JVC MP-XP741DE Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 185

ON BOARD DDR 512 MB B

2.2

J2N

Custom

Tuesday, August 17, 2004

Title

Size

Document Number

Rev

Date:

Sheet

SM_MAA0

SM_DQ_R17

SM_MAA7

SM_DQ_R46

SM_MAA8

SM_DQ_R50

SM_DQ_R33

SM_DM_R7

SM_DQ_R59

SM_DQ_R10

SM_MAB2

SM_DQ_R1

SM_DM_R2

SM_MAA[0..12]

SM_MAA3

SM_DM_R0

SM_DQ_R34

SM_MAB4

SM_MAB1

SM_DQ_R60

SM_DQ_R45

SM_DQ_R3

SM_DQ_R37

SM_DQ_R18

SM_DQ_R39

SM_DQ_R5

SM_DQ_R28

SM_MAA10

SM_MAA12

SM_DQ_R14

SM_DQ_R41

SM_DQ_R15

SM_DQ_R58

SM_DQS_R3

SM_DQ_R49

SM_VREF_DDR

SM_DQ_R42

SM_MAB2

SM_DQ_R21

SM_MAA8

SM_MAA12

SM_DM_R5

SM_MAA9

SM_DQ_R44

SM_DQS_R1

SM_MAA6

SM_MAA7

SM_MAA6

SM_DQ_R8

SM_DQS_R6

SM_MAB4

SM_MAA10

SM_MAA9

SM_DQ_R48

SM_MAB5

SM_MAA12

SM_MAA10

SM_DQ_R7

SM_MAA11

SM_DM_R3

SM_DQ_R2

SM_DQS_R5

SM_DQ_R24

SM_MAA7

SM_MAA3

SM_DQS_R7

SM_MAA11

SM_MAA7

SM_MAA12

SM_DQ_R54

SM_DQ_R40

SM_DQ_R16

SM_MAB4

SM_VREF_DDR

SM_DQS_R[0..7]

SM_DM_R6

SM_DQ_R51

SM_DQ_R63

SM_VREF_DDR

SM_DQ_R4

SM_MAA11

SM_DQ_R27

SM_DQ_R56

SM_MAA6

SM_MAA10

SM_VREF_DDR

SM_DQS_R2

SM_DQ_R12

SM_DQ_R0

SM_DQ_R20

SM_MAA9

SM_MAA0

SM_DQ_R19

SM_DQ_R57

SM_DQ_R23

SM_DQ_R31

SM_DQ_R43

SM_DQ_R61

SM_DQS_R4

SM_DQ_R55

SM_MAB1

SM_MAA0

SM_MAB5

SM_MAB2

SM_DQ_R35

SM_DQ_R13

SM_MAA6

SM_MAB5

SM_DQ_R30

SM_DM_R4

SM_MAA8

SM_DQ_R26

SM_MAB4

SM_DQ_R38

SM_DQ_R9

SM_MAA8

SM_MAB1

SM_DQ_R6

SM_DM_R1

SM_DQ_R25

SM_DQ_R11

SM_MAA11

SM_DQ_R52

SM_DQ_R36

SM_MAB2

SM_DQ_R62

SM_DQ_R32

SM_DM_R[0..7]

SM_DQ_R53

SM_DQ_R29

SM_MAB1

SM_MAA0

SM_DQS_R0

SM_DQ_R[0:63]

SM_DQ_R47

SM_DQ_R22

SM_MAA9

+V2.5

U56

DDR 16MX16

A10

A11

BA0

BA1

RAS#

CAS#

WE#

CS#

D10

D11

D12

D13

D14

D15

LDQS

UDQS

CLK

CKE

VSS

VDD

VDDQ

VSS

VSSQ

VDDQ

CLK#

A12

VREF

UDM

LDM

VSSQ

C524

0.1UF

C518

0.1UF

C508

0.1UF

C523

0.1UF

C507

0.1UF

R490

120Ohm

C519

0.1UF

C526

0.1UF

U55

DDR 16MX16

A10

A11

BA0

BA1

RAS#

CAS#

WE#

CS#

D10

D11

D12

D13

D14

D15

LDQS

UDQS

CLK

CKE

VSS

VDD

VDDQ

VSS

VSSQ

VDDQ

CLK#

A12

VREF

UDM

LDM

VSSQ

C520

0.1UF

C514

0.1UF

U53

DDR 16MX16

A10

A11

BA0

BA1

RAS#

CAS#

WE#

CS#

D10

D11

D12

D13

D14

D15

LDQS

UDQS

CLK

CKE

VSS

VDD

VDDQ

VSS

VSSQ

VDDQ

CLK#

A12

VREF

UDM

LDM

VSSQ

C509

0.1UF

C515

0.1UF

C521

0.1UF

C513

0.1UF

C525

0.1UF

C512

0.1UF

C516

0.1UF

C510

0.1UF

C506

0.1UF

C527

0.1UF

C522

0.1UF

U54

DDR 16MX16

A10

A11

BA0

BA1

RAS#

CAS#

WE#

CS#

D10

D11

D12

D13

D14

D15

LDQS

UDQS

CLK

CKE

VSS

VDD

VDDQ

VSS

VSSQ

VDDQ

CLK#

A12

VREF

UDM

LDM

VSSQ

C517

0.1UF

C511

10uF/10V

CE33

220UF

SM_WE#

5,9,12

SM_CS#3

5,12

SM_RAS#

5,9,12

SM_BS1

5,9,12

SM_CS#3

5,12

SM_VREF_DDR

8,9,11

SM_BS1

5,9,12

SM_WE#

5,9,12

SM_BS0

5,9,12

SM_MAB4 5,9,12

SM_CAS#

5,9,12

SM_RAS#

5,9,12

SM_DQS_R[0..7] 9,11,12

SM_MAB5 5,9,12

SM_BS1

5,9,12

SM_RAS#

5,9,12

SM_DQ_R[0:63] 9,11,12

CLK_DCLK4

SM_CS#3

5,12

CLK_DCLK4#

SM_DM_R[0..7] 9,11,12

CLK_DCLK4

SM_CS#3

5,12

SM_BS0

5,9,12

CLK_DCLK4#

CLK_DCLK4

SM_WE#

5,9,12

SM_WE#

5,9,12

CLK_DCLK4#

SM_MAA[0..12] 5,9,11,12

CLK_DCLK4#

SM_BS0

5,9,12

SM_BS1

5,9,12

CLK_DCLK4

SM_RAS#

5,9,12

SM_MAB2 5,9,12

SM_CAS#

5,9,12

SM_BS0

5,9,12

SM_CAS#

5,9,12

SM_MAB1 5,9,12

SM_CAS#

5,9,12

SM_CKE3

5,12

SM_CKE3

5,12

SM_CKE3

5,12

SM_CKE3

5,12

Содержание MP-XP741DE

Страница 1: ...r Company of Japan Limited No XE007 2005 2 Mobile mini note PC XE007 2005 2 MP XP741DE TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 2 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 2 3 DISASSEMBLY 1 3 4 ADJUSTMENT 1 8 5 TROUBLESHOOTING 1 9 Area Suffix DE Germany ...

Страница 2: ...on list 2 2 Supplies it as a spare parts Increase module Product category Model name Lithium Ion BATTERY BN LS12E Lithium Ion BATTERY BN LL22E EXTERNAL DISPLAY CABLE MP VGX2E CARRYING BAG MP BGX3E CD ROM DRIVE MP CDX1E CD RW DVD ROM DRIVE MP WDX2E Product category Model name 256M Type Increase memory AP256MJVC 512M Type Increase memory AP512MJVC ...

Страница 3: ...irection Fig 1 3 1 2 Removing the keyboard assembly See Figure 2 to Figure 4 1 Push the three latches a in the upper part of the keyboard with a single slotted screwdriver or a flat screwdriver and lift the keyboard Fig 2 Fig 3 2 Disconnect the wires from connectors CON3 and CON4 on the main board respectively Fig 4 A Internal battery Latch a Latch a Latch a Keyboard In attaching the keyboard In r...

Страница 4: ...d when removing screw C 4 Disconnect the connector wire from the connector CON2 on the main board Similarly remove the connector wires from the connectors CON5 CON6 and CN3 Fig 6 Fig 7 5 Remove the three screws N attaching the DIMM cover and remove the DIMM cover Screw N 13 MBKXC031W The connection part of two wires connected to the LAN board in a main board reverse side is pinched and re moved Wh...

Страница 5: ...crew D 13 MAKXC060W M2 x 6L K W NI Screw E 13 MAKXC100W M2 x 10L K W NI 2 Lift the main board while pushing the microphone and headphone jack in the direction indicated by the arrow and remove the main board Fig 11 CAUTION In attaching the main board put the lever of the PCMCIA slot through the bottom case and then push and attach the mi crophone and headphone jack Be careful not to damage the bat...

Страница 6: ...ndicated by the arrow 3 HDD BRACKET two places installed in the side of the hard disk drive is removed Screw G 13 MAKXF030B M3 x 3L K B NI Removing the modem pack 1 Remove one screw H attaching the modem pack Screw H 13 041203210 M2 x 3L K B NI 2 Pull out the socket wire connected to the modem pack 3 Lift the modem pack and remove it Fig 13 Fig 14 Removing the LAN board assembly 1 Since a LAN boar...

Страница 7: ...sides of the LCD panel from inside to an outward direction It is soft enough to be lifted Then latches in the centers of the four sides and also other latches are removed To remove all the latches lift the four sides from inside to an outward direction Be careful not to damage the LCD or apply any stress to the LCD 4 Remove the two screws K attaching the LCD Screw K 13 MBKXD040W M2 5 x 4L K W NI N...

Страница 8: ...1 8 No XE007 SECTION 4 ADJUSTMENT This service manual does not describe ADJUSTMENT ...

Страница 9: ...off Pre installation is completed in the procedure above Fig 1 If error 1701 is displayed If error 1701 is displayed delete the data in HDD in the following way and start the pre installation procedure from the beginning The following materials are needed fdisk exe bootable disk USB floppy disk drive 1 Prior to the procedures below insert an fdisk exe disc in a floppy disk drive and connect the fl...

Страница 10: ... Download from JVC homepage Update procedure 1 BIOS update disc creation 1 Download an update file from JVC homepage 2 Save the updated file to the route of A_FLASH2 disc 2 Start from the USB connected floppy disc drive 1 Insert BIOS update disc into the floppy disc drive and connect it to the PC via USB 2 Press the button to turn on and to start DOS A _ is displayed on the screen 3 Execution 1 In...

Страница 11: ...power button to turn the PC on The PC DOS 7 0 Startup Menu will start running shortly Input 2 and press EN TER key 2 Execution 1 When License Agreement is displayed input A 2 When Device List is displayed select Primary Master and input Y 3 The screen returns to Device List confirmation display Input A PC DOS 7 0 Startup Menu 1 SCSI and ATA support 2 ATA support only Enter a choice 2 License Agree...

Страница 12: ...roper 6 Input O to return to Device List display Press Alt key and X at the same time Confirmation screen is displayed Next input Y 7 When Exit screen is displayed press power button to turn the PC off to finish the procedure Advance Test Help Start Cancel Test Results Ok Operation completed successfully Disposition Code XXXX Confirmation Yes No Do you want to exit this program Exit Please reboot ...

Страница 13: ...heck whether PC card operates properly when option CD ROM drive is inserted in PC card slot PC card corresponding to Card Bus on the market Example 100Mbase T LAN card CD ROM drive of option 3 USB Is connected with USB the Digital video camera and do recog nize it Is connected with USB the mouse and do recognize it Digital video camera made of our compa ny USB mouse on the market Transfer rate Low...

Страница 14: ... No XE007 AV MULTIMEDIA COMPANY MOBILE IT CATEGORY 1644 Shimotsuruma Yamato Kanagawa 242 8514 Japan Victor Company of Japan Limited VPT Printed in Japan ...

Страница 15: ... its assemblies are not available as service parts x_ in a description column shows the number of the used part MP XP741DE Contents Exploded view of general assembly and parts list Packing materials and accessories parts list 3 2 3 9 Area Suffix DE Germany ...

Страница 16: ...43 37 42 42 42 85 Block No M1MM 24 26 25 48 77 77 77 77 81 PLEASE be sure to stick 25 15 100323910 INT BATT LABEL and 26 15 100324111 WARNING LABEL on 24 INTERNAL BATTERY in shipment 47 41 67 36 36 47 47 28 28 47 27 1 47 43 70 12 41 49 49 32 33 33 A B 11 47 47 47 47 6 83 84 86 87 B C A 43 70 D I H 73 92 91 ...

Страница 17: ... No XE007 3 3 Final assembly 2 2 Refer to INVERTER BOARD ASSY 15 44 44 44 19 44 19 18 13 17 22 23 20 14 45 C D G G 90 Block No M1MM L L H 76 75 I J J 16 ...

Страница 18: ... TOP CASE ASSY 28 LE40887 001A WET CHECK SHEET x2 32 13 N6R1AP050 BOTTOM CASE ASSY 33 13 N6R10L010 FRONT FOOT x2 36 13 N6R10P081 HINGE COVER x2 37 13 N6R12P030 DIMM COVER 41 13 041206211 SCREW M2 6L K B NI NY x2 42 13 MBKXC031W SCREW DIMM COVER x3 43 13 MAKXF030B SCREW M3 3L K B NI x3 44 13 MBKXD040W SCREW M2 5 4L K W NI NY x4 45 13 MAK2C023B SCREW M2 2 3L K 4 9 B NI 47 13 MAKXC060W SCREW M2 6L K ...

Страница 19: ... No XE007 3 5 TOP CASE ASSY LCD COVER ASSY 1 1 1 1 1 1 2 3 2 3 5 4 Block No M2MM 3 2 1 LCD Cover assembly 1 Block No M3MM ...

Страница 20: ...rt No Part Name Description Local 1 13 041203210 SCREW M2 3L K B NI x6 2 04 170003900 SPEAKER SET x2 3 13 N6R10L050 SPEAKER RUBBER x2 4 13 N6R10L170 THERMAL PAD 5 13 N6R10L100 THERMAL PAD Symbol No Part No Part Name Description Local 1 13 MBKXD040W SCREW x4 2 13 N6R10P031 J2N HINGE L 3 13 N6R10S040 J2N HINGE R ...

Страница 21: ... No XE007 3 7 MAIN BOARD ASSY INVERTER BOARD ASSY 11 12 10 3 5 8 9 7 6 4 2 2 2 1 F K F E K 17 14 16 E 15 18 13 19 19 19 Block No 01 1 Block No 02 ...

Страница 22: ... 8mm 6 12 130020040 USB CONNECTOR 7 12 140001080 PHONE JACK 8 12 142013122 MODULAR JACK 9 12 145001033 POWER JACK 10 12 13001004B IEEE 1394 CONNECTOR 11 12 091060044 LID SW SENSOR SWITCH 4P SMT 12 12 091070030 SLIDE SWITCH W L ANT ON OFF 13 13 N6R10L061 COAXIAL MYLAR FOR Main board 14 04 132050590 MODEM 56K MDC 15 14 140704020 WIRE CABLE FOR MDC 16 13 MAKXC100W SCREW M2 10L K W NI 17 13 041203210 ...

Страница 23: ...60300200 PE BAG 5 14 000900060 TELEPHONE CABLE 6 15 170300600 ZIP BAG 7 15 160400101 PE BAG ACC 8 LE40890 003A FIRST STEP PRO 9 15 064188000 INST BOOK 10 04 460000020 PHONE JACK PLUG 11 14 001800200 J2N VGA CABLE 12 15 094226000 CD ROM 1 13 15 096129100 CD ROM 2 14 15 170300300 ZIP BAG 4 15 13 N6K10L260A TRACK POINT CAP 16 13 N6K10L280 BATTERY_ COVER 17 15 240301610 BOARDPAD 18 15 040326190 ANTI S...

Страница 24: ...M M 27 24 28 25 26 23 22 Block No M4MM Symbol No Part No Part Name Description Local 22 15 100325900 INT MODEM DECR 23 15 10N301000 RF LABEL CE0197 24 15 000305000 GIFT BOX 25 15 100398320 POS CODE LABEL 26 15 100380600JV INTEL INSIDE 27 15 100375601 BG WI FI LABEL 28 15 100398300 MODEL NAME LABEL ...

Страница 25: ...sories parts list Packing and accessories Block No M 4 M M Front Label Right Label 29 30 31 Block No M4MM Symbol No Part No Part Name Description Local 29 15 030306920 MASTER CARTON 30 15 100398340 CARTON LABEL R 31 15 100398330 CARTON LABEL F ...

Страница 26: ...DIO AMP 3 24 AC LINK 9 10 38 26 HOST BUS 66MHZ 40 11 18 19 INTERNAL KEYBOARD TP 27 82562EM LAN I F AC97 STAC1885T LED DISPLAY 36 35 SYSTEM Switch VCORE USB2 0 CRT PORT ON BOARD MINI PCI Conn 1 8V 1 25V 3VALWAYS 479 uFCBGA CARDBUS 39 14 41 KEYBOARD CONTROLLER M3885XHP PCI_BUS RICOH R5C551 24 34 SM_BUS 42 Montara GME GMCH 256MB DDR DCIN Jack Batlow CKT RTC Conn AGTL 1 05V 100MHZ 29 31 BATLOW 25 34 H...

Страница 27: ...M3480 5 Regulator VCCP 3VS 1 5A 1 8VO MAX1907 Regulator SUSC _3 Controllor 3VALWAYS 4A 3V V1 8 3VALWAYS_P 5VS VRM_PWRGD CLK_EN RT9173ACL5 5VCHG 1 8A 5V 3 5A 20mA 1A VCORE 4A AC_BAT_SYS A D_VIN SUSC _3 1 5A V2 5 1 5VO V1 8S SWITCH F02JK2E CPUVR_ON 0 6A SUSC _3 SUSB _3 V1 5S 1 35A 5VO MCH_OK 0 9A Controllor SWITCH 100mA 2 5A SUSB _3 Regulator MIC37101 Regulator 1 35A 12V POWER FLOWCHART 2 2 J2N Cust...

Страница 28: ...NC1 RSVD1 RSVD2 RSVD3 RSVD4 PSI D32 D33 D34 D35 D36 D37 D38 D39 D40 D41 D42 D43 D44 D45 D46 D47 DSTBN2 DSTBP2 DINV2 D48 D49 D50 D51 D52 D53 D54 D55 D56 D57 D58 D59 D60 D61 D62 D63 DSTBN3 DSTBP3 DINV3 COMP0 COMP1 COMP2 COMP3 DPSLP DPWR PWRGOOD SLP TEST1 TEST2 R465 1K 1 2 R404 56Ohm 1 2 R395 56Ohm 1 2 C188 0 1UF 1 2 R464 2K 1 2 T118 TPC28 1 R185 10KOhm 1 2 HOLD1 HOLD2 CON14 WtoB_8P 1 2 3 4 5 R393 68...

Страница 29: ...9Ohm_OP 1 2 C256 10uF 10V 1 2 C271 0 1UF 1 2 RN52B 0Ohm 3 4 C219 10uF 10V 1 2 R256 0Ohm 1 2 CE19 470U 4V 1 2 C199 10uF 10V 1 2 U46D Banias Processor Skt_cooperspur A2 A5 A8 A11 A14 A17 A20 A23 A26 AA1 AA4 AA6 AA8 AA10 AA12 AA14 AA16 AA18 AA20 AA22 AA25 AB3 AB5 AB7 AB9 AB11 AB13 AB15 AB17 AB19 AB21 AB23 AB26 AC2 AC5 AC8 AC10 AC12 AC14 AC16 AC18 AC21 AC24 AD1 AD4 AD7 AD9 AD11 AD13 AD15 AD17 AD19 AD2...

Страница 30: ...A9 SMA_A10 SMA_A11 SMA_A12 SMA_B1 SMA_B2 SMA_B4 SMA_B5 SM_CMDCLK0 SM_CMDCLK1 SM_CMDCLK2 SM_CMDCLK4 SM_CMDCLK5 SM_CMDCLK 0 SM_CMDCLK 1 SM_CMDCLK 2 SM_CMDCLK 4 SM_CMDCLK 5 SM_CMDCLK3 SM_CMDCLK 3 SM_DM0 SM_DM1 SM_DM2 SM_DM3 SM_DM4 SM_DM5 SM_DM6 SM_DM7 SM_DM8 SM_RCVENOUT SM_RCVENIN SMRCOMP SMVSWINGL SMVSWINGH T105 TPC28 1 R89 604Ohm 1 2 R522 0Ohm 1 2 R363 127Ohm_1 1 2 T99 TPC28 1 R370 1K_OP 1 2 R350 0...

Страница 31: ...3 D22 C25 E24 D24 G20 E23 B22 B23 F23 F21 C20 C21 G18 E19 E20 G17 D20 F19 C19 C17 F17 B19 G16 E16 C16 E17 D16 C18 AA26 H28 K28 B20 B18 J28 C27 E22 D18 K27 D26 E21 E18 J25 E25 B25 G19 K21 J21 J17 Y28 Y22 U2 T2 L28 M23 H_CPURST H_ADSTB0 H_BNR H_BPRI H_DBSY H_DEFER H_DRDY H_HIT H_HITM H_LOCK H_TRDY H_REQ 0 H_REQ 1 H_REQ 2 H_REQ 3 H_REQ 4 H_RS 0 H_RS 1 H_RS 2 HUB_PD0 HUB_PD1 HUB_PD2 HUB_PD3 HUB_PD4 HU...

Страница 32: ...90 VSS91 VSS92 VSS93 VSS94 VSS95 VSS96 VSS97 VSS98 VSS99 VSS100 VSS101 VSS102 VSS103 VSS105 VSS106 VSS107 VSS108 VSS109 VSS110 VSS111 VSS112 VSS113 VSS114 VSS115 VSS116 VSS117 VSS118 VSS119 VSS120 VSS121 VSS122 VSS123 VSS124 VSS125 VSS126 VSS127 VSS128 VSS129 VSS130 VSS131 VSS132 VSS133 VSS134 VSS135 VSS136 VSS137 VSS138 VSS139 VSS140 VSS141 VSS142 VSS143 VSS144 VSS145 VSS146 VSS147 VSS148 VSS149 ...

Страница 33: ... 1UF 1 2 C396 0 1UF 1 2 C370 0 1UF 1 2 C50 0 1UF 1 2 CE1 220U 2 5V 1 2 C366 0 1UF 1 2 C393 0 1UF 1 2 CE35 220U 2 5V 1 2 C371 0 1UF 1 2 C86 0 1UF 1 2 G S D 3 2 1 Q70 2N7002 1 3 2 C359 0 1UF 1 2 C395 0 1UF 1 2 C405 0 1UF 1 2 C31 0 1UF 1 2 C378 0 1UF 1 2 CE9 220U 2 5V 1 2 C37 0 1UF 1 2 C362 0 1UF 1 2 C386 0 1UF 1 2 C391 0 1UF 1 2 C358 0 1UF 1 2 C350 0 1UF 1 2 C390 0 1UF 1 2 R73 0Ohm 1 2 C369 0 1UF 1 ...

Страница 34: ...C496 0 1UF 1 2 C493 0 1UF 1 2 C502 0 1UF 1 2 R489 120Ohm 1 2 C495 0 1UF 1 2 C489 10uF 10V 1 2 C500 0 1UF 1 2 C484 0 1UF 1 2 U52 DDR 16MX16 K7 L8 L7 M8 M2 L3 L2 K3 K2 J3 K8 J2 J8 J7 H7 G8 G7 H8 A8 B9 B7 C9 C7 D9 D7 E9 E1 D3 D1 C3 C1 B3 B1 A2 E7 E3 G2 H3 M3 A7 M7 F8 B2 F2 A3 A1 C2 E2 D2 C8 E8 A9 G3 H2 F1 F3 F7 B8 D8 F9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 BA0 BA1 RAS CAS WE CS D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 ...

Страница 35: ...Ohm 1 2 C519 0 1UF 1 2 C526 0 1UF 1 2 U55 DDR 16MX16 K7 L8 L7 M8 M2 L3 L2 K3 K2 J3 K8 J2 J8 J7 H7 G8 G7 H8 A8 B9 B7 C9 C7 D9 D7 E9 E1 D3 D1 C3 C1 B3 B1 A2 E7 E3 G2 H3 M3 A7 M7 F8 B2 F2 A3 A1 C2 E2 D2 C8 E8 A9 G3 H2 F1 F3 F7 B8 D8 F9 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 BA0 BA1 RAS CAS WE CS D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13 D14 D15 LDQS UDQS CLK CKE VSS VDD VDD VDD VDDQ VSS VSS VSSQ V...

Страница 36: ... 67 56 60 66 68 101 103 109 113 102 104 110 114 115 119 125 127 116 120 126 128 137 139 145 149 138 140 146 150 151 155 161 163 152 156 162 164 171 98 3 63 51 39 15 16 27 112 99 79 111 124 136 123 148 133 100 64 160 135 147 159 4 80 52 28 38 40 86 85 84 83 82 81 78 77 76 75 87 74 73 97 91 88 35 37 134 132 72 71 94 92 93 95 96 168 170 172 169 167 12 26 48 62 108 122 144 158 11 25 47 61 107 121 143 ...

Страница 37: ...16 RN13A 56Ohm 1 16 C84 0 1UF 1 2 RN14A 56Ohm 1 2 RN8C 56Ohm 3 14 R146 56Ohm 1 2 RN28B 10Ohm 3 4 R360 10Ohm 1 2 RN20B 56Ohm 2 15 RN3A 56Ohm 1 16 RN50C 10Ohm 3 14 R140 56Ohm 1 2 RN48B 10Ohm 2 15 RN46B 10Ohm 2 15 RN44G 10Ohm 7 10 RN31H 10Ohm 8 9 RN29E 10Ohm 5 12 C120 0 1UF 1 2 RN18H 56Ohm 8 9 C61 0 1UF 1 2 RN24H 56Ohm 8 9 RN16H 56Ohm 8 9 RN37G 10Ohm 7 10 RN11B 56Ohm 3 4 RN21C 56Ohm 3 14 RN9H 56Ohm 8...

Страница 38: ...421 475Ohm 1 2 R405 10KOhm 1 2 R436 0Ohm 1 2 R418 33 2Ohm 1 2 R427 33 2Ohm 1 2 R402 33Ohm 1 2 C424 10PF 25V 1 2 C433 10PF 25V 1 2 R492 1K 1 2 C206 0 01uF 1 2 R410 0Ohm 1 2 R430 49 9Ohm 1 2 C239 0 01uF 1 2 R429 33 2Ohm 1 2 R400 33Ohm 1 2 L49 60Ohm 100MHz 2 1 R385 33Ohm 1 2 R403 33Ohm 1 2 R388 10KOhm 1 2 U45 ICS950815 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 56 55 5...

Страница 39: ...SEL PCI_FRAME PCI_GPIO0 REQA PCI_GPIO1 REQB REQ5 PCI_GPIO16 GNTA PCI_GPIO17 GNTB GNT5 PCI_IRDY PCI_PAR PCI_PERR PCI_LOCK PCI_PME PCI_RST PCI_SERR PCI_STOP PCI_TRDY SM_INTRUDER SMLINK0 SMLINK1 SMB_CLK SMB_DATA SMB_ALERT GPIO11 CPU_A20GATE CPU_A20M CPU_DPSLP CPU_FERR CPU_IGNNE CPU_INIT CPU_INTR CPU_NMI CPU_PWRGOOD CPU_RCIN CPU_SLP CPU_SMI CPU_STPCLK HUB_PD0 HUB_PD1 HUB_PD2 HUB_PD3 HUB_PD4 HUB_PD5 HU...

Страница 40: ...SDA0 IDE_SDA1 IDE_SDA2 IDE_PDD0 IDE_PDD1 IDE_PDD2 IDE_PDD3 IDE_PDD4 IDE_PDD5 IDE_PDD6 IDE_PDD7 IDE_PDD8 IDE_PDD9 IDE_PDD10 IDE_PDD11 IDE_PDD12 IDE_PDD13 IDE_PDD14 IDE_PDD15 IDE_SDD0 IDE_SDD1 IDE_SDD2 IDE_SDD3 IDE_SDD4 IDE_SDD5 IDE_SDD6 IDE_SDD7 IDE_SDD8 IDE_SDD9 IDE_SDD10 IDE_SDD11 IDE_SDD12 IDE_SDD13 IDE_SDD14 IDE_SDD15 IDE_PDDACK IDE_SDDACK IDE_PDDREQ IDE_SDDREQ IDE_PDIOR IDE_SDIOR IDE_PDIOW IDE...

Страница 41: ...2 VSS83 VSS84 VSS85 VSS86 VSS87 VSS88 VSS89 VSS90 VSS91 VSS92 VSS93 VSS94 VSS95 VSS96 VSS97 VSS98 VSS99 VSS100 VSS101 C125 22UF 10V 1 2 C103 0 1UF 1 2 C92 0 1UF 1 2 C70 1uF 1 2 C85 22UF 10V 1 2 C383 0 1UF 1 2 R80 1KOhm 1 2 C181 22UF 10V 1 2 C64 0 1UF 1 2 C180 22UF 10V 1 2 C68 4 7U 1 2 C184 0 1UF 1 2 C133 0 1UF 1 2 C73 0 1UF 1 2 C174 0 1UF 1 2 C176 0 1UF 1 2 C105 0 1UF 1 2 C407 0 1UF 1 2 C167 0 1UF...

Страница 42: ... 2KOhm 3 4 R148 10KOhm 1 2 R130 100KOhm 1 2 RN25D 8 2KOhm 7 8 R119 10KOhm 1 2 RN5C 8 2KOhm 5 6 R188 1K_OP 1 2 RN6D 8 2KOhm 7 8 RN26D 8 2KOhm 7 8 RN5D 8 2KOhm 7 8 RN19A 8 2KOhm 1 2 RN6C 8 2KOhm 5 6 RN26C 8 2KOhm 5 6 INT_PIRQB 14 19 PCPCI_GNTA _3 14 TRDY _3 14 19 29 STOP _3 14 19 29 REQ4 _3 14 29 SM_INTRUDER 14 REQ3 _3 14 AC_BIT_CLK 15 23 27 SERR _3 14 19 29 INT_PIRQC 14 19 29 INT_PIRQD 14 29 PCPCI_...

Страница 43: ... V15 D15 W16 T19 R14 H18 B19 U19 W18 J16 W17 V16 J19 D14 A14 L18 B15 M18 G19 G18 L16 M16 F19 P16 R16 N18 M19 F16 E19 E18 D18 C18 A18 B17 B16 D19 N19 G15 H15 J15 K16 N15 M15 E2 K15 L15 K18 K19 VPPEN1 IORD CDATA15 CADR25 IOWR VPPEN0 CDATA14 OE VCC3EN WE CDATA13 CE2 CADR24 CE1 VCC5EN REG CDATA12 RESET WAIT CDATA11 WP IOIS16 CADR23 RDY IREQ CDATA10 BVD2 BVD1 CDATA9 VS2 CADR22 VS1 CDATA8 CD2 CDATA7 CD1...

Страница 44: ...E2 IRQ15 C BE3 INTA AD0 INTB AD1 AD2 AD3 AD4 DEVSEL TRDY AD5 IRDY FRAME AD6 AD7 AD8 AD9 AD10 AD11 AD12 AD13 AD14 AD15 AD16 AD17 AD18 AD19 AD20 AD21 AD22 AD23 AD24 AD25 AD26 AD27 AD28 AD29 AD30 AD31 VCC_3V1 VCCPCI1 VCCPCI2 VCC_3V2 VCCPCI3 VCCPCI4 VCCCORE1 VCCCORE2 VCCCORE3 VCCCORE4 CLKRUN PCIRST GBRESET PCICLK PAR IDSEL R8 5 11KOhm 1 2 C440 0 01uF 1 2 R493 100KOhm 1 2 G S D 3 2 1 Q75 2N7002 1 3 2 C...

Страница 45: ... 29 41 40 39 38 37 66 65 64 6 5 4 3 2 32 31 30 44 45 9 15 42 7 61 58 59 33 16 62 63 57 43 67 36 60 68 35 34 1 17 51 18 52 69 70 71 72 73 74 75 76 A25 A24 A23 A22 A21 A20 A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 A5 A4 A3 A2 A1 A0 D15 D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 IORD IOWR OE WE CE2 CE1 REG RESET WAIT WP READY BVD2 BVD1 VS2 VS1 CD2 CD1 INPACK GND GND GND GND VCC VCC V...

Страница 46: ...1 P55 CNTR1 P54 CNTR0 P53 INT40 1 WIRE2 P52 INT30 1 WIRE1 P51 INT20 P50 INT5 P67 AN7 P66 AN6 P65 AN5 P64 AN4 P63 AN3 P62 AN2 P61 AN1 P60 AN0 P75 INT41 P74 INT31 P73 INT21 P72 P71 P70 P77 SCL P76 SDA VCC VREF P27 P26 P25 P24 P17 KSO15 P16 KOS14 P15 KSO13 P14 KSO12 P13 KSO11 P12 KSO10 P11 KSO9 P10 KSO8 P07 KSO7 P06 KSO6 P05 KSO5 P04 KSO4 P03 KSO3 P02 KSO2 P01 KSO1 P00 KSO0 P37 KSI8 P36 KSI7 P35 KSI6...

Страница 47: ...N_TXD1 LAN_TXD2 X1 X2 VSS5 R107 75Ohm 1 2 C144 0 1UF 1 2 R497 100KOhm 1 2 C135 0 1UF 1 2 C158 0 1UF 1 2 C88 0 1UF 1 2 C165 22PF 1 2 R499 100KOhm 1 2 L5 0Ohm 1 2 L12 1KOhm 100MHz 1 4 2 3 C142 0 1UF 1 2 CON11 LAN_14P 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 9 10 RING TIP TD TD RO NC TERM1 NC TERM2 RO P_GND1 P_GND2 NP_NC1 NP_NC2 NC TERM3 NC TERM4 C130 0 1UF 1 2 C69 5PF_OP 1 2 C146 0 1UF 1 2 C116 10uF 10V 1 2 L13 ...

Страница 48: ... 51KOhm 1 2 U24 AD1885 2 10 5 11 45 46 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 43 38 26 40 44 3 8 6 47 48 42 35 36 37 39 41 27 28 29 30 31 32 33 34 1 9 4 7 XTL_IN SYNC SDATA_OUT RESET ID0 ID1 PC_BEEP PHONE AUX_L AUX_R VIDEO_L VIDEO_R CD_L CD_GND CD_R MIC1 MIC2 LINE_IN_L LINE_IN_R AVDD1 AVDD3 AVDD2 AVSS1 AVSS2 AVSS3 XTL_OUT SDATA_IN BIT_CLK JS0 EAPD JS1 SPDIF NC LINE_OUT_L LINE_OUT_R MONO_OUT HP_...

Страница 49: ... 0 047UF 10V 1 2 R304 1 5KOhm 1 2 R457 10KOhm 1 2 Q80B UM6K1N 5 3 4 C443 82PF 1 2 CON6 fpc_con_2p 1 2 3 4 1 2 SIDE1 SIDE2 R268 0Ohm_OP 1 2 C265 0 1UF 1 2 C337 680PF 50V_OP 1 2 R306 10KOhm_OP 1 2 C483 1uF_OP 1 2 R448 1K 1 2 Q80A UM6K1N 2 6 1 C204 82PF 1 2 C479 0 22U 1 2 R233 0Ohm 1 2 R471 0Ohm 1 2 R303 10KOhm 1 2 C481 1uF 1 2 C482 1uF_OP 1 2 D38 1SS355 1 2 U36 TDA1308T_N1_OP 1 2 3 4 8 7 6 5 OUTA IN...

Страница 50: ...RES A0 LAD0 DQ0 LAD1 DQ1 LAD2 DQ2 VSS LAD3 DQ3 RES DQ4 RES DQ5 RES DQ6 RES DQ7 VDD LFRAME WE INIT OE RN34B 10KOhm 3 4 D30 RB751V_40 1 2 RN34C 10KOhm 5 6 B C E 1 2 3 Q66 PMBS3904 C374 0 1UF 1 2 R335 0Ohm_OP 1 2 RN34D 10KOhm 7 8 R328 100 1 2 C373 0 1UF 1 2 B C E 1 2 3 Q11 PMBS3904 R347 10KOhm 1 2 C341 10uF 10V 1 2 C345 0 1UF 1 2 R327 10KOhm 1 2 R341 10KOhm 1 2 R320 330Ohm 1 2 R57 1 3KOhm 1 2 RN34A 1...

Страница 51: ...1uF 10V 1 2 C356 0 1uF 10V 1 2 R338 1MOhm 1 2 G S D 3 2 1 Q2 2N7002_OP 1 3 2 C340 0 1uF 10V 1 2 R12 10KOhm_OP 1 2 U1 PI5C3384 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 BEA B0 A0 A1 B1 B2 A2 A3 B3 B4 A4 GND Vcc B9 A9 A8 B8 B7 A7 A6 B6 B5 A5 BEB R11 10KOhm_OP 1 2 SIDE1 SIDE2 CN1 FPC_CON_12P_OP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 U42A 74LV74A 1 2 3 4 5 6 7 14 CLR D CK PR Q Q GND VCC...

Страница 52: ...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 NP_NC3 NP_NC2 NP_NC4 NP_NC1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 C468 0 1UF 1 2 C556 10PF_OP 1 2 C467 0 1UF 1 2 C297 0 1UF 1 2 C557 10PF_OP 1 2 C469 10uF 10V 1 2 C304 0 1UF 1 2 R273 10KOhm 1 2 R272 10KOhm 1 2 G S D 3 2 1 Q50...

Страница 53: ...0 1UF 1 2 D11 1SS355 1 2 L21 80Ohm 100MHz 2 1 R63 100KOhm 1 2 Q69B UM6K1N 5 3 4 C117 0 1UF 1 2 R142 1MOhm 1 2 R76 10KOhm 1 2 L15 120Ohm 100MHz 2 1 C127 47pF 50V 1 2 C75 0 01uF_OP 1 2 Q69A UM6K1N 2 6 1 C122 0 01uF 1 2 L11 80Ohm 100MHz 2 1 CON2 WTOB_CON_20P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 S D G ...

Страница 54: ... LAN_RESERV10 C BE 0 LAN_RESERV11 GROUND2 LAN_RESERV12 3 3V_1 CLK LAN_RESERV13 AD 06 AD 08 LAN_RESERV14 AD 04 INTA AD 02 AD 07 AD 00 TIP RESERVED1 3 3V_2 RESERVED2 RESERVED3 GROUND3 AD 05 M66EN GROUND4 AC_SDATA_OUT RESERVED4 AC_CODEC_ID0 3 3VAUX1 AC_RESET AD 03 RESERVED5 RING GROUND5 5V_2 S_AUDIO_IN RST S_AUDIO_I GND AD 01 AUDIO_GND REQ MCPIACT GROUND6 3 3VAUX2 3 3V_3 AC_SYNC AC_SDATA_IN GNT AC_BI...

Страница 55: ... 9 10 11 12 13 14 15 P_NC1 P_NC2 NP_NC1 NP_NC2 CN5A 100PF 1 2 U43 PACVGA200Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 VCC4 VCC1 VIDEO_1 R VIDEO_2 G VIDEO_3 B GNDD GNDA TERM_1 R TERM_2 G TERM_3 B PWR_UP VCC2 V_BIAS VCC3 DDC_OUT1 CLK DDC_IN1 CLK DDC_IN2 DAT DDC_OUT2 DAT SYNC_IN1 HS SYNC_OUT1 HS SYNC_IN2 VS SYNC_OUT2 VS SD1 HS SD2 VS C382 0 1UF 1 2 L16 120Ohm 100MHz 2 1 R132 10K...

Страница 56: ...GREEN 1 2 3 4 LED4 GREEN 1 2 R288 5 1KOhm 1 2 H15 HOLE7 1 LED5 GREEN 1 2 H8 HOLE6 1 H10 HOLE1 1 R285 5 1KOhm 1 2 R297 5 1KOhm 1 2 H11 HOLE1 1 R286 5 1KOhm 1 2 LED2 GREEN 1 2 R9 220Ohm 1 2 R298 5 1KOhm 1 2 H9 HOLE6 1 H6 HOLE2 1 H4 HOLE1 1 R494 100KOhm 1 2 R287 5 1KOhm 1 2 LED3 GREEN 1 2 H20 HOLE6 1 H2 HOLE1 1 R302 330Ohm 1 2 H21 HOLE6 1 H5 HOLE3 1 H1 HOLE1 1 R300 5 1KOhm 1 2 LED7 ORANGE PURE_GREEN ...

Страница 57: ...1 100KOhm 1 2 Q43B UM6K1N 5 3 4 R210 47KOhm 1 2 T22 TPC28 1 T84 TPC28 1 Q43A UM6K1N 2 6 1 T89 TPC28 1 Q44B UM6K1N 5 3 4 G S D 3 2 1 Q40 2N7002 1 3 2 R224 220KOhm 1 2 Q42B UM6K1N 5 3 4 R223 47KOhm 1 2 T23 TPC28 1 T47 TPC28 1 C244 1uF 1 2 Q44A UM6K1N 2 6 1 R220 47KOhm 1 2 G S D 3 2 1 Q38 2N7002 1 3 2 Q42A UM6K1N 2 6 1 C263 1uF 1 2 R225 47KOhm 1 2 R217 47KOhm 1 2 T132 TPC28 1 U28 PIC16C54C 1 2 3 4 5 ...

Страница 58: ...B_CON_1X4P 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 P_GND1 P_GND2 C189 10uF 10V 1 2 L27 160Ohm 100MHz 1 4 2 3 D17 F01J4L 1 2 U23 AAT4626_1 1 2 3 4 5 6 7 8 ENA ENA FLGA FLGB ENB ENB OUTB GND IN OUTA C190 10uF 10V 1 2 C217 0 1UF 1 2 D14 F01J4L 1 2 L30 160Ohm 100MHz 1 4 2 3 L48 80Ohm 100MHz 2 1 C194 0 1UF 1 2 C222 10uF 10V 1 2 CON13 USB_CON_1X4P 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 P_GND1 P_GND2 USBP0 _5 15 USBP0 _5 15 USBP1 _5 15 USBP1 ...

Страница 59: ... C102 1uF 1 2 R125 68 1KOhm 1 2 T7 TPC28 1 C409 4 7U 1 2 T27 TPC28 1 T5 TPC28 1 R16 22KOhm 1 2 C124 1U 1 2 C400 0 1UF 1 2 Q71B UM6K1N 5 3 4 T101 TPC28 1 R313 470KOhm 1 2 T86 TPC28 1 R368 100KOhm 1 2 L2 80Ohm 100Mhz 2 1 R314 470KOhm 1 2 T19 TPC28 1 Q71A UM6K1N 2 6 1 T6 TPC28 1 R14 470KOhm 1 2 C401 1uF 1 2 U15 LM393MX 1 2 3 4 8 7 6 5 OUT1 IN1 IN1 VEE VCC OUT2 IN2 IN2 R144 267KOhm 1 2 R19 22KOhm 1 2 ...

Страница 60: ... 1 2 JP4 3mmo_s_5mil 1 2 T68 TPC28 1 T158 TPC28 1 T121 TPC28 1 S D G Q58 SI3456DV 1 2 3 5 6 4 C324 0 1UF 1 2 T155 TPC28 1 T72 TPC28 1 JP9 3mmo_s_5mil 1 2 R281 100KOhm 1 2 JP7 3mmo_s_5mil 1 2 T63 TPC28 1 S D G Q57 SI3456DV 1 2 3 5 6 4 Q56B UM6K1N 5 3 4 T35 TPC28 1 C332 0 1UF 1 2 C333 0 1UF 1 2 S D G Q74 SI3456DV 1 2 3 5 6 4 C51 1UF 1 2 T57 TPC28 1 T66 TPC28 1 T156 TPC28 1 T58 TPC28 1 JP10 3mmo_s_5m...

Страница 61: ... R71 100 1 2 C27 1000PF 1 2 T20 TPC28 1 C436 0 1UF 1 2 C5 0 1UF 1 2 NP_NC1 NP_NC2 SW3 SWITCH_4P 1 2 3 4 5 6 VCC GND U40B SN74LV14 3 4 14 7 R4 1MOhm 1 2 Q62B UM6K1N 5 3 4 D33 RB751V_40 1 2 JP17 OPEN2MM 1 2 G S D 3 2 1 Q20 2N7002 1 3 2 T165 TPC28 1 R66 10KOhm 1 2 R386 180KOhm 1 2 U39 LM3480 1 2 3 OUT IN GND T82 TPC28 1 VCC GND U40C SN74LV14 5 6 14 7 C78 1uF 1 2 R86 100 1 2 C354 0 1UF 1 2 D5 F01J4L 1...

Страница 62: ...6K1N 5 3 4 R51 100KOhm 1 2 D1 RB715F 1 2 3 CN6C 150PF 5 6 T169 TPC28 1 R27 100KOhm 1 2 C33 0 01UF 1 2 T167 TPC28 1 R49 470KOhm 1 2 C15 0 01UF 1 2 U2 MAX1773 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 BATA THMA CHGA DISA COMA GND MINV EXTLD PDS ACDET BATSTAT ACPRES BATSEL TCOMP VDD COMB DISB CHGB THMB BATB Q14B UM6K1N 5 3 4 D8 RB715F 1 2 3 CN6B 150PF 3 4 T2 TPC28 1 G S D 3 2 1 Q12 2N7002 1 ...

Страница 63: ...m 1 2 R74 100KOhm 1 2 C21 0 1UF 1 2 T85 TPC28 1 R60 10KOhm 1 2 C48 47pF 50V 1 2 R22 50mOhm 1 2 R54 20KOhm 1 2 7343 5750 C13 15UF 25V 1 2 V GND U3 LMV331 1 3 4 5 2 R26 10Ohm 1 2 R61 13KOhm 1 2 R38 100KOhm 1 2 C52 4 7U 1 2 C26 0 1UF 1 2 R65 8 2KOhm 1 2 R55 11KOhm 1 2 T52 TPC28 1 R67 150KOhm 1 2 T81 TPC28 1 C54 0 01UF 1 2 U4 MB3878 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 INC2 O...

Страница 64: ...2 R172 330Ohm 1 2 7343 5750 C531 15UF 25V 1 2 R198 33 2KOhm 1 2 R151 47KOhm_OP 1 2 T175 TPC28 1 R374 200Ohm 1 2 T39 TPC28 1 CE24 330UF 2V 1 2 T67 TPC28 1 R378 1KOhm 1 2 R377 1 5KOhm 1 2 D21 EC31QS04 1 2 T108 TPC28 1 C418 1uF 1 2 T40 TPC28 1 S D G Q48 IRF8113 1 2 3 5 6 7 8 4 T29 TPC28 1 C147 1U 1 2 C187 0 22U 1 2 R155 47KOhm_OP 1 2 U17 MAX1907 10 6 8 3 11 2 16 20 19 18 12 5 4 9 14 13 1 15 7 17 26 2...

Страница 65: ... 10uF 10V 1 2 C226 0 1UF 1 2 CE37 47UF 6 3V 1 2 T177 TPC28 1 D23 F01J2E 1 2 L40 47UH 2 1 T176 TPC28 1 G S D 3 2 1 Q41 2N7002 1 3 2 U29 MIC37101 1 2 3 4 8 7 6 5 EN IN OUT FLG GND4 GND3 GND2 GND1 U34 MAX1836EUT33 1 2 3 6 5 4 FB GND IN OUT SHDN LX C210 10uF 10V 1 2 C330 0 1UF 1 2 T178 TPC28 1 R208 10KOhm U27 RT9173ACL5 1 2 3 4 5 6 VIN GND VCNTL1 REFEN VOUT VCNTL2 T179 TPC28 1 R204 10KOhm CE15 100U 2V...

Страница 66: ...6 3900P 1 2 R453 10KOhm_OP 1 2 JP11 3mmo_s_5mil 1 2 R514 100KOhm 1 2 R440 330Ohm 1 2 R454 8 2KOhm 1 2 C454 3300PF 25V 1 2 Q93A UM6K1N 2 6 1 D2 S2 D2 G2 S1 G1 D1 D1 N N Q53 SI4834DY 5 6 7 8 1 2 3 4 CE22 120UF 4V 1 2 C314 10UF 25V 1 2 C461 0 1UF 1 2 JP14 OPEN2MM 1 2 L35 4 7UH 2 1 T189 TPC28 1 R521 100KOhm 1 2 R455 100KOhm 1 2 D2 S2 D2 G2 S1 G1 D1 D1 N N Q52 SI4834DY 5 6 7 8 1 2 3 4 CE17 220UF 2V 1 2...

Страница 67: ...SE2 SENSE2 SENSE2 RUN SS2 TG2 SW2 BOOST2 BG2 PGND INTVCC EXTVCC BG1 VIN BOOTS1 SW1 TG1 PGOOD NC_2 NC_1 NC NC_3 GND C542 1000PF 1 2 C546 1000PF 1 2 T134 TPC32 1 D42 RB715F 1 2 3 R503 10mOhm 1 2 T150 TPC32 1 R511 100KOhm 1 2 B B E E C C 1 2 3 4 6 47K 47K 47K 10K Q90 UMC4N T199 TPC28 1 T197 TPC28 1 R504 20K ohm 1 2 R502 107KOhm 1 2 C544 33P 1 2 C532 1U 1 2 D1 G1 G2 S2 S1 D2 Q87 SI4814DY 1 8 4 2 3 5 6...

Страница 68: ...MAIN BOARD Top side Printed circuit boards ...

Страница 69: ...MAIN BOARD Bottom side ...

Страница 70: ...LET0249 002A UNG buchs r spätere Verwendung auf e mini note PC ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...chutz und zur Müllentsorgung eingehalten werden Das Gerät niemals Nässe wie Spritzwasser etc aussetzen Das Gerät niemals in Räumen oder an Orten verwenden an denen Nässe Feuchtigkeit oder Wasserdampf auftreten kann z B Badezimmer Niemals Flüssigkeit enthaltende Behälter wie Kosmetik oder medizinische Behälter Blumenvasen Blumentöpfe Trinkgefäße etc über oder unmittelbar neben dem Gerät platzieren ...

Страница 73: ...Österreich vorgesehen In bestimmten Gebieten dieser Staaten unterliegt der Betrieb dieses Gerätes u U geographischen Einschränkungen Der Betrieb im Freien ist u U auf bestimmte Frequenzen beschränkt und oder bedarf einer Lizenz 0197 Europäische Gemeinschaft Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie 1999 5 EG R TTE Direktive ...

Страница 74: ...nen Verwenden Sie das drahtlose LAN nicht wenn Sie diesen Computer an Bord eines Flugzeugs oder in einem Krankenhaus betreiben Drahtlose LANs geben HF Wellen ab die eine Beeinträchtigung von Messinstrumenten und Geräten der medizinischen Technik verursachen können Stellen Sie den Gebrauch des in diesen Computer eingebauten drahtlosen LAN ein wenn ein anderes Gerät durch das drahtlose LAN beeinträc...

Страница 75: ... langer Einwirkung von hohen Temperaturen wird die natürliche Entladung beschleunigt und die Nutzungsdauer verkürzt einmal im Jahr vollständig laden und wieder entladen wenn dieser über einen besonders langen Zeitraum gelagert wird bei Nichtgebrauch vom Ladegerät oder betriebenen Gerät abnehmen da Geräte auch im abgeschalteten Zustand Spannung verbrauchen können HINWEISE Die Erwärmung des Akkus na...

Страница 76: ...lgenden Systemkomponenten beigelegt wurden Sollten Sie Mängel oder Probleme finden setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung weichen u U geringfügig von der tatsächlichen Ausführung der betreffenden Produkte ab Telefon Anschlusskabel 1 8 Meter lang Bedienungsanleitung dieses Buch Schnellstartleitfaden Telefonadapter VGA Adapterkabel MP VGX2...

Страница 77: ...auch zu erstellen Nutzungsgenehmigung Sie erhalten die Genehmigung die JVC Original Software gemäß der nachstehenden Lizenz vereinbarung zu benutzen Die Nutzung der Software ist ausschließlich mit diesem Mobile PC gestattet und darf nicht für andere Zwecke benutzt werden Die Erstellung von Kopien dieser Software mit der Ausnahme von Sicherungskopien für den eigenen Gebrauch ist ausdrücklich unters...

Страница 78: ...en Für Defekte die nicht durch den Hersteller der Software verursacht wurden wird keine Haftung übernommen JVC übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder Verluste die dem Benutzer oder Dritten durch die Benutzung der Software oder Bedienungsanleitung für diesen Mobile PC entstehen Wird die JVC Software Lizenzvereinbarung seitens des Benutzers verletzt kann diese Lizenz vereinbarung fristlos ...

Страница 79: ...tzen Vorschriften und anderen Bestimmungen genutzt werden Nutzungsbewilligung Im Einvernehmen mit dieser Vereinbarung gewährt Ihnen JVC ein nicht exklusives Recht zur Nutzung dieser Software Die Installation und Nutzung dieser Software ist nur in Verbindung mit diesem Mobile PC gestattet Es ist nicht erlaubt Kopien mit derAusnahme von Sicherungskopien für den eigenen Gebrauch zu erstellen Einschrä...

Страница 80: ...schließlich der dazugehörigen Dokumentation wurde durch die Firma Sharp Corporation entwickelt und ist im Handel erhältlich Sofern diese Software von Ihnen unter einem Vertrag des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten gekauft wurde sind der Gebrauch Kopieren oder Offenlegung durch die Regierung in den Beschränkungen enthalten die im Unterparagraph c i und ii der Rechte von technologisc...

Страница 81: ...bindung 39 Mit dem Internet verbinden 44 Beenden der Internetverbindung 45 Auf eine Webseite zugreifen 46 POPUP BLOCKIERUNG 47 VERSENDEN VON E MAIL 48 Einrichten der e Mail Software 48 e Mails senden und empfangen 51 BEDIENUNG Zeigevorrichtung benutzen 56 Bedienung der Tastatur 58 BEDIENUNG DER HARDWARE Einen externen Monitor verwenden 62 Verbindung mit einem Netzwerk 63 Netzwerkverbindungen unter...

Страница 82: ...AN USB Anschlüsse Kopfhörer Ausgang Stick Scroll Taste PC Karten steckplatz Reset Taste Ein Aus Taste Drahtlosen LAN EIN AUS Schalter Linke Taste Rechte Taste Eingebauter Lithiumionen Akku Netzanschluss Telefonanschluss Antenne für drahtloses LAN Lautsprecher i Link Anschlussbuchse LAN Anschluss Monitor Ausgang Mikrofon Eingang PC Karten Auswurftaste Belüftungsschlitze LCD Anzeige ...

Страница 83: ...14DE Antenne für drahtloses LAN Antenne für drahtloses LAN ...

Страница 84: ...1 SETUP ...

Страница 85: ... Batteriepol Überbrückungsklemme Die Überbrückungsklemme mit den Fingern herausziehen Die Überbrückungsklemme wurde vor Versand eingesteckt um den eingebauten Akku zu schützen Diese Klemme wird nach dem Entfernen nicht mehr benötigt Ratschläge Bedecken Sie die Batterieklemme mit der Schutzabdeckung des Zubehörsets wenn Sie den Mobile PC ohne den Lithiumionen Akku und den optionalen Lithiumionen Ho...

Страница 86: ...Sie können die LCD Anzeige bis zu 180 Grad öffnen 4 Den eingebauten Akku durch Einstecken des Netzkabels in die Steckdose aufladen Um den eingebauten Akku aufzuladen 1 Netzkabel in Netzadapter stecken 2 Das Gleichspannungskabel des Netzadapters in den Netzanschluss des Mobile PC stecken 3 Das Netzkabel des Netzadapters in die Steckdose stecken 3 2 1 Gleichspannungskabel Wechseln Sie zur nächsten S...

Страница 87: ...0 aufgeladen Wenn das Licht orange ist wird der Akku aufgeladen Der Akku der ein niedrigeres Energieniveau aufweist wird als erste neu geladen Ladekontrolle für eingebauten Akku Ladekontrolle für externen Akku Standard Akku oder Hochleistungs Akku Wenn Sie das Netzgerät entfernen und Ihren PC mit dem Lithium Ionen Akku betreiben geht die Ladekontrolle aus Vorsicht Ist die Betriebszeit des PC s nac...

Страница 88: ...n ist grundsätzlich verboten Eine Missachtung dieses Verbots kann eine Geldstrafe nach sich ziehen Vorsicht Bevor Sie den PC zum ersten Mal einschalten müssen alle peripheren Geräte z B Drucker ausgeschaltet sein da ansonsten das Setup nicht ordnungsgemäß arbeiten könnte Beim Empfangen und Senden von Daten blinkt die drahtlose LAN Anzeigelampe 1 A Statusanzeiger Betriebskontrolle Wenn der PC einge...

Страница 89: ...matische Updates jetzt aktivieren empfohlen und klicken Sie dann auf Weiter Der Bildschirm Benennen Sie Ihren Computer erscheint 4 Neubennung Ihres Computer und klicken Weiter Der Bildschirm Es konnte keine Internetverbindung ausgewählt werden oder Wie wird auf diesem Computer die Verbindung mit dem Internet hergestellt erscheint Ratschlag Es sollte ein einzigartiger Computername verwendet werden ...

Страница 90: ...ist der Desktopbereinigungs Assistent der Icons löschen kann die Sie für eine bestimmte Zeit von Ihrem Desktop Bildschirm nicht benutzt haben Die Software wird nicht gelöscht auch wenn Sie den Icon von Ihrem Desktop Bildschirm entfernt haben Nachdem dieser anfängliche Setup beendet ist folgen Sie den Bildschirmanweisungen um die Einstellungen für den Assistenten von Norton AntiVirus 2005 Seite 32 ...

Страница 91: ... Der Bildschirm Computer ausschalten wird erscheinen 3 Klicken Ausschalten Die PC Stromversorgung wird automatisch abgeschaltet und die Betriebskontrolle wird ausgehen Bevor die LCD Anzeige geschlossen wird vergewissern Sie sich dass sich die Betriebskontrolle ausschaltet Ratschläge Um einen Neustart von Windows auszuführen ohne die Stromversorgung auszuschalten klicken Sie auf Neu starten im Bild...

Страница 92: ...JVC ORIGINAL SOFTWARE UND SYSTEMAPPLIKATIONEN 2 ...

Страница 93: ... Setup der JVC Original Software Bevor Sie mit dem Setup der Software beginnen verlassen und speichern Sie die augenblicklich aktiven Applikationen falls geöffnet Ansonsten gehen Ihre Arbeitsdaten verloren 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Bitte zuerst installieren am rechten unteren Ende des Menüs Installation wird vorbereitet wird erscheinen und das Software Setup wirt gestartet 2 Lesen Sie d...

Страница 94: ...len um Ihren Rechner neu zu starten Vorsicht Das Setup kann möglicherweise nicht alle DVC Einrichtungen installieren Nachdem Sie die Original Software eingerichtet haben stecken Sie das DVC Kabel in die Anschlussbuchse Ihres PC Der Gerätetyp wird automatisch erkannt und Setup seines USB Treibers wird gestartet ...

Страница 95: ...Der Treiber der eingerichtet werden soll hängt vom DVC Bedienungsmodus ab Es besteht kein Bedienungsproblem obwohl die Meldung hat den Windows Logo test nicht bestanden erscheint 5 Klicken Installation fortsetzen Der Treiber wird automatisch installiert 6 Wenn die Meldung Fertigstellen des Assistenten angezeigt wird klicken Sie Fertig stellen Da Ihr PC zwei USB Anschlüsse besitzt müssen Sie beide ...

Страница 96: ...er rechten Maustaste 2 Wenn das Menü erscheint wählen Sie mit der Maus die gewünschte Option Vorsicht Wenn Sie den Effekt deaktiviert haben wird das CC Converter Icon in der Taskleiste task tray in monochromer Farbe gezeigt Die tatsächliche Soundwiedergabe kann aufgrund der Verarbeitung der Audiodaten leicht verzögert sein Erklärung der Menü Optionen Aktiviert Schaltet die CC Converter Funktion ei...

Страница 97: ...diesem Modus alle Arten von Musik Hinweise zu den Effektstufen Drei Menü Optionen stehen zur Auswahl die jeweils einer CC Converter Effektstufe entsprechen Es wird empfohlen die Effektstufe der Größe der zur Wiedergabe verwendeten Lautsprecher bzw der Leistung des verwendeten Kopfhörers sowie dem Typ der Klangdaten komprimiert oder nicht komprimiert anzupassen Angehoben Die CC Converter Funktionen...

Страница 98: ...nicht verarbeitet Dies kann z B auftreten wenn der DVD Ton zu einem externen Audiogerät ausgegeben wird oder wenn Mehrkanaldaten oder Daten die nicht im PCM Format vorliegen an ein Audiogerät ausgegeben werden Wenn Sie Daten mit hohem Rauschpegel abspielen kann das Rauschen hervorgehoben werden Ein anderer Benutzer als der Administrator des Rechners der die Verwaltungsautorität hat kann das Setup ...

Страница 99: ...d können Sie nach der Auswahl des entsprechenden Profils mühelos eine Netzwerkverbindung herstellen So starten Sie das Programm Doppelklicken Sie am Desktop auf das Symbol von Easy Network Changer Der Profilverwaltungsbildschirm wird angezeigt Um ein Profil zu registrieren klicken Sie auf Neu und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten Sobald das Profil registriert ist kann es im Profilverwaltu...

Страница 100: ...rd angezeigt Wenn die CD R Discs bereit sind klicken Sie auf OK 6 Wenn die Meldung Please insert a blank disc in the drive angezeigt wird legen Sie eine der CD R Discs in das Laufwerk ein und klicken Sie auf OK Möglicherweise wird das Fenster eingeblendet in dem die Automatische Ausführung mit leeren CDs ausgewählt wird Wenn dies der Fall ist brechen Sie den Vorgang ab 7 Der Schreibprozess beginnt...

Страница 101: ... Bildschirm Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm zur Einrichtung dieses Applikationsprogrammes Sie können innerhalb von 90 Tagen die Antivirus Definitionen dieser Applikation aktualisieren ImageMixer 1 7 Kann einen Originalfilm editieren Sie können Filmbilder mit Hilfe einer digitalen Videokamera DVC aufnehmen und diese editieren indem Sie die Effekte benutzen wenn Sie Szenen wechseln B...

Страница 102: ...n Videoeffekten hinzufügen und diese zu einem Digital Camcorder übertragen oder Videos in verschiedenen Formaten erstellen Da diese Software Autoren und Schreibfunktionen für DVDs VCDs und SVCDs umfasst können die damit erstellten Filme z B mit einem DVD Player wiedergegeben werden UltraPost Dieses Selbstdiagnose Tool ist im BIOS integriert Es ermöglicht eine Selbstdiagnose der Hardware ohne Einbe...

Страница 103: ...hersystem wegen der Lautstärke Schaden erleiden Tipps Bei der Neuinstallation einiger Anwendungen müssen Sie die Seriennummer S N auf der CD ROM angeben De installieren einer Standard Applikation Folgen Sie diesen Richtlinien wenn Sie ein Standard Applikations Programm de installieren wollen 1 Klicken Sie die Start Taste dann Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf das Icon Software Die augenblicklich i...

Страница 104: ...NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS 3 ...

Страница 105: ...en Ihnen die vorhandenen Dienstleistungen miteinander zu vergleichen und den Anbieter auszuwählen der Ihre Bedürfnisse am besten erfüllt Wenn Sie sich bereits mit einem Anbieter in Verbindung gesetzt haben können Sie Ihr Anbieterkonto wie Benutzeridentität und Passwort auf Ihrem Rechner benutzen Wenn Sie einen Vertrag mit einem Anbieter abgeschlossen haben werden Sie ein Dokument erhalten dass Ihr...

Страница 106: ...en Sie das andere Ende des Kabels in die Wandbuchse der Telefonleitung Wenn ein Telefonapparat bereits mit der Leitung verbunden ist ziehen Sie das Kabel des Telefonapparates heraus Ratschläge Kaufen Sie einen Leitungsverteiler um den Telefonapparat und Ihren Rechner an derselben Telefonleitung anzuschließen Bitte informieren Sie sich im Fachhandel nach einem geeigneten Verteiler Denken Sie daran ...

Страница 107: ...malerweise tragen Sie hier Ihre Ortskennzahl ein Tragen Sie Netzkennzahl und Amtskennziffer wenn nötig der Telefongesellschaft ein Normalerweise werden sie nicht benötigt 5 Prüfen Sie das Wählverfahren Ihrer Telefonleitung und wählen Sie richtig aus 6 Auf OK klicken und der Bildschirm Standortinformationen wird geschlossen 7 Klicken Sie auf OK um das Fenster Telefon und Modemoptionen zu schließen ...

Страница 108: ...mit folgender Prozedur einrichten Ratschläge Wenn Sie sich über ein Netzwerk ans Internet anschließen siehe Seite 63 1 Auf Start und dann auf Internet am linken oberen Ende des Menüs klicken Der Bildschirm Assistent für neue Verbindungen wird erscheinen Ratschläge Wenn der Bildschirm Assistent für neue Verbindungen nicht erscheint auf Start Taste klicken und Alle Programme Zubehör Kommunikation wä...

Страница 109: ...bindung wird erscheinen 5 Die Option Verbindung mit einem DFÜ Modem herstellen klicken und auf Weiter klicken Der Bildschirm Verbindungsname wird erscheinen 6 Den Namen des Internetdienstanbieters eintragen und auf Weiter klicken Der Bildschirm Zu wählende Rufnummer erscheint Tipps Als Internetdienstanbieter sollten Sie den Namen des Dienstanbieters angeben mit dem der Vertrag besteht NAVIGIEREN S...

Страница 110: ...d erscheinen 8 Tragen Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und tragen das Kennwort zur Bestätigung nochmals ein und klicken auf Weiter Der Bildschirm Fertigstellen des Assistenten wird erscheinen 9 Auf Fertig stellen klicken Das Setup für neue Verbindungen ist beendet Wechseln Sie zur nächsten Seite ...

Страница 111: ...rt und Systemsteuerung in dieser Reihenfolge klicken Der Bildschirm Wählen Sie eine Kategorie wird auf dem Bildschirm erscheinen 11 Auf Netzwerk und Internetverbindungen Icon klicken Der Bildschirm oder ein Systemsteuerungssymbol wird erscheinen 12 Auf Netzwerkverbindungen klicken Der Name des Internet Dienstanbieter den Sie in Schritt 6 eingerichtet haben wird gezeigt 13 Bitte auf das Icon der er...

Страница 112: ...n auf Folgende DNS Serveradressen verwenden klicken und die DNS Server Adresse eintragen die auf dem vom Anbieter gesandten Dokument gedruckt ist 18 Nachdem Sie die Adressen eingetragen haben auf OK klicken 19 Auf Eigenschaften mit OK antworten 20 Auf x auf dem rechten oberen Bildschirm von Verbindung mit herstellen klicken Alle Bildschirme werden geschlossen und die Internet Verbindung ist abgesc...

Страница 113: ... Auf den Verbindungen Reiter klicken und sich versichern dass der Name des Internetdienstanbieters den Sie in Schritt 6 Einrichten der Internetverbindung erstellt haben standardmäßig in DFÜ und VPN Einstellungen Seite 40 eingestellt wurde Falls nicht bitte die DFÜ Verbindung auswählen und Als Standard klicken 3 Die Option Immer Standardverbindung wählen klicken Danach OK klicken 4 Den Internet Exp...

Страница 114: ...gkästchen Automatische Trennung erscheint auf Verbindung trennen klicken Um Ihren PC bei noch offenem Microsoft Internet Explorer abzutrennen klicken Sie auf die Schaltfläche Trennen im Fenster Status das angezeigt wird wenn ein Doppelklick auf das Taskleisten Verbindungssymbol in der unteren rechten Ecke des Desktops erfolgt Das Taskleisten Verbindungssymbol in der unteren rechten Ecke wird gelös...

Страница 115: ...Bevor Sie die folgende Schritte beginnen verbinden Sie Ihren Rechner mit dem Internet indem Sie Mit dem Internet verbinden Prozedur auf Seite 44 verwenden Wenn der Microsoft Internet Explorer aktiv ist können Sie folgendermaßen auf eine Webseite zugreifen 1 Das URL direkt in den Adressenbalken eintragen 2 Einen Hyperlink verwenden 3 Auf Favoriten klicken und eine Webseite auswählen Methode 1 Metho...

Страница 116: ...pup oder zusätzliche Optionen anzuzeigen Klicken Sie auf OK im Fenster Informationsleiste und dann auf x in der oberen rechten Ecke der Informationsleistenmeldung um die Website anzuzeigen Tipps Um mehr über die neuen Merkmale von Windows XP SP2 zu erfahren besuchen Sie die folgende Website http www microsoft com germany windowsxp sp2 anwender default mspx Informationsleiste Informationsleisten fe...

Страница 117: ...in Ratschläge Bitte halten Sie die Unterlagen die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter bekommen haben zur Hand 1 Im Menü auf Start und E Mail klicken Outlook Express wird gestartet und der Bildschirm Assistent für den Internetzugang wird erscheinen 2 Tragen Sie den Namen ein den Sie in Angezeigter Name verwenden möchten und klicken Weiter Der Bildschirm Internet E Mail Adresse wird erscheinen NAVI...

Страница 118: ...rd erscheinen 4 Posteingangsserver POP3 IMAP oder HTTP und Postausgangsserver SMTP eintragen und auf Weiter klicken Normalerweise geben Sie POP3 als Der Posteingangsserver ist ein Server an Sie können die Einstellung jedoch bei Bedarf ändern Der Bildschirm Internet E Mail Anmeldung wird erscheinen Wechseln Sie zur nächsten Seite ...

Страница 119: ...heinen 6 Auf Fertig stellen klicken Der Bildschirm Installation beendet wird geschlossen und Outlook Express wird gestartet Das Setup für die E Mail Software ist vollständig 7 Zum Verlassen von Outlook Express klicken Sie auf x am rechten oberen Ende auf dem Bildschirm NAVIGIEREN SIE IN DER WELT DES INTERNETS ...

Страница 120: ...ildschirm auf Neue E Mail oder Neue Nachricht auf der Symbolleiste klicken Der Bildschirm Neue Nachricht wird erscheinen Ratschläge Um die Zugriffgebühren an den Anbieter so niedrig wie möglich zu halten wie auch die Benutzung der Telefonleitung schreiben Sie die e Mail bevor Sie sich mit dem Internet verbinden Verbindung zum Anbieter trennen Sich mit dem Anbieter verbinden Eine Antwort auf eine e...

Страница 121: ...werden mit dem Internet verbunden und die geschriebene Mail wird an die angegebene Adresse geschickt 6 Wenn Ihre e Mail Übertragung erfolgreich war können Sie Ihre E Mails empfangen Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind auf Senden und empfangen klicken Ihr Rechner wird mit dem Mail Server des Anbieters verbunden und Sie können e Mail empfangen Angenommen Sie haben in Schritt 3 Ihre e Mail Adres...

Страница 122: ... nicht einwandfrei versandt werden Dieses Problem lässt sich möglicherweise anhand des folgenden Verfahrens beseitigen Führen Sie vor dem Versenden einer E Mail Nachricht zunächst das Verfahren zum Empfang von E Mail aus selbst wenn keine E Mail Nachrichten eingegangen sind und klicken Sie dann auf Senden Die Antivirus Software überprüft abgesendete E Mails auf Viren Wenn Sie eine E Mail mit große...

Страница 123: ...54DE MEMO ...

Страница 124: ...BEDIENUNG 4 4 ...

Страница 125: ...er Mauszeiger schneller Bemerkungen Wenn Sie den Stick leicht drücken und den Zeiger für einige Sekunden langsam bewegen kann der Zeiger rückwärts gehen Das ist kein Fehler In der Zubehörpackung des Rechners befinden sich zwei Stickabdeckungen Wenn die Abdeckung in schlechtem Zustand ist wechseln Sie sie gegen eine neue aus Drücken der Tasten Normalerweise drückt man die drei Tasten mit dem Daumen...

Страница 126: ...rung Drucker und andere Hardware Maus an und öffnen Sie dann Eigenschaften von Maus Bildlauftasten Sie können den Bildschirm in die gewünschte Richtung scrollen indem Sie die Bildlauftaste geklickt halten und den Stick horizontal oder vertikal bewegen Bemerkungen Einige Anwendungen könnten die Bildlauftasten nicht unterstützen Trackpoint Stick Um die Stickgeschwindigkeit des Zeigegerätes zu ändern...

Страница 127: ... Sie diesen Befehl um den Helligkeitsgrad zu reduzieren wenn Ihr Bildschirm zu hell ist F2 Erhöht den Helligkeitsgrad des Bildschirms Benutzen Sie diesen Befehl wenn der Bildschirm zu dunkel ist F3 Stoppt den Mobile PC vorübergehend F4 Unterbricht den Mobile PC F5 Vermindert die Lautstärke F6 Erhöht die Lautstärke F7 Schaltet die Lautsprecher des Rechners ein und aus F10 Wechselt zwischen der LCD ...

Страница 128: ... Sie die Tastenkappe dann nach unten bis sie hörbar einrastet 4 Betätigen Sie die Taste mit der wieder daran angebrachten Kappe auf gewohnte Weise um sich zu vergewissern dass sich die Kappe nicht von der Taste löst Anbringen anderer Tastenkappen Der oben abgebildete Drahtstab ist nur bei der Eingabetaste linken Umschalttaste und Leertaste vorgesehen Wenn sich die Kappe einer anderen Taste der Tas...

Страница 129: ...60DE MEMO ...

Страница 130: ...5 BEDIENUNG DER HARDWARE ...

Страница 131: ...an oben drücken während Sie den Stecker geradlinig herausziehen Wenn beim Drücken der Tasten Fn F10 kein Umschalten erfolgt ist der CRT externe Monitor nicht ordnungsgemäß angeschlossen Trennen Sie das VGA Kabel nicht ab wenn das Gerät im CRT Modus externer Monitor betrieben wird Bei abgetrenntem Kabel ist ein Umschalten mit den Tasten Fn F10 nicht möglich Um die Funktion dieser Tasten in diesem Z...

Страница 132: ...p für Ihre LAN Umgebung Schließen Sie ein LAN Kabel am LAN Anschluss an Ihres Computers an und verbinden es mit einem Kommunikationsgerät z B Hub oder Router Beachten Sie Folgendes für die Einstellungen Einstellung eines Netzwerk Anschlusses Manuelle Einstellung der IP Adresse Wichtig Dieser Rechner wird die nötigen Ersteinstellungen automatisch suchen Wenn Sie diesen Rechner in einem Netzwerk zu ...

Страница 133: ... um die Einstellung zu speichern Aktivieren der Freigabe über ein Netzwerk Ratschläge Der Computer muss in der gleichen Arbeitsgruppe eingestellt werden so dass sich eine Gruppe von Rechnern Daten oder einen Drucker teilen können Dies gestattet Ihnen die Möglichkeit Daten zwischen Rechnern zu übertragen 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Netzwerk und Int...

Страница 134: ...Weiter 9 Geben Sie im Fenster Geben Sie einen Namen für das Netzwerk ein die Information für Arbeitsgruppenname ein und klicken Sie dann auf Weiter 0 Aktivieren Sie im Fenster Datei und Druckerfreigabe das Optionsfeld Datei und Druckerfreigabe aktivieren und klicken Sie dann auf Weiter Überprüfen Sie die Einstellungen im Fenster Netzwerkeinstellungen können übernommen werden und klicken Sie dann a...

Страница 135: ...nd Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen 3 Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen Bei einer korrekten LAN Verbindung wird der folgende Bildschirm erscheinen 4 Überprüfen ob LAN Verbindung aktiviert ist Ratschläge Falls dies deaktiviert ist einfach den Pfeil der Maus auf LAN Verbindung setzen und die rechte Maustaste zum Abruf des Menüs drücken Dann zur Aktivierung der V...

Страница 136: ... Status von LAN Verbindung Bildschirm wird erscheinen 6 Klicken Sie auf Netzwerkunterstützung und dem Knopf Details Der Netzwerkverbindungsdetails Bildschirm wird erscheinen 7 Die MAC Adresse wird als Physikalische Adresse auf der Liste angezeigt ...

Страница 137: ...greifen Außerdem können Sie Ihren Computer mit einem der öffentlichen drahtlosen LAN Dienste verbinden die sich heute in zunehmendem Maße verbreiten und auf drahtlosem Wege auf das Internet zugreifen Einzelheiten zu den drahtlosen Netzwerkeinstellungen finden Sie unter Hilfe und Support im Start Menü Allgemeine Beschreibung des drahtlosen LAN Das in diesen Computer integrierte drahtlose LAN unters...

Страница 138: ...ie Computer auch mit dem Internet verbunden werden Einrichtverfahren für das drahtlose LAN Um sich die Überprüfung der einwandfreien Funktion des drahtlosen LAN des Computers zu erleichtern sollten Sie den Zugriffspunkt starten bevor Sie das drahtlose LAN im Infrastruktur Modus betreiben Für Betrieb im AdHoc Modus starten Sie den Computer der als das andere Ende der Kommunikationsverbindung dient ...

Страница 139: ... Sie auf den zu verbindenden Zugriffspunkt und dann auf Verbinden Warten Sie bis das Fenster Drahtlosnetzwerkverbindung angezeigt wird Hinweis Falls der Administrator Sicherheitseinstellungen für den Zugriffspunkt durchgeführt hat lesen Sie Seite 75 Falls die IP Adresse manuell geändert worden ist lesen Sie Seite 72 BEDIENUNG DER HARDWARE ...

Страница 140: ...gezeigt 6 Klicken Sie auf oben rechts im Fenster um das Fenster Drahtlosnetzwerk auswählen zu schließen und prüfen Sie dann ob eine Verbindung hergestellt wird 7 Um das drahtlose Netzwerk abzuschalten stellen Sie den drahtlosen LAN Ein Aus Schalter auf AUS Das Symbol Drahtlose Netzwerkverbindung in der Taskleiste unten rechts wechselt von nach 8 Um die Verbindung mit einem Zugriffspunkt wiederherz...

Страница 141: ...ol Drahtlose Netzwerkverbindung in der Taskleiste Der Bildschirm Drahtlose Netzwerkverbindung wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen ändern auf der linken Seite des Fensters Der Bildschirm Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung wird angezeigt BEDIENUNG DER HARDWARE ...

Страница 142: ...emein und klicken Sie auf Internetprotokoll TCP IP um das Internetprotokoll auszuwählen Ein ähnlicher Bildschirm wie der folgende wird angezeigt 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften Der folgende Bildschirm Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP wird angezeigt Wechseln Sie zur nächsten Seite ...

Страница 143: ...Sie auf OK Drahtlose Netzwerkverbindung über einen Zugriffspunkt Wenn firmeninterne Netze usw mit einem DHCP Server in einem Festnetz mit Zugriffspunkt betrieben werden wählen Sie auf dem Bildschirm Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP die Optionen IP Adresse automatisch beziehen und DNS Serveradresse automatisch beziehen per Mausklick aus und klicken Sie anschließend auf OK Vergewissern Sie...

Страница 144: ...hiffrierschlüssel abgeleitet nachgeahmt und gefälscht werden WEP Diese Abkürzung steht für Wired Equivalent Privacy Protokoll zur Bestimmung des Verschlüsselungsverfahrens in einem drahtlosen LAN Diese Technologie verhindert unberechtigtes Eindringen und erhöht die Sicherheitsstufe indem es die Inhalte der Kommunikation verschlüsselt und die verschlüsselten Daten zwischen den Computern überträgt 1...

Страница 145: ...DE 3 Klicken Sie am Bildschirm Eigenschaften von Drahtlose Netzwerkverbindung auf die Schaltfläche Drahtlosnetzwerke 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen auf dem Bildschirm BEDIENUNG DER HARDWARE ...

Страница 146: ...ben werden Bei 128 Bit WEP kann ein Schlüssel mit bis zu 13 alphanumerischen Zeichen oder 26 Zeichen im Hexadezimalformat eingegeben werden 5 Geben Sie in das Feld Netzwerkschlüssel bestätigen dieselben Daten ein wie für Netzwerkschlüssel 6 Wählen Sie Schlüsselindex Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen in den obigen Schritten 1 bis 5 mit den Einstellungen für die Verbindung Zugriffspunkt ü...

Страница 147: ...stand angezeigt 1 Klicken Sie auf den Schaltflächen Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf Leistung und Wartung 3 Klicken Sie auf Energieoptionen Es wird der Eigenschaften von Energieoptionen Bildschirm erscheinen 4 Klicken Sie auf Energieanzeige Sie können nun den Ladezustand des Lithium Ionen Batteriesatzes prüfen BEDIENUNG DER HARDWARE ...

Страница 148: ...ur gedrückt werden Um Status 4 zu verlassen muss die Ein Aus Taste gedrückt werden Wichtig Während Status 1 bis 3 läuft der Computer weiter Bitte beachten dass der derzeitige Zustand verloren geht wenn der Rechner durch Druck der Ein Aus Taste für mehr als 4 Sekunden ausgeschaltet wird Betrieb mit Wechselstrom Status Batteriebetrieb 1 Monitor ausschalten 15 Minuten 5 Minuten 2 Festplatten ausschal...

Страница 149: ...längere Zeit nicht benutzt wird System im Ruhezustand Status Fortlaufender Betrieb des Rechners während einer Batterie Warnung ergibt folgendes 1 Wenn der Ruhezustand Status aktiviert ist Der Rechner schaltet aus während aktuelle Daten beibehalten werden 2 Wenn der Ruhezustand Status deaktiviert ist Der Rechner speichert keine aktuellen Daten die dann verloren gehen Wir empfehlen Ihnen die Ruhezus...

Страница 150: ...iterung oder der Computer durch den Einbau beschädigt wird wird dies nicht von der Garantie übernommen Im Zweifelsfall setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler oder dem JVC Service in Verbindung Achten Sie darauf keine übermäßige statische Elektrizität zu verursachen Fügen Sie keine Speicherplatine an den Plätzen hinzu wo statische Aufladung entstehen könnte Wenn Sie eine Speicherplatine hinzuf...

Страница 151: ...von Ihrem Rechner 2 Entfernen Sie den eingebauten Lithium Ionen Akku und die Speichererweiterungs Abdeckung mit folgenden Schritten 1 Stellen Sie Ihren Rechner auf den Kopf und entfernen die Schrauben 1 bis 4 2 Entfernen Sie den eingebauten Lithium Ionen Akku 3 Öffnen Sie die Speichererweiterungs Abdeckung Vorsicht Schraube 1 10 mm hat nicht die gleiche Länge wie Schrauben 2 bis 4 3 mm Das Benutze...

Страница 152: ...n der Speicherplatine 1 Öffnen Sie die rechten und linken Unterstützungshebel der Speicherplatine indem Sie sie nach außen drücken 2 Ziehen Sie die Speicherplatine in Pfeilrichtung heraus 5 Bringen Sie die Speichererweiterungsabdeckung wieder an ihren Platz bringen Sie den Akku an und ziehen die vier Schrauben wieder fest an Vorsicht Die Schrauben haben verschiedene Längen Achten Sie darauf dass S...

Страница 153: ...stem Icon klicken Der Bildschirm Systemeigenschaften wird erscheinen 5 Die gesamte Speichermenge erscheint auf dem Bildschirm Nach dem Einbau einer Speicherplatine erhöht sich die angezeigte Zahl an der mit markierten Stelle Bemerkung Die Größe des Videospeichers wird entsprechend der Betriebsbedingungen des Rechners automatisch vom Hauptspeicher mit 8 MB bis 64 MB zugewiesen Dieser Wert kann nich...

Страница 154: ...Hintergrundfarbe eines Diagnoseelements auf Grün wechselt und die Meldung Pass bestanden angezeigt wird ist das Element in einwandfreiem Zustand Wenn alle Diagnoseelemente einwandfrei sind erscheint die Meldung Test Passed Test bestanden Informationen zu den Funktionen von UltraPOST erhalten Sie über die Schaltfläche unten rechts am Bildschirm Verwenden Sie nicht die erweiterte Diagnosefunktion da...

Страница 155: ...86DE MEMO ...

Страница 156: ...SYSTEM WIEDERHERSTELLUNG RECOVERY 6 ...

Страница 157: ...chließlich die mitgelieferte Software verwenden Keinesfalls Fremdsoftware einsetzen Vorsicht 1 Sicherheitskopie der Dateien Wenn Sie Ihren Rechner wiederhergestellt haben befindet er sich im Auslieferungs zustand Alle von Ihnen erstellten Dateien Anwendungen die Sie hinzugefügt haben und verschiedene Parameter die Sie eingestellt haben werden gelöscht und sind verloren Bevor Sie mit der System Wie...

Страница 158: ...nn die Nachricht Möchten Sie zum ursprünglichen Zustand zurückkehren A Empfohlen C erscheint antworten Sie mit der A oder C Taste wie folgt 1 Wenn Sie mit A antworten Alle Partitionen und Dateien der Festplatte werden wieder hergestellt und das gesamte Rechnersystem wird zum ursprünglichen Zustand der Werksauslieferung initialisiert 2 Wenn Sie mit C antworten Die Dateien und Laufwerk C werden wied...

Страница 159: ...rherstellung abgeschlossen ist erscheint die Nachricht Bitte schalten Sie das Geraet aus und starten es neu Starten Sie Ihren Rechner neu Ihr Rechner befindet sich jetzt im Werksauslieferungszustand 6 Microsoft Windows einrichten indem Sie der Einrichten von Microsoft Windows Prozedur auf Seite 20 folgen SYSTEM WIEDERHERSTELLUNG RECOVERY ...

Страница 160: ...ann die Taste Eingabe Falls die Anzeige Please select boot device nicht erscheint starten Sie den Computer neu und führen Sie den Vorgang ab Schritt 1 erneut durch 4 Wenn die Meldung Möchten Sie weitermachen J N angezeigt wird drücken Sie die Taste J 5 Eine Benutzer Lizenzvereinbarung wird angezeigt Wenn Sie den Bedingungen zustimmen drücken Sie die Taste E 6 Wenden Sie das Wiederherstellungsverfa...

Страница 161: ...on gespeicherten Daten gehen verloren Falls keine Partition mit dem Datenträgernamen data vorhanden ist erfolgt die Wiederherstellung nur für das Laufwerk C und für eine einzelne Partition Falls der Datenträgername des Laufwerks C geändert wird ist es eventuell nicht möglich die Wiederherstellung im Modus C normal durchzuführen Beispiel Falls das Datenträgeretikett des Laufwerks C data genannt wir...

Страница 162: ...DE93 FRAGEN ANTWORTEN 7 ...

Страница 163: ...81 Spannungsversorgung F Der Computer lässt sich nicht einschalten A Folgendes prüfen Prüfen ob die Ein Aus Taste gedrückt wurde Die Ein Aus Taste zum Einschalten Ihres Rechners drücken Siehe Einschalten des Gerätes auf Seite 19 Wenn Sie Ihren Rechner mit Wechselstrom benutzen Prüfen ob der Netzadapter angeschlossen ist Zum Anschluss siehe 4 Den Akku durch Einstecken des Netzkabels in die Steckdos...

Страница 164: ...ür den Abbruch der Anwendung erscheint auf Sofort beenden klicken 5 Klicken Sie x auf dem Windows Task Manager Bildschirm Ratschläge Wenn die Anwendung nicht abgebrochen werden kann muss Windows zwangsweise neu gestartet werden Zum zwangsweisen Neustart von Windows erst Windows Task Manager starten und dann erst auf Herunterfahren auf der Toolbar und dann auf Neu starten klicken Wenn Ihr Rechner n...

Страница 165: ...n verwenden 1 Den Rechner einschalten 2 Sobald der JVC Logo erscheint die F8 Taste festhalten Ratschläge Wenn die F8 Taste zu spät gedrückt wird versucht Windows normal zu starten Den Rechner neu starten und auf Schritt 2 zurückgehen 3 Abgesicherter Modus wählen und drücken 4 Prüfen ob das Betriebssystem auf dem Wählen Sie das zu startende Betriebssystem Bildschirm ausgewählt ist drücken 5 Wenn Si...

Страница 166: ... Vor dem Abziehen des VGA Kabels wählen Sie einen anderen Modus als CRT extern angeschlossen und fahren Sie fort Seite 62 Einstellung der Helligkeit auf der LCD Anzeige Wenn Sie F1 bei gedrückt gehaltener Taste Fn drücken wird der Bildschirm dunkler Wenn Sie F2 bei gedrückt gehaltener Taste Fn drücken wird der Bildschirm heller Wenn die Betriebskontrolle blinkt Der Computer befindet sich im Stand ...

Страница 167: ...dienungshandbuch für Ihren Anschlussadapter Prüfen ob das Modem korrekt erkannt wird 1 Klicken Sie auf den Schaltflächen Start und Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf dem Symbol Drucker und andere Hardware 3 Klicken Sie erst auf dem Symbol Telefon und Modemoptionen dann auf Modems 4 Das Modem indem Sie darauf klicken auswählen dann auf Eigenschaften und schließlich auf Diagnose klicken 5 Klicken Sie...

Страница 168: ...bindungen 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Anschlussziel um ein Popup Menü aufzurufen Klicken Sie im Menü auf Eigenschaften 5 Prüfen Sie ob die Einstellungen denen im von Ihrem ISP bereitgestellten Benutzer Handbuch entsprechen Prüfen Sie die Verbindung herstellen über und die Einstellungen für die Rufnummer auf Allgemein Ratschläge Manche ISPs haben Telefonnummern für Anschlusspunk...

Страница 169: ...g dazu führen dass das interne Modem mit verringerter Datenübertragungsgeschwindigkeit arbeitet oder die Modemverbindung überhaupt nicht aufgebaut wird In einem solchen Fall wählen Sie eine andere Einstellung als Minimale Batteriebelastung oder Präsentation aus z B Tragbar Laptop F Der Rechner kann keine Nachrichten senden oder erhalten A Wenn Sie Outlook Express verwenden prüfen Sie Ihre E Mail E...

Страница 170: ...nzeigen und prüfen Sie dann ob die Drahtlose Netzwerkverbindung deaktiviert ist Wenn sie deaktiviert ist doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Status von Drahtlose Netzwerkverbindung um sie zu aktivieren F Die Datenübertragungsgeschwindigkeit ist zu niedrig A Überprüfen Sie die Entfernung zwischen dem Computer und dem anderen Ende der Kommunikationsverbindung In bestimmten Fällen ist die Datenü...

Страница 171: ...ng Register und dann auf Details Daraufhin erscheint der Netzwerkverbindungsdetails Bildschirm 7 Bei dem unter Physikalische Adresse angezeigten Wert handelt es sich um die MAC Adresse Batterie F Die Batterie kann nicht aufgeladen werden A Folgendes prüfen Wenn der Lithium Ionen Batteriesatz intern Standardoption nicht aufgeladen werden kann Für weitere Informationen über den Einbau des Lithium Io...

Страница 172: ... Pfeiltaste und drücken Sie dann die Taste 5 Die Meldung Please Plug in an AC adapter to supply power It will recalibrate the gauge of battery now erscheint auf dem Bildschirm Battery Calibration Utility mit blauem Hintergrund Kurz darauf nach etwa fünf Sekunden erscheint die Meldung Initialize battery and adjust LCD brightness It is charging the battery Please wait und der Ladevorgang des Akkus b...

Страница 173: ...nwort vergessen haben 1 Wenn eine Kennwortrücksetzdiskette erstellt wurde Sie können das Kennwort mit der Diskette löschen Für weitere Informationen über die Vorbereitung einer Kennwortrücksetzdiskette siehe Hilfe und Supportcenter vom Start Menü 2 Wenn ein anderes Administrator Konto erstellt wurde Wenn ein zusätzlicher Computer Administrator ein Benutzer mit Verwaltungsrechten zu dem Benutzer de...

Страница 174: ...ht die BIOS Einstellungen ändern es sei denn Sie haben fundierte Kenntnisse mit Rechnern Eine inkorrekte Einstellung kann hervorrufen dass Ihr Rechner nicht mehr zum Start fähig ist oder den Rechner beschädigen F Einstellungen können nicht wie beschrieben durchgeführt werden A Falls Internet E Mail oder andere Einstellungen nicht wie in diesem Handbuch beschrieben durchgeführt werden können müssen...

Страница 175: ...106DE MEMO ...

Страница 176: ...ANHANG 8 ...

Страница 177: ...ebseiten der Anwendungsprogramme 1 ImageMixer 1 7 http www imagemixer com English Only 2 Norton AntiVirus 2005 http www symantec com region de techsupp index html 3 PINNACLE STUDIO 9 SE http www pinnaclesys com ANHANG ...

Страница 178: ...rks Inc in den USA und anderen Ländern 5 Adobe das Adobe Logo und Adobe Acrobat sind Warenzeichen der Adobe Sys tems Incorporated 6 Symantec das Symantec Logo und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Symantec Corporation in den USA und anderen Ländern 7 Symantec das Symantec Logo und Norton AntiVirus sind eingetragene Warenzeichen der Symantec Corporation in den USA 8 ...

Страница 179: ...chten Sie darauf dass Sie die Pole am ausgebauten Akku nicht kurzschließen Lithiumbatterien und Powerpacks sollen nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden bzw bei nicht vollständig entladenen Batterien muß Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden Achtung ANHANG ...

Страница 180: ...k Cap Hauptspeicher Speichererweiterungsschacht frei Festplatte Grafikkarte Intel 855GME eingebaut Video Speicher Shared memory 64MB max 2 Display Großer 8 9 klarer LCD Bildschirm 1024 x 600 Bildpunkte 16 77 Millionen Farben Max 2048 x 1536 Bildpunkte 16 77 Millionen Farben Virtueller Anzeigemodus 3 OS Audio Kompatibel mit dem eingebauten Chipsatz AC 97 den eingebauten Stereo Lautsprechern dem ein...

Страница 181: ...le Funktionen der i LINK unterstützten Geräte garantiert werden 9 Der Lithium Ionen Akku gilt als Verbrauchsmaterial 10Die Betriebsdauer des Akkus wurde im Energiesparmodus gemessen Sie variiert je nach Einstellung und Anwendung 11 Während des Rechner Betriebs kann die Ladezeit für den Akku bis zu 1 5 fach länger sein als der hier angegebene Wert 12Diese CD ROMs sind erforderlich um die mit dem Re...

Страница 182: ... Hochleistungs Lithium Ionen Akku 3 BN LL22E VGA Adapterkabel MP VGX2E Notebooktasche MP BGX3E 1 Wird mittels PCMCIA Karte an den Computer angeschlossen und mit Spannung versorgt Die maximale Lese Geschwindigkeit ist 16 fach Entspricht keinem Neustart 2 Ist auch schon im Lieferumfang enthalten 3 Ermöglicht mit dem eingebauten Akku 7 6 Stunden Dauerbetrieb Wird im tragbaren Behälter geliefert Kann ...

Страница 183: ......

Страница 184: ......

Страница 185: ......

Результаты поиска

Содержание MP-XP741DE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC MP-XP741DE, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MP-XP741DE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды