JVC MX-KC58 страница 62 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 62

0207NYMCREBET

EN, FR

MX-K

C5
8

T CO

MPO

T SYST

Содержание MX-KC58

Страница 1: ...CT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT MX KC58 Consists of CA MXKC58 and SP MXKC58 Composée du CA MXKC58 et du SP MXKC58 INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS LVT1688 002A C English Français English ...

Страница 2: ...equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Note to CATV system installer...

Страница 3: ...oes off The power can be remote controlled ATTENTION Touche STANDBY ON Déconnectez la fiche de secteur pour mettre l appareil complètement hors tension tous les témoins et toutes les indications s éteignent Lors de l installation de l appareil assurez vous que la fiche soit facilement accessible La touche STANDBY ON dans n importe quelle position ne déconnec te pas l appareil du secteur Quand l ap...

Страница 4: ...vercle supérieur ni le boîtier Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur de l appareil confiez toute réparation à un personnel qualifié CAUTION For U S A Visible and or invisible class II laser radiation when open Do not stare into beam For Canada Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments ATTENTION Pour les Etats...

Страница 5: ...un espace de plus d 1 cm entre l unité principale et les enceintes ou d autres objets 15cm 1cm 1cm 15cm 10cm 15cm 15cm 15cm Front Face Side Côté SP MXKC58 CA MXKC58 SP MXKC58 CA MXKC58 CAUTION 1 Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out 2 Do not place any naked flame sources such a...

Страница 6: ...ment 16 Adjusting the Volume 16 Adjusting the Sound 16 Setting the Clock 16 Advanced Radio Operations 17 About XM Satellite Radio 17 Preparation 17 Listening to the XM Satellite Radio 18 Using preset tuning 19 Changing the channel information 20 Messages on the display 20 Advanced Disc Operations 21 Programming the Playing Order Program Play 21 Playing at Random Random Play 22 Playing Repeatedly R...

Страница 7: ...case leave the System turned on for a few hours until the moisture evaporates unplug the AC power cord then plug it in again Internal heat A cooling fan is mounted on the rear panel to prevent heat buildup inside the main unit see page G 4 Others Should any metallic object or liquid fall into the System unplug the AC power cord and consult your dealer before operating any further If you are not go...

Страница 8: ...f you have a doubt about the functions go to these sections and you will find the answers Indicates that you press the button briefly Indicates that you press the button briefly and repeatedly until an option you want is selected Indicates that you press one of the buttons Indicates that you press and hold the button for specified seconds The number inside the arrow indicates the period of press i...

Страница 9: ...s are missing contact your dealer immediately Step 2 Prepare the Remote Control Insert the batteries into the remote control by matching the polarity and correctly If the range or effectiveness of the remote control decreases replace both batteries Step 3 Hook Up Connecting the FM Antenna Using the Supplied Wire Antenna Caution Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire o...

Страница 10: ...ctors do not touch any other terminals connecting cords and power cord Also keep the antennas away from metallic parts of the System connecting cords and the AC power cord This could cause poor reception 1 Hold 2 Insert 3 Release AM EXT GND AM EXT GND AM LOOP Disconnect the supplied FM antenna and connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with coaxial type connector Vynile covered wire no...

Страница 11: ...o the wall outlet a DEMO mode displaying some of the system s features automatically starts To cancel DEMO display While displaying the DEMO mode To display the DEMO mode again press and hold CANCEL DEMO for 2 seconds While the System is turned on the DEMO display will automatically starts if no operation is made for 2 minutes DO NOT connect more than one speaker to each terminal DO NOT allow the ...

Страница 12: ...9 11 9 10 9 10 12 14 21 22 16 9 11 13 21 22 9 12 21 9 15 16 9 16 16 9 12 13 21 22 9 10 12 14 21 22 16 9 12 13 21 22 21 23 9 17 20 Main unit 8 16 24 25 11 23 11 6 16 21 22 24 25 10 13 16 19 21 24 25 9 14 9 11 13 21 22 16 21 23 9 12 13 21 23 9 12 14 16 19 22 24 25 14 15 Remote sensor 9 12 13 21 22 9 11 9 17 18 20 9 9 9 25 16 17 19 17 20 10 12 17 9 9 15 9 16 ...

Страница 13: ... RNDM random Lights when Random Play mode is activated 9 FM reception indicators MONO Lights while the FM monaural mode is activated ST stereo Lights while an FM stereo station with sufficient signal strength tuned in p Play mode Search mode indicators REPEAT Lights when Repeat mode is activated see page 23 1 Repeats the one track 1DISC Repeats the one disc ALL Repeats all the discs ALL Lights whe...

Страница 14: ...10 1 5 To select number 30 press 10 3 0 To select number 125 press 10 twice 1 2 5 1 3 2 Numeric keys FM MODE 4 7 Disc selection keys MP3 WMA MODE 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 The STANDBY lamp on the main unit lights up A small amount of power is always consumed even while on standby Press the button again to display the clock indication For private listening Connect a pair of headphones to the PHONES ja...

Страница 15: ...o listen To preset the stations You can preset 30 FM and 15 AM stations 1 Tune in to a station you want to preset 2 Activate the preset number entry mode Finish the following process while the indication on the display is flashing 3 Select a preset number for the station you store See How to Select Numbers on page 9 You can also use 4 on the main unit 4 Store the station memo If you preset a stati...

Страница 16: ...source or while listening to the CD being played back When power is turned off with the tray opened the tray is automatically closed If the CD cannot be read correctly because it is scratched for example NO DISC appears on the display FM AM Playable media and files This System can play back following types of media and files Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not com...

Страница 17: ... Particular Portion While playing a disc press and hold until the portion you want is reached You can also use 1 Á on the main unit TRACK 4 and numeric keys work for the track selection of the MP3 WMA discs GROUP 4 and numeric keys work for the group selection of the MP3 WMA discs Numeric keys works for selecting the track number within the group Remote ONLY Total group number Total track number G...

Страница 18: ...damages to the connector part Do not touch or hit the iPod terminal pins or the connecter pins directly It might cause damages to the connector part Compatible iPod types If the iPod does not play correctly please update your iPod software to the latest version For details about updating your iPod check on the Apple web site http www apple com Resume Play for Audio CD MP3 WMA If you press 7 during...

Страница 19: ...he System is turned off To playback sounds on the iPod To select a track To Locate a Particular Portion While playing iPod press and hold until the portion you want is reached To set iPod sleep Press and hold the button for a few seconds until iPod goes to sleep memo Always set volume to VOL MIN when connecting or disconnecting iPod You can place the iPod on the supplied stand for iPod To remove t...

Страница 20: ...io output on the other equipment is not stereo mini plug type Use a plug adapter to convert the stereo mini plug to the corresponding plug of the audio output Refer to the manuals supplied with the other equipment memo Always set volume to VOL MIN when connecting or disconnecting the other equipment To select other equipment for the source AUX front panel Stereo mini plug cord not supplied Portabl...

Страница 21: ...e If you have already adjusted the clock before press the button repeatedly until the clock setting mode see page 24 is selected then press SET RESUME 2 Adjust the hour 3 Adjust the minute CLOCK OK appears and the built in clock starts working To check the current time during play If there is a power failure The clock loses the setting and is reset to AM 12 00 You need to set the clock again Remot...

Страница 22: ...he minute news stand up comedy children s programming and much more For more information visit XM on the Web at www xmradio ca XM DIRECT XM DISPLAY CATEGORY CHANNEL SEARCH MODE PRESET XM CHANNEL UP CHANNEL DOWN XM DISPLAY 4 Numeric keys XM Ready is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc All rights reserved Preparation Connecting the XM Mini Tuner System XM Mini Tuner and XM Mini Tuner Ho...

Страница 23: ... 1 877 438 9677 You will need to have the XM Satellite radio ID number ready To check the ID number follow the procedure below How to check the XM Satellite Radio ID code After connection 1 Select XM as the source 2 Tune in to Channel 0 The display shows CH000 then shows RADIO ID and the 8 digit alphanumeric ID code alternately Antenna Aiming For XM Mini Tuner Home Dock not supplied installation W...

Страница 24: ...CT 2 Press the numeric keys to enter the desired channel number while the channel number position is flashing To use the numeric keys see How to Select Numbers on page 9 Using preset tuning You can preset up to 30 channels To store the preset channels 1 Tune in to the channel you want to preset 2 Activate the preset number entry mode Finish the following process while the indication on the display...

Страница 25: ...tegory name SIGNAL Signal strength Messages on the display When problems occur a message appears on the display In this case refer to the following solution Message Possible cause Solution NO SIGNAL Signals are too weak Move the XM Mini Tuner Home Dock near a south facing window or where Channel 1 can be heard clearly CHECK XM TUNER The XM Mini Tuner is not properly in stalled or the cable is not ...

Страница 26: ... Play See How to Select Numbers on page 9 To use 4 on the main unit press SET RESUME after selecting tracks 4 Repeat steps 2 and 3 to program the other tracks To select a track from the same disc repeat step 3 5 Start playback Tracks cannot be selected with the numeric keys during Program Play CD 6 Numeric keys CD1 CD3 4 REPEAT 7 CD Open Close 0 RANDOM CD1 CD3 PROGRAM DISC SKIP 7 REPEAT PROGRAM SE...

Страница 27: ...c at random You can repeat the current disc by pressing REPEAT 1 Select a disc by pressing CD 1 CD 3 then press 7 2 Press RANDOM 3 Start playback Playback starts in random order Random Play ends when all tracks are played Tracks cannot be selected with the numeric keys during Random Play To exit from Random Play While the RAND indicator is shown on the display and before playback To erase the last...

Страница 28: ...osed To cancel the prohibition repeat the same procedure UNLOCKED appears on the display REPEAT 1 Repeats the current track REPEAT 1 DISC Repeats all the tracks on the current disc Selectable in Normal play and Random play REPEAT Repeats all the tracks in the current group for MP3 WMA playback or program REPEAT ALL Repeats all the discs REPEAT Canceled No indication REPEAT Canceled No indication R...

Страница 29: ...ators are lit on the display Daily Timer is activated at the same time everyday until the timer is turned off manually When the on time comes The System turns on tunes in to the selected station or start playing the selected source and sets the volume level to the preset level If P is selected the last tuned station is selected If VOL is selected the last specified value is selected If DISC is sel...

Страница 30: ... setting is done Since Daily Timer is activated at the same time everyday you may need to cancel it on some particular days 1 Select DAILY 2 Turn off the selected Timer The display shows OFF then the timer and DAILY indicators are turned off To turn on the Timer again repeat the above steps and press in step 2 The timer and DAILY indicators are turned on To turn off the System after a certain peri...

Страница 31: ... can recognize the total of 255 files and folders Those exceeding the maximum number cannot be recognized Playback order of MP3 WMA tracks may be different from the one you have intended while recording If a folder does not include MP3 WMA tracks they are ignored When discs in more than one tray are loaded on the disc trays they are played in sequence as follows Ex When CD 2 is selected CD 2 CD 3 ...

Страница 32: ...hed or dirty The disc tray does not open or close The AC power cord is not plugged in Child Lock is in use see page 23 The iPod doesn t playback although the display indicates CONNECT The battery is empty Let stand for more than approximately ten minutes on the connecting condition Timer Operations Daily Timer does not work The System has been turned on when the on time comes or set to ECO mode af...

Страница 33: ...uning Range 87 5 MHz 108 0 MHz AM Tuner Tuning Range 530 kHz 1 710 kHz Unit Dimensions 270mm 307 mm 492mm W H D Mass Approx 8 7 kg Speaker Specifications each unit SP MXKC58 Type 3 way bass reflex type Speaker Unit Woofer 16 cm cone 1 Mid 5cm cone 1 Tweeter 2 cm dome 1 Power Handling Capacity 200 W Impedance 6 Ω Frequency Range 45 Hz 22 000 Hz Sound pressure level 87 dB W m Dimensions 220mm 324 mm...

Страница 34: ...Ajustement du son 16 Réglage de l horloge 16 Opérations avancées de la radio 17 À propos de la radio satellite XM 17 Préparation 17 Écoute de la radio satellite XM 18 Utilisation de l accord préréglé 19 Changement des informations sur les canaux 20 Messages sur l affichage 20 Opérations avancées des disques 21 Programmation de l ordre de lecture Lecture programmée 21 Lecture dans un ordre aléatoir...

Страница 35: ...ité se soit évaporées puis débranchez le cordon d alimentation secteur puis rebranchez le Échauffement interne Un ventilateur de refroidissement est monté sur le panneau arrière pour éviter tout échauffement interne de l appareil principal voir page G 4 Autres Si un objet métallique ou un liquide tombait à l intérieur de la chaîne débranchez le cordon d alimentation secteur et consultez votre reve...

Страница 36: ...allez à ces sections et vous trouverez les réponses Indique que vous devez appuyer sur la touche brièvement Indique que vous devez appuyer sur la touche brièvement et répétitivement jusqu à ce que l option souhaitée soit choisie Indique que vous devez appuyer sur une des touches Indique que vous maintenez pressée la touche pendant le nombre de secondes indiqué Le nombre à l intérieur de la flèche ...

Страница 37: ...z immédiatement votre revendeur Étape 2 Préparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommande en respectant les polarités et Si la plage ou l efficacité de la télécommande diminue remplacez les piles Étape 3 Connexions Connexion de l antenne FM Utilisation de l antenne filaire fournie Attention Les piles ne doivent en aucun cas être exposées à une chaleur excessive lumière du solei...

Страница 38: ... autres prises cordons de connexion ou cordon d alimentation De plus gardez les antennes à l écart des parties métalliques de la chaîne des cordons de connexion et du cordon d alimentation secteur Cela pourrait entraîner une mauvaise réception 1 Maintenez 2 Insérez 3 Relâchez AM EXT GND AM EXT GND AM LOOP Déconnectez l antenne FM fournie et connectez l appareil à une antenne FM extérieure en utili...

Страница 39: ...e le mode DEMO présentant quelques unes des fonctionnalités de la chaîne s affiche automatiquement Pour annuler l affichage du mode DEMO Pendant l affichage du mode DEMO Pour afficher à nouveau le mode DEMO appuyez sur la touche CANCEL DEMO et maintenez la enfoncée pendant 2 secondes Lorsque la chaîne est sous tension l affichage du mode DEMO démarre automatiquement si aucune opération n est exécu...

Страница 40: ...9 11 9 10 9 10 12 14 21 22 16 9 11 13 21 22 9 12 21 9 15 16 9 16 16 9 12 13 21 22 9 10 12 14 21 22 16 9 12 13 21 22 21 23 9 17 20 Appareil 8 16 24 25 11 23 11 6 16 21 22 24 25 10 13 16 19 21 24 25 9 14 9 11 13 21 22 16 21 23 9 12 13 21 23 9 12 14 16 19 22 24 25 14 15 Capteur de télécommande 9 12 13 21 22 9 11 9 17 18 20 9 9 9 25 16 17 19 17 20 10 12 17 9 9 15 9 16 ...

Страница 41: ... 8 Indicateur du mode de lecture RNDM aléatoire S allume quand le mode de lecture aléatoire est en service 9 Indicateurs de réception FM MONO S allume quand le mode FM monaural est en service ST stéréo S allume lorsqu une station FM stéréo de signal suffisamment fort est accordée p Indicateurs du mode de lecture recherche REPEAT S allume quand le mode de répétition est en service voir page 23 1 Ré...

Страница 42: ...éro 15 appuyez sur 10 1 5 Pour choisir le numéro 30 appuyez sur 10 3 0 Pour choisir le numéro 125 appuyez sur 10 deux fois 1 2 5 1 3 2 Touches numériques FM MODE 4 7 Touches de sélection de disque MODE MP3 WMA 1 4 7 0 2 5 8 3 6 9 10 Le témoin STANDBY s allume sur l appareil Une petite quantité d énergie est toujours consommée même en mode d attente Appuyez de nouveau sur la touche pour afficher l ...

Страница 43: ...Vous pouvez prérégler 30 stations FM et 15 stations AM 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler 2 Mettez en service le mode d entrée de numéro de préréglage Terminez la procédure suivante pendant que l indication clignote sur l affichage 3 Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser Voir Comment choisir des numéros à la page 9 Vous pouvez également utiliser 4 sur l app...

Страница 44: ...er des CD tout en écoutant une autre source ou le CD dont la lecture est en cours Lorsque la chaîne est mise hors tension le plateau se ferme automatiquement S il est impossible de lire le CD parce qu il est rayé par exemple NO DISC apparaît sur l affichage FM AM Supports et fichiers lisibles Cette chaîne peut lire les types de supports et de fichiers suivants Précautions pour la lecture de disque...

Страница 45: ...e position particulière Lors de la lecture d un disque maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que la position souhaitée soit atteinte Vous pouvez également utiliser 1 Á sur l appareil TRACK 4 et les touches numériques fonctionnent pour la sélection des plages des disques MP3 WMA GROUP 4 et les touches numériques fonctionnent pour la sélection des groupes de disques MP3 WMA Les touches numériques ...

Страница 46: ...ger le connecteur Ne touchez heurtez pas directement les broches de l iPod ou du connecteur Sinon vous pourriez endommager le connecteur Types d iPod compatibles Si l iPod ne lit pas correctement les données mettez à jour son logiciel vers la dernière version disponible Pour plus de détails sur la mise à jour de votre iPod consultez le site Web d Apple à l adresse suivante http www apple com Repre...

Страница 47: ...es sons sur l iPod Pour choisir une plage Pour atteindre une position particulière Lors de la lecture d un iPod maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que la position souhaitée soit atteinte Pour régler la mise hors tension de l iPod Maintenez le bouton enfoncé pendant quelques secondes jusqu à ce que l iPod s arrête mémo Réglez toujours le volume sur VOL MIN lors de la connexion ou de la déconne...

Страница 48: ...de l autre appareil n est pas de type mini fiche stéréo Utilisez un adaptateur de fiche pour convertir la mini fiche stéréo au format de la fiche correspondant à la sortie audio Référez vous aux modes d emploi fourni avec l autre appareil mémo Réglez toujours le volume sur VOL MIN lors de la connexion ou de la déconnexion de l autre appareil Pour choisir l autre appareil pour la source AUX panneau...

Страница 49: ... Si vous avez déjà ajusté l horloge appuyez à plusieurs reprises sur la touche jusqu à ce que le mode de réglage de l horloge voir page 24 soit choisi puis appuyez sur SET RESUME 2 Ajustez les heures 3 Ajustez les minutes CLOCK OK apparaît et l horloge intégrée entre en service Pour vérifier l heure actuelle pendant la lecture Si une coupure de courant se produit Le réglage de l horloge est perdu ...

Страница 50: ...es nouvelles sur le vif les monologues comiques les émissions pour les enfants et plus encore De l information concernant XM Canada se trouve en ligne à www xmradio ca XM DIRECT XM DISPLAY CATEGORY CHANNEL SEARCH MODE PRESET XM CHANNEL UP CHANNEL DOWN XM DISPLAY 4 Touches numériques XM Ready est une marque déposée de XM Satellite Radio Inc Tous droits réservés Préparation Connexion du système de m...

Страница 51: ... Radio en ligne au www xmradio ca ou en téléphonant au 1 877 GET XMSR 1 877 438 9766 Pour l abonnement vous avez besoin du numéro d identification de votre radio satellite XM Pour vérifier le numéro d identification suivez la procédure ci dessous Comment vérifier le code d identification de la radio satellite XM Après la connexion 1 Sélectionnez XM comme source 2 Accordez le canal 0 CH000 apparaît...

Страница 52: ...méro de canal souhaité tandis que la position du numéro de canal clignote Pour utiliser les touches numériques voir Comment choisir des numéros à la page 9 Utilisation de l accord préréglé Vous pouvez prérégler jusqu à 30 canaux Pour mémoriser les canaux préréglés 1 Accordez le canal que vous souhaitez prérégler 2 Mettez en service le mode d entrée de numéro de préréglage Terminez la procédure sui...

Страница 53: ...t sur l affichage Le cas échéant reportez vous à la solution suivante Message Cause possible Solution NO SIGNAL Les signaux sont trop faibles Placez la station d accueil pour la maison du minisyntoniseur XM à proximité d une fenêtre orientée plein sud ou dans un endroit où le canal 1 est clairement audible CHECK XM TUNER Le système de minisyntoniseur XM n est pas correctement installé ou le câble ...

Страница 54: ...éros à la page 9 Pour utiliser 4 sur l appareil appuyez sur SET RESUME après avoir sélectionné les plages 4 Répétez les étapes 2 à 3 pour programmer d autres plages Pour choisir une plage à partir du même disque répétez l étape 3 5 Démarrez la lecture Il est impossible de choisir les plages avec les touches numériques pendant la lecture programmée CD 6 Touches numériques CD1 CD3 4 REPEAT 7 Ouvertu...

Страница 55: ...r REPEAT 1 Choisissez un disque en appuyant sur CD 1 CD 3 puis appuyez sur 7 2 Appuyez sur RANDOM 3 Démarrez la lecture La lecture dans un ordre aléatoire démarre La lecture aléatoire s arrête lorsque toutes les plages ont été lues Il est impossible de choisir les plages avec les touches numériques pendant la lecture aléatoire Pour quitter la lecture aléatoire Pendant que l indicateur RAND apparaî...

Страница 56: ...Quand les plateaux à disque sont fermés Pour annuler l interdiction répétez la même procédure UNLOCKED apparaît sur l affichage REPEAT 1 Répète la plage actuelle REPEAT 1 DISC Répète toutes les plages du disque actuel peut être choisi en lecture normale et en lecture aléatoire REPEAT Répète toutes les plages du groupe pour la lecture des MP3 WMA ou du programme actuel REPEAT ALL Répète tous les di...

Страница 57: ...ne réglée la minuterie et les indicateurs DAILY s allument sur l affichage La minuterie quotidienne se met en service à la même heure tous les jours jusqu à ce qu elle soit mise hors service manuellement Quand l heure de mise en service arrive La chaîne se met sous tension accorde la station choisie ou démarre la lecture de la source choisie et règle le niveau de volume sur le niveau préréglé Si P...

Страница 58: ...minuterie quotidienne se met en service à la même heure tous les jours vous avez peut être besoin de l annuler certains jours 1 Choisissez DAILY 2 Mettez la minuterie choisie hors service OFF apparaît sur l affichage puis la minuterie et les indicateurs DAILY sont mis hors service Pour mettre la minuterie à nouveau en service répétez les étapes ci dessus et appuyez à l étape 2 La minuterie et les ...

Страница 59: ... kbps Cette chaîne peut reconnaître jusqu à 255 fichiers et dossiers Les plages et les groupes dépassant le numéro maximum ne sont pas reconnus L ordre de lecture des plages MP3 WMA peut différer de celui prévu au moment de l enregistrement Si un dossier ne contient pas de plages MP3 WMA il est ignoré Quand des disques sur plusieurs plateaux à disque sont chargés ils sont lus dans l ordre suivant ...

Страница 60: ...ferme pas Le cordon d alimentation secteur n est pas branché Le verrou parental est utilisé voir page 23 Lecture impossible sur l iPod alors que CONNECT apparaît sur l affichage La batterie est déchargée Placez le sur le support pendant une dizaine de minutes en position de connexion Minuteries La minuterie quotidienne ne fonctionne pas La chaîne a été mise en service au moment de la mise en servi...

Страница 61: ...lage d accord 87 5 MHz 108 0 MHz Tuner AM Plage d accord 530 kHz 1 710 kHz Appareil Dimensions 270 mm 307 mm 492 mm L H P Poids Environ 8 7 kg Spécifications des enceintes par unité SP MXKC58 Type 3 voies à évent acoustique accordé Enceinte Grave conique de 16 cm 1 Central conique de 5 cm 1 Aigu dôme de 2 cm 1 Capacité électrique 200 W Impédance 6 Ω Plage de fréquences 45 Hz 22 000 Hz Niveau de pr...

Страница 62: ...0207NYMCREBET EN FR 2007 Victor Company of Japan Limited MX KC58 COMPACT COMPONENT SYSTEM ...

Результаты поиска

Содержание MX-KC58

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-KC58

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC MX-KC58, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MX-KC58

Отзывы:

Похожие инструкции для MX-KC58

Бренды по названию

Популярные бренды