background image

LVT1397-001A

[E]

SP-XF71

SP-XF71C

SP-XF71F

SP-XF71F

SP-XF71F

SP-XF71F

SATELLITEN-LAUTSPRECHER-SYSTEM
SYSTÈME D’ENCEINTES SATELLITES
SATELLIET LUIDSPREKERSYSTEEM
SYSTEMA DE ALTAVOZ DE SATÉLITE
SISTEMA DI ALTOPARLANTI SATELLITE
SATELLITHÖGTALARSYSTEM

SATELLITE SPEAKER SYSTEM

SATELLIITTIKAIUTINJÄRJESTELMÄ
SATELLIT HØJTTALERSYSTEM

SYSTEM G¸OÂN∏KÓW SATELITARNYCH
SZATELIT HANGSZÓRÓ REND
SATELITNÍ REPRODUKTOROV¯ SYSTÉM

САТЕЛЛИТНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

INSTRUKTIONSBOG

INSTRUKCJA OBS¸UGI

HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

P¤ÍRUâKA K OBSLUZE

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Cover_SP-XF71[E]f.p65

05.5.31, 1:41 PM

3

Содержание SP-XF71

Страница 1: ...AKER SYSTEM SATELLIITTIKAIUTINJÄRJESTELMÄ SATELLIT HØJTTALERSYSTEM SYSTEM G OÂN KÓW SATELITARNYCH SZATELIT HANGSZÓRÓ REND SATELITNÍ REPRODUKTOROV SYSTÉM САТЕЛЛИТНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG INSTRUKCJA OBS UGI HASZNÁLATI UTASÍTÁSA P ÍRUâKA K OBSLUZE ИНСТ...

Страница 2: ...rer s instructions Switch off and withdraw the mains plug when making or changing connections Do consult your dealer if you are ever in doubt about the installation operation or safety of your equipment Do be careful with glass panels or doors on equipment DON T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally or if it is damaged in any way switch off withdraw th...

Страница 3: ...JVC högtalare Läs instruktionerna noggrant innan du börjar använda dem Innehållsförteckning Varningar försiktighetsåtgärder och annat 16 Kontroll av komponenter 16 Montering av satellithögtalarna 16 Anslutning 17 Specifikation 17 Suomi Kiitos että valitsit JVC kaiuttimet Ennen kuin ryhdyt käyttämään kaiuttimia lue nämä käyttöohjeet huolellisesti Sisällys Varoituksia huomautuksia ym 18 Komponenttie...

Страница 4: ...eakers near a TV set turn off the TV s main power switch or unplug it before installing the speakers Then wait at least 30 minutes before turning on the TV s main power switch again Some TVs may still be affected even though you have followed the above If this happens move the speakers further away from the TV Precautions for daily use Do not reproduce sounds at so high a volume that they are dist...

Страница 5: ...method to an amplifier Connect the speakers to the speaker terminals of the amplifier with the speaker cords by referring to the diagram below Make sure to match the polarity ª and when connecting the speaker cords The diagram below is an example of a typical connection SURROUND SPEAKERS LEFT RIGHT LEFT RIGHT CENTER FRONT SURROUND BACK FRONT RIGHT SURROUND RIGHT SURROUND LEFT CENTER FRONT LEFT Spe...

Страница 6: ...ischer Geräte Union européenne Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique cela signifie qu il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie Le produit doit être porté au point de pré collecte approprié au recyclage des appareils électriques et électroniques pour y subir un traitement une récupération et un recyclage conformément à la lég...

Страница 7: ...EN GE FR NL SP IT SW FI DA PO HU CZ RU 0505NSMMDWHCE 2005 Victor Company of Japan Limited Cover_SP XF71 E f p65 05 5 31 1 41 PM 2 ...

Отзывы: