7
Français
Å
ı
Î ‰
Ï Ì
Ç
DVR
OUT(REC)
DVR/DVD
IN(PLAY)
Y
P
B
P
R
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
DVR/DVD
IN
VCR(DBS)
IN
DVR
OUT(REC)
DVR/DVD
IN(PLAY)
Cet ampli-tuner est muni des prises vidéo suivantes—prises vidéo
composite, S-vidéo et vidéo en composantes.
• Si vos appareils vidéo possèdent des prises S-vidéo (séparation
Y/C) et/ou vidéo en composantes (Y, P
B
, P
R
), connectez-les en
utilisant un câble S-vidéo (non fourni) ou un câble vidéo en
composantes (non fourni). En utilisant ces prises, vous pouvez
obtenir une image de meilleure qualité dans l’ordre suivant:
Composantes > S-vidéo > Composite
IMPORTANT:
Cet ampli-tuner peut convertir les signaux vidéo de la façon suivante:
• Les signaux vidéo composites peuvent être convertis à la fois
en signaux S-vidéo et en signaux en composantes.
• Les signaux S-vidéo peuvent être convertis en signaux en
composantes.
• Les signaux en composantes ne peuvent pas être convertis.
Lors de la conversion de signaux vidéo, vous devez respecter
certains points. Pour les détails, référez-vous à “À propos de la
conversion des signaux vidéo” à la page 10.
Connexion des appareils audio/vidéo
Ne connectez pas la fiche d’alimentation secteur à la prise murale avant que toutes les connexions soient terminées.
REMARQUES
• Lors de la connexion d’un enregistreur de DVD ou d’un lecteur de DVD aux prises
d’entrée vidéo en composantes, choisissez le mode d’entrée vidéo en composantes
(DVD VIDEO IN) correct. Sinon, vous ne pouvez pas voir l’image de lecture sur le
téléviseur ou le système de commande à distance AV COMPU LINK ne peut pas
fonctionner correctement. Voir page 25 pour les détails.
• Lors de l’utilisation d’un câble audio stéréo comme montré sur l’illustration ci-dessus,
réglez le mode d’entrée audio sur “ANALOG”. Pour les détails, référez-vous à
“Sélection du mode d’entrée analogique ou numérique” à la page 12.
• Vous pouvez profiter d’un son numérique en utilisant un câble numérique coaxial ou
optique. À l’expédition de l’usine, le mode d’entrée numérique pour un enregistreur
de DVD ou un lecteur de DVD est réglé pour utiliser la prise numérique coaxiale
(DIGITAL IN 1 (DVR/DVD)). Pour en savoir plus sur la connexion numérique,
référez-vous à la page 10.
Mettez tous les appareils hors tension avant de
réaliser les connexions.
• Lors de la connexion d’autres appareils, référez-vous aussi à
leur mode d’emploi.
N’UTILISEZ PAS un téléviseur connecté à travers un
magnétoscope ni un téléviseur avec magnétoscope
intégré; sinon, l’image risque d’être déformée.
ATTENTION:
Si vous connecter un dispositif d’amélioration du son tel qu’un
égaliseur graphique entre les appareils source et cet ampli-tuner,
la sortie sonore par cet ampli-tuner peut être déformée.
Si votre appareil vidéo est muni d’une prise AV COMPU LINK
Référez-vous aussi à la page 35 pour des informations détaillées
sur sa connexion et le système de commande à distance AV
COMPU LINK.
Å
À la sortie vidéo en composantes
• Connectez Y, P
B
et P
R
correctement.
ı
À la sortie du canal audio gauche/
droit
Ç
Uniquement pour l’enregistreur
de DVD:
À l’entrée du canal audio
gauche/droit
Î
À la sortie vidéo composite
‰
À la sortie S-vidéo
Ï
Uniquement pour l’enregistreur
de DVD:
À l’entrée S-vidéo
Ì
Uniquement pour l’enregistreur de
DVD:
À l’entrée vidéo composite
7
Connexion d’un enregistreur de DVD ou d’un lecteur de DVD
Blanc
Rouge
Enregistreur de DVD ou lecteur de DVD
Blanc
Rouge
Câble audio stéréo
(non fourni)
Vert
Bleu
Rouge
Câble vidéo en composantes (non fourni)
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble vidéo composite
(non fourni)
Câble vidéo composite (non fourni)
FR_06-07RX-D212B[C]f.p65
06.4.12, 2:15 PM
7
