JVC SP-MD9 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Connection
Anschluß
Raccordement
Aansluiting
Conexión
Collegamento
Ansluiting
Tilslutning
Liitäntä

Black
Schwarz
Noir
Zwart
Negro
Nero
Svart
Sort
Musta

Press
Drücken
Appuyer
Indrukken
Presionar
Premere
Tryck
Tryk
Paina

CONNECTION

• Connect the LEFT speaker terminals of the amplifier to the

LEFT terminals of the speaker and RIGHT to RIGHT using the
attached speaker cords as shown in the figure making sure
polarity is correct; (+) to (+) and (–) to (–). Connect the black
speaker wire to the (–) terminal.

• Turn off power to the whole system before connecting the

speakers to the amplifier.

• The nominal impedance of the SP-MD9 is 6 ohms. Connect

them to an amplifier with the load impedance of 6 ohms speak-
ers.

• The maximum power handling capacity of the SP-MD9 is 50

watts. Excessive input will result in abnormal noise and pos-
sible damage. In cases where the signals described below
are applied to the speakers, even if the signals are below the
maximum allowable input, they may cause an overload and
burn the wiring of the speakers. Be sure to lower the amplifier
volume beforehand.

1) Noise during FM tuning.
2) High level signals containing high frequency components

produced by a tape deck in the fast forward mode.

3) Click noise produced when turning power of other compo-

nents on and off.

4) Click noise produced when connecting or disconnecting

cords with the power on.

5) Click noise produced when the cartridge is replaced with

the power on.

6) Click noise produced when operating amplifier switches.
7) Continuous high frequency oscillation or high pitch elec-

tronically produced musical instrument sound.

8) Howling when using a microphones.

SPECIFICATIONS

Type

: 3-way 3-speaker bass-reflex type
   (Magnetically-shielded type)

Speakers

Woofer

: 15 cm (5-15/16") cone x 1

Mid Range

: 6 cm (2-3/8") cone x 1

Tweeter

: 2 cm (13/16") dome x 1

Power Handling Capacity : 50 watts
Impedance

: 6 ohms

Frequence Range

: 43 Hz-20,000 Hz

Sound Pressure Level

: 86 dB/w·m

Dimensions (W x H x D)

: 210 x 345 x 249 mm
  (8-5/16" x 13-5/8" x 9-13/16")

Mass

:3.4 

kg

 (7.5lbs) each

Accessories

: Speaker cord ................ 2

Design and specifications subject to change without notice.

1. Remove the ending part of the vinyl covering from the cut.
2. Twist the wires.

1. Entfernen Sie dan Endstück der Vinylhüle von dem geschnittenen

Teil.

2. Drehen Sie die Kabel.

1. Enlever la pertie d’extrémité du recouvrement vinylique de la

partie déoupée.

2. Tordre les fils.

1. Snijd het laatste gedeelte van de vinylmantel af en verwijder.
2. Draai de draadkernen ineen.

1. Quitar la parte de la extremidad de la cubierta de plástico de la

parte cortada.

2. Torcer los alambres.

1. Rimuovete l’estremità della copertura in plastica dalla parte

tagliata.

2. Torcete i fili.

1. Dra loss den avskurna delen av isoleringen från kabeländen.
2. Tvinna trådarna.

1. Fjern enden af vinyl-isoleringen, hvor den er klippet af.
2. Sno trådene.

1. Irrota muovipeitteen loppupää  uurteesta.
2. Kierrä johdot.

Содержание SP-MD9

Страница 1: ...s instrucciones detenidamente a fin de obtener el mejor rendimiento posible Si tienenaluna pregunta acuda a su agente de JVC This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but like any electrical equipment care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured Do read the operating instructions before you attempt to use the eq...

Страница 2: ...in power switch or unplug it before installing the speakers Wait at least 30 minutes after the system is installed before turning on the TV s power 2 If another speaker system has been set up near the TV set that system may cause color unevenness in the TV s picture 3 In spite of the shielded design of these speakers some types of TV s may be affected by them If this happens move the speakers a sh...

Страница 3: ...alare är magnetiskt avskärmad kan det hända att vissa typer av TV apparater ändå påverkas av den Flytta i så fall högtalaran lite längre bort från TV n HØJTTALERE TIL A V KOMBINATION SP MD9 er magnetisk afskærmede og kan således placeres indtil TV apparater og monitorer uden at farverne påvirkes Farverne kan imidlertid påvirkes afhængig af hvordan højttalersystemet installeres Der skal derfor tage...

Страница 4: ...cords with the power on 5 Click noise produced when the cartridge is replaced with the power on 6 Click noise produced when operating amplifier switches 7 Continuous high frequency oscillation or high pitch elec tronically produced musical instrument sound 8 Howling when using a microphones SPECIFICATIONS Type 3 way 3 speaker bass reflex type Magnetically shielded type Speakers Woofer 15 cm 5 15 1...

Страница 5: ...rnes Mettre hors circuit tout le système avant de raccorder les enceintes à l amplificateur L impédance nominale des enceintes SP MD9 est de 6 ohms Les raccorder à un amplificateur ayant une impédance de charge de haut parleur de 6 ohms La puissance maximum admissible des SP MD9 est respectivement de 50 Watts En dépassant la puissance admissible cela provoquera des bruits anormaux et détériorera l...

Страница 6: ...ces incluidos como se muestra en la ilustración Asegúrese que la polaridad sea correcta a y a Conecte el conductor de altavoz negro a los terminales Desactive la alimentación de todo el sistema antes de conectar los altavoces al amplificador La impedancia nominal del SP MD9 es de 6 ohmios Conecte los altavoces a un amplificador con una impedancia de carga de 6 ohmios La potencia máxima de salida d...

Страница 7: ... Anslut de svarta högtalarkablarna till anslutningarna Slå av strömmen i alla apparater i ljudanläggningen innan högtalarna ansluts till förstärkaren Nominell impedans för SP MD9 är 6 ohm Anslut sålunda högtalarna till en förstärkare avsedd för en belastning med 6 ohm högtalare Maximal effekthanteringskapacitet hos SP MD9 är 50 watt Brus uppstår i ljudet och högtalarna kan skadas om de matas med f...

Страница 8: ...rjestelmän virta ennen kuin suoritat liitännät kaiuttimista vahvistimeen Mallin SP MD9 nimellinen impedanssi on 6 ohmia Kytke ne vahvistimeen jonka kuormitusimdanssi on sama kuin 6 ohmin kaiuttimen Mallin SP MD9 enimmäisteho on 50wattia Liiallinen antoteho aiheuttaa epänormaalia kohinaa ja jopa vahinkoa Tapauksissa missä kaiuttimet joutuvat alla kuvattujen signaalien kohteeksi vaikka signaalit oli...

Отзывы: