JVC LT-50VU3005 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 96

Slovenč na

Príručka pre rýchly štart

Vložte batérie do diaľkového ovládača

Vložte dovnútra dve

AAA/R3

batérie alebo batérie

rovnakého typu. Všimnite si správnu polaritu (+/-), keď
vkladáte batérie a založte kryt batérií.

Pripojte TV k zdroju napätia

Pripojte anténu k vášmu TV

ZADNÁ STRANA TELEVÍZORA

Satelit

Anténa

alebo

Kábel

* Možnosti zadného pripojenia sa môžu líšiť v závislosti od modelu

Stlačte tlačidlo

Standby,

číselné tlačidlo alebo tlačidlo

P/-

na diaľkovom ovládači.

--------- alebo ---------

2a.

Stlačte stred bočného ovládacieho tlačidla pre zapnutie

TV.

* Vzhľad tlačidiel diaľkového ovládania a poloha ovládacích
tlačidiel na televízore sa môže líšiť v závislosti na modelu

2b.

Stlačte tlačidlo ovládania na TV.

Po pripojení napájacieho kábla do zásuvky sa rozsvieti
pohotovostné LED svetlo.
Zapnutie televízora z pohotovostného režimu;

Zapnutie televízora (v závislosti od modelu)

ANT SAT

ANT TV

alebo

Содержание LT-50VU3005

Страница 1: ...ions may d ffer depend ng on the model After connect ng the power cord to the ma ns socket the standby LED l ghts up 2b Press the control button on the TV To sw tch on the TV from standby mode e ther 2a Press the m ddle of the s de funct on sw tch on the TV n or The appearance of the remote control buttons and the pos t on of the control buttons on the TV may d ffer depend ng on the model 1 Standb...

Страница 2: ...not displayed Refer to Connect your TV to the nternet sect on to conf gure a w red or a w reless connect on After the sett ngs are completed h ghl ght Next and press OK button to cont nue Select favourite network type Satell te Satellite After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types When turned on for the first time the la...

Страница 3: ...t connect on type W red connect on w ll be establ shed automat cally If w reless connect on s selected h ghl ght Scan W reless Networks and press OK The TV w ll search for the ava lable w reless networks and l st them when f n shed Select one and press the OK button to connect If the w reless network s password protected you should enter the correct password to access the network W red Connect on ...

Страница 4: ...urposes leave at least 5cm of free space around the TV The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the pl...

Страница 5: ...pporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protect...

Страница 6: ...ruSurround is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS DTS HD the Symbol DTS or DTS HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved DVB is a registered trademark of the DVB Project This product is manufactured distributed and warran ted exclusivel...

Страница 7: ...ed by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of...

Страница 8: ...TV displays and changes audio subtitle language and turns subtitles on or off digital TV where available 4 Mute Completely turns off the volume of the TV 5 Volume 6 Guide Displays the electronic programme guide 7 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 8 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channe...

Страница 9: ...nción del modelo 2a Pulse en el centro de la función lateral para encender el televisor Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo de dos modos 1 Pulse el botón En espera una tecla numérica o la tecla de Canal del mando a distancia 2b Pulse el botón de control en el televisor Después de conectar el cable de alimentación a la toma de corriente el LED de espera se ilumina o ...

Страница 10: ...u TV a Internet para configurar una conexión con cable o inalámbrica Buscar Canales Codificados Activado Analógica Cuando termine resalte Next Siguiente y presione OK para iniciar la búsqueda de canales Después de completar el escaneo de canales puede aparecer el menú de Elegir Región Seleccione la configuración apropiada para su ubicación utilizando los botones direccionales y luego pulse OK D Ca...

Страница 11: ...d inalámbrica está protegida por contraseña debe introducir el código correcto para acceder a la red Sin embargo en caso de que el televisor no cuente con una llave USB inlalámbrica o no soporte WLAN deberá entonces utilizar una red por cable Añada el televisor a la red doméstica mediante la conexión al módem router a través de un cable LAN no suministrado como se ilustra La función de conectivida...

Страница 12: ... espacio libre alrededor de la TV La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear las aberturas de ventilación con objetos como periódicos manteles cortinas etc Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente No coloque el televisor ni ningún mueble etc sobre el cable de corriente ni lo pise Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica Agarre el ca...

Страница 13: ...Utilizar soportes recomendados por el fabricante del televisor Utilizar únicamente mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del televisor Asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble No coloque el televisor en un mueble alto por ej armarios y estanterías sin fijar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado No coloque el aparato de televisión ...

Страница 14: ...or otras tecnologías de acceso a contenido Los propietarios de contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido Si rechaza una actualización no podrá acceder al contenido que requiera la actualización El logotipo CI Plus es una marca registrada de CI Plus LLP Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o la...

Страница 15: ... de su vida útil Por ello tales aparatos deberán llevarse a puntos de recogida destinados al reciclaje tanto de equipos eléctricos y electrónicos como de pilas o baterías para su tratamiento recuperación y reciclaje adecuados de acuerdo con la normativa nacional y la directiva 2012 19 EU y 2013 56 EU Al desechar este producto de forma correcta ayudará a conservar los recursos naturales y evitará l...

Страница 16: ...pción esté disponible 4 Silencio Silencia totalmente el volumen del televisor 5 Volumen 6 Guía Muestra la guía electrónica de programación 7 Botones de navegación Sirven para desplazarse por los menús contenidos etc también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda 8 OK Sirve para confirmar la selección del usuario detener el avance de la página ...

Страница 17: ... na parte de trás podem diferir dependendo do modelo Para ligar aTV a partir do modo em espera pode ou Depois de ligar o cabo de alimentação à tomada elétrica a luz LED em espera acende se 1 Premir o botão em espera ou um botão numérico ou o botão Programa do controlo remoto 2a Premir o meio do interruptor lateral de função naTV em O aspeto dos botões do controlo remoto e a posição dos botões de c...

Страница 18: ...r uma função e premir os botões direcionais Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar Se a opção de Ligação à Internet estiver desativada o ecrã Rede Definições de Internet será ignorado e não exibido ProcurarTransmissão D Antena Quando concluída realçar Seguinte e premir em OK para iniciar procura de canal Consultar as secções Ligar a sua TV à Internet para configurar uma ligação com e sem red...

Страница 19: ...Internet ou aceder a ficheiros de fotos vídeos e áudio armazenados num servidor multimédia ligado à rede e reproduzir visualizar os mesmos na suaTV No entanto se a sua TV não possuir dongle USB Sem Fios ou não for compatível com a função de WLAN interna deve usar o tipo de ligação com fios Adicionar a sua TV à sua rede doméstica ligando a ao modem router através do cabo LAN não fornecido conforme ...

Страница 20: ...tilação deve deixar no mínimo 5 cm de espaço em volta da TV A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as aberturas de ventilação com itens tais como jornais toalhas cortinas etc Aficha do cabo de alimentação deve estar facilmente acessível Não colocar a TV móveis etc sobre o cabo de alimentação Um cabo de alimentação danificado pode originar um incêndio ou choque elétrico Deve manusear o cabo d...

Страница 21: ...televisão não está suspenso na extremidade do móvel de apoio Não colocar a televisão em móveis altos por exemplo louceiros ou estantes sem fixar tanto o móvel como a televisão num apoio adequado Não colocar a televisão em cima de tecidos ou outros materiais colocados entre a televisão e o móvel de apoio Informar as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho de ...

Страница 22: ... logótipo CI Plus é uma marca registada da CI Plus LLP Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade intelectual Microsoft Corporation O uso ou distribuição de tal tecnologia fora deste produto são proibidos sem a s licença s adequadas da Microsoft ou de uma subsidiária da Microsoft autorizada Dependendo do modelo A palavra de marca Bluetooth e os logotipos são marcas regist...

Страница 23: ...s produtos devem ser entregues aos pontos de coleta aplicáveis para reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos bem como baterias para recuperação e reciclagem de tratamento adequado de acordo com a legislação nacional e a Diretiva 2012 19 UE e 2013 56 UE Ao descartar esses produtos corretamente você ajudará a conservar os recursos naturais e ajudará a evitar possíveis efeitos negativos no ...

Страница 24: ...udio legenda e liga ou desliga as legendas TV digital quando disponível 4 Sem som Desliga completamente o volume da TV 5 Volume 6 Guia Exibe o guia eletrónico de programas 7 Botões direcionais Ajuda a navegar nos menus conteúdo etc e exibe as sub páginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda 8 OK Confirma as seleções do utilizador mantém a página em modo TXT visualiza o menu Canais em mod...

Страница 25: ...onen auf der Rückseite können sich je nach Modell unterscheiden 2b Drücken Sie die Steuertaste am TV Gerät Nachdem der Stecker mit der Steckdose verbunden wurde leuchtet die Standby LED auf Um dasTV Gerät aus dem Standby einzuschalten 1 Drücken Sie entweder die Standby Taste eine Zahltaste oder Programme Taste auf der Fernbedienung Das Aussehender Fernbedienungstasten und die Anordnung der Steuert...

Страница 26: ...enschutzeinstellungen angezeigt Mithilfe dieses Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten einstellen Markieren Sie eine Funktion und nutzen Sie die Links und Rechts Navigationstasten um diese zu aktivieren bzw deaktivieren Wenn die Internetverbindung Option deaktiviert wurde werden die Netzwerk Interneteinstellungen des Bildschirms übersprungen und nicht angezeigt Sendersuche Stellen Sie ...

Страница 27: ...eines LAN Kabel nicht mitgeliefert an das Modem den Router anschließen Um Ihren Fernseher mit einem drahtlosen Netzwerk zu verbinden benötigen Sie ein möglicherweise USB Dongle Dazu müssen Sie den WLAN Dongle an einen der USB Eingänge des Fernsehers anschließen Wenn Ihr Fernseher über eine interne WLAN Funktion verfügt benötigen Sie keine zusätzlichen WLAN Adapter Die Anschlussfunktion ermöglicht ...

Страница 28: ... ist der Einsatz an öffentlichen Orten zulässig Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV Gerät herum Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder Verstellen der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen Tischdecken Gardinen o ä behindert werden Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel weder das Ge...

Страница 29: ...kt wurden oder in irgendeinen Körperteil platziert wurde suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf Stellen Sie das TV Gerät niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls könnte das TV Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen ge...

Страница 30: ...ützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken Inhaltseigentümer können eventuell von Ihnen fordern ein Upgrade von PlayReady durchzuführen um auf ihre Inhalte zuzugreifen Wenn Sie ein Upgrade ablehnen können Sie nicht auf Inhalte zugreifen für die ein Upgrade erforderlich ist Das CI Plus Logo ist eine Marke von CI Plus LLP Dieses Produkt ist durch bestimm...

Страница 31: ... diese Produkt an einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen Behandlung Wiedergewinnung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU Richtlinien 2012 19 EU und 2013 56 EU abgegeben werden Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen helfen Sie dabei natürliche Ressourcen zu schonen und möglich...

Страница 32: ...chirm ein 3 Sprache Schaltet zwischen den Tonmodi analo ges Fernsehen um zeigt und ändert die Audio Untertitelsprache und schaltet die Untertitel ein oder aus digitales Fernsehen wo verfügbar 4 Stummschaltung Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus 5 Lautstärke 6 Guide Zeigt den Elektronischer Programmführer 7 Navigationstasten Hilft beim Navigieren durch Menüs Inhalt usw und zeigt die ...

Страница 33: ...osti na modelu Po připojení napájecího kabelu do zásuvky se rozsvítí pohotovostní LED světlo K zapnutí televizoru z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností 1 Stiskněte tlačítko Standby číselné tlačítko nebo tlačítko Program na dálkovém ovladači nebo Zapnutí televizoru v závislosti od modelu 4 ANT SAT ANT TV nebo 2a 2b Vzhled tlačítek dálkového ovládání a poloha ovládacích tlačítek na ...

Страница 34: ...nálů Zapnuto D Anténa Výběr oblíbeného typu sítě Satelit D Kabel Analogové Po dokončení zvýrazněte položku Další a stisknutím tlačítka OK spusťte vyhledávání kanálů Při prvním zapnutí se objeví výběrová obrazovka Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK V tomto okamžiku se podle modelu televizoru může zobrazit nabídka Nastavení soukromí Pomocí tohoto menu můžete nastavit své oprávnění Zvýrazněte fu...

Страница 35: ...m routeru pomocí kabelu LAN není součástí dodávky jak je znázorněno Po stisknutí tlačítka Menu otevřete hlavní nabídku TV Vyberte Nastavení pomocí směrových tlačítek zvýrazněte položku Síť a stiskněte tlačítko OK Dokud je Typ sítě zvýrazněn stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo pro výběr typu připojení Automaticky se naváže kabelové připojení Pokud je zvoleno bezdrátové připojení zvýrazněte položku...

Страница 36: ...h místech Pro zajištění ventilace kolem televizoru nechte alespoň 5 cm volného prostoru Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním větracích otvorů předměty jako jsou noviny ubrusy závěsy atd Síťový kabel by měl být snadno přístupný Nepokládejte na síťový kabel nábytek TV nebo jiné věci Poškozený síťový kabel může způsobit požár nebo elektrický šok Kabel odpojujte vytažením za zástrčku nikoli z...

Страница 37: ...poře Nepokládejte televizor na tkaniny a další materiály umístěné mezi televizorem a podpůrným nábytkem Naučením dětí o nebezpečích vylézt na nábytek na televizor nebo na jeho ovládací prvky Při přemístění vašeho současného televizoru byste měli stejně použít výše uvedená opatření Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému př...

Страница 38: ... mimo tento produkt je bez licence od společnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné společnosti Microsoft zakázáno V závislosti na modelu Značka Bluetooth a loga jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG Inc a na jakékoli použití těchto značek společností Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S se vztahuje licence Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majet...

Страница 39: ...otnosti Místo toho produkt stejně jako i baterie by měly být předány na sběrných místech pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení z důvodu správného zpracování využití a recyklace v souladu s vašimi vnitrostátními právními předpisy a Směrnice 2012 19 EU a 2013 56 EU Správnou likvidací těchto výrobků pomáháte zachovat přírodní zdroje a zamezit potenciálním negativním vlivům na životní p...

Страница 40: ... dispozici 4 Mute Ztlumit Úplně vypne zvuk TV 5 Hlasitost 6 Guide Průvodce Zobrazí elektronického programového průvodce 7 Directional buttons Směrová tlačítka Pomáhá při pohybování se v menu obsahu atd a při stisknutí tlačítka Vpravo nebo Vlevo v režimu TXT se zobrazí podstránky 8 OK Potvrzuje uživatelské volby podrží stránky v TXT režimu zobrazí nabídku Kanály DTV režim 9 Back Return Zpět Návrat ...

Страница 41: ...jenia sa môžu líšiť v závislosti od modelu 1 Stlačte tlačidlo Standby číselné tlačidlo alebo tlačidlo Program na diaľkovom ovládači alebo 2a Stlačte stred bočného ovládacieho tlačidla pre zapnutie TV Vzhľad tlačidiel diaľkového ovládania a poloha ovládacích tlačidiel na televízore sa môže líšiť v závislosti na modelu 2b Stlačte tlačidlo ovládania na TV Po pripojení napájacieho kábla do zásuvky sa ...

Страница 42: ...ého alebo bezdrôtového pripojenia nájdete v časti Pripojenie televízora k internetu Po dokončení nastavení zvýraznite položku Ďalej a pokračujte stlačením tlačidla OK Na ďalšej obrazovke môžete nastaviť predvoľby pre vašu krajinu Pokračujte stlačením tlačidla OK D Kábel Po dokončení zvýraznite položku Ďalej a stlačením tlačidla OK spustite vyhľadávanie kanálov Poznámka Nevypínajte TV kým sa inicia...

Страница 43: ...cej sieti jeho pripojením k modemu routeru pomocou kábla LAN nie je súčasťou dodávky ako je znázornené Funkcia pripojenie umožňuje pripojiť Váš televízor k domácej sieti prostredníctvom kábla alebo bezdrôtovo Tento sieťový systém môžete použiť na pripojenie k internetu alebo k prístupu k fotografiám video a audio súborom ktoré sú uložené na Mediálnom serveri pripojeného k sieti a prehrávať zobrazo...

Страница 44: ...Pre zaistenie ventilácie okolo televízora nechajte aspoň 5 cm voľného priestoru Nezabraňujte vetraniu zakrytím alebo blokovaním vetracích otvorov predmetmi ako sú noviny obrusy závesy atď Napájací kábel by mal byť ľahko prístupný Neumiestňujte televízor nábytok atď na napájací kábel Poškodený napájací kábel zástrčka môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom Uchopte sieťový kábel za zástrč...

Страница 45: ...ábytok napríklad skrine a knižnice bez ukotvenia nábytku aj televízora k vhodnej podpore Nepoložte televízor na tkaniny a ďalšie materiály umiestnené medzi televízorom a podporným nábytkom Naučením detí o nebezpečenstvách lezenia na nábytok na televízor alebo na jeho ovládacie prvky Pri premiestnení vášho súčasného televízora by ste mali rovnako použiť vyššie uvedené opatrenia Prístroj pripojený k...

Страница 46: ...itými právami duševného vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation Použitie alebo distribúcia tejto technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie í od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná V závislosti od modelu Slovná známka a logá Bluetooth sú registrované ochranné známky spoločnosti Bluetooth SIG Inc a akékoľvek používanie takých značiek firmou Ve...

Страница 47: ...j batérie by mali byť odovzdané na zberných miestach pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení z dôvodu správneho spracovania zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi predpismi a Smernice 2012 19 ES a 2013 56 ES Pri správnej likvidácii týchto produktov pomôžete zachovať prírodné zdroje a pomôžete aby sa zabránilo možným negatívnym vplyvom na životné prostredi...

Страница 48: ... a zapína vypína titulky digitálna TV ak je k dispozícii 4 Stlmiť Úplne vypne zvuk televízora 5 Hlasitosť 6 Sprievodca Zobrazí elektronického programového sprievodcu 7 Smerové tlačidlá Pomáha pri pohybovaní sa v menu obsahu atď a pri stlačení Pravého alebo Ľavého tlačidla v režime TXT zobrazí podstránky 8 OK Potvrdzuje užívateľské voľby podrží stránku v TXT režime zobrazí ponuku Kanály DTV režim 9...

Страница 49: ...lakoztatási lehetőség modelltől függően változhat A TV készülék standby készenléti üzemmódból történő bekapcsolásához vagy A csatlakozó kábel fali csatlakozóba való cstlakozását követően a LED fény kigyullad 1 Nyomja meg a Standby gombot egy számgombot vagy a Program gombot a távirányítón 2a Nyomja be a TV készüléken az oldalsó funkciókapcsoló közepét 2b Nyomja meg a vezérlőgombot a TV készüléken ...

Страница 50: ...ombot és megjelenik a Hálózat Internet beállítások menü Lásd Csatlakoztassa tv készülékét az internethez részt vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolat konfigurálásához Adás keresés A beállítások befejezése után a folytatáshoz válassza a Következő gombot majd nyomja meg az OK gombot Akövetkező képernyőn adja meg a beállításait Kódolt csatornák beolvasása Be Kedvenc hálózat típus kiválasztása Szate...

Страница 51: ... WLAN funkciót akkor nincs szüksége további vezeték nélküli LAN adapterre Ha a TV készülék nem rendelkezik vezeték nélküli harderkulccsal vagy nem támogatja a belső WLAN funkciót akkor vezetékes kapcsolatot kell használni Adja hozzá a TV készüléket az otthoni hálózathoz Ehhez csatlakoztassa azt a modemhez routerhez egy LAN vezeték nincs mellékelve segítségével az ábrán látható módon A csatlakoztat...

Страница 52: ...körül hagyjon legalább 5 cm szabad helyet Ne akadályozza a készülék szellőzését a szellőzőnyílást ne takarja le vagy ne zárja el semmilyen tárggyal pl újságpapírral asztalterítővel függönnyel stb Az elektromos vezeték dugaszának könnyen megközelíthetőnek kell lenni Ne helyezze a TV készüléket bútort stb a hálózati kábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okoz...

Страница 53: ...rülést különösen gyermekek esetében meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint Olyan állványok vagy talpak használata amelyet a TV készülék gyártója javasol Csak olyan bútor alkalmazása amelyen a tv biztonságosan elhelyezhető Meg kell bizonyosodni arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron ATV készüléket nem szabad magas bútorra helyezni például szekrényre vagy kö...

Страница 54: ...éle tartalomhozzáférési technológiával védett tartalmakat A tartalomtulajdonosok kérhetik öntől a PlayReady frissítését a tartalmuk eléréséhez Ha elmulasztja a frissítést nem tud majd hozzáférni a frissítést igénylő tartalmakhoz A CI Plus logó a CI Plus LLP védjegye Ez a termék a Microsoft Corporation szellemi tulajdona és mint ilyen szerzői jog védelme alatt áll Atechnológia felhasználása vagy te...

Страница 55: ...s termékeket újrahasznosítás céljából az elemeket megfelelő kezelés és újrahasznosítás céljából a megfelelő gyűjtőpontokra kell vinni a hazai törvények és a 2012 19 EU és a 2013 56 EU irányelvek értelmében A termékek szabályos elhelyezése által a fogyasztók segítenek megőrizni a természeti erőforrásokat valamint megelőzni a lehetséges környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros hatásokat a...

Страница 56: ...n kikapcsolja a TV hangerejét 5 Hangerő 6 Műsorújság Megjeleníti az elektromos műsorújságot 7 Iránygombok A menükben tartalmakban stb való navigációt segíti és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat 8 OK Megerősíti a felhasználó választásait megtartja az oldalt teletext módban és megnézi a Channels menüt DTV mód 9 Vissza Visszatérés Visszatérés az előző k...

Страница 57: ...d të ndryshojnë në varësi të modelit Për të ndezur televizorin nga modaliteti në gatishmëri 1 Shtypni butonin Në gatishmëri një buton numerik ose butonin Programi në telekomandë ose 2a Shtypni në mes të çelësit anësor të funksionit në televizor 2b Shtypni butonin e ndezjes në televizor Pamja e butonave të telekomandës dhe pozicioni i butonave të kontrollit në televizor mund të ndryshojë në varësi ...

Страница 58: ...n OK për të vazhduar Kërkimi i transmetimit Theksoni Tjetër dhe shtypni butonin OK në telekomandë për të vazhduar dhe do të shfaqet menyja Parametrat e rrjetit internetit Në ekranet vijuese caktoni preferencat tuaja Referojuni seksionit Lidhni televizorin tuaj me internetin për të konfiguruar një lidhje me tel ose pa tel LCN është sistemi i Numrit logjik të kanalit që organizon transmetimet e disp...

Страница 59: ...evizor Shtypni butonin Menyja për të parë menynë kryesore të televizorit Zgjidhni Parametrat me butonat e drejtimit theksoni Rrjeti dhe shtypni OK Kur Lloji i rrjetit të jetë i theksuar shtypni butonat Majtas ose Djathtas për të zgjedhur llojin e lidhjes Lidhja me tel do të realizohet automatikisht Nëse zgjidhet lidhja pa tel theksoni Skanoni rrjetet pa tel dhe shtypni OK Televizori do të kërkojë ...

Страница 60: ...ke Për arsye ajrimi lini të paktën 5 cm hapësirë të lirë rreth televizorit Ventilimi nuk duhet të pengohet nga mbulimi ose bllokimi i vrimave të ventilimit me objekte si p sh gazeta mbulesa tavoline perde etj Spina e kordonit elektrik duhet të arrihet me lehtësi Mos e vendosni televizorin mobiliet etj mbi kordonin elektrik Një kordon elektrik prizë i dëmtuar mund të shkaktojë zjarr ose dridhje nga...

Страница 61: ...rit mbi mobilie të ndryshme për shembull bufe ose biblioteka pa i lidhur mobiliet dhe aparatin e televizorit me një mbështetëse të përshtatshme Mos e vendosni televizorin mbi rroba ose materiale të tjera të vendosura mes televizorit dhe mobilies mbajtëse Edukimi i fëmijëve për rreziqet nga ngjitja mbi mobilie për të kapur aparatin e televizorit ose komandat e tij Nëse e merrni dhe e vendosni në nj...

Страница 62: ...drejta të caktuara të pronësisë intelektuale të Microsoft Corporation Përdorimi ose shpërndarja e teknologjisë së tillë jashtë këtij produkti është e ndaluar pa një licencë nga Microsoft ose një filial i autorizuar i Microsoft Në varësi të modelit Fjala marka dhe logot e Bluetooth janë marka tregtare të regjistruara në pronësinë e Bluetooth SIG Inc dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Vestel El...

Страница 63: ...përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike si dhe për bateritë për një trajtim rikuperim dhe riciklim të përshtatshëm në përputhje me legjislacionin tuaj kombëtar dhe Direktivat 2012 19 EU dhe 2013 56 EU Me hedhjen e këtyre produkteve në mënyrën e duhur do të ndihmoni në ruajtjen e burimeve natyrore dhe do të ndihmoni në parandalimin e efekteve të mundshme negat...

Страница 64: ... e audios titrave dhe aktivizon çaktivizon titrat televizori dixhital kur është i disponueshëm 4 Bllokimi i zërit Çaktivizon plotësisht volumin e televizorit 5 Volumi 6 Guida Shfaq guidën elektronike të programeve 7 Butonat e drejtimit Ndihmon për të naviguar në menu përmbajtje etj si dhe shfaq nënfaqet në modalitetin TXT kur shtypni Djathtas ose Majtas 8 OK Konfirmon zgjedhjet e përdoruesit mban ...

Страница 65: ... обща употреба но може да се използва и на обществени места За добра вентилация оставете поне 5 см свободно пространство около телевизора Вентилацията не бива да се прекъсва чрез поставяне на предмети като вестници покривки лека мебел пердета килими и прочие върху или блокиране на вентилационните отвори Щепселът на захранващия кабел трябва да е леснодостъпен Не поставяйте телевизора мебели или дру...

Страница 66: ...евизорът може да падне и да причини сериозни наранявания или смърт Много наранявания особено при децата могат да бъдат избегнати с взимане на прости предпазни мерки като напр Използването на шкафове или стойки е препоръчително от производителя на телевизора Използвайте само мебели които безопасно могат да поддържат телевизора Уверете се че телевизорът не се надвесва над ръба на повърхността на коя...

Страница 67: ...о от други технологии за достъп до съдържание Собствениците на съдържание могат да изискват от вас да актуализирате PlayReady за достъп до тяхното съдържание Ако откажете да направите актуализацията няма да получите достъп до съдържание което изисква актуализацията Логото CI Plus е търговска марка на CI Plus LLP Този продукт е защитен от определени права на интелектуална собственост на Microsoft C...

Страница 68: ... трябва да се изхвърлят в специализираните събирателни пунктове за рециклиране на електрическо и електронно оборудване и батерии съгласно местното законодателство и Директиви 2012 19 EC и 2013 56 EC Като изхвърляте правилно тези продукти Вие ще помогнете за запазване на природата и ще предотвратите възможни отрицателни влияния върху околната среда и човешкото здраве които биха възникнали при непра...

Страница 69: ...чна 4 Mute Заглушаване Напълно изключва звука на телевизора 5 Volume Сила на звука 6 Guide Справочник Показва електронния справочник за програмите 7 Directional buttons Бутони за посоки Помага да навигирате из менютата съдържанието и т н и показва подстраниците в Телетекст режим когато натискате Дясно или Ляво 8 OK Потвърждава избора на потребителя задържа страницата в режим Телетекст показва меню...

Страница 70: ...ovati u zavisnosti od modela ili Nakon uključivanja kabela za napajanje u utičnicu pali se LED svjetlo pripravnosti Da biste uključiliTV iz režima pripravnosti uradite sljedeće 2b Pritisnite kontrolni taster na TV u 1 Pritisnite taster Pripravnost numerički taster ili Program naTV u 2a Za uključivanje televizora pritisnite središnji dio funkcije koja se nalazi sa strane Izgled dugmadi na daljinsko...

Страница 71: ...enje u prodavnici Nakon što su početne postavke završene TV će poćeti tražiti dostupna emitovanja u izabranim tipovima emitovanja Nakon što završite sa podešavanjem označite Sljedeće i pritisnite taster OK da biste nastavili Tijekom prvog uključenja pojavljuje se meni Izbor jezika Odaberite željeni jezik i pritisnite OK Označite Sljedeće i pritisnite taster OK na daljinskom upravljaču da biste nas...

Страница 72: ...vo l Desno za zbor t pa povez vanja Ž čan t p veze će se uspostav t automatsk Ako se odabere bež čna veza označ te Sken raj bež čne veze pr t sn te OK TV će pretraž t dostupne bež čne mreže navest h kada završ Izaber te jednu pr t sn te taster OK za povez vanje Ukol ko je bež čna mreža zašt ćena loz nkom potrebno je un jet tačnu š fru za pr stup mrež Da b ste kor st l vaš TV na vašoj bež čnoj mrež...

Страница 73: ... prostora oko televizora Ventilaciju ne treba ometati pokrivanjem ili blokiranjem ventilacijskih otvora predmetima poput novina stolnjaka zavjesa itd Utikač kabela za napajanje treba biti lako dostupan Nemojte postavljati TV namještaj itd na kabel za napajanje Oštećeni kabel za napajanje utikač može da izazove požar ili električni udar Kabel za napajanje držite za utikač nemojte isključivati telev...

Страница 74: ... stalaže za knjige bez pričvršćivanja namještaja i televizora na odgovarajuću podršku Ne postavljajte televizor na tkanine ili druge materijale postavljene između televizora i potpornog namještaja Edukujte djecu o opasnostima penjanja na namještaj kako bi se dohvatio televizor ili njegove kontrole Ako postojeći televizor premještate trebate u obzir uzeti sve gore navedeno Uređaj koji je povezan na...

Страница 75: ...aštitni znak kompanije CI Plus LLP Ovaj proizvod je zaštic en određenim pravima intelektualne svojine korporacije Microsoft Upotreba ili distribucija takve tehnologije izvan ovog proizvoda je zabranjena bez dozvole od strane Microsoft a ili ovlašc ene podružnice Microsoft a Ovisno o modelu Riječ znak i logotip Bluetooth su registrirani zaštitni znaci u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG Inc i kori...

Страница 76: ...edati odgovarajućim sabirnim centrima za reciklažu električne i elektronske opreme radi pravilne obrade oporavka i reciklaže u skladu sa vašim nacionalnim propisima i Direktivom 2012 19 EU i 2013 56 EU Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda pomažete očuvanju prirodnih resursa i spriječavanju potecijalnih negativnih posljedica po okolinu i ljudsko zdravlje koje bi u suprotnom bile prouzrokovane neprik...

Страница 77: ...čuje titl digitalna televizija gdje je moguće 4 Utišavanje zvuka Isključuje zvuka do kraja 5 Volume Glasnoća 6 Guide Vodič Prikazuje elektronski vodič kroz programe 7 Directional buttons Navigacijske tipke Služe za kretanje kroz menije sadržaje itd i prikazivanje podstranica u režimu teleteksta kada se pritisne tipka za desno ili lijevo 8 OK U redu Potvrđuje odabir korisnika zadržava stranicu u re...

Страница 78: ...ment arrière peuvent varier en fonction du modèle ou 1 Appuyez sur le bouton Veille Programme ou un autre bouton numérique de la télécommande Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille 2a Appuyez sur le milieu du commutateur de fonction latéral du téléviseur L apparence des boutons de la télécommande et la position des boutons de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du modèle ...

Страница 79: ...an Paramètres réseau Internet disparaît et ne s affiche pas D Aérien Sur l écran suivant définissez votre pays de préférence Appuyez ensuite sur OK pour continuer Sélectionnez Home Mode Mode Domicile pour une utilisation à domicile Vous pouvez activer l option Mode Stockage à ce stade si nécessaire toutefois cette option n est destinée qu à l usage du magasin Une fois les réglages terminés mettez ...

Страница 80: ...ous y connecter Si le réseau sans fil est protégé par un mot de passe saisissez le code correct pour y avoir accès Cependant si votre téléviseur n a pas de clé USB sans fil ou ne prend pas en charge la fonctionnalité du wifi interne vous devrez utiliser une connexion avec fil Ajoutez votre téléviseur au réseau domestique en le connectant au modem routeur via un câble LAN non fourni de la façon ind...

Страница 81: ... également être utilisé dans des endroits publics Pour des besoins d aération laissez un espace d au moins 5 cm autour du téléviseur Ne gênez pas la ventilation en la recouvrant ou en bloquant les ouvertures avec des objets tels que des journaux des nappes de table des rideaux etc Le cordon d alimentation doit être facilement accessible Ne posez pas le téléviseur ou le meuble etc sur le cordon d a...

Страница 82: ... hors de portée des enfants Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement arrêtez d utiliser le produit et tenez le hors de la portée des enfants Si vous pensez que des piles ont été avalées ou logées n importe où à l intérieur du corps consultez de toute urgence un médecin Ne posez jamais un téléviseur sur un support instable ou incliné Le téléviseur pourrait chuter et provoquer de grav...

Страница 83: ...on de droits numériques Windows Media WMDRM Si le dispositif échoue dans l application des restrictions relatives à l utilisation de contenu les propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft l annulation de l utilisation par le dispositif du contenu protégé PlayReady Cette annulation n affecte pas les contenus non protégés ou ceux protégés par d autres technologies d accès au contenu Les p...

Страница 84: ...s et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement une récupération et un recyclage correct conformément à la législation en vigueur dans votre pays et aux directives 2012 19 EU et 2013 56 EU En effectuant une bonne mise au rebut de ces produits vous contribuerez ainsi à la préservation des ressources naturelles et aiderez par le fait même à éviter de potentiels effets négatifs sur l en...

Страница 85: ... titres et active ou désactive les sous titres le cas échéant en TV numérique 4 Muet Réduit complètement le volume du téléviseur 5 Volume 6 Guide Affiche le guide électronique des programmes 7 Boutons de direction Permet de naviguer entre les menus les contenus etc et d afficher les sous pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le bouton droit ou gauche 8 OK Confirme les sélections de l utilisat...

Страница 86: ...eriore potrebbero differire a seconda del modello 2a Premere il centro dell interruttore laterale sullaTV 1 Premere il pulsante Standby un pulsante numerico oppure il pulsante Programma sul telecomando Dopo aver collegato il cavo di alimentazione alla presa di corrente si accende il LED di standby Per accendere laTV dalla modalità di standby è possibile oppure 2b Premere il pulsante di comando sul...

Страница 87: ...ulsante OK per continuare D Cavo ScansionedeiCanalicriptati On Al termine evidenziare Successivo e premere OK per avviare la scansione canale RimandiamoallesezioniCollegarelaTVainternetperconfigurareunaconnessionecablataowireless Dopo aver completato le impostazioni iniziali la TV inizierà a cercare le trasmissioni disponibili dei tipi di trasmissioneselezionati LCN è il sistema Logical Channel Nu...

Страница 88: ...u per visualizzare il menu principale Selezionare Impostazioni usando i pulsanti direzionali evidenziare Rete e premere OK Mentre Tipo di rete è evidenziato premere i pulsanti Sinistra o Destra per selezionare il tipo di collegamento La connessione cablata verrà stabilita in modo automatico Se viene selezionata la connessione wireless evidenziare Scannizza Reti Wireless e premere OK La TV cercherà...

Страница 89: ...ini di ventilazione consigliamo di lasciare come minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV La ventilazione non deve essere impedita dalla copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione con giornali tovaglie tappeti coperte ecc Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente accessibile Non mettere l apparecchio un mobile ecc sul cavo di alimentazione ne schiacciare il cavo Un cavo di...

Страница 90: ...ad esempio Uso di mobiletti o supporti consigliati dal produttore della televisione Uso unicamente di mobili in grado di sostenere in modo sicuro la TV Garantire che la TV non sporga dal bordo del mobile che la sostiene Non posizionare mai la TV su mobili alti ad esempio credenze o librerie senza ancorare sia il mobile che la TV a un adeguato supporto Non appoggiare il set TV su indumenti o altri ...

Страница 91: ...logie di accesso ai contenuti I proprietari dei contenuti potrebbero richiedere di aggiornare PlayReady per poter accedere ai loro contenuti Qualora venga rifiutato un aggiornamento non sarà possibile accedere al contenuto che richiede l aggiornamento Il logo Cl Plus è un marchio di CI Plus LLP Il prodotto è protetto da norme sulla proprietà intellettuale di Microsoft Corporation L uso o la distru...

Страница 92: ... riportarlo ad un punto di raccolta per provvedere al suo riciclaggio o recupero di parti e materie prime nonché allo smaltimento corretto conformemente alle leggi nazionali in vigore e alla Direttiva 2012 19 UE e 2013 56 UE Assicurando che questo prodotta venga smaltito correttamente si contribuisce a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute umana che potrebbero invece...

Страница 93: ...à audio TV analo gica visualizza e modifica lalingua audio sottotitoli ove disponibile TV digitale 4 Muto Spegne completamente il volume della TV 5 Volume 6 Guida Visualizza la guida del programma elettronico 7 Pulsanti di navigazione Aiuta a spostarsi nei menu nel contenuto ecc e visualizza le sottopagine in modalità TXT quando viene premuto il tasto Destro o Sinistro 8 OK Conferma le selezioni u...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание LT-50VU3005

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-50VU3005, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание LT-50VU3005

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды