JVC SP-F303 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 48

Montaż / Összeszerelés / Montáž

Część głośnikowa

Hangszóró rész

Sekce reproduktorů

Podstawa

Állvány

Stojan

Przed składaniem—

• Uważaj, abyś nie upuścił podstawy podczas składania; w przeciwnym razie może ona spowodować zniszczenie podłogi lub zranienie.
• Zapewnij wystarczająco dużo miejsca do składnia i ustawienia.
• Połóż na podłodze duży kawałek grubej tkaniny w miejscu składania głośników, aby móc chronić podłogę i same głośniki.
• Używaj głośnika dopiero po całkowitym i prawidłowym złożeniu.

Összeszerelés előtt—

• Vigyázzon, hogy ne dobja le az állványt összeszerelés közben; máskülönben, ez a padló károsodását vagy sérülést okozhatja.
• Biztosítson elegendő helyet az összeszerelésre és az elhelyezésre.
• Tegyen egy nagy, vastag rongyot a padlóra, ahol a hangsugárzót összeszereli, ezzel megvédheti a padlót és magát a hangsugárzót.
• Csak akkor használja a hangsugárzót, ha teljesen és megfelelően összeszerelte.

Před montáží—

• Dbejte na to, aby stojan během montáže nespadl. Mohl by poškodit podlahu nebo způsobit úraz.
• K montáži a instalaci si zajistěte dostatečný prostor.
• Na podlahu, kde budete montovat reproduktor, rozprostřete silnou látku. Tím chráníte podlahu i samotný reproduktor.
• Reproduktor začněte používat až po úplné a správně provedené montáži.

Podłącz złącza głośnika do złączy w podstawie.

Csatlakoztassa a hangszóró csatlakozóit az állvány
csatlakozóihoz.

Konektory reproduktoru připojte ke konektorům stojanu.

Część głośnikowa
Hangszóró rész
Sekce reproduktorů

Podstawa
Állvány
Stojan

Połącz podstawę i część głośnikową.

Helyezze az állványt a hangszóró részhez.

Stojan spojte se sekcí reproduktorů.

Składanie głośników satelitarnych (SP-F303F)

Wszystkie głośniki (poza środkowym) zostały na czas transportu podzielone na dwie części.
Przed użyciem zestawu głośników złóż je najpierw według poniższej procedury.

• Przygotuj śrubokręt Philipsa.

A szatellit hangsugárzók összeszerelése (SP-F303F)

Minden hangsugárzót (a centersugárzót kivéve) szétszedve szállítják. E hangsugárzó
rendszer használata előtt, először szerelje azt össze a következő eljárás alapján.

• Készítse elő a Philips csavarhúzót.

Montáž satelitních reproduktorů (SP-F303F)

Všechny reproduktory (až na centrální reproduktor) jsou při expedici rozděleny na dvě
části. Před použitím této soustavy reproduktorů je třeba reproduktory nejdříve sestavit
podle dále uvedeného popisu.

• Připravte si šroubovák Philips.

Tył

Háta

Zadní strana

Przód

Eleje

Přední strana

Przód
Eleje
Přední strana

Złącza głośnika
Hangszóró csatlakozók
Konektory reproduktoru

Część głośnikowa

Hangszóró rész

Sekce reproduktorů