JVC RA-E981B Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 100

Меню Settings (Настройки)

"Prune invalid"

(Премахване на невалидните) След като сканирането завърши, апаратът

показва списък на възможните радиостанции. За да премахнете всички невалидни

станции (маркирани с

"?"

), които са изброени в списъка, но не са достъпни, изберете

тази опция.

"Dynamic range compression (DRC)"

(Компресиране на динамичния диапазон) Ако

в шумна среда слушате музика с голям динамичен диапазон, може да поискате да

компресирате (намалите) динамичния диапазон на звука. Това прави тихите звуци по-

силни, а силните звуци - по-тихи. Можете да настроите функцията DRC с опциите off

(изключено), low (намален /диапазон/) или high (голям).

"Station orde

(Ред /последователност/ на станциите) Можете да изберете реда, в който

са подредени станциите в списъка DAB - като Alphanumeric (По азбучен ред), Ensemble

(Групирани) или Valid (Валидни). Опцията Ensemble създава списък от радиостанции,

които се излъчват заедно в една и съща група. Опцията Valid създава списък от

радиостанции, в който валидните, действащи станции са описани първи и са подредени

по азбучен ред, последвани от станциите, които не излъчват ефирно.

УКВ (FM) РАДИО

Режимът FM radio (УКВ (FM) радио) осигурява приемане на аналогов радиосигнал в УКВ

(FM) честотен диапазон и показва RDS (Radio Data System) информация за станцията и

района й на радиоразпръскване.

Сканиране (търсене) на радиостанции

За да намерите такава радиостанция, натиснете

. На дисплея започва да се отчита

изменящата се честота, докато апаратът сканира УКВ (FM) диапазона. Натиснете и

задръжте бутона

или

TUNING-

на апарата или

на дистанционното

управление, за да преминете към настройване на следващата / предходната УКВ (FM)

радиостанция със силен сигнал. Натискайте за кратко същите бутони на апарата или

на дистанционното управление, докато намерите желаната станция / честота.

Меню Settings (Настройки)

"Scan settings"

(Настройки на сканирането) По подразбиране, сканирането на УКВ (FM)

диапазона спира при всяка излъчваща радиостанция. Това може да доведе до недобро

съотношение сигнал-шум (свистене) при радиостанции със слаб сигнал. За да промените

настройката на сканирането така, че да спира само на радиостанции с добра сила на

сигнала, изберете

"YES"

след като изберете опцията

"Strong station only?"

(Само силни

станции?)

"Audio settings"

(Аудио настройки) Всички стерео станции се възпроизвеждат от апарата

в стереофоничен режим. Това може да доведе до недобро съотношение сигнал-шум

(свистене) при радиостанции със слаб сигнал. За да се възпроизвеждат слаби станции

в монофоничен режим, изберете

"YES"

след като сте избрали

"Listen in mono only?"

(Слушане само в монофоничен режим?)

Содержание RA-E981B

Страница 1: ...Internet DAB Audio System RA E981B INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE HASZNÁLATI UTASÍTÁS MANUAL DE INSTRUCȚIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ EN CZ PL SK HU RO BG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ance with the WiFi RF exposure requirement place the product at least 20 cm from nearby persons except when operating the controls Power adapter Only use the power adaptor delivered with the device The socket outlet should be installed near the device and should be easily accessible Never touch the power plug with wet hands and never pull on the power cable when pulling the plug out of the power s...

Страница 4: ...MODE button 2 MENU INFO button 3 BACK button 4 Display 5 FAV BT PAIR button 6 TUNING button 7 TUNING button 8 NAVIGATE VOLUME OK knob 9 Speakers 10 AUX IN socket 11 Line Out socket 12 Headphone out socket 13 DC IN socket 14 USB port 15 Antenna ...

Страница 5: ...xt station Press and hold to BT discoverable under BT mode Select equalizer preset Increase volume Decrease volume Mute unmute Confirm entry FM Scan Playing Press to view the picture or information in the full screen size Move up FM Set frequency Move down FM Set frequency Move left step back Move right step next Number buttons Press and hold to save station press to retrieve saved favorite statio...

Страница 6: ...reless connection Make sure you have setup the wireless network and you have the WEP WPA or WPA2 security password to activate the connection You may also use the WPS WiFi Protected Setup function for easy pairing between the network device and JVC RA E981B Check if the light indicators on the network device are in appropriate status Connecting the line out Use a standard audio cable to connect fr...

Страница 7: ... use of the device NOTE If you select NO the next window will ask you choose if you want to start the setup wizard again next time you power the device on Setting date and time Select 12 for 12 hour display format or 24 for 24 hour display format If you select the 12 hour format the display shows AM in the morning or PM in the afternoon after the time After this the following options are available...

Страница 8: ...ou select Internet radio or Podcasts mode the device directly contacts the Frontier Smart Technologies portal to get a list of stations or podcasts The list menu is provided from the portal so it is only accessible when the device is connected to the Internet The contents and submenus may change from time to time Choose required category and search the station or podcast to listen SPOTIFY CONNECT ...

Страница 9: ...displays RDS Radio Data System information about the station and where broadcast Scanning for stations To find a station press OK The frequency display starts to run up as the device scans the FM band Press the and hold TUNING or TUNING on the device or on the remote control to tune next previous FM radio station that has a strong signal Briefly press the same buttons on the device or on the remot...

Страница 10: ... can change the snooze period The radio returns to standby for the set period with the silenced alarm icon flashing Press MODE or ALARM on the device or press or ALARM on the remote control to turn off the alarm UNDOK The device gives a feature of network remote by smartphone or tablet in iOS or Android system By downloading the assigned app named UNDOK you can view all the modes the device Search...

Страница 11: ...works You can delete unwanted networks Clear network settings Select YES to clear all the current network settings Select NO to cancel Keep network connected If you choose to keep network connected the WiFi will not disconnect even you are in standby mode or non network mode This option allows the device to be ready for UNDOK and Spotify Connect connection in any modes TIME DATE Set the time manua...

Страница 12: ... these may damage the surface of the device Dry soft cloth is appropriate however if the device is extremely dirty it may be wiped off with a slightly moist cloth Make sure the device is dried off after cleaning When you are necessary to ship the device store it in its original package Save the package for this purpose TRADEMARKS Apple iPhone and iPad are trademarks App Store is a service mark of ...

Страница 13: ...for information The link of manual added station may not be correct check and change it Hiss in FM mode Check move the FM antenna Move the radio No stations available burbling intermittent in DAB mode Move the radio Rescan local stations only high strength Check the local DAB coverage Alarm does not work Switch on the alarm Due to the volume setting refer to the solutions of No sound The source of...

Страница 14: ...E 802 11b g n wireless Encrypted key WEP WPA WPA2 PSK WPS Max radio frequency power transmitted 20 dBm RADIO SECTION FM Frequency Range 87 5 108 MHz DAB Frequency Range 174 928 239 200 MHz Presets DAB 40 FM 40 IR 40 Spotify 10 BLUETOOTH SECTION Bluetooth V4 2 Supports A2DP AVRCP profiles BT Frequency Range 2402 2480 MHz EIRP 14 784 dBm AUDIO SECTION Power output 2 x 5 Watts RMS WE RESERVE THE RIGH...

Страница 15: ... indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of...

Страница 16: ...é se nacházejí v blízkosti kromě případů kdy používáte ovládací prvky Napájecí adaptér Používejte pouze napájecí adaptér dodaný se zařízením Zásuvka by měla být instalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky mokrýma rukama a při vytahování zástrčky ze zásuvky nikdy netahejte za napájecí kabel Ujistěte se že elektrické napětí uvedené na přístroj...

Страница 17: ... BACK 4 Displej 5 Tlačítko FAV BT PAIR 6 Tlačítko TUNING 7 Tlačítko TUNING 8 Ovládací knoflík NAVIGATE VOLUME OK 9 Reproduktory 10 Zdířka externího vstupu AUX IN 11 Zdířka linkového výstupu Line Out 12 Zdířka výstupu sluchátek 13 Zdířka napájení stejnosměrným proudem 14 Vstup USB 15 Anténa ...

Страница 18: ...m a podržením se stane zařízení viditelným pro párování v režimu BT Výběr ekvalizéru Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Vypnou zapnout zvuk Potvrdit zadání FM vyhledávání Přehrávání stisknutím zobrazíte informace přes celou obrazovku Pohyb nahoru FM nastavení frekvence Pohyb dolů FM nastavení frekvence Pohyb doleva krok zpět Pohyb doprava krok vpřed Číselná tlačítka stisknutím a podržením uloží...

Страница 19: ...ipojení Můžete také použít funkci WPS WiFi Protected Setup pro snadné spárování mezi síťovým zařízením a přístrojem JVC RA E981B Zkontrolujte zda jsou světelné indikátory na síťovém zařízení ve správném stavu Připojení linkového výstupu Pomocí standardního zvukového kabelu proveďte připojení ze zdířky pro linkový výstup na zadní straně zařízení k externímu zařízení Připojení sluchátek Před použití...

Страница 20: ...astavit hlavní způsoby použití zařízení Zvolte YES potvrďte výběr a spusťte průvodce nastavením Průvodce nastavením vám pomůže nastavit hlavní způsoby použití zařízení POZNÁMKA Pokud vyberete NO v dalším okně se zobrazí dotaz zda chcete při příštím zapnutí přístroje znovu spustit průvodce nastavením Nastavení data a času Vyberte 12 pro 12hodinový formát zobrazení nebo 24 pro 24hodinový formát zobr...

Страница 21: ...o připojení k internetu Když vyberete režim internetového rádia nebo podcastů zařízení se přímo spojí s portálem Frontier Smart Technologies a načte seznam stanic nebo podcastů Nabídka seznamu je k dispozici z internetového portálu takže je přístupná pouze tehdy když je zařízení připojeno k internetu Obsah a podnabídky se mohou čas od času změnit Vyberte požadovanou kategorii a vyhledejte stanici ...

Страница 22: ...znam platných stanic uvádí nejprve platné stanice v alfanumerickém pořadí a poté stanice které nevysílají RÁDIO FM Režim rádia FM přijímá analogové rozhlasové vysílání v pásmu FM a zobrazuje RDS informace přehrávané stanice Vyhledávání stanic Chcete li vyhledat stanici stiskněte tlačítko OK Přístroj prohledává pásmo FM a zobrazí frekvence Stisknutím a podržením tlačítka TUNING nebo TUNING na příst...

Страница 23: ...í aktivní budíky s ikonou vlevo dole Budík zazní v nastavený čas Chcete li jej dočasně vypnout stiskněte libovolné tlačítko kromě MODE nebo ALARM na zařízení nebo stiskněte tlačítko ALARM na dálkovém ovladači Dobu přispání můžete změnit Rádio se po nastavenou dobu vrátí do pohotovostního režimu a bude blikat ikona ztišeného budíku Budík vypnete stisknutím tlačítka MODE nebo ALARM na zařízení nebo ...

Страница 24: ...nam registrovaných sítí Nechtěné sítě můžete odstranit Clear network settings Chcete li vymazat všechna aktuální nastavení sítě vyberte YES Pro zrušení zvolte NO Keep network connected Pokud se rozhodnete mít síť stále připojenu WiFi se neodpojí i když jste v pohotovostním režimu nebo v režimu bez sítě Tato volba umožňuje aby byl přístroj připraven na připojení UNDOK a Spotify Connect v jakýchkoli...

Страница 25: ... nepoužívejte neředěná nebo silná rozpouštědla protože by mohla poškodit povrch zařízení Vhodný je suchý měkký hadřík avšak pokud je přístroj mimořádně znečištěn lze jej očistit mírně navlhčeným hadříkem Po vyčištění se ujistěte že je zařízení suché Pokud potřebujete zařízení odeslat poštou uložte jej do původního obalu K tomuto účelu si původní obal uschovejte OCHRANNÉ ZNÁMKY Apple iPhone a iPad ...

Страница 26: ... ručně přidanou stanicí nemusí být správné zkontrolujte jej a změňte Šum v režimu FM Nastavte anténu FM Přesuňte rádio V režimu DAB nejsou k dispozici žádné stanice dochází k šumu přerušování Přesuňte rádio Vyhledejte znovu pouze místní stanice silné Prověřte místní pokrytí signálem DAB Budík nefunguje Zapněte budík Nastavení zvuku viz řešení v případě problému No sound Zdroj budíku byl nastaven n...

Страница 27: ...drátová Podporované zabezpečení WEP WPA WPA2 PSK WPS Max vysílaná intenzita rádiového kmitočtu 20 dBm SEKCE RÁDIA Kmitočtový rozsah FM 87 5 108 MHz Kmitočtový rozsah DAB 174 928 239 200 MHz Předvolby DAB 40 FM 40 IR 40 Spotify 10 SEKCE BLUETOOTH Bluetooth V4 2 podpora profilů A2DP AVRCP Kmitočtový rozsah BT 2402 2480 MHz EIRP 14 784 dBm SEKCE AUDIO Výstupní výkon 2 x 5 W RMS ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIF...

Страница 28: ...leného sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví které b...

Страница 29: ...iece Aby zachować zgodność z wymogami dotyczącymi ekspozycji na częstotliwości radiowe WiFi należy umieścić produkt w odległości co najmniej 20 cm od osób znajdujących się w pobliżu z wyjątkiem obsługi elementów sterujących Zasilacz Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem Gniazdko powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne Nigdy nie dotykaj wt...

Страница 30: ...ODE 2 Przycisk MENU INFO 3 Przycisk BACK 4 Ekran 5 Przycisk FAV BT PAIR 6 Przycisk TUNING 7 Przycisk TUNING 8 Pokrętło NAVIGATE VOLUME OK 9 Głośniki 10 Gniazdo AUX IN 11 Gniazdo wyjścia liniowego 12 Wyjście słuchawkowe 13 Gniazdo DC IN 14 Port USB 15 Antena ...

Страница 31: ...trzymanie powoduje włączenie wykrywalności BT w trybie BT Wybierz ustawienie korektora Zwiększenie głośności Zmniejszenie głośności Wycisz wyłącz wyciszenie Potwierdź wybór FM Skanowanie Odtwarzanie Naciśnij aby wyświetlić zdjęcie lub informacje na pełnym ekranie Przesuń w górę FM Ustaw częstotliwość Przesuń w dół FM Ustaw częstotliwość Przesuń w lewo krok wstecz Przesuń w prawo krok wprzód Przyci...

Страница 32: ...skonfigurowałeś sieć bezprzewodową i masz hasło zabezpieczające WEP WPA lub WPA2 aby aktywować połączenie Można również użyć funkcji WPS WiFi Protected Setup w celu łatwego sparowania urządzenia sieciowego z JVC RA E981B Sprawdź czy wskaźniki świetlne na urządzeniu sieciowym są w odpowiednim stanie Podłączanie wyjścia liniowego Użyj standardowego kabla audio aby podłączyć urządzenie zewnętrzne do ...

Страница 33: ...nuować Następnie pojawi się kreator konfiguracji który pomoże Ci skonfigurować główne zastosowanie urządzenia Wybierz YES potwierdź swój wybór i uruchom kreatora konfiguracji Kreator konfiguracji pomaga skonfigurować główne zastosowanie urządzenia UWAGA Jeżeli wybierzesz NO w następnym oknie należy wybrać czy ponownie uruchomić kreatora konfiguracji przy następnym włączeniu urządzenia Ustawianie d...

Страница 34: ...e może odtwarzać tysiące stacji radiowych i podcastów z całego świata za pośrednictwem szerokopasmowego połączenia z Internetem Po wybraniu trybu radia internetowego lub podcastów urządzenie bezpośrednio kontaktuje się z portalem Frontier Smart Technologies aby uzyskać listę stacji radiowych lub podcastów Lista jest dostarczana z portalu więc jest dostępna tylko wtedy gdy urządzenie jest podłączon...

Страница 35: ...ść listy stacji DAB jako Alfanumeryczną Zestawy lub Istniejące Zestawy zawiera listę grup stacji które są nadawane razem w tym samym zestawie Na liście Istniejące znajdują się najpierw ważne stacje uporządkowane alfanumerycznie a następnie stacje poza anteną RADIO FM Tryb radia FM odbiera analogowe programy radiowe z pasma FM i wyświetla informacje RDS Radio Data System o stacji i miejscu nadawani...

Страница 36: ...Sleep OFF funkcja wyłączona 15 30 45 lub 60 minut i potwierdź Po wybraniu czasu drzemki system powróci do ekranu odtwarzania ALARM Istnieją dwa uniwersalne alarmy budzenia z funkcją drzemki Każdy alarm można ustawić tak aby uruchamiał się w określonym trybie Wybierz opcję Alarms w menu głównym aby ustawić lub zmienić alarm Alternatywnie naciśnij ALARM na pilocie zdalnego sterowania aby przejść do ...

Страница 37: ...an DHCP SSID adres IP maska podsieci adres bramy Primary DNS oraz Secondary DNS Manual settings Włącz lub wyłącz DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wprowadź SSID klucz WEP WPA i lub inną konfigurację NetRemote PIN Setup Tutaj możesz wyświetlić i edytować NetRemote PIN Domyślny PIN NetRemote to 1234 Kod PIN NetRemote jest wymagany gdy chcesz podłączyć smartfon lub tablet PC do radia za pomocą...

Страница 38: ...RIVACY POLICY Zobacz informacje o Polityce Prywatności PODŚWIETLENIE BACKLIGHT Możesz zmienić podświetlenie każdego środowiska poziom zasilania lub czuwania na Wysokie Średnie Niskie lub Automatyczne Można też ustawić czas po którym podświetlenie radia przechodzi na poziom czuwania gdy radio nie jest używane KONSERWACJA CZYSZCZENIE Zawsze wyłączaj urządzenie podczas czyszczenia Do czyszczenia urzą...

Страница 39: ... Szumy w trybie FM Sprawdź przesuń antenę FM Przesuń radio Brak dostępnych stacji burczenie przerywany odbiór w trybie DAB Przesuń radio Przeskanuj ponownie tylko stacje lokalne o dużej mocy Sprawdź lokalny zasięg DAB Alarm nie działa Włącz alarm Ze względu na ustawienie głośności patrz rozwiązania No Sound Jako źródło alarmu ustawiono stację ale nie ma połączenia z siecią Zmień źródło alarmu lub ...

Страница 40: ...IEEE 802 11b g n Szyfrowanie WEP WPA WPA2 PSK WPS Maks moc transmitowanej 20 dBm częstotliwości radiowej PARAMETRY RADIA Zakres częstotliwości FM 87 5 108 MHz Zakres częstotliwości DAB 174 928 239 200 MHz Pamięć na stacje DAB 40 FM 40 IR 40 Spotify 10 PARAMETRY BLUETOOTH Bluetooth V4 2 Obsługa profili A2DP oraz AVRCP Zakres częstotliwości BT 2402 2480 MHz EIRP 14 784 dBm PARAMETRY AUDIO Moc wyjści...

Страница 41: ...ch Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływo...

Страница 42: ...ré sa nachádzajú v blízkosti okrem prípadov keď používate ovládacie prvky Napájací adaptér Používajte len napájací adaptér dodaný so zariadením Zásuvka by mala byť inštalovaná v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko prístupná Nikdy sa nedotýkajte sieťovej zástrčky mokrými rukami a pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky nikdy neťahajte za napájací kábel Uistite sa že elektrické napätie uvedené na príst...

Страница 43: ...ACK 4 Displej 5 Tlačidlo FAV BT PAIR 6 Tlačidlo TUNING 7 Tlačidlo TUNING 8 Ovládací gombík NAVIGATE VOLUME OK 9 Reproduktory 10 Konektor externého vstupu AUX IN 11 Konektor linkového výstupu Line Out 12 Konektor výstupu slúchadiel 13 Konektor napájania jednosmerným prúdom 14 Vstup USB 15 Anténa ...

Страница 44: ...tlačením a podržaním sa stane zariadenie viditeľným pre párovanie v režime BT Výber ekvalizéra Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti Vypnúť zapnúť zvuk Potvrdiť zadanie FM vyhľadávanie Prehrávanie stisnutím zobrazíte informácie cez celú obrazovku Pohyb nahor FM nastavenie frekvencie Pohyb dole FM nastavenie frekvencie Pohyb doľava krok späť Pohyb doprava krok vpred Číselné tlačidlá stlačením a p...

Страница 45: ...iež použiť funkciu WPS WiFi Protected Setup pre jednoduché spárovanie medzi sieťovým zariadením a prístrojom JVC RA E981B Skontrolujte či sú svetelné indikátory na sieťovom zariadení v správnom stave Pripojenie linkového výstupu Pomocou štandardného zvukového kábla preveďte pripojenie z otvoru pre linkový výstup na zadnej strane zariadenia k externému zariadeniu Pripojenie slúchadiel Pred použitím...

Страница 46: ...y použitia zariadenia Zvoľte YES potvrďte výber a spusťte sprievodcu nastavením Sprievodca nastavením vám pomôže nastaviť hlavné spôsoby použitia zariadenia POZNÁMKA Pokiaľ vyberiete NO v ďalšom okne sa zobrazí dotaz či chcete pri budúcom zapnutí prístroja znovu spustiť sprievodcu nastavením Nastavenie dáta a času Vyberte 12 pre 12hodinový formát zobrazenia alebo 24 pre 24hodinový formát zobrazeni...

Страница 47: ...o pripojenia k internetu Keď vyberiete režim internetového rádia alebo podcastov zariadenie sa priamo spojí s portálom Frontier Smart Technologies a načíta zoznam staníc alebo podcastov Ponuka zoznamu je k dispozícii z internetového portálu takže je prístupná iba vtedy keď je zariadenie pripojené k internetu Obsah a podmenu sa môžu čas od času zmeniť Vyberte požadovanú kategóriu a vyhľadajte stani...

Страница 48: ...amu staníc DAB môžete zvoliť aby bol radený alfanumericky podľa súborov alebo platných staníc Multiplex uvádza skupiny staníc ktoré sú vysielané spoločne v rovnakom multiplexe Zoznam platných staníc uvádza najskôr platné stanice v alfanumerickom poradí a potom stanice ktoré nevysielajú RÁDIO FM Režim rádia FM prijíma analógové rozhlasové vysielanie v pásme FM a zobrazuje RDS informácie prehrávanej...

Страница 49: ...azovku prehrávania BUDÍK ALARM K dispozícii sú dva univerzálne budíky s možnosťou prispania Každý budík možno nastaviť tak aby sa spustil v určitom režime Ak chcete nastaviť alebo zmeniť budík vyberte v hlavnom menu Alarms Prípadne môžete previesť nastavenie stlačením tlačidla ALARM na diaľkovom ovládači Po nastavení všetkých parametrov aktivujete budík voľbou Save Na obrazovke sa zobrazia aktívne...

Страница 50: ...emote PIN Setup Tu môžete zobraziť a upraviť PIN pre NetRemote Predvolený PIN pre NetRemote je 1234 PIN pre NetRemote je vyžadovaný ak chcete k rádiu pripojiť smartphone alebo PC tablet pomocou funkcie uvedenej v oddiele Prvé nastavenie Network profile Zariadenie si pamätá posledné štyri bezdrôtové siete ku ktorým sa pripojilo a automaticky sa pokúsi pripojiť k tej z nich ktorú nájde Môžete tu vid...

Страница 51: ... napájaní alebo v pohotovostnom režime Môžete upraviť dobu po ktorú sa rádio prepne do pohotovostného režimu podsvietenia ak sa nepoužíva ÚDRŽBA ČISTENIE Pri čistení prístroj vždy vypnite K čisteniu prístroja nikdy nepoužívajte neriedená alebo silné rozpúšťadlá pretože by mohli poškodiť povrch zariadenia Vhodná je suchá mäkká handrička avšak ak je prístroj mimoriadne znečistený možno ho očistiť mi...

Страница 52: ...ručne pridanou stanicou nemusí byť správne skontrolujte ho a zmeňte Šum v režime FM Nastavte anténu FM Presuňte rádio V režime DAB nie sú k dispozícii žiadne stanice dochádza k šumu prerušovaniu Presuňte rádio Vyhľadajte znovu len miestne stanice silné Preverte miestne pokrytie signálom DAB Budík nefunguje Zapnite budík Nastavenie zvuku viď riešenie v prípade problému No sound Zdroj budíka bol nas...

Страница 53: ... Podporované zabezpečenia WEP WPA WPA2 PSK WPS Max vysielaná intenzita rádiového kmitočtu 20 dBm SEKCIA RÁDIA Frekvenčný rozsah FM 87 5 108 MHz Frekvenčný rozsah DAB 174 928 239 200 MHz Predvoľby DAB 40 FM 40 IR 40 Spotify 10 SEKCIA BLUETOOTH Bluetooth V4 2 podpora profilov A2DP AVRCP Frekvenčný rozsahBT 2402 2480 MHz EIRP 14 784 dBm SEKCIA AUDIO Výstupný výkon 2 x 5 W RMS VÝROBCA SI VYHRADZUJE PR...

Страница 54: ...i oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka k...

Страница 55: ...n tartsa a terméket legalább 20 cm távol a közelben tartózkodó személyektől kivéve a kezelőszervek működtetését Hálózati adapter Csak a készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja Az aljzatot a készülék közelében kell elhelyezni és könnyen hozzáférhetőnek kell lennie Soha ne nyúljon nedves kézzel a hálózati csatlakozóhoz és ne húzza a tápkábelt amikor kihúzza a dugót a konnektorból Győződjön...

Страница 56: ...DE gomb 2 MENU INFO gomb 3 BACK gomb 4 Kijelző 5 FAV BT PAIR gomb 6 TUNING gomb 7 TUNING gomb 8 NAVIGATE VOLUME OK forgó gomb 9 Hangszórók 10 AUX IN aljzat 11 Line Out aljzat 12 Fülhallgató aljzat 13 DC IN aljzat 14 USB aljzat 15 Antenna ...

Страница 57: ...mja meg és tartsa megnyomva hogy a BT látható legyen BT módban Hangszínszabályozó kiválasztása Hangerő növelése Hangerő csökkentése Halkítás Megerősítés FM keresés Lejátszás Nyomja meg a gombot a kép vagy információ teljes képernyős méretben történő megtekintéséhez Felfelé FM Frekvencia beállítása Lefelé FM Frekvencia beállítása Balra visszalépés Jobbra előrelépés Számgombok Tartsa lenyomva a csat...

Страница 58: ...delkezik WEP WPA vagy WPA2 biztonsági jelszóval a kapcsolat aktiválásához Használhatja a WPS WiFi Protected Setup funkciót is a hálózati eszköz és a JVC RA E981B közötti egyszerű párosításhoz Ellenőrizze hogy a hálózati eszközön lévő fényjelzők megfelelő állapotban vannak e line out csatlakozása A készülék hátoldalán található aljzatból szabványos audió kábellel csatlakoztassa a külső eszközt Fülh...

Страница 59: ...z adatvédelmi irányelvekkel kapcsolatos információkat jeleníti meg A folytatáshoz nyomja meg az OK gombot Ezután megjelenik egy telepítővarázsló amely segít az eszköz fő használatának beállításában Válassza ki az YES lehetőséget és erősítse meg a választást majd indítsa el a telepítővarázslót A telepítővarázsló segít az eszköz fő használatának beállításában MEGJEGYZÉS Ha a NO lehetőséget választja...

Страница 60: ...lépéshez MÓD KIVÁLASZTÁSA INTERNET RÁDIÓ PODCAST A készülék több ezer rádió csatornát és podcastot tud lejátszani a világ minden tájáról szélessávú internetkapcsolaton keresztül Amikor az Internetes rádió vagy a Podcast módot választja az eszköz közvetlenül kapcsolatba lép a Frontier Smart Technologies portállal hogy megkapja a csatornák vagy podcastok listáját A lista a portálról érhető el de csa...

Страница 61: ... Az FM rádió üzemmód analóg rádiót fogad az FM sávtól és megjeleníti az RDS Radio Data System információkat a csatornáról Csatornák keresése Csatorna kereséséhez nyomja meg az OK gombot A frekvencia elkezd felfelé mozogni Nyomja meg és tartsa megnyomva a TUNING vagy TUNING vagy gombot a távirányítón előző következő erős jelű FM csatorna kereséséhez Ezekkel a gombokkal vagy a távirányítón lévő gomb...

Страница 62: ...ón Módosíthatja a szundi időszakot A rádió visszatér a készenléti állapotba a beállított időtartamra a néma riasztás ikon villog Nyomja meg a MODE vagy ALARM gombot a készüléken vagy az ALARM gombot a távirányítón a riasztás kikapcsolásához UNDOK APPLIKÁCIÓ Az eszköz lehetővé teszi az okostelefonon vagy táblagépen keresztül történő távoli hálózati vezérlést iOS vagy Android rendszerben Az UNDOK ne...

Страница 63: ...tikusan megpróbál csatlakozni ahhoz amelyiket megtalálja Innen láthatja a regisztrált hálózatok listáját Törölheti a nem kívánt hálózatokat Clear network settings Válassza a YES opciót az összes jelenlegi hálózati beállítás törléséhez Válassza a NO opció kilépéshez Keep network connected Ha továbbra is csatlakoztatva szeretne maradni a hálózathoz akkor a WiFi még akkor sem kapcsol ki ha készenléti...

Страница 64: ...ly alatt a rádió készenléti háttérvilágításra vált ha nincs használatban a készülék KARBANTARTÁS TISZTÍTÁS Tisztításkor mindig kapcsolja ki a készüléket Soha ne használjon erős oldószereket a készülék tisztításához mert ezek károsíthatják a készülék felületét Száraz puha törlőkendő megfelelő de ha a készülék rendkívül piszkos akkor enyhén nedves ruhával törölje le Tisztítás után győződjön meg arró...

Страница 65: ...őrizze a manuálisan beállított csatorna címét Nem jó FM jel Mozgassa az FM antennát Mozgassa a készüléket Nincs elérhető csatorna sziszeg DAB mód szakadozik Mozgassa a készüléket Keresse újra a csatornákat erős jelűek Ellenőrizze helyi DAB jel elérhetőségét Riasztás nem működik Kapcsolja be a riasztást Ellenőrizze a hangerő beállítását A riasztás forrása a rádió volt de nincs hálózati kapcsolat Mó...

Страница 66: ... 802 11b g n vezeték nélküli Kulcs WEP WPA WPA2 PSK WPS Max rádió frekvencia 20 dBm RÁDIÓ SZEKCIÓ FM Frekvencia tartomány 87 5 108 MHz DAB Frekvencia tartomány 174 928 239 200 MHz Memória helyek DAB 40 FM 40 IR 40 Spotify 10 BLUETOOTH SZEKCIÓ Bluetooth V4 2 A2DP támogatása AVRCP profilok BT Frekvencia tartomány 2402 2480 MHz EIRP 14 784 dBm AUDIÓ SZEKCIÓ Teljesítmény 2 x 5 W RMS FENNTARTJUK A JOGO...

Страница 67: ...gok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulla...

Страница 68: ...țin 20 de cm de persoanele din apropiere cu excepția cazului în care acționați comenzile Adaptor pentru alimentare Utilizați numai adaptorul pentru alimentare livrat împreună cu dispozitivul Priza trebuie să fie montată în apropierea dispozitivului și trebuie să fie ușor accesibilă Nu atingeți niciodată fișa de alimentare cu mâinile umede și nu trageți niciodată de cablul de alimentare atunci când...

Страница 69: ...Butonul MENU INFO 3 Butonul BACK 4 Afișaj 5 Butonul FAV BT PAIR 6 Butonul TUNING 7 Butonul TUNING 8 Butonul NAVIGATE VOLUME OK 9 Difuzoare 10 Priză AUX IN Intrare auxiliară 11 Priză de ieșire linie 12 Priză de ieșire pentru căști 13 Priză DC IN Intrare c c 14 Port USB 15 Antenă ...

Страница 70: ... pentru BT detectabil în modul BT Selectare presetare egalizator Mărire volum Micșorare volum Dezactivare sunet anulare dezactivare sunet Confirmare intrare FM Scanare Redare Apăsați pentru a vizualiza imaginea sau informațiile la dimensiunea ecranului complet Deplasare în sus FM Setare frecvență Deplasare în jos FM Setare frecvență Deplasare în stânga pasul anterior Deplasare în dreapta pasul urm...

Страница 71: ...andă largă în combinație cu un punct de acces wireless un router wireless sau un dispozitiv de rețea similar Dispozitivul de rețea trebuie să accepte conexiunea wireless WiFi 802 11 b g n Asigurați vă că ați configurat rețeaua wireless și că aveți parola de securitate WEP WPA sau WPA2 pentru a activa conexiunea De asemenea puteți utiliza funcția WPS WiFi Protected Setup pentru împerecherea ușoară ...

Страница 72: ...mod aceasta va cauza blocarea sistemului sau funcționarea defectuoasă a sistemului Reporniți dispozi tivul dacă este necesar CONFIGURAREA PENTRU PRIMA DATĂ Selectarea limbii pentru meniu Rotiți butonul pentru a selecta limba pentru meniu dorită din listă și apăsați pe OK pentru confirmare Atunci când porniți dispozitivul pentru prima dată acesta afișează informații despre politica de confidențiali...

Страница 73: ...lui și se conectează Codul PIN Dispozitivul generează un număr de cod din 8 cifre pe care îl introduceți în routerul wireless în punctul de acces sau într un registru extern Omitere WPS Introduceți cheia ca pentru o rețea criptată standard Pentru mai multe informații despre configurarea unei rețele criptate WPS consultați instrucțiunile routerului dumneavoastră WPS Dispozitivul încearcă să se cone...

Страница 74: ...pe o reglare manuală alegeți Manual tune Reglare manuală și frecvența dorită Selectarea postului Apăsați în mod repetat pe TUNING sau pe TUNING de pe dispozitiv sau pe de pe telecomandă pentru a selecta un post din listă Confirmați selecția apăsând butonul OK de pe dispozitiv sau OK de pe telecomandă Meniul Settings Setări Prune invalid Filtrare posturi nevalidă După finalizarea scanării radioul a...

Страница 75: ...eți Listen in mono only Ascultare numai în mono BLUETOOTH În modul Bluetooth puteți activa Bluetooth ul dispozitivului dumneavoastră Bluetooth Accesați meniul și activați Bluetooth detectabil De pe dispozitivul dumneavoastră Bluetooth căutați radioul JVC RA E981B pentru împerechere În timp ce se așteaptă împerecherea în partea de jos se afișează o pictogramă Bluetooth intermitentă Dacă împerechere...

Страница 76: ...ite denumită UNDOK puteți vizualiza toate modurile dispozitivului Căutați UNDOK din Google Play sau Apple Store și instalați o pe smartphone sau pe tabletă Înainte de a utiliza aplicația UNDOK asigurați vă că dispozitivul și smartphone ul tableta se află în aceeași rețea WiFi Lansați aplicația Aplicația inițializează și caută prin scanare Radio prin Internet în rețea Atingeți dispozitivul pentru a...

Страница 77: ...țeaua conectată Dacă alegeți să mențineți rețeaua conectată WiFi nu se va deconecta chiar dacă sunteți în modul standby așteptare sau în modul fără rețea Această opțiune permite dispozitivului să fie pregătit pentru conexiunea UNDOK și Spotify Connect în orice mod ORA DATA TIME DATE Setați ora în mod manual sau Auto update Actualizare automată Time format Formatul orei Time zone Fusul orar Dayligh...

Страница 78: ...ați Nu utilizați niciodată solvenți duri sau puternici pentru a curăța dispozitivul deoarece aceștia pot deteriora suprafața dispozitivului O lavetă uscată și moale este corespunzătoare totuși dacă dispozitivul este extrem de murdar poate fi șters cu o lavetă ușor umedă Asigurați vă că dispozitivul este uscat după curățare Atunci când trebuie să expediați dispozitivul depozitați l în ambalajul său...

Страница 79: ...icați și schimbați l Șuierat în modul FM Verificați deplasați antena FM Deplasați radioul Nu există posturi disponibile cu zgomot continuu de tip murmur intermitente în modul DAB Deplasați radioul Scanați din nou numai posturile locale de înaltă putere Verificați acoperirea DAB locală Alarma nu funcționează Porniți alarma Din cauza setării volumului consultați soluțiile de la No Sound Sursa alarme...

Страница 80: ...802 11b g n wireless Cheie criptată WEP WPA WPA2 PSK WPS Putere maximă de frecvență radio transmisă 20 dBm SECȚIUNEA RADIO Gama de frecvențe FM 87 5 108 MHz Gama de frecvențe DAB 174 928 239 200 MHz Presetări DAB 40 FM 40 IR 40 Spotify 10 SECȚIUNEA BLUETOOTH Bluetooth V4 2 Acceptă profiluri A2DP AVRCP Gama de frecvențe BT 2402 2480 MHz EIRP 14 784 dBm SECȚIUNEA AUDIO Putere de ieșire 2 x 5 wați RM...

Страница 81: ...lte țări europene cu sisteme de colectare separate Acest simbol aflat pe produs sau pe ambalajul produsului indică faptul că acest produs nu trebuie tratat drept deșeu menajer În schimb produsul trebuie predat la punctul de colectare aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice Asigurându vă că acest produs este eliminat în mod corect veți ajuta la prevenirea posibilelor con...

Страница 82: ...ектромагнитно облъчване на хора с WiFi радиочестоти апаратът винаги трябва да е отдалечен на най малко 20 cm от близко стоящите хора с изключение на моментите когато се работи с елементите му за управление Мрежов адаптер Ползвайте само мрежовия адаптер доставен заедно с апарата Мрежовият контакт трябва да е близо до апарата и да е лесно достъпен Никога не докосвайте щепсела с мокри влажни ръце и н...

Страница 83: ...ане 6 Бутон TUNING Настройка 7 Бутон TUNING Настройка 8 Ръкохватка NAVIGATE VOLUME OK Навигиране Сила на звука ОК 9 Високоговорители 10 Гнездо AUX IN Вход за сигнал от външни аудио устройства 11 Гнездо Line Out Стандартизиран изходен сигнал 12 Гнездо за включване на слушалки символен знак 13 Гнездо DC IN Вход захранване от мрежовия адаптер 14 USB порт 15 Телескопична антена ...

Страница 84: ...криване на блутут устройство Избор на запаметена настройка на икуалайзера Увеличаване на силата на звука Намаляване на силата на звука Изключване на звука Включване на звука Потвърждаване на въвеждането OK УКВ FM Сканиране Scan Възпроизвеждане Натиснете за да видите изображението или информацията в размер на цял екран Преместване нагоре УКВ FM Задаване на честотата Преместване надолу УКВ FM Задава...

Страница 85: ... комбинация с точка за безжичен достъп рутер или подобно устройство за комуникационна мрежа Устройството за комуникационна мрежа трябва да поддържа WiFi стандарта 802 11 b g n за безжична връзка Уверете се че имате нужния софтуер за конфигуриране на безжична връзка и разполагате с нужната парола за защита изисквана по протоколите WEP WPA или WPA2 за да активирате връзката Можете освен това да полз...

Страница 86: ...станции Изберете от списъка една от запаметените радиостанции и натиснете OK за да потвърдите Бърз начин за активиране на една от запаметените радиостанции 1 10 е да натиснете съответния цифров бутон на дистанционното управление Когато запаметена Preset радиостанция е в режим на възпроизвеждане в долната част на екрана се изписва 1 2 и пр Информация за текущо възпроизвежданото съдържание Докато се...

Страница 87: ...никационната връзка е активна Всички намерени безжични локални комуникационни мрежи WLAN се изброяват в списък на екрана заедно с имената им След избиране на комуникационна мрежа ще бъдете помолени да въведете парола За да въведете паролата ползвайте диска или бутоните със стрелки на апарата за дистанционно управление за да премествате курсора през знаците Натиснете OK за да потвърдите След избора...

Страница 88: ...ия диск NAVIGATE бутона Back Назад и Shuffle Repeat По случаен ред Повтаряне или бутоните със стрелки на дистанционното управление Дисплеят показва папката и имената на файловете незадължително и имената на пътечките След като сте намерили пътечка която искате да чуете натиснете OK за да започне възпроизвеждането й Тя може да бъде добавена към My playlist Моят плейлист списък за възпроизвеждане ка...

Страница 89: ...FM честотен диапазон и показва RDS Radio Data System информация за станцията и района й на радиоразпръскване Сканиране търсене на радиостанции За да намерите такава радиостанция натиснете OK На дисплея започва да се отчита изменящата се честота докато апаратът сканира УКВ FM диапазона Натиснете и задръжте бутона TUNING или TUNING на апарата или на дистанционното управление за да преминете към наст...

Страница 90: ...ния аудио източник Влезте в режим AUX in и след това настройте силата на звука според желанието си SLEEP АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ ПРИ ЗАСПИВАНЕ За да настроите таймера за автоматично изключване при заспиване от главното меню Main изберете Sleep Или натиснете на дистанционното управление Изберете една от опциите Sleep OFF Изключен 15 30 45 или 60 minutes минути и потвърдете След като изберете периода...

Страница 91: ...ложение са няколко запаметени режима на икуалайзера EQ Normal Нормален Flat Слабо коригиращ Jazz Rock Movie Филм Classic Pop News Новини и My EQ Моят икуалайзер Натиснете бутона EQ за да изберете тази функция На разположение е настройка от потребителя можете да създадете свой собствен режим на икуалайзера с ваши настройки за басите и високите тонове КОМУНИКАЦИОННА МРЕЖА NETWORK Network wizard Прог...

Страница 92: ... First time Setup Първоначално конфигуриране ЕЗИК LANGUAGE Езикът по подразбиране е English Английски Можете да го промените според своите предпочитания Налични езици English Danish Dutch Холандски Finnish French German Italian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish ВРЪЩАНЕ КЪМ ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ FACTORY RESET Изпълнява се връщане на всички потребителски настройки към стойностите им...

Страница 93: ...ат да повредят повърхността му Суха и мека кърпа е подходящо средство за почистване но ако апаратът е твърде замърсен може да бъде изтрит с леко навлажнена кърпа Уверете се че след почистване апаратът е напълно изсушен Когато е нужно да изпратите апарата някъде ползвайте оригиналната му опаковка За тази цел запазете опаковката ТЪРГОВСКИ МАРКИ TRADEMARKS Apple iPhone и iPad са търговски марки App S...

Страница 94: ...ия Проверете комуникационната мрежа както и точката за достъп и наличието на активна защитна функция firewall Радиостанцията може да не е текущо достъпна опитайте отново по късно Адресната препратка link на станцията е променена или радиостанцията е прекратила излъчването си Попитайте доставчика за информация Адресната препратка link на ръчно добавената станция може да е неправилна проверете и я п...

Страница 95: ...ходимо престартирайте апарата Нормалната работа на апарата може да бъде нарушена от силни електромагнитни смущения Ако случаят е такъв престартирайте апарата до възстановяване на нормалната работа като следвате указанията в Ръководството за експлоатация В случай че функционирането на апарата не може да се възстанови го преместете и ползвайте на друго място Апаратът може да работи неправилно ако се...

Страница 96: ...код парола WEP WPA WPA2 PSK WPS Максимална излъчвана радиочестотна 20 dBm мощност СЕКЦИЯ РАДИОПРИЕМНИК Честотен диапазон в режим УКВ FM 87 5 108 MHz Честотен диапазон в режим DAB 174 928 239 200 MHz Брой запаметени радиостанции DAB 40 FM 40 IR 40 Spotify 10 СЕКЦИЯ БЛУТУТ BLUETOOTH Блутут Bluetooth V4 2 Поддържа профили A2DP AVRCP Честотен диапазон в режим УКВ BT 2402 2480 MHz EIRP Еквивалентна изо...

Страница 97: ...пейски страни с разделно събиране на отпадъците Този символ върху продукта или опаковката му показва че продуктът не трябва да се счита за домашен отпадък Той трябва да бъде предаден в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване Когато изхвърлите този продукт екологично правилно ще помогнете за предотвратяване на потенциално негативните последствия за околната среда и чов...

Страница 98: ... адрес B Identifikační značka modelu Znak identyfikacyjny modelu Identifikačná značka modelu A modell azonosító jele Identificator model Идентификатор на модела C Vstupní napětí Napięcie wejściowe Vstupné napätie Bemeneti feszültség Tensiune de intrare Входно напрежение D Vstupní frekvence Częstotliwość wejściowa Vstupná frekvencia Bemeneti frekvencia Frecvență de intrare Входна честота E Výstupní...

Страница 99: ......

Страница 100: ...This product is manufactured and distributed exclusively by ETA a s serviced and warranted by its designated partner JVC is the trademark of JVCKENWOOD Corporation used by such company under license ...

Результаты поиска

Содержание RA-E981B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC RA-E981B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RA-E981B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды