale Si vos enceintes ne peuvent pas être placées à la même distance de la position d écoute Vous pouvez ajust...

Страница 9: ...n Les illustrations des prises d entrée sortie ci dessous sont des exemples typiques Quand vous connectez un autre appareil référez vous aussi à son mode d emploi car le nom des prises imprimé au dos de l appareil varie d appareil à l autre Si vous connectez un appareil d amélioration du son tel qu un égaliseur graphique entre l appareil source et l appareil central la sortie sonore à travers cet ...

Страница 10: ...le d antenne Le cordon d alimentation peut causer du bruit ou des interférences d écran Connecter un téléviseur à travers un magnétoscope ou un téléviseur avec magnétoscope intégré peut causer une déformation de l image Maintenant vous pouvez brancher le cordon d alimentation sur une prise secteur murale A B C Cordon S vidéo non fourni Cordon vidéo fourni Câble SCART Péritel non fourni Connexion d...

Страница 11: ... PTY NEWS INFO PTY SEARCH CHOICE DOWN TUNING UP SLOW AUDIO RETURN DIMMER DSP SLEEP RM STHA35R DVD CINEMA SYSTEM SURROUND SUBTITLE ANGLE ZOOM ONSCREEN RDS CLEAR TEST SETTINGFM MODE SUBWOOFER TVVOL AUDIOVOL SOUND ENTER DVD 1 AUDIO TV 5 AUDIO VOL TV VIDEO 6 SURROUND 7 7 MUTING 4 3 2 DVD VOLUME 6 DSP 2 Sélection de la source Appuyez sur DVD La source change sur DVD 3 Insertion d un DVD Sur le panneau ...

Страница 12: ...MUTING DSP Pour couper le son temporairement À partir de la télécommande UNIQUEMENT Appuyez sur MUTING Pour rétablir le son appuyez de nouveau sur MUTING Appuyer sur AUDIO VOL ou rétablit aussi le son 6Mise en service les modes Surround ou DSP Vous pouvez profiter de trois types de Surround Surround multicanaux numérique Dolby Digital et DTS Digital Surround Dolby Pro Logic II et les modes DSP Sur...

Страница 13: ...etc peut endommager l appareil central N UTILISEZ PAS de stabilisateur de disque 4 Démarrage de la lecture Appuyez sur 3 Le plateau à disque se referme READING apparaît pendant un instant Vous pouvez aussi démarrer la lecture en refermant le plateau à l aide de 0 sur le panneau avant 5 Ajustement du volume Sur la télécommande Pour augmenter le volume maintenez pressé AUDIO VOL Pour diminuer le vol...

Страница 14: ...ur les modes DSP référez vous à Création d un champ sonore réaliste aux pages 19 et 21 Remarque Avant de mettre en service les modes Surround ou DSP ajustez le réglage de chaque enceinte afin d obtenir les meilleures performances de cet appareil Pour des informations détaillées sur l ajustement des enceintes référez vous à Menu Réglage aux pages 55 et 56 7 Arrêt de la lecture Appuyez deux fois sur...

Страница 15: ...ajuster le volume niveau par niveau Le volume peut être ajusté sur 64 niveaux MIN minimum 01 à 62 et MAX maximum Si vous avez mis l appareil hors tension avec le volume réglé à un niveau supérieur à 25 le niveau de volume est réglé automatiquement à 25 la prochaine fois que vous mettez l appareil sous tension Pour couper le son temporairement À partir de la télécommande UNIQUEMENT Appuyez sur MUTI...

Страница 16: ...hange comme suit Pour des informations détaillées sur les modes DSP référez vous à Création d un champ sonore réaliste aux pages 19 et 21 Remarque Avant de mettre en service les modes Surround ou DSP ajustez le réglage de chaque enceinte afin d obtenir les meilleures performances de cet appareil Pour des informations détaillées sur l ajustement des enceintes référez vous à Menu Réglage aux pages 5...

Страница 17: ...enter le volume tourner VOLUME dans le sens des aiguilles d une montre Pour diminuer le volume tourner dans le sens contraire ATTENTION Réglez toujours le volume au minimum avant de démarrer une source Si le volume est réglé sur un volume élevé la soudaine déflagration d énergie sonore peut endommager de façon permanente votre ouïe et ou détruire vos enceintes Remarques En appuyant répétitivement ...

Страница 18: ...modes DSP référez vous à Création d un champ sonore réaliste aux pages 19 et 21 Remarque Avant de mettre en service les modes Surround ou DSP ajustez le réglage de chaque enceinte afin d obtenir les meilleures performances de cet appareil Pour des informations détaillées sur l ajustement des enceintes référez vous à Menu Réglage aux pages 55 et 56 LIVE HOUSE STADIUM CONCERT THEATER DSP OFF HALL DS...

Страница 19: ...uterie Vous pouvez vous endormir en écoutant de la musiqu Minuterie d arrêt Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes Si le réglage est annulé avant la fin recommencez à partir de l étape 1 À partir de la télécommande UNIQUEMENT 1 Appuyez répétitivement sur SLEEP jusqu à ce que SLEEP avec la durée restante apparaisse sur l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la touche l indi...

Страница 20: ...format audio numérique multicanaux discret enregistre et compresse numériquement les signaux du canal avant gauche du canal avant droit du canal central du canal arrière gauche du canal arrière droit et du canal LFE Puisque chaque canal est complètement indépendant des autres canaux pour éviter les interférences vous pouvez obtenir une meilleure qualité sonore avec plus d effets stéréo et Surround...

Страница 21: ...TS Digital Surround Dolby Pro Logic II et les modes DSP Si vous mettez en service un mode Surround non disponible INVALID apparaît sur l affichage Pour le Dolby Digital ou le DTS Digital Surround Lors de la reproduction d une source codée avec Dolby Digital ou DTS Digital Surround le système la détecte et met en service automatiquement le Surround multicanaux Quand le Dolby Digital est en service ...

Страница 22: ... de l étape 4 4 Ajustez les niveaux de sortie des enceintes 6 dB à 6 dB Ajustez le niveau de l enceinte central et des enceintes arrière par rapport au son des enceintes avant Pour ajuster le niveau de l enceinte central appuyez sur CENTER Pour ajuster le niveau de l enceinte arrière gauche appuyez sur REAR L Pour ajuster le niveau de l enceinte arrière droite appuyez sur REAR R Pour ajuster le ni...

Страница 23: ...eau musical possède son propre numéro de plage Sur certains disques chaque plage peut aussi être divisée en index Lors de la reproduction d un VCD SVCD avec la fonction de commande de lecture PBC vous pouvez choisir ce que vous souhaitez reproduire en utilisant le menu affiché sur l écran du téléviseur Lors de reproduction d un Vidéo CD possédant des menus certaines fonctions telles que la lecture...

Страница 24: ...t appareil peut mémoriser le point d arrêt quand vous appuyez sur 7 Quand vous reprenez la lecture en appuyant sur 3 celle ci commence partir du point d arrêt Reprise de la lecture Pour arrêter complètement la lecture appuyez deux fois sur 7 7 Arrêt apparaît sur l écran du téléviseur Le type de disque apparaît sur l affichage Quand un disque MP3 ou un disque JPEG est reproduit la lecture s arrête ...

Страница 25: ...paraît sur le téléviseur Pour faire disparaître le menu sur l écran Appuyez de nouveau sur ON SCREEN Affichage des informations sur l écran du téléviseur Vous pouvez afficher les informations suivantes sur l écran du téléviseur pendant qu un disque est en place À partir de la télécommande UNIQUEMENT 1 Appuyez sur ON SCREEN Le menu sur l écran apparaît sur l écran du téléviseur 2 Appuyez répétitive...

Страница 26: ...de sous titres préférée comme langue initiale d affichage sur l écran Voir page 53 À partir de la télécommande UNIQUEMENT Appuyez sur SUB TITLE L indicateur de la langue des sous titres apparaît un instant sur l écran du téléviseur Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant que l indicateur apparaît sur l écran du téléviseur la langue des sous titres change comme suit SUB TITLE 2 3 Fre 3 3...

Страница 27: ...tion de lecture Appuyez sur les touches numériques pour entrer la position de lecture temps puis appuyez sur ENTER pour commencer la lecture à la position souhaitée Pour entrer 00 45 23 appuyez sur 4 5 2 3 Pour entrer 01 23 45 appuyez sur 1 2 3 4 5 Pour annuler une mauvaise entrée appuyez sur CLEAR Lecture à partir du menu de disque La lecture à partir du menu de disque est possible lors de la rep...

Страница 28: ... de répétition Chaque fois que vous appuyez sur la touche le mode de répétition change comme suit Répét chapitre Le chapitre actuel est répété L indicateur REPEAT 1 s allume Répét titre Le titre actuel est répété L indicateur REPEAT s allume Répét disque Le disque est répété L indicateur REPEAT s allume Arrêt La lecture répétée est annulée La lecture normale est répétée 4 Appuyez répétitivement su...

Страница 29: ...sur l écran disparaît 5 Appuyez sur 3 La lecture aléatoire démarre Pour annuler la lecture aléatoire 1 Appuyez répétitivement sur ENTER pour choisir Arrêt à l étape 3 2 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 5 pour choisir OK puis sur ENTER Remarques Quand toutes les plages ont été reproduites une fois la lecture aléatoire se termine La même plage ne sera pas reproduite plus d une fois pe...

Страница 30: ..._ 12 _ _ _ _ Numéro de titre Numéro de chapitre 1 _ 2 _ _ 2 _ _ _ _ 3 _ _ _ _ 4 _ _ _ _ 5 _ _ _ _ 6 _ _ _ _ 7 _ _ _ _ 8 _ _ _ _ 9 _ _ _ _ 10 _ _ _ _ 11 _ _ _ _ 12 _ _ _ _ Programme Titre Chapitre Tous annuler Lecture prog 6 Appuyez sur la touche de curseur 3 pour choisir le numéro de chapitre 7 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le numéro de chapitre Pour le numéro 5 appuyez sur 5 puis...

Страница 31: ... OK puis sur ENTER Pour vérifier le contenu du programme 1 Appuyez sur ON SCREEN 2 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 5 pour choisir Mode 3 Appuyez répétitivement sur ENTER pour choisir de nouveau Programme même si Programme a été choisi à l étape 2 4 Appuyez sur la touche de curseur 5 pour choisir OK puis sur ENTER Le menu de programme apparaît sur le téléviseur Pour faire disparaîtr...

Страница 32: ...t Vers l avant Vers l arrière SLOW 1 5 1 4 1 2 1 3 1 5 1 4 1 2 1 1 1 3 7 Zoom Vous pouvez agrandir une partie de l image pendant la lecture d un DVD À partir de la télécommande UNIQUEMENT 1 Appuyez sur ZOOM L indicateur zoom apparaît un instant sur l écran du téléviseur Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant que l indicateur apparaît sur l écran du téléviseur l agrandissement change co...

Страница 33: ...sir Aff sur l écran 3 Appuyez répétitivement sur ENTER pour choisir l information du disque Chaque fois que vous appuyez sur la touche le réglage OSD change comme suit 4 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur5 pour choisir OK puis sur ENTER Le menu sur l écran disparaît et l information apparaît sur le téléviseur Pour mettre hors service les informations du disque 1 Appuyez répétitivement...

Страница 34: ...auvaise entrée appuyez sur CLEAR Remarque Quand la lecture est arrêtée vous pouvez uniquement utiliser la recherche de disque Lecture à partir du menu de disque Uniquement pour les VCD La fonction de commande de la lecture PBC vous permet de commander le VCD en utilisant les menus de disque Quand vous démarrez la lecture d un VCD avec la fonction PBC un menu apparaît automatiquement sur l écran du...

Страница 35: ...che la vitesse de la recherche change comme suit Pour reprendre la lecture normale Appuyez sur 3 x2 x4 x8 x20 x2 x4 x8 x20 Lecture répétée La lecture répétée ne peut pas être utilisée dans les cas suivants Quand vous utilisez la lecture programmée 7 Lecture répétée À partir de la télécommande UNIQUEMENT 1 Appuyez sur ON SCREEN Le menu de recherche apparaît sur le téléviseur 2 Appuyez répétitivemen...

Страница 36: ...sage que vous souhaitez répéter ENTER Lecture des plages dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire Vous pouvez reproduire dans un ordre aléatoire À partir de la télécommande UNIQUEMENT 1 Appuyez sur ON SCREEN Le menu de recherche apparaît sur le téléviseur 2 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur 5 pour choisir Mode 3 Appuyez répétitivement sur ENTER pour choisir Aléatoire Chaque fois que...

Страница 37: ...n place 4 Appuyez répétitivement sur la touche de curseur5 pour choisir OK puis sur ENTER Le menu de programme apparaît sur le téléviseur 5 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le numéro de plage To select number 5 press 5 To select number 12 press 1 2 To cancel a mis entry press CLEAR 6 Appuyez sur la touche de curseur 3 2 5 pour choisir le numéro de pas de programme suivant 7 Répétez l...

Страница 38: ...r modifier le programme Vous pouvez modifier le programme quand l écran le menu de programme apparaît sur le téléviseur Pour effacer une étape Appuyez sur la touche de curseur 3 2 5 pour choisir mettre en valeur un plage du pas que vous souhaitez effacer puis appuyez sur CLEAR Pour modifier une étape Appuyez sur la touche de curseur 3 2 5 pour choisir mettre en valeur le plage que vous souhaitez m...

Страница 39: ...y a deux versions de balises ID3v1 balise ID3 version 1 et ID3v2 balise ID3 version 2 Cet appareil n est pas compatible avec les balises ID3v2 Structure du disque Comment les fichiers MP3 sont ils enregistrés et reproduits Les fichiers plages MP3 peuvent être enregistrés dans des dossiers comme ils sont appelés selon une terminologie informatique Pendant l enregistrement les fichiers et les dossie...

Страница 40: ...re Année 3 2 1 7 6 3 5 4 Plage 1 28 Parcour dsq 1 SOLITAIRE _ CARD 2 BEZIQUE m BRIDGE mp3 4 CANASTA m 5 COPAC MP3 6 CRIBBAGE 7 HEART MP3 8 OLDMAID M 9 PINOCLE M 10 RUMMY MP3 Fichier BEZIQUE mp3 Artste Mrceau Genre Album Ctaire Année 3 Arrêt Remarque Si le disque en place n est pas enregistré au format CD audio au format MP3 au format JPEG Erreur apparaît sur l écran du téléviseur TV VCR STANDBY ON...

Страница 41: ...z sur ENTER Parcour dsq Parcourir le disque change en Créer prog Créer un programme 2 Appuyez sur la touche de curseur 3 2 5 pour choisir la plage ENTER Arrêt Plage 1 28 00 00 00 Créer prog 1 SOLITAIRE _ CARD 2 BEZIQUE m BRIDGE mp3 4 CANASTA m 5 COPAC MP3 6 CRIBBAGE 7 HEART MP3 8 OLDMAID M 9 PINOCLE M 10 RUMMY MP3 3 Arrêt Plage 1 28 00 00 00 Créer prog 1 SOLITAIRE _ CARD 2 BEZIQUE m BRIDGE mp3 4 C...

Страница 42: ...e façon que pendant la lecture normale Pour aller à une autre plage Appuyez sur ou 4 pendant la lecture Saute au début de la plage suivante 4 Saute au début de la plage précédente Pour arrêter la lecture momentanément Appuyez sur 8 Pour reprendre la lecture appuyez sur 3 Pour arrêter la lecture en cours Appuyez sur 7 Pour reprendre la lecture Appuyez sur 3 Pour démarrer la lecture de la plage choi...

Страница 43: ...uniquement les fichiers JPEG avec les extensions suivantes jpg jpeg JPG JPEG et n importe quelle combinaison de minuscules et majuscules tel que Jpg Nous recommandons d enregistrer les fichiers à la résolution de 640 x 480 Si un fichier est enregistré à une résolution supérieure à 640 x 480 il prendra plus de temps pour apparaître Ce système peut reproduire uniquement les fichiers JPEG de base Les...

Страница 44: ...e fichier mis en valeur ENTER Touche ENTER Pour Démarrer la lecture ou se déplacer dans un dossier Choisir une fichier ou un dossier 3 2 5 ENTER Pour démarrer le diaporama Appuyez sur 3 Chaque fichier image fixe apparaît sur le téléviseur pendant quelques secondes puis laisse sa place au fichier suivant La durée affichée varie en fonction de la taille du fichier Pour arrêter le diaporama temporair...

Страница 45: ...éer prog Arrêt Plage 1 22 00 00 00 Créer prog 1 Rainbow _ Color 2 BLUE JPG 4 AZURE JPG 5 CYAN JPG 6 7 8 ORANGE JP YELLOW JP 10 WHITE JPG 3 BLACK JPG GREEN JPG PURPLE JP 9 Arrêt Plage 1 22 00 00 00 1 Rainbow _ Color 2 BLUE JPG 4 AZURE JPG 5 CYAN JPG 6 7 8 ORANGE JP YELLOW JP 10 WHITE JPG 3 BLACK JPG GREEN JPG PURPLE JP 9 Créer prog Lecture de disques JPEG TV VCR STANDBY ON AUDIO VCR TV CENTER REAR ...

Страница 46: ...yez sur ou 4 pendant la lecture Saute au début de la fichier suivante 4 Saute au début de la fichier précédente Pour arrêter la lecture momentanément Appuyez sur 8 Pour reprendre la lecture appuyez sur 3 REAR R REAR L TEST CLEAR SETTING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CENTER SUBWOOFER ENTER ENTER ENTER Arrêt Plage 1 22 00 00 00 Parcour prg 1 Fichier choisis 2 4 AZURE JPG 5 CYAN JPG 6 WHITE JPG 3 BLACK JPG GRE...

Страница 47: ...l affichage La dernière station reçue de la bande choisie est accordée Chaque fois que vous appuyez sur la touche la source change comme suit 2 Maintenez pressé ou 4 jusqu à ce que vous trouviez la fréquence souhaitée Augmente la fréquence 4 Diminue la fréquence L appareil commence la recherche des stations et s arrête quand une station avec un signal suffisamment fort est accordée Remarques Quand...

Страница 48: ...face la station précédemment mémorisée Pour accorder une station préréglée À partir de la télécommande UNIQUEMENT 1 Appuyez répétitivement sur FM AM pour choisir la bande La dernière station reçue de la bande choisie est accordée Chaque fois que vous appuyez sur la touche la bande alterne entre FM et AM 2 Appuyez sur les touches numériques pour choisir une station préréglée Pour choisir un numéro ...

Страница 49: ...er Sinon appuyez sur FM AM sur la télécommande de façon à pouvoir utiliser la télécommande pour commander le tuner Appuyez sur RDS pendant l écoute d une station FM pour afficher les signaux RDS Chaque fois que vous appuyez sur la touche l affichage change comme suit À propos des caractères appairassent sur l affichage Les caractères suivants sont utilisés pour l affichage des signaux PS NAME ou R...

Страница 50: ...FM PTY SEARCH apparaît sur l affichage 2 Appuyez sur PTY 9 ou PTY jusqu à ce que le code PTY souhaité apparaisse sur l affichage Pour plus d informations référez vous à Description des codes PTY à la page 51 3 Appuyez sur ENTER pendant que le code PTY choisi à l étape précédente est toujours sur l affichage Le système recherche parmi les stations FM préréglées s arrête quand il a trouvé une statio...

Страница 51: ...r des conseils dans le sens le plus large possible Off La fonction de recherche est annulée 2 Appuyez sur ENTER Le système recherche les stations FM et s arrête quand il en a trouvé une du type choisi FOUND apparaît sur l affichage et la station est accordée Si aucun programme n est trouvé NOT FOUND apparaît sur l affichage NEWS INFO TV VCR STANDBY ON AUDIO VCR TV CENTER REAR R REAR L TEST DVD FM ...

Страница 52: ... de chambre etc OTHER M Musique n appartenant à aucune des autres catégories WEATHER Prévisions météorologiques La classification des codes PTY pour certaines stations FM peut différer de la liste ci dessus FINANCE Marché des titres commerce finance etc CHILDREN Émissions pour les jeunes SOCIAL Émissions à propos de sociologie histoire géographie psychologie et société RELIGION Émissions religieus...

Страница 53: ...l écran du moniteur Audio Le menu Son 1 n est pas utilisé pour ce système Réglage Vous pouvez réaliser les réglages des enceintes en fonction de la disposition Niveau Vous pouvez changer le réglage de la censure parentale Référez vous à Réglage du niveau de censure parentale à la page 57 CHOICE Procédure de base à l aide des menus de choix 1 Appuyez sur CHOICE Le menu de choix apparaît sur le télé...

Страница 54: ...ais Français Allemand Auto et Arrêt Remarque La langue originale sera choisie comme langue initiale quel que soit votre réglage dans les cas suivants Si la langue que vous avez choisie n est pas enregistrée sur le disque Si le disque est programmé pour être reproduit dans sa langue originale ENTER ENTER Plage dynamique Retard central Retard arrière Rég enceinte Arrêt 2 ms 0 ms G D C S CdeG Bruiit ...

Страница 55: ...ge quand vous utilisez un cordon S vidéo pour connecter un téléviseur CVBS RVB Choisissez ce réglage quand vous n utilisez pas de cordon S vidéo pour connecter un téléviseur Mode TE Vous pouvez choisir le mode TE effet de transition Marche Quand l image change et apparaît sur le téléviseur elle apparaît avec un effet de transition Arrêt L image apparaît sans effet Pause Image fix Vous pouvez chang...

Страница 56: ... délai de l enceinte centrale entre 0 msec et 5 msec Référez vous à Réglage du temps de délai à la page suivante Retard arrière Pour enregistrer le temps de délai de l enceinte arrière entre 0 msec et 15 msec Référez vous à Réglage du temps de délai à la page suivante Rég enceinte Permet d accéder au sous menu de réglage des enceintes Référez vous à Réglage des enceintes à la page suivante Bruiit ...

Страница 57: ...lage Surround Centre Enceinte avant Permet de choisir le réglage des enceintes en fonction de leur disposition Vous ne pouvez pas choisir Arrêt pour les enceintes avant Petit Choisissez ce réglage quand le cône du haut parleur intégré à l enceinte est plus petit que 12 cm Choisissez ce réglage lorsque vous utilisez les enceintes fournies Arrêt Choisissez ce réglage quand aucune enceinte centrale e...

Страница 58: ...mot de passe pour annuler temporairement la censure parentale Code et Censure parent apparaît sur le téléviseur Vous ne pouvez pas reproduire le disque tant que vous n avez pas entré le mot de passe Si vous entrez un mauvais mot de passe Censure parent apparaît sur le téléviseur et la lecture s arrête ENTER ENTER Code Niveau 1 Protec enfnt Langue Image Audio Réglage Niveau Code Niveau 1 Protec enf...

Страница 59: ... Pour reprendre la lecture appuyez sur 3 REC Appuyez sur cette touche en même temps que sur 3 pour démarrer l enregistrement Appuyez sur cette touche en même temps que sur 8 pour mettre l appareil en mode de pause à l enregistrement Pour l annuler appuyez sur 8 Avance rapidement la bande 4 Rebobine la bande IMPORTANT Quand vous appuyez sur CONTROL TV ou CONTROL VCR certaines touches de la télécomm...

Страница 60: ...peut plus commander l appareil Fabricant Codes JVC 01 23 24 25 FUNAI 32 GRUNDIG 19 HITACHI 10 LG GOLDSTAR 18 MAGNAVOX 02 MITSUBISHI 03 NEC 20 NOKIA 31 PANASONIC 04 11 PHILIPS 02 RCA 05 SAMSUNG 12 33 34 35 SANYO 13 16 SHARP 06 SONY 07 THOMSON 26 TOSHIBA 08 14 ZENITH 09 Codes de fabricant pour les téléviseurs Commande d un téléviseur d un autre fabricant Vous pouvez utiliser la télécommande pour com...

Страница 61: ...n directe au soleil à des températures extrêmes et à l humidité Pour nettoyez les disques Essuyez les disques avec un chiffon doux en ligne droite du centre vers l extérieur Entretien Nettoyage de l appareil Tâches sur l appareil Doivent être frottée avec un chiffon doux Si l appareil est très sale essuyez le avec un chiffon légèrement humidifié d une solution détergente neutre essorez bien le chi...

Страница 62: ...actuel Le réglage initial taille de l écran du téléviseur n est pas correct Le signal reçu est trop faible La station est trop éloignée L antenne n est pas connectée correctement Éclairs ou interférences électroniques avec le fonctionnement du micro ordinateur L appareil a été déplacé dans un endroit froid immédiatement après avoir commencé à chauffer la pièce causant une condensation d humidité d...

Страница 63: ...déo Y 1 0 V c c 75 Ω C 0 286 V c c 75 Ω Section du tuner Plage d accord FM 87 50 MHz 108 00 MHz AM PO 522 kHz 1 629 kHz Général Disques reproductibles DVD VIDEO CD vidéo Super Video CD CD audio CD R RW CD audio CD vidéo Super Video CD disque MP3 ou disque JPEG DVD R Format vidéo Alimentation Secteur 230 V 50 Hz Consommation 180 W pendant le fonctionnement 2 W en mode d attente Dimensions L H P 360...

Результаты поиска

Содержание TH-A35

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-A35

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC TH-A35, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TH-A35

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-A35

Бренды по названию

Популярные бренды