manualshive.com logo in svg

JVC RC-EZ34S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 26 / 96

Поделиться
Скачать
JVC RC-EZ34S Скачать руководство пользователя страница 26

22

English

SPECIFICATIONS

CD player

CD capacity

: 1 CD

Signal-to-noise ratio

: 60 dB

Dynamic range

: 60 dB

Tuner

FM tuning range

At 50 kHz intervals

: 87.5 MHz – 108.0 MHz

AM tuning range

For Saudi Arabia:
At 9 kHz intervals

: 522 kHz – 1 611 kHz

At 10 kHz intervals

: 520 kHz – 1 610 kHz

For other countries:
At 9 kHz intervals

: 522 kHz – 1 710 kHz

At 10 kHz intervals

: 520 kHz – 1 710 kHz

Antennas

: Telescopic antenna for FM

Ferrite core antenna for AM

Cassette deck

Frequency response

: 100 Hz – 8 000 Hz

Wow & flutter

: 0.35% (WRMS)

Fast wind time

: Approx. 170 sec.

(C-60 cassette)

General

Speakers

: 10 cm  cone 

×

 2

Speaker impedance

: 3 

Ω

Output power

: 8 W (4 W + 4 W) at 3 

Ω

(10% THD)

Output terminals

: PHONES 

× 

1

Power supply

: AC 110 V – 127 V/220 V –

240 V 

Ó

, 50 Hz/60 Hz

DC 12 V (R20 (SUM-1)/D
(13D)-size batteries 

×

 8)

Power consumption

: 24 W (at operation)

4 W (on standby)

Dimensions

: 435 mm 

×

 165 mm 

×

240 mm (W/H/D)

Mass

: Approx. 3.6 kg

(without batteries)

Accessories provided

: AC power cord 

×

 1

Remote control unit 

×

 1

Batteries for the remote
control unit 

×

 2

AC plug adapter 

×

 1 (except

for Saudi Arabia)

Design and specifications are subject to change without
notice.

Содержание RC-EZ34S

Страница 1: ...ND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS PRESET PRESET REPEAT STANDBY ON 1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TINER CD PORTABLE SYSTEM 攜帶型 攜帶型 攜帶型 攜帶型 攜帶型 CD CD CD CD CD 音響系統 音響系統 音響系統 音響系統 音響系統 ПОРТАТИВНАЯ СИСТЕМА КОМПАКТ ДИСКОВ ...

Страница 2: ...打開時 STANDBY燈熄滅 電源可以遙控 CAUTION Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batterie...

Страница 3: ...НИЕ Не открывайте верхнюю крышку Внутри аппарата нет деталей обслуживаемых пользователем доверьте все обслуживание квалифицированному персоналу Дополнительные правила техники безопасности Не кладите никакие емкости наполненные водой или другими жидкостями на верх прибора например лекарства косметические препараты вазы горшки с цветами кружки чашки и т п Не перекрывайте вентиляционные отверстия люк...

Страница 4: ...чьте вазможность воздушной вентиляции разместив аппарат на подставке высотой 10 см или более Caution Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire and to prevent damage locate the apparatus as follows 1 Front No obstructions and open spacing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an ade...

Страница 5: ...it so that heat can escape Do not install the unit in a badly ventilated place Voltage selection Power requirements for electrical equipment differ from area to area Please ensure that your unit meets the power requirements in your area If in doubt consult a qualified electrician This unit has a VOLT SELECT which can be used to adjust the voltage to the following voltages AC 110V 127V 220V 240V AC...

Страница 6: ...e as you do with analog records the speakers could be damaged by a sudden blast of sound when playback starts Therefore turn down the volume before starting and adjust it as required while playing a CD 5 Safety mechanism The unit incorporates a safety interlock mechanism which switches off the laser beam when the disc door is opened 6 Do not place magnetic objects such as cassette tapes near the s...

Страница 7: ... better battery usage Continuous operation of the unit causes the battery power to be consumed more quickly than noncontinuous operation Operation of the unit in a cold place causes the battery power to be consumed more quickly than in a warm place CAUTIONS When not using the unit for a long time more than two weeks or when using the household AC remove the batteries to avoid a malfunction or dama...

Страница 8: ...ND CONTROLS Top and front sides STANDBY REMOTE SENSOR FM MODE STOP CD TUNER BAND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET PUSH OPEN CLOSE REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS 1 7 10 8 12 11 3 4 2 6 13 14 9 5 7 STOP 7 button CD 3 8 button TUNER BAND button TAPE button 8 RANDOM PRESET button 9 4 button button 10 PROGRAM CLOCK button 11 REPEAT PRESET button 12 VOLUME buttons 13 EQ button HBS button 14 REMO...

Страница 9: ...rol unit toward the remote sensor section of the unit as directly as possible The operable distance from the main unit decreases if you point the remote control unit at an angle Press the buttons gently and firmly Do not expose the remote sensor section of the unit to strong light direct sunlight or artificial lighting and make sure that there are no obstacles between the remote sensor section and...

Страница 10: ... however that the display window does not light even when the unit is turned on if the unit is operated on batteries The unit comes on ready to play the source selected when the unit was last turned off To switch off the power supply completely Unplug the AC power cord from the AC outlet If the batteries are inserted in the unit take them out Notes When you unplug the AC power cord or if a power f...

Страница 11: ...ff the unit if it is turned on The clock flashes on the display window 2 Press and hold PROGRAM CLOCK for more than 2 seconds The hour digits start flashing 3 Press 4 or to adjust the hour then press PROGRAM CLOCK The minute digits start flashing 4 Press 4 or to adjust the minutes then press PROGRAM CLOCK Notes If there is a power failure the clock indication starts flashing The clock indication w...

Страница 12: ...urned on Turning off the sound temporarily During playback press MUTING on the remote control unit The sound is turned off and MUTING appears in the display window To restore the sound press MUTING again Listening through headphones Connect a pair of headphones to the PHONES jack No sound comes out of the speakers anymore Be sure to turn down the volume before connecting headphones Reinforcing the...

Страница 13: ...ecommended that you record your material at a 44 1 kHz sampling rate using the 128 kbps data transfer rate Some MP3 files or discs may not be played back because of their characteristics or recording conditions MP3 discs require a longer readout time than normal discs because of the complexity of the folder file configuration MP3i and MP3 Pro are not available The title artist name and album name ...

Страница 14: ...remote control unit to start playback The current track number and elapsed playing time are displayed during playback Elapsed playing time Current track number Elapsed playing time Current track number 4 Adjust the volume Notes When an MP3 disc is loaded it may take more than 30 seconds to be read in depending on the amount of information compiled in the disc The following indication may be displa...

Страница 15: ...der number then 1 1 and 5 for track number Playback starts from the specified track Note When using the number buttons press the next button within 3 seconds after pressing the previous button Otherwise the unit recognizes the previously pressed number and starts playback Search locating a desired position on the disc Press and hold 4 or during playback Monitor the sound and release the button whe...

Страница 16: ...ights up Repeat playback of all tracks on the disc REPEAT ALL lights up Repeat playback is canceled In case of an MP3 disc Repeat playback of a single track REPEAT lights up Repeat playback of all tracks within a folder FOLDER REPEAT lights up Repeat playback of all tracks on the disc REPEAT ALL lights up Repeat playback is canceled Note If you press RANDOM PRESET during the repeat playback the re...

Страница 17: ...time you press the button the program number and the corresponding track number are shown in the display window To add tracks in the program 1 Press PROGRAM CLOCK repeatedly in stop mode when PROG is displayed so that is shown In case of an audio CD proceed to step 2 In case of an MP3 disc press FOLDER 5 or FOLDER to select a desired folder 2 Press 4 or or use the number buttons on the remote cont...

Страница 18: ...TEREO indicator disappears from the display window To restore the stereo effect press the button again so that the STEREO indicator appears Note The FM reception mode setting may be canceled when you tune in another station Using the antennas FM AM STANDBY REMOTE SENSOR FM MODE STOP CD TUNER BAND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS Note The built in ferrite core...

Страница 19: ...mber You can use the number buttons on the remote control unit to select the preset number directly Example To select preset number 5 press 5 To select preset number 15 press 1 then 5 To select preset number 20 press 2 then 0 Preset number 5 Press PROGRAM CLOCK The tuned station in step 2 is stored in the preset number selected in step 4 Storing a new station on a used number erases the previously...

Страница 20: ... the capstan Loose tape may cause trouble Gently tighten the tape with a pencil as shown in the figure below To prevent recordings from being accidentally erased remove the tab s with a screwdriver After the tabs have been broken off reseal the slots with adhesive tape to erase or re record Loading a cassette 1 Press STOP EJECT to open the cassette holder 2 Load a cassette as shown in the figure b...

Страница 21: ...ING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 1 4 4 3 2 1 1 Press TAPE to enter the tape mode 2 Load a cassette Use only a type I normal tape 3 Press PLAY 3 to start playback 4 Adjust the volume To stop playback Press STOP EJECT The tape also stops when it reaches the end Fast winding a tape Press REW 1 or FF When the tape reaches the end press STOP EJECT t...

Страница 22: ...ording broadcast or cable program and in any literary dramatic musical or artistic work embodied therein The recording level is automatically set correctly so it is not affected by VOLUME Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level If a recording you made has excessive noise or static the unit may have been too close to a TV wh...

Страница 23: ...To start recording from the desired track select the track by pressing 4 or in stop mode You can use the number buttons on the remote control unit to select the track 6 Press REC PLAY 3 is also depressed and synchronized recording starts When the tape reaches the end the CD playback enters in pause To continue recording turn over the tape and press REC To continue the CD playback press CD 3 8 To s...

Страница 24: ...very 10 hours of use Open the cassette holder Clean the heads capstan and pinch roller For effective cleaning use a cleaning kit available at an audio store After cleaning make sure that the cleaning fluid has dried completely before loading a cassette Cautions Keep magnets and metallic objects away from the head If the head becomes magnetized noise will increase and the sound will deteriorate Dem...

Страница 25: ...he remote sensor section is exposed to bright light direct sunlight etc Action Connect the power cord Press PAUSE 8 again to release it Replace the batteries with new ones Clean the head Reseal the slots with adhesive tape Load a cassette Load the disc with the label side facing up Clean the disc Replace the disc with a playable one Clean the lens Turn the unit on and wait one or two hours before ...

Страница 26: ... Frequency response 100 Hz 8 000 Hz Wow flutter 0 35 WRMS Fast wind time Approx 170 sec C 60 cassette General Speakers 10 cm cone 2 Speaker impedance 3 Ω Output power 8 W 4 W 4 W at 3 Ω 10 THD Output terminals PHONES 1 Power supply AC 110 V 127 V 220 V 240 V Ó 50 Hz 60 Hz DC 12 V R20 SUM 1 D 13D size batteries 8 Power consumption 24 W at operation 4 W on standby Dimensions 435 mm 165 mm 240 mm W H...

Страница 27: ...塞本機的散熱通風孔 切勿將本機安裝于通風不暢之處 安全注意事項 安全注意事項 安全注意事項 安全注意事項 安全注意事項 功能 功能 功能 功能 功能 1 帶CD播放機的攜帶型音響系統 可利用遙控器以及主機上的按鍵操作CD功 能 播放8 cm CD的能力 2 數碼LCD 液晶顯示 指示一般播放功能 3 與CD播放同步錄音 4 MP3播放能力 5 超低音音響效果 電壓選擇 不同的地區對電器設備的電源有不同的要求 請確保本機與當地的電源要求相符 若有疑 問 請向合格的電工咨詢 本機有一個能在以下範圍內調節電壓的VOLT SELECT AC 110V 127V 220V 240V AC VOLT SELECT 110V 127V 220V 240V 在連接電源線前 確保背面的VOLT SELECT正 確地設置為當地的電壓 如果沒有 請正確地 設置 目錄 目錄 目錄 目錄 目錄 功能 1 安全注意事...

Страница 28: ...到2小時 4 音量控制 與模擬錄音相比 光盤也許會產生輕微噪音 若在聽到噪音時 按調節模擬錄音的方法調節 音量 其后播放開始時 突發的聲音可能傷及 揚聲器 因此 在開始前應調低音量 並按播 放CD的要求調節音量 5 安全機構 本機具有安全互鎖機構 在光盤門打開時 會 自行關閉鐳射光束 6 切勿將諸如卡盒磁帶等磁性物件置于揚聲器近 旁 因揚聲器內帶有磁鐵 故切勿將卡盒磁帶或磁 卡置于其附近 以免消去所錄資料 7 本機應遠離電視機放置 當在電視機附近使用本機時 可能引起電視機 圖像失真 若發生這種現象時 可將本機遠離 電視機放置 若仍無法糾正這一現象 應儘量 避免在接通電視機時 使用本機 8 清潔機殼 機殼肮髒時 請用干燥軟布擦拭 切勿使用苯 或稀釋劑擦拭 這些溶劑會損壞表面光潔 9 用耳機收聽時 收聽音量不宜過高 音量過高有害于您的聽 力 考慮到安全因素 切勿在駕車時 用耳機收聽 節目 10...

Страница 29: ...鐘在顯示窗口閃爍 在操作本機前 請先設置 時鐘 見第7頁 檢查電池 當磁帶速度或輸出音響電平降低 或CD播放斷續 時 應以新電池更換全部電池 當錄製重要內容時 應使用新電池 堿性電池的使 用壽命會更長些 以免引起任何不應有的失誤 更佳的電池使用方法 本機連續工作時消耗的電池電量比非連續工作時 更多 在寒冷處使用本機引起的電池電量消耗比溫暖處 快 注意 當長期 長于兩周 不使用本機或使用家用AC電 源時 務必取出電池 以免引起本機的故障或損 壞 用隨本機供應的JVC電源線連接 即使裝有電池 時 電源也會自動從電池切換到家用AC電源 但當使用電源線時 應取出電池 使用電池時的注意事項 當電池使用不當時 可能引起電池化學液體泄 漏 或引起爆裂 應注意以下事項 檢查電池正 ª 和負 端放置正確並按左圖 所示裝入電池 切勿將新舊電池或不同型號電池混用 非充電電池切勿進行充電 長期不使用本機時 務必取...

Страница 30: ... 3 FM MODE FM模式 按鍵 4 顯示窗口 5 磁帶艙 6 磁帶操作按鍵 REC 錄音 按鍵 PLAY 播放 3 按鍵 REW 快倒 1 按鍵 FF 快進 按鍵 STOP EJECT 停止 退出 按鍵 PAUSE 暫停 8 按鍵 7 STOP 停止 7 按鍵 CD 3 8 按鍵 TUNER BAND 調諧器 波段 按鍵 TAPE 磁帶 按鍵 8 RANDOM PRESET 隨機 預設 按鍵 9 4 按鍵 按鍵 10 PROGRAM CLOCK 編程 時鐘 按鍵 11 REPEAT PRESET 重復 預設 按鍵 12 VOLUME 音量 按鍵 13 EQ按鍵 HBS按鍵 14 REMOTE SENSOR 遙感器 15 FM拉杆天線 16 BEAT CUT 節拍分斷 開關 17 RESET 重設 按鍵 18 VOLT SELECT 電壓選擇器 AC 110V 127V 220V 24...

Страница 31: ...主機遙感器部分暴露于強光下 陽光直射 或強烈燈光 並確保在遙感器部分與遙控器之 間無障礙物 遙控器 遙控器 遙控器 遙控器 遙控器 PRESET FOLDER REPEAT STANDBY ON 1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 7 6 9 8 10 1 2 3 4 5 按鍵名稱 1 STANDBY ON 待機 接通 按鍵 2 TAPE 磁帶 按鍵 CD 3 8 按鍵 TUNER 調諧器 按鍵 3 4 按鍵 7 按鍵 按鍵 4 FOLDER 文件夾 5 按鍵 5 數字按鍵 6 MUTING 靜音 按鍵 7 DISPLAY 顯示 按鍵 8 RANDOM PRESET 隨機 預設 按鍵 REPEAT PRESE...

Страница 32: ...1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER STANDBY ON STANDBY ON STANDBY ON 6 I STANDBY ON 按鍵 按本機上的STANDBY ON 按鍵 接通和關閉 本機 您也可按遙控器上的STANDBY ON 按鍵 接通本機時 顯示窗點亮 但是 注意如果本機 用電池驅動 即使接通本機 顯示窗也不點亮 本機準備好播放上次關閉時所選擇的音源 要完全關閉電源 從AC插座拔出AC電源線 若機內裝有電池 將其 取出 注 當您拔下電源線或電源發生故障 時鐘顯示開始 閃爍 收音機預置電臺在幾天內 見第15頁 會 被刪除 時鐘顯示將保持閃爍直到您重新設定時 鐘 當用手搬動本機或本機放入汽車行李箱內時 ...

Страница 33: ...RCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 2 3 4 3 4 2 3 4 1 1 3 4 在進一步操作本機之前 首先設定內置于本機的時 鐘 時鐘使用的默認顯示為12小時 AM 12 00 顯示 為午夜 PM 12 00 顯示為中午 1 若本機接通 按STANDBY ON 按鍵即被關 閉 時鐘在顯示窗中閃爍 2 接下並按住PROGRAM CLOCK按鍵2秒鐘以 上 小時數字開始閃爍 3 按 4 或 按鍵調節小時 接著按 PROGRAM CLOCK按鍵 分鐘數字開始閃爍 4 按 4 或 按鍵調節分鐘 接著按 PROGRAM CLOCK按鍵 注 如果電源發生故障 時鐘顯示開始閃爍 時鐘顯 示將保持閃爍直到您重新設定時鐘 您可以將時鐘更改為24小時顯示 1 若本機接通 按STANDBY ON 按鍵即被 關閉 時鐘在顯示窗閃爍 2 接下...

Страница 34: ...UME VOL 5 調節音量 按VOLUME 或VOLUME 來增加或減少音量 您可分別按遙控器上的VOL5或VOL 按鍵增大或 降低音量 可以分41級調節音量級別 MIN 01 02 39 MAX 注意 切勿在音量設定到極高時 關閉本機 否則下次接 通本機或開始播放另一聲源時 突發的高音量可能 傷及您的聽力和 或損壞揚聲器及耳機 切記 只有本機接通后 才可以調節音量 暫時關閉音響 在播放過程中 按遙控器上的MUTING按鍵 聲音被關閉且顯示窗上顯示 MUTING 要恢復聲音 再按一次MUTING按鍵 耳機收聽 將一副耳機連接到PHONES插口 揚聲器不再發出音響 連接耳機前務必調低音量 增強低音音響 應用HBS效果 可欣賞到強勁的低音音響 按下本機上的HBS鍵 使HBS指示燈在顯示窗上點 亮 要關閉此效果 再按下該鍵 使HBS指示燈熄滅 選擇音響模式 您可選擇5個預設音響模式中的一個 R...

Страница 35: ...D RW花更長的時間讀取 MP3文件的注意事項 本播放機僅能識別以 MP3 或 mp3 作為增 設碼的文件 大小寫均可 文件名稱最多可包含 30個字符 本機可識別出碟片上的最多511個文件夾和文件 建議您使用128 kbps的資料傳送率 以44 1 kHz的 抽樣頻率來錄製資料 某些MP3文件或碟片由于自身的特性或錄製的情 況而無法播放 由于文件夾 文件結構的複雜性 MP3碟片比一般 碟片需要更長的讀出時間 MP3i和MP3 Pro無法使用 標題 藝術家 曲目集名可以作為ID3 TAG V1 和V2信息顯示 光盤處理 肮髒 損傷或彎曲的光盤可能損壞本機 故須注意 以下事項 切勿觸摸信號錄製面 切勿在標簽面上粘貼或書寫 切勿彎曲光盤 存放 從本機上取出光盤后 應將其放回光盤盒內 切勿將光盤置于陽光直射下 近加熱器的高溫處 等高濕或多塵之處 清潔光盤 光盤裝入前 應使用干燥軟布擦去灰塵 污點或...

Страница 36: ...34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 3 4 3 2 1 4 1 按 PUSH OPEN CLOSE按鍵 打開光盤門 2 標簽面朝上裝入光盤並關上光盤門 本機可播放8 cm CD 而無須適配器 顯示以下畫面 總播放時間 總曲目數 總曲目數 總文件夾數 3 按CD 3 8 按鍵 開始播放 您可以按遙控器上的CD 3 8按鍵開始播放 播放期內 顯示當前曲目編號及已播放時間 已播放時間 當前曲目號 已播放時間 當前曲目號 4 調節音量 注 裝入MP3光盤后 需要花30秒鐘以上去讀取光 盤 這取決于光盤上編譯的信息量 當光盤倒放時 顯示以下內容 重新正確裝入光 盤 若本機受到強烈衝擊或用于振動處 例如 行駛 在崎嶇不平道路上的汽車內 曲目可能出錯 停止播放 按STOP 7 按鍵 您可按遙控器上的 7 按鍵停止播放 STOP s s 主機 ...

Страница 37: ...當處于停止模式時 舉例 要選擇文件夾4內的音軌8 按文件夾編號 4 然后是音軌號 8 要選擇文件夾15內的音軌21 按文件夾編號 1 和 5 然后是音軌號 2 和 1 要選擇文件夾4內的音軌115 按文件夾編號 4 然后是音軌號 1 1 和 5 回放從指定曲目開始 注 當使用數字按鍵時 在按下前一個按鍵3秒鐘內按 下下一個按鍵 否則 本機會認定前一次按下的數 字並開始回放 搜索 確定光盤所需位置 播放期間 按下並按住 4 或 按鍵 所需位置確定后 監聽音響並釋放按鍵 r t 主機 遙控器 注 當搜索MP3光盤時 不發出聲音 選擇想要的曲目 1 對于MP3光盤 在停止模式下 在遙控器上反復 按FOLDER 5或FOLDER 直到顯示想要的文 件夾 2 按 4 或 從當前文件夾選擇想要的曲目 3 按CD 3 8 按鍵開始播放 注 如果您在播放過程中按FOLDER 5或FOLDER 按 鍵播放會...

Страница 38: ... 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER REPEAT PRESET RANDOM PRESET REPEAT PRESET RANDOM PRESET 重復播放 在播放過程中按REPEAT PRESET 按鍵 每按此按鍵 重復模式變換如下 如果是音頻CD 重復播放單一曲目 REPEAT 亮燈 重復播放該光盤上的所有曲目 REPEAT ALL 亮燈 取消重復播放 如果是MP3光盤 重復播放單一曲目 REPEAT 亮燈 重復播放文件夾內的所有曲目 FOLDER REPEAT 亮燈 重復播放該光盤上的所有曲目 REPEAT ALL 亮燈 取消重復播放 注 如果您在重復回放過程中 按RANDOM PRESET 按鍵 重復模式被取消並進入隨機模 式 隨機播放 CD模式時 按RANDOM PRESET 按鍵 顯示 窗上RANDOM指示燈點亮 按隨機順序...

Страница 39: ...第一個曲目編號 2 按 4 或 選擇所需編程曲目 您可以使用遙控器上的數字按鍵選擇想要的曲 目 需編程的曲目 3 按PROGRAM CLOCK按鍵 4 重復步驟2到3 編程其他曲目 5 按CD 3 8按鍵 曲目按您已編程的順序播放 檢查編程內容 當顯示 PROG 時 在停止模式下反復按 PROGRAM CLOCK按鍵 每按此按鍵 編程編號和相應的曲目號就會顯示在 顯示窗上 在編程中增加曲目 1 當顯示 PROG 時 在停止模式下反復按 PROGRAM CLOCK按鍵 直至 出現 如果是音頻CD 進行步驟2 如果是MP3光盤 按下FOLDER 5或 FOLDER 選擇想要的文件夾 2 按 4 或 或使用遙控器上的數字按鍵 來選擇要添加的曲目號碼 3 按PROGRAM CLOCK按鍵 編輯編程 1 當顯示 PROG 時 在停止模式下按 PROGRAM CLOCK按鍵 直至您想要的編程號 碼出現...

Страница 40: ...ND TUNER 主機 遙控器 2 按住 4 或 按鍵 長于1秒鐘 本機開始搜索 當調諧到信號足夠強的電臺時停 止 若簡短反復按 4 或 按鍵 則頻率逐步變 更 3 調節音量 改變FM接收模式 當很難接收到FM立體聲廣播或有雜音時 單聲模 式可改善接收效果 按本機的FM MODE按鍵 STEREO指示燈在顯示 窗中出現 要恢復立體聲效果 再次按此按鍵使STEREO指示 燈顯示 注 當您調諧另一個電臺時 FM接收模式設定可能被 取消 使用天線 FM AM STANDBY REMOTE SENSOR FM MODE STOP CD TUNER BAND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS 注 內置鐵芯天線可能會拾取附近電視機發出的干擾信 號 影響AM的接收 改變AM調諧間隔 本機默認的A...

Страница 41: ...調諧器的預設功能 這不是 故障 您可通過下面的預設方法將您所需要的電臺 預設入內存 1 按TUNER BAND按鍵 選擇波段 FM或AM 2 按 4 或 按鍵 調諧希望預設的電臺 3 按PROGRAM CLOCK按鍵 PROGRAM指示燈出現 且預設編號在顯示窗內 開始閃爍 4 按RANDOM PRESET 或REPEAT PRESET 按鍵選擇預設編號 你可以使用遙控器上數字按鍵直接選擇曲目號 碼 舉例 要選擇曲目5 按 5 要選擇曲目15 按 1 然后按 5 要選擇曲目20 按 2 然后按 0 預設編號 5 按PROGRAM CLOCK按鍵 在步驟2調諧的電臺儲存在步驟4所選擇的預設編 號上 在一個已用的編號上儲存一個新的電臺將刪除先 前儲存的電臺 6 重復步驟2至5 使用不同的預設編號 預設其他 電臺 調諧預設電臺 1 按TUNER BAND按鍵 選擇波段 FM或AM 2 反復按RA...

Страница 42: ...型普通磁帶 本機錄音 播放特性僅適用 于普通磁帶 該磁帶性能與CrO2及金屬型磁帶的 有所不同 不推薦使用長于120分鐘的磁帶 因為其性能容 易惡化 而且這些長磁帶易在壓帶輥與輪帶軸處 卡住 鬆散磁帶會引起麻煩 按下圖所示的方法 用鉛 筆輕輕拉緊磁帶 防止意外刪除錄音內容 可用起子剔去防抹片 防抹片脫落后 若要刪除或再次錄音 可再用膠 帶封住片孔 裝入卡盒磁帶 1 按STOP EJECT 按鍵 打開卡盒架 2 裝入卡盒磁帶如下圖所示 前進方向 3 輕輕按住卡盒架 將其關閉 卡盒架發出喀嗒聲 返回原位 膠帶 轉動鉛筆拉緊松垂部分 ...

Страница 43: ...AT PRESET PROGRAM CLOCK HBS PRESET FOLDER REPEAT STANDBY ON 1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 1 4 4 3 2 1 1 按TAPE按鍵 進入磁帶模式 2 裝入卡盒磁帶 僅適用I型普通磁帶 3 按PLAY 3 按鍵 開始播放 4 調節音量 停止播放 按STOP EJECT 按鍵 磁帶播放至終端處 即停止 快卷磁帶 按REW 1 或FF 按鍵 當磁帶轉至終端處 按STOP EJECT 按鍵 釋 放 REW 1 或FF 按鍵 ...

Страница 44: ...從收音機錄音時 調諧到所想要的電臺 從CD錄音時 按CD 3 8按鍵 然后裝入CD 2 裝入空白或可擦除卡盒磁帶 僅適用I型普通磁帶 3 按REC 按鍵 同時也按PLAY 3 按鍵 錄音開始 停止錄音 按STOP EJECT 按鍵 磁帶進至終端處 將停止 注 請注意未得到預錄製的磁帶 唱片或光盤中的錄 音 錄像 廣播或有線節目及任何文學 戲劇 音樂或藝術著作的版權所有者的同意而轉錄預錄 製的磁帶 唱片或光盤是違法的 錄音電平自動進行正確設定 所以不受VOLUME 按鍵的影響 這樣 錄音期間您可調節您實際收 聽的音響而不影響錄音電平 若錄音內容的雜音過高或處于靜態 可能本機在 錄音時與接通的電視機太近 可關閉電視機或增 大電視機與本機的距離 使用節拍分斷功能 在錄製AM廣播時可能會產生拍音 如果在錄製 AM廣播時發生這種現象 使用本機后面的BEAT CUT開關來選擇更好的節拍分斷設置 1 或...

Страница 45: ...TING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 3 5 5 6 2 1 4 4 3 1 裝入卡盒磁帶 僅適用 I 型普通磁帶 2 裝入CD 3 按CD 3 8 按鍵 進入CD模式 4 按STOP 7 停止CD回放 5 要從想要的曲目開始錄製 在停止模式下按 4 或 按鍵選擇曲目 你可以使用遙控器上數字按鍵選擇曲目 6 按REC 按鍵 同時也按PLAY 3 按鍵 同步錄音開始 刪除 當磁帶達到終點時 CD回放暫停 要繼續錄音 翻轉磁帶並按下REC 要繼續CD回放 按下CD 3 8 要停止CD回放 按下STOP 7 當CD回放停止 磁帶繼續運轉 要停止磁帶 按下STOP EJECT 7 0 在已錄音過的磁帶上錄音時 原有錄音會被刪除 下次播放磁帶時 僅聽到新錄音內容 ...

Страница 46: ... 磁粉及灰塵自然會沾污磁頭 輪帶軸 和壓帶輥 當其太肮髒時 音質劣化 輸出音響電平下降 原有錄音被不完全刪除 錄音性能欠佳 避免上述問題 每使用10小時 應清潔磁頭 輪帶 軸和壓帶輥 打開卡盒架 清潔磁頭 輪帶軸和壓帶輥 有效清潔 請使用音響商店供應的專用清潔套具 清潔后 確保下次裝入卡盒之前 清潔劑已完全干 燥 注意 磁鐵及金屬物件應遠離磁頭 若磁頭被磁化 將 引起雜音增大及音響惡化 每使用20至30小時后 應使用音響商店供應的磁 頭去磁劑對錄音 播放頭進行消磁 磁頭消磁時 務必關閉本機 本機的擦除頭為磁性型 切勿對其消磁 切勿使用除酒精以外的任何溶劑清潔 稀釋劑及 苯會損壞橡膠壓帶輥 吹風器 透鏡 磁頭 錄音 播放 輪帶軸 壓帶輥 擦除頭 ...

Страница 47: ...髒 卡盒的安全防抹片被剔除 未裝入卡盒磁帶 光盤倒放 光盤變髒 光盤受損或扭曲 透鏡變髒 有潮氣凝聚 連接了耳機 輪帶軸和壓帶輥變髒 電池電量耗盡 天線調節不當 遙控器的電池電量耗盡 遙感器部分暴露于強光下 陽光直 射等 解決方法 連接電源線 再次按PAUSE 8 按鍵 釋放磁帶 更換新的電池 清潔磁頭 用粘膠帶重新封住片口 裝入磁帶 裝入光盤時標簽面朝上 清潔光盤 更換可播放的光盤 清潔透鏡 開通機器並等一或兩小時后使用 斷開耳機 清潔輪帶軸和壓帶輥 更換新的電池 正確調節天線 更換新的電池 試著避開直射陽光等操作本機 注 當本機從一個0 左右的寒冷處移至一個溫暖處 時 由于潮氣已在走帶機內形成 它可能無法正常 工作 等待一或兩個小時后 即可恢復正常工作 使機器復位 若 故障檢修 不能排除故障 不能正常操作或顯示 等 當拔下AC電源且插入的電池從本機取出時 用一個 帶尖端的物品按下并按住...

Страница 48: ... kHz 1 710 kHz 在10 kHz的間隔 520 kHz 1 710 kHz 天線 FM拉杆天線 AM鐵芯天線 卡盒磁帶機 頻率範圍 100 Hz 8 000 Hz 失真和顫動 0 35 WRMS 快卷時間 約170秒鐘 C 60卡盒 一般規格 揚聲器 10 cm 錐形體 2 揚聲器阻抗 3 Ω 輸出功率 8 W 4 W 4 W 在3 Ω 10 THD 輸出終端 PHONES 耳機 1 電源 AC 110 V 127 V 220 V 240 V Ó 50 Hz 60 Hz DC 12 V R20 SUM 1 D 13D 型號的電池 8 功耗 24 W 工作時 4 W 待機時 尺寸 435 mm 165 mm 240 mm 寬 高 深 重量 約3 6 kg 不包括電池 附帶配件 AC電源線 1 遙控器 1 遙控器電池 2 AC插頭適配器 1 沙特 阿拉伯除外 設計和規格如有變更 恕...

Страница 49: ...новки вашего устройства соответствуют параметрам местной сети В случае сомнения посоветуйтесь с квалифицированным электриком Это устройство имеют селекторный переключатель VOLT SELECT при помощи которого вы можете сделать выбор между следующими параметрами напряжения Переменный ток 110 127 вольт 220 240 вольт AC VOLT SELECT 110V 127V 220V 240V Перед включением в сеть убедитесь что селекторный пере...

Страница 50: ... от внезапного громкого звука в начале воспроизведения может произойти повреждение громкого ворителей Поэтому следует уменьшить звук перед началом воспроизведения а затем настраивать звук до нужного уровня при воспроизведении компакт диска 5 Предохранительный механизм В аппарате имеется предохранительный блокирующий механизм который отключает лазерный луч если открывается дверца отделения компакт ...

Страница 51: ...лучшего использования батареек При непрерывной работе аппарата батарейки расходуются быстрее чем при периодической При работе аппарата в холодных условиях батарейки расходуются быстрее чем при работе в теплых МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Если аппарат не используется в течение длительного времени более двух недель или используется с питанием от сети то во избежание повреждения или плохой работы выньте из ...

Страница 52: ...8 Задняя панель 15 16 18 17 20 21 19 7 Кнопка STOP 7 Кнопка CD 3 8 Кнопка TUNER BAND Кнопка TAPE 8 Кнопка RANDOM PRESET 9 Кнопка 4 Кнопка 10 Кнопка PROGRAM CLOCK 11 Кнопка REPEAT PRESET 12 Кнопки VOLUME 13 Кнопка EQ Кнопка HBS 14 REMOTE SENSOR 15 Телескопическая антенна FM 16 Выключатель BEAT CUT 17 Кнопка RESET 18 VOLT SELECT Селектор выбора напряжения AC 110V 127V 220V 240V Ó Переменный ток 19 Г...

Страница 53: ...ния Направляйте верхнюю часть пульта дистанционного управления на датчик дистанционного управления находящийся в аппарате как можно точнее Если пульт направляется под углом к аппарату то дальность его действия снижается Нажимайте на кнопки аккуратно и твердо Не допускайте попадания на датчик дистанционного управления на аппарате сильного света прямого солнечного света или искусственного освещения ...

Страница 54: ...ии аппарата Если аппарат работает от батареек то окно дисплея не освещается даже если аппарат включен Аппарат готов к воспроизведению источника выбранного в последний раз перед выключением Чтобы полностью отключить электропитание Выньте шнур электропитания из сетевой розетки Если в аппарате есть батарейки выньте их Замечания Если вытащить вилку шнура питания из розетки или если произойдет обесточи...

Страница 55: ...N для выключения аппарата если он был включен На окне дисплея мигает индикация часов 2 Нажмите и удерживайте более 2 сек в нажатом положении PROGRAM CLOCK Начинает мигать индикация часа 3 Нажмите 4 или для настройки часа затем нажмите PROGRAM CLOCK Начинает мигать индикация минут 4 Нажмите 4 или для настройки минут затем нажмите PROGRAM CLOCK Замечания Если произойдет обесточивание сети индикатор ...

Страница 56: ...время воспроизведения нажмите MUTING на пульте дистанционного управления Звук выключается и на дисплее появляется MUTING Для восстановления звука снова нажмите MUTING Прослушивание через наушники Подсоедините наушники к гнезду PHONES Звук через громкоговорители больше не прослушивается Уменьшите уровень громкости перед подключением наушников Усиление басового звука Можно получить мощный басовый зв...

Страница 57: ...ознает не более 511 папок и файлов на диске Рекомендуется производить запись при частоте стробирования 44 1 кГц и скорости передачи данных 128 кбит сек Некоторые файлы MP3 или диски не могут быть воспроизведены из за их характеристик или условий записи Для прочитывания дисков MP3 требуется большее время чем для обычных вследствие сложности их конфигурации папка файл Не воспроизводятся MP3i и MP3 P...

Страница 58: ...дорожки 4 Настройте громкость Замечания Если установлен диск MP3 время считывания может составлять более 30 сек в зависимости от количества информации на диске Если диск установлен этикеткой вниз то появится следующая индикация Установите диск правильно Звук прерывается если аппарат испытывает удары или используется в местах подверженных вибрации например при езде на автомобиле по неровной дороге ...

Страница 59: ... 2 и 1 для выбора композиции Чтобы выбрать композицию 115 в папке 4 нажмите 4 для выбора папки а затем 1 1 и 5 для выбора композиции Воспроизведение начнется с указанной композиции Замечание При использовании цифровых кнопок нажимайте на следующую кнопку в течение 3 секунд после нажатия на предыдущую В противном случае проигрыватель признает только сигнал кнопки нажатой до этого и начнет воспроизв...

Страница 60: ...жиме случайного поиска вы можете выбрать только один режим повторения режим REPEAT ALL повторить все Повторное воспроизведение Нажмите REPEAT PRESET во время воспроизведения При каждом нажатии кнопки повторный режим меняется в следующем порядке В случае c аудио компакт диском Повторное воспроизведение одной дорожки Горят REPEAT Повторное воспроизведение всех дорожек на диске Горят REPEAT ALL Повто...

Страница 61: ...рожки показываются на дисплее Чтобы добавить дорожки в программу 1 При появлении на дисплее PROG нажмите несколько раз на кнопку PROGRAM CLOCK в режиме остановки до появления символа В случае с аудио CD перейдите к шагу 2 В случае MP3 диска нажимайте на кнопку FOLDER 5 или FOLDER для выбора нужной папки 2 Нажимайте на 4 или или используйте цифровые кнопки на пульте дистанционного управления чтобы ...

Страница 62: ...O исчезнет с окна дисплея Чтобы вернуться к режиму стерео нажмите FM MODE до появления индикации STEREO Замечание Установка режима приема FM может быть отменена при настройке на другую станцию Использование антенн AM STANDBY REMOTE SENSOR FM MODE STOP CD TUNER BAND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS Замечание Встроенная ферритная антенна может принимать помехи ...

Страница 63: ...жимайте на следующую кнопку в течение 3 секунд после нажатия на предыдущую В противном случае проигрыватель признает только сигнал кнопки нажатой до этого и установит программный номер указанный предыдущей кнопкой Если Вы отсоедините шнур электропитания или произойдет перерыв в электропитании запрограммированные станции будут стерты через несколько дней Если это произойдет запрограммируйте станции...

Страница 64: ... легко зажиматься прижимным роликом или тон валом Неплотно натянутая пленка может привести к повреждению Аккуратно натяните пленку карандашом как показано на рисунке ниже Во избежание случайного стирания записи удалите защитный язычок язычки отверткой Для стирания или перезаписи кассеты заклейте отверстия клейкой лентой Установка кассеты 1 Нажмите STOP EJECT чтобы открыть отделение для кассет 2 За...

Страница 65: ...EZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 1 4 4 3 2 1 1 Нажмите TAPE для выбора режима магнитофона 2 Вставьте кассету Используйте только обычную кассету тип I 3 Нажмите PLAY 3 чтобы начать воспроизве дение 4 Настройте громкость Чтобы остановить воспроизведение Нажмите STOP EJECT Кассета останавливается когда доходит до конца Быстрая перемотка кассеты Нажмите REW 1 или FF Если кассета дошл...

Страница 66: ...пись радиопрограмму или кабельную программу а также записанные на них любые литературные драматические музыкальные или артистическое произведения Уровень записи устанавливается автоматически поэтому на него не влияет измение VOLUME Таким образом во время записи можно изменять уровень громкости не влияя на уровень записи Если сделанная запись содержит много помех то возможно аппарат во время записи...

Страница 67: ...оизведение компакт диска нажмите STOP 7 Когда воспроизведение компакт диска заканчивается лента продолжает перематываться Чтобы остановить кассету нажмите STOP EJECT 7 0 Для стирания кассеты без выполнения новой записи 1 Нажмите на аппарате TAPE чтобы установить режим магнитофона 2 Нажмите REC 1 Вставьте кассету Используйте только обычную кассету тип I 2 Установите компакт диск 3 Нажмите CD 3 8 чт...

Страница 68: ...е для кассет Прочистите головки тон вал и прижимной ролик Для эффективной чистки используйте чистящий набор имеющийся в продаже в магазине аудио техники После чистки перед тем как вставить кассету убедитесь что жидкость для чистки полностью высохла Меры предосторожности Магниты и металлические объекты не должны находится рядом с головкой При намагничивании головки увеличиваются шумы и ухудшается з...

Страница 69: ...ения на аппарате подвергается действию яркого света прямых солнечных лучей и т п Что делать Подсоедините шнур электропитания Нажмите PAUSE 8 снова чтобы освободить кнопку Замените все батарейки новыми Прочистите головку Заклейте отверстия клейкой лентой Вставьте кассету Вставьте диск этикеткой вверх Прочистите диск Заменить диск другим Прочистите линзу Включите аппарат и не пользуйтесь им один или...

Страница 70: ...RMS Время быстрой перемотки Прибл 170 сек кассета C 60 Общие параметры Громкоговорители 10 см конус 2 Импеданс громкоговорителя 3 Ω Выходная мощность 8 Вт 4 Вт 4 Вт при 3 Ω 10 THD Выходные разъемы PHONES 1 Электропитание 110 В 127 В 220 В 240 В переменного тока Ó 50 Гц 60 Гц 12 В постоянного тока батарейки R20 SUM 1 D 13D 8 Потребляемая мощность 24 Вт при пользовании 4 Вт в режиме ожидания Размеры...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ...F 8 OF 01 4 01 3 P E Q E 1 5S WRMS T U H V E1 W 37 X E J M Y C 60 Z ÂU 3 E J S Ω Z Y E Z Y 4 S Ω Z 3 Eb 1 c d1Y Q e PHONES 3 F fMGG GGb 3 7 33 GGFGG GG G1 M b Ó 01 f gb 8YM b3 1 SUM 1 R20 O f 13D D Z4 E h F Z F 2d1 T Y Z iF j T bY 8A k k 3 k S Zm fn 1 fo Y F9 E1 O Sp X Z P 8Y Fq 9 L 3 Fq F r 3 8 H 9sF 8 H 9sF 8 L 3 Fq F t8 J B Z uF 8Y v P 2F w q xF RC EZ34B_USUX_AR pm 28 11 05 3 35 PM 22 ...

Страница 75: ...q h f r 8 s Q L U iV UYIc t D Y I qL V J t 5 K L u X 1 U 5Z 8 PAUSE v wJ 5 P e m J x L I Jy Zm W L I M0 L 5 J m Ly T J m Ly J m Ly J LD iI pD3 1 O r J x ML J 3 X I 5 P e m H 7 8 D Y I D3 5 P e m w J D Y I J X P E uM P aO L qFH U5 K L X 7 8 PAUSE 8 Ud z J U D D z 5 QD L Ux r o X Ug R 7 t D U L V M X L V M X T UG J X U m LR r o X U X z m LR QD L U LD r o X L L DE o m 6 F X UQ M LR X Ux ML S X U 3 X ...

Страница 76: ...V Ee F v 0 NA hs y J 9 8U i F C NH 1 U i F 8 vV b M 9 UNO M 8 q NA e 2q 8 F X K v H 2 w X F1 0F b L v x 2 o f O F e 2 V 8 J GG V B GG G GFG G8 rG K B G G GFG j HG G G S G V G v 0 NA hs b F e 2q vV 2d1 E 2 e 2 0 12 3453 6 7 8 G Gu P H vU i F B s9 F 1 j v e q Jh 9 h1 H 0 Jh 9 Zn F j f O F Y q U WD ô W b nOEM U uD CD Jj M 1 K CD r K b 1 L v x 9 G G G Z G G G G9 hs b F Y b F v H F V 2 b RC EZ34B_USUX_...

Страница 77: ...REC v j n F j w q CD 2 CD 3 8 v j n F j E CD 2 STOP 7 v j n F j UJ F CD F d P b vP b d E 0 2 STOP EJECT v GEG G G GO O F X G GO F F G d n F j O F T 1 j m8 v E q b d4 tOK b7b8 œU9 qO ÊËœ j7 4B C D TAPE C U ED 8 F G H 0 8HO 4B C D REC µ STANDBY REMOTE SENSOR FM MODE STOP CD TUNER BAND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET PUSH OPEN CLOSE REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS PRESET FOLDER REPEAT STANDBY...

Страница 78: ...793 NK 5 Y Z 9 3 Z 3 H Q 4 V 3Z V E K_ 0 3 4Y 3 Y3 F O3 3 3 H a b 3 a 3 3 K c C E 1 F X G F 8 s sw E 8 O F F Gx F W F j VOLUME G O F W r v G b z T F 1 x r 9 X W F P 8 v O F F GJ HG G GFG zG G G G8 M J O F P K X G G X H V G G P G I P 9 Eb 8 9 JP X N X v O F W 2dF T bP 0 1H vV P 0 F 8 b q 01 P P 0 F UJ 1 P ÊUIH lDD WO UE ULF G 8 8 O 1 AM K vP E w x P H9 G8 G O 1 W r K AM GFG q F BEAT CUT G GbA P GE ...

Страница 79: ... STANDBY ON 1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER w U _ qOGA C U 4 C D TAPE C U ED 8 F G H n H e F I v Eb A 4 C D 3 PLAY R I Z V i C D3 dF UI7ù 4B C D STOP EJECT d E F X vzF x dA n W d j7 H Y O 4 C D 1 REW E j K 3 FF 0 2 zF d x STOP EJECT 0 sF REW 1 FF RC EZ34B_USUX_AR pm 28 11 05 3 36 PM 17 ...

Страница 80: ...G K G G G 8 t Fy e A PA xC x v Jh 9 T r8 dF 8 G GJ G G GFG vIG GFG IG G G1 P HG9 1 q e A v 9d b mb 8 d d w Z G G Y P n0 Q m 8 h O F T q mGwj G GdG8 sF h v 8 r B F 8 GJ P G9G1 P G G8 G GN H z O F d q v A M 0 XO U qOL k NGL lJ NKN L 4 CN ND STOP EJECT N NmN n 9Y3 U o 2 fF GY g A p S HOC W S O SHP3 v E M 9 ib H Ee w x mwj w J 1 d EF RC EZ34B_USUX_AR pm 28 11 05 3 36 PM 16 ...

Страница 81: ...PRESET K 4 4 G G G8 HG 9sF J A V B F r 9 v E q O J F j B u 2 E q O J F j 5 v 2 3 E q O J F j 1 W 5 v 2 E q O J F j 2 W 0 v M 4B C D PROGRAM CLOCK J b Q b q F H 0 1 F v Q b F E q O E z F J N s H 0 1 E 0 1 F X T NN c i NNNG3 Z NNN NNN NNN NN NN NN NN M 8NN NN Z NN NN 4 r d mH r K p 43 d 9 WDJ9 vK WH u UI 9 W 9 Î 4B C D TUNER BAND B_ 4 G FM 3 AM 4BNNNNNNN CNNNNNN NNNNNND RANDOM PRESET 3 REPEAT PRESET...

Страница 82: ...j y F 8 CNN ND FM MODE NN hNN NNmNN NNrNN aNN NN NN NN N 8NHNO STEREO s 1 9 0G G2G G F w W 1 F j FM MODE q s8 STEREO v WE ö G G B G EF j T g 1 2 F J FM r J s b q 8 UOz uN ULF G Â FM Â t7 AM WE ö I E C H9 L F EF P V b q F IG G GF E q b 0 F B EF j 0 N H z 8 N q 8 B EF b AM v WH u WK d dOOG AM E g q q X z T xq b AM 01 G B G F g F 21 r 9 zG G G b 8 8 TJ P 9 E b AM 3 01 W8u WH u9 WK d9 q7uJ AM C D STAN...

Страница 83: ... T b P 91 PROG v q A J J i 0 2 8M J vo b b U 9 W U ù Z9U d w C D PROGRAM CLOCK ED 4 U 5 N N N N N N J NK L PROG N N N aN N N ND Z 9 CD 8 K 9 V Z NNN9 NNN NNN NNN NNN NNN NN NN MP3 CNNN NND FOLDER 5 3 FOLDER P 4 m 4 G CN ND 4 3 N 8NHNO p N 4Q 4 4 3 F N N 3g D PQ 4 4 G f O A C D PROGRAM CLOCK dJ Z9U d d7 CN ND PROGRAM CLOCK N N N N J NKN L ED 5 PROG 1 b 9 4 a D n t Z 9 CD 8 K 9 V Z NNN9 NNN NNN NNN ...

Страница 84: ... F j 2 9 MP3 A 9F n F 1Y REPEAT Zv b H A T 9F n F 1Y FOLDER REPEAT Zv j A T 9F n F 1Y REPEAT ALL Zv v 9Fq n F j 2 F WE ö 2 8M J K RANDOM PRESET 9Fq n F j W sF 9F T 2 F L v C d T B STANDBY REMOTE SENSOR FM MODE STOP CD TUNER BAND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET PUSH OPEN CLOSE REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS PRESET FOLDER REPEAT STANDBY ON 1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNI...

Страница 85: ... j ID3 TAG Z d o T 2 F Y o o G G G Gb GFG j GFG j GD G G8 G G P G9G1 J v tO M G j O 8 Fb J n F j E 8 J HG mEy j J 9 8 j P UJ 1 U DR9 ŸUL Gô UI7ù Î 4B C D 3 8 CD R e3 0 2 n F j gFg wDk S 4 H r H 0 2 n F j W 4 8 E8 q 8 F 1 2 D q 4 H r H 0G G2G n F j W G Gq G G8 F v F d4U 9 W uHd WOMH_ UO E O 8HO p 4Q 4 4 3 Z 9 CD V B u 2 4 J A F j 8 v 2 3 J A F j 2 W 1 v Z 9 MP3 f L R e3g B u 2 FOLDER 5 FOLDER v q F...

Страница 86: ... 9 SHP3 8HO3 G G h n F j H9 CD G b 4 E B F P V L vB v F o F A 4B C D CD 3 8 R G2G r 9 CD 3 8 G G n G8 HG G9sF vZn F j Y vo n F j W E q n F j D q J o F I Z V i C D3 UE ö G G j H9 MP3 G G8 G G1 GE W S H u 2F 1 P 1r K V b y X v j b Fq q 9 Gb V b j y F P o F J E T X s sw x8 j y v G G1 K GsG P HG9G G Gq 8 F b Q L V G G o G P 9 b z F J x L u Y V 0F h o vZ m e 1 ŸUL Gô UI7ù 4B C D STOP 7 0G G2G rG G9 7 G...

Страница 87: ...P HG9G GF vZ G G2x Y Z 9 Y D j H9 b S Fs P U q X v xJ s F1 L b 33 X X xJ s v j G r F q O F8 E1 P 8 w L GJ B F 53 X L v f 3 4 E B G G 8 MP3 IG G G8 2d1 F j J v O F xC x G MP3 F1 L G G j H B e J MJ I v q f 1 E 1 I 8 MP3i MP3 Pro b F L vH G G G HG9G G G A G P G P H U F E h ID3 TAG P w V1 V2 v U uDGô l9 q9UF UG GFG1 P HG9G G GF q F Fq j P F E b D 1 2 V vz O q t t 1 j vz IF91 j z F9q zN mx 1 j v j u b ...

Страница 88: ... G x F P T V E Gb GOGb GxG n Gb G IG F hg n 1 j F G G G G G V f r K h1 v E q b xqn F j 1 V 2dF8 E1 bc Ò d V P 9 j x F r 9 jz v 2dF T b U DR9 uB qOGA UI7 Î C D R e3 MUTING O 8HO i1 x E F MUTING vo b b 2 x F j MUTING v d U UL öO s ŸUL û z K 3 Z O k PHONES G G HG G G1 vV H x UJ F v w 1 J x F dON uR e eF W B F 8 JZm Y N x8TF F r 9 v q w 4BN C D HBS N N NW 7K v 0 8HO d aN h R W HBS s 1 9 q s8 0 2 W q 2...

Страница 89: ... GC G8 G G9G G F b n E K 8 8 E1P 8 F F v i 8 MJ J o 21 r 9 CN D STANDBY ON N9 N J K L U ED vo 1 C D PROGRAM CLOCK K 3 W 7 d O B o 9 e 1 12 H AM 12 00 v b A C D FM MODE 2F1 L v i j J V 2d1 b F J X 8 V b N q GEG v G C g F 3 i 8 M J F 1 AM 12 00 E UxF 1 PM 12 00 G 1 v i UxF 4BN C D STANDBY ON N N0 N U J K U ED 5 o b 1 4B C D PROGRAM CLOCK W 7K 3 d Q o 9 e 8 1 A N 4BN 3 C D 4 3 CN ND e Z O C W 4B PROG...

Страница 90: ... E1 G G GFG v G G G G8 P 8 C 8 9 F b GEG G FO 8 F X BhG Z3 s w TN Y G G G8 GEG1 P 8 F F v v G Gw Gb zG GEG 8 V n0 rG G G GQ mG G G8 F 2d1 H r K B s v F F 8 L 2 h F I STANDBY ON 6 I STANDBY REMOTE SENSOR FM MODE STOP CD TUNER BAND TAPE VOLUME EQ STANDBY ON RANDOM PRESET PUSH OPEN CLOSE REPEAT PRESET PROGRAM CLOCK HBS PRESET FOLDER REPEAT STANDBY ON 1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UN...

Страница 91: ... 08 v 9 mb 8 VA 2 8 J 1j L V O 8H 9sF dF Jo G HG 1 Z x q t d Y G G G8 HG G9GsGFG G GdF J 8 mC N v 8 H 9sF gb 8 UM 4 R03 O f 24F AAA µ π M _ UL PRESET FOLDER REPEAT STANDBY ON 1 4 7 9 RANDOM TAPE MUTING 2 5 8 REMOTE CONTROL UNIT RM SRCEZ34 A 0 CD DISPLAY 3 6 PROGRAM EQ VOL CLOCK TUNER 1 qOGA Ø UE ô STANDBY ON dA j7 TAPE W uDGô CD 3 8 d u7œ TUNER wHK YJ 4 UI7ù 7 w9U9_ YJ b uH FOLDER 5 µ ÂUD _ uB r b...

Страница 92: ...STOP W uDGô CD 3 8 d e Øu7œ W9 TUNER BAND dA j7 TAPE d Øwz uAF UO UM WI W 9 Î RANDOM PRESET π wHK YJ 4 w9U9_ YJ W U ØZ9U d PROGRAM CLOCK dJ d Ø U7b UB WI W 9 Î REPEAT PRESET uB Èu 9 iHEØl VOLUME u wDODk Ê EQ dH dON u HBS bF s rJJ dFA 9 REMOTE SENSOR WOHK WN π U UL f I9 PHONES k S5 G GJY G G G G G F w F8 J 3 GJ G Ω S G Ω G GEG GFG tG GEq 8 Z v w P 91 9F UD dO UDH U7 dNJ UO qEœ f I9 œœd wzU Ó AC IN ...

Страница 93: ...G G O 1 G G G G G9G G GFG ZB e 1 F E v UD ULF G 5 J U7 s h F V O F q 2dF v F q 2dF H 8 1 d 2 V b 9 P 8 F h s 8 H F d 2 b 9 P b v UNO M GuG Y G e V F B F P i V P K G 0G Gq GFGq G GF B F j Z H UG G1 G G G G F n0 C 9d8 vV V Ge F r w 1 JVC Fq L V G T H G G9 1 1 F y F X GFGq F H vV b N b F 0 q v F r B F n0 z U UD ULF bM UNO M P HG9G GsG Gsw E 8 B F 1 r K H F L H9 H 9 GEG G Gb GD G G 2 v O 1 P F GG GN G...

Страница 94: ...x F 8M J K v A 8 E T B D n F j m e H N q n 1 j 8U F1P H9 A x F 8 J vn F j 8 x n G GFG G GW G G G IG F q J h CD v µ ÊU9_ WO G F L n G G GEG 8 E1 P J V H v j O 8 Fb 0 d D X O GU J WPd4 WO OPUMG9 ÂU 8 lC ô Æ U UL i X Ge G A T 1 j b e 2 N G G J r K PA e 2q J v O q q M bOF UN cN kH Î eHK s Æp u7 GxG HG9G P G 0G G GFG GJ V B F GdGFG1 P P 0 F L HG V G G 8 r K K v IG G TG G G GsGx1 b r K O K vP 0 F vP 0 F...

Страница 95: ... u ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ OL hzUB Ò e LC 7 UI ÂUE Ò U uDG qGA9 s CD G G UC CD G B G G GFG G8 G 2d1 H9 C V 8 H 9sF X v 2d1 J CD v 4 E W4U4 LCD uK d W4U4 ôU 5 WKzUG W7 œbF ŸUL Gù e 9 qO U uDGô ŸUL Gù l9 qON s9 CD v ŸUL Gô qOGA bD MP3 µ dH9 dON8 u dO Q Hyper Bass Sound WOD uH UO E G GE H 0 N C 8 9 F F U F 1 v G GFG G G F V N P H F N GdGFG G8 G...

Страница 96: ...ючателя напряжения на задней стенке данного устройства при необходимости переключить в требуемую позицию в противном случае существует опасность повреждения устройства а также возгорания или удара током VOLTAGE SELECTOR ON THE REAR SIDE ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ СТЕНКЕ IMPORTANT for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of ...

Отзывы:

Нет отзывов