27
Weiterführende Funktionen
7
Bei Wiedergabe einer Disc/Datei, die
Tonspuren in mehreren Sprachen
enthält
Bei Verwendung der AUDIO-Taste:
1
Drücken Sie AUDIO.
Beispiel (DVD-Video-Disc): Wahl von “DEUTSCH”
aus den drei auf der Disc aufgezeichneten
Audiosprachen.
2
Drücken Sie AUDIO wiederholt
oder betätigen Sie die Cursortaste
Y
/
5
zur Wahl der gewünschten
Tonspur.
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
• Für DivX können Sie die Audiosprache nicht mit der
Einblendungsleiste ändern.
1
Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem
Fernsehschirm.
2
Drücken Sie den Cursor
3
/
2
, um
hervorzuheben.
3
Drücken Sie ENTER.
4
Drücken Sie den Cursor
Y
/
5
zur
Wahl des gewünschten Tons.
5
Drücken Sie ENTER.
6
Drücken Sie ON SCREEN.
Die Einblendungsleiste verschwindet.
HINWEIS
• Für einige Untertitel- oder Tonspursprachen erscheinen
Abkürzungen im Pop-up-Fenster. Siehe “Tabelle der
Sprachencodes”. (Siehe Seite 34.)
• “ST”, “L”, oder “R” wird angezeigt, wenn VCDs
wiedergegeben werden. Dies hat folgende Bedeutung:
“Stereo”, “linker Ton” und “rechter Ton” .
Bei der Wiedergabe einer SVCD kann “ST1”, “ST2”, “L1”,
“R1”, “L2”, oder “R2” erscheinen.
• Bei Wiedergabe von DVD VR/DivX-Discs wird der Audio
Stream mit der jeweiligen Nummer wie beispielsweise “1”
oder “2” angezeigt.
• Bei Wiedergabe von DVD VR-Discs mit zwei Audio Streams
(mehrkanalig und Stereo) ändert sich die Anzeige zu “1”,
“ST2”, “L2” oder “R2”.
Einzelbild-Weiterschaltung
7
Während der Wiedergabe
Drücken Sie
8
wiederholt.
Bei jedem Drücken der Taste wird das
Standbild um ein Vollbild weitergeschaltet.
Rückkehr auf normale Wiedergabe
Drücken Sie die Wiedergabetaste für die entsprechende
Quelle (
DVD
3
oder
USB MEMORY
3
).
Zeitlupenwiedergabe
7
Während der Wiedergabe
1
Drücken Sie
8
an
der Stelle, an der
Zeitlupenwiedergabe starten soll.
Die Wiedergabe pausiert.
2
Drücken Sie SLOW
9
.
Die Zeitlupenwiedergabe startet in Vorwärtsrichtung.
Bei jedem Drücken der Taste nimmt die
Wiedergabegeschwindigkeit zu (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2).
Nur für DVD-Video-Disc:
• Für Zeitlupenwiedergabe in Rückwärtsrichtung
drücken Sie
SLOW
(
.
Rückkehr auf normale Wiedergabe
Drücken Sie
DVD
3
.
HINWEIS
• Bei Zeitlupenwiedergabe wird kein Ton gehört.
Heranzoomen eines Bildausschnitts
7
Während der Wiedergabe oder im
Pausenzustand
1
Halten Sie die SHIFT-
Taste gedrückt und
drücken Sie auf ZOOM.
Bei jedem Wiederholen des Vorgangs wird die
Szenenvergrößerung umgeschaltet.
2
Drücken Sie bei vergrößerter
Bildanzeige die Cursortaste
3
/
2
/
Y
/
5
, um den herangezoomten
Bildausschnitt zu verschieben.
Rückkehr auf normale Wiedergabe
Halten Sie die
SHIFT
-Taste gedrückt und drücken Sie
wiederholt auf
ZOOM
, um die Option OFF auszuwählen.
HINWEIS
• Die Anzahl der verfügbaren Vergrößerungsmaßstäbe richtet
sich nach dem Format der Disc/Datei.
• Während der Dia-Vorführung einer JPEG-Datei steht die
Zoom-Funktion nicht zur Verfügung. In einem solchen Fall
drücken Sie
8
, um die Dia-Vorführung zu pausieren, und
zoomen Sie den gewünschten Bildausschnitt dann heran.
• Während der Wiedergabe arbeitet der Cursor (
3
/
2
/
Y
/
5
)
möglicherweise nicht in Schritt 2.
Wahl der Tonspursprache
Bildwiedergabe-
Spezialfunktionen
Die Lage der Funktionstasten ist Seite 20 zu entnehmen.
DE_TH-U1[E]-03body.fm Page 27 Thursday, July 26, 2007 2:41 PM
