JVC LT-40V550 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

0000000

0916MTH-VT-VT

INSTRUCTIONS

LCD TV

ENGLISH

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ LCD

LCD TV

LT-40V550

Содержание LT-40V550

Страница 1: ...0916MTH VT VT INSTRUCTIONS LCD TV ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ LCD LCD TV LT 40V550 ...

Страница 2: ...t your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract Other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union The battery in this product is 2X AAA 1 5V Cell This batteries are located in the remote and are readily accessible Contact your local authority to learn about disposal and recycling The product and packaging should be taken to yo...

Страница 3: ...uropean Safety Standards but as with any electronic equipment you must take care to stay safe and get the best results Here is some good advice to help you do this Read these instructions carefully before you try to use the television Protect the mains lead You must ensure the mains lead cannot be walked on crushed chafed cut or trapped Switch off the mains power or pull out the mains plug when yo...

Страница 4: ...reak after an hour of continuous screen work is considered to be better than a 15 min break every 2 hours Do not use the monitor against a bright background or where sunlight or other bright light sources will shine directly onto the screen Batteries Remove batteries when the remote control is not to be used for a long time Batteries left in equipment may cause damage through deterioration and cor...

Страница 5: ...t Power 9 Specifications 9 Remote Control 10 Connections 11 Media Browser Menu 14 Quick Menu 14 TV Menu Features and Functions 15 Other TV Functions 17 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide EPG 18 Software Upgrade 18 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 Supported File Formats for USB Mode 20 AV and HDMI Signal Compatibility 20 ...

Страница 6: ...oping or unstable surfaces the TV may tip over To prevent damage to the TV do not place any objects on top of the TV Power cord and plug The power cord plug should be easily accessible In case of storms and lightning when going on holiday or when the TV is not used for a long period of time disconnect the power cord from the mains power socket The mains plug is used to disconnect TV set from the m...

Страница 7: ...umstances create a fire hazard Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator Environmental Information This television is designed to consume less energy to save the environment You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills...

Страница 8: ... electrical cables gas and water pipes in the wall In case of any doubt please contact a qualified installer The screw thread length must not exceed 13 mm into the TV Contact the store where you purchased the product for information on where to purchase the VESA kit Removing the base stand To remove the base stand protect the screen and lay the TV flat on its face on a stable table with the base o...

Страница 9: ...t Plug Play for Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Windows 8 Game Mode Optional Optional The Word Optional is used in these instructions to specify when a feature or function is only available on some models or with some particular combination of menu settings Accessories Included Remote Control Instruction Book Batteries 2 X AAA Quick Start Guide Stand installation instructions sheet Detachabl...

Страница 10: ...you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Cable Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV Specifications TV Broadcasting PAL B G D K I Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Number of Preset Channels 1000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalan...

Страница 11: ...ere available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 24 My button 2 25 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 26 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 27 Quick Menu Displays a list of menus for quick access 28 No function 29 Programme 30 Swap Quickly cycles between previous and current channels ...

Страница 12: ...Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings Connector Type Cables not supplied Device Scart Connection...

Страница 13: ...will be illustrated on the top of the screen Default PIN code can change depending on the selected country If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option use one of the following codes 4725 0000 or 1234 Choosing TV reception mode Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen the television will search for digital terrestrial TV broadcasts NOTE You can ...

Страница 14: ...ere you stopped Press the STOP button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Note Timeshift cannot be used while in radio mode Note You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option Instant Recording Press RECORD button to start recording an event instantly while watching a programme You can press RECORD button on the...

Страница 15: ...ou can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with and activate TV plays next file and loop the list Start playback with OK and activate the same file will be played in a loop repeat Start playback with OK and activate the file will be played in a shuffle using the Green button Quick Menu Quick Settings menu allows you to access som...

Страница 16: ...witching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone RGB Gain You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature HDMI True Black Optio...

Страница 17: ... Manual Sources Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for on screen menus Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted channels as well Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software U...

Страница 18: ...ches for the linked channels in the broadcast system Analogue Fine Tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored First Time Installation Deletes all stored channels and settings resets TV to factory settings Other TV Functions CHANNEL LIST Edit Channel List Allows you to configure the channel list by moving deleting...

Страница 19: ... to record the selected programme You can press again to stop the recording P P More event info you first have to press i button for this setting to appear on screen IMPORTANT Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature Note Switching to a different broadcast or source is not available during a recording Programme Opti...

Страница 20: ... consult your dealer No sound Has the TV been set to mute To cancel mute press the button or increase the volume level Sound is coming from only one speaker Is the balance set to one extreme See Sound Menu section Remote control does not operate The batteries may be exhausted Replace the batteries Input sources can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device ...

Страница 21: ...y modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920x1080 Index Resolution Frequency 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio ...

Страница 22: ...Annual Power Consumption approx 67 kWh Standby Power Consumption approx 0 50 W Tested in accordance with IEC 62087 BD Ed 3 0 2011 in default settings Energy consumption 67 kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used ...

Страница 23: ...English 22 We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development ...

Страница 24: ...ροϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς σας Άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αυτά τα σύμβολα έχουν ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η μπαταρία στο προϊόν αυτό είναι 2 τεμ AAA 1 5 V Οι μπαταρίες αυτές βρίσκονται μέσα στο τηλεχειριστήριο και είναι εύκολα προσπελάσιμες Απευθυνθείτε στις τοπικές σας αρχές για να πληροφορηθείτε σχετικά με την απόρριψη και την ανακύκλωση Το προϊόν και η συσκευασία θα πρέπει ν...

Страница 25: ...ς ισχύει για κάθε ηλεκτρονική συσκευή πρέπει να την φροντίζετε για να διατηρείται ασφαλής και να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από τη συσκευή Δείτε παρακάτω μερικές χρήσιμες συμβουλές που θα σας βοηθήσουν σχετικά με αυτό Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε την τηλεόραση Προστατεύετε το καλώδιο ρεύματος Πρέπει να διασφαλίζετε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν μπ...

Страница 26: ...α και συχνά διαλείμματα παρά αραιά διαλείμματα μεγάλης διάρκειας Για παράδειγμα ένα διάλειμμα 5 10 λεπτών μετά από μία ώρα συνεχούς εργασίας στην οθόνη θεωρείται καλύτερο από ένα διάλειμμα 15 λεπτών κάθε 2 ώρες Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη μπροστά από ένα φωτεινό φόντο ή σε θέσει όπου το φως του ήλιου ή άλλες φωτεινές πηγές θα φωτίζουν απευθείας την οθόνη Μπαταρίες Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το τη...

Страница 27: ...2 Τηλεχειριστήριο 33 Συνδέσεις 34 Μενού Επισκόπηση μέσων 37 Γρήγορο μενού 37 Δυνατότητες και λειτουργίες μενού τηλεόρασης 38 Άλλες λειτουργίες της τηλεόρασης 42 Διαμόρφωση Γονικών ρυθμίσεων 43 Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων EPG 43 Αναβάθμιση λογισμικού 44 Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρακτικές Συμβουλές 44 Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εισόδου PC 45 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB 45 Συ...

Страница 28: ...κευή Πηγή ρεύματος Η τηλεόραση θα πρέπει να τροφοδοτείται μόνο από πρίζα 220 240 V AC 50 Hz Προειδοποίηση Μην αφήνετε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση αναμονής ή σε λειτουργία όταν φεύγετε από το σπίτι Τοποθέτηση της τηλεόρασης 10 cm 10 cm 10 cm Για λόγους αερισμού αφήνετε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 10 cm γύρω από τη συσκευή Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού Μην τοποθετείτε την τηλεόραση πάνω σε επιφά...

Страница 29: ...αρέα μέταλλα δεν πρέπει να πετάγονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα Παρακαλούμε η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών να γίνεται με τρόπο φιλικό για το περιβάλλον Βρείτε τους ισχύοντες από το νόμο κανονισμούς που έχουν εφαρμογή στην περιοχή σας Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες γιατί υπάρχει κίνδυνος έκρηξης Αντικαθιστάτε τις μπαταρίες μόνο με ίδιες ή ισοδύναμου τύπου Επιτοίχια...

Страница 30: ...ρήσιμο για κανάλια ραδιοφώνου Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε πάλι την εικόνα Αν θέσετε τον Τύπο εικόνας σε Δυναμική θα απενεργοποιηθεί η Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Όταν η τηλεόραση δεν χρησιμοποιείται απενεργοποιείτε την ή αποσυνδέετέ την από το ρεύμα Έτσι θα μειωθεί και η κατανάλωση ενέργειας Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα όταν απουσιάζετε για με...

Страница 31: ...ίου και νερού μέσα στον τοίχο Σε περίπτωση οποιασδήποτε αμφιβολίας απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο εγκαταστάτη Το μήκος σπειρώματος των βιδών δεν πρέπει να εισέρχεται στην τηλεόραση περισσότερο από 13 mm Απευθυνθείτε στο κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν για να πληροφορηθείτε που μπορείτε να αγοράσετε το κιτ VESA Αφαίρεση της επιτραπέζιας βάσης Για να αφαιρέσετε την επιτραπέζια βάση προστατέψτε την...

Страница 32: ...πό έως έξι ώρες Χρονοδιακόπτης ύπνου Σύστημα προστασίας ανηλίκων Αυτόματη σίγαση ήχου όταν δεν υπάρχει σήμα Αναπαραγωγή NTSC Αυτόματος Περιορισμός Έντασης Ήχου AVL PLL Αναζήτηση συχνοτήτων Είσοδος Η Υ PC Λειτουργία Σύνδεσης άμεσης λειτουργίας για Windows 98 ME 2000 XP Vista Windows 7 Windows 8 Λειτουργία Παιχνιδιού προαιρ Προαιρετικό Η λέξη προαιρετικό προαιρ χρησιμοποιείται στις παρούσες οδηγίες ...

Страница 33: ...ά ή παρόμοια Σύνδεση στο ρεύμα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η τηλεοπτική σας συσκευή είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί με πρίζα ρεύματος 220 240 V AC 50 Hz Μετά την αποσυσκευασία αφήστε την τηλεόραση να αποκτήσει τη θερμοκρασία του χώρου πριν τη συνδέσετε στο ηλεκτρικό δίκτυο Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ρεύματος δικτύου Σύνδεση κεραίας καλωδιακής λήψης Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης στην...

Страница 34: ...ι το κείμενο Τελετέξτ όταν είναι διαθέσιμο Πιέστε το πάλι για να εμφανίσετε το Τελετέξτ πάνω από μια κανονική εικόνα εκπομπής μείξη 24 Το Πλήκτρο μου 2 25 EPG Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραμμάτων Εμφανίζει τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγραμμάτων 26 Έξοδος Κλείσιμο και έξοδος από τα εμφανιζόμενα μενού ή επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη 27 Γρήγορο μενού Εμφανίζει μια λίστα μενού για γρήγορη πρόσβαση 28 Καμία...

Страница 35: ...TV Mpeg4 H 264 ή σε λειτουργία Επισκόπηση μέσων δεν θα διατίθεται έξοδος μέσω της υποδοχής Scart Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο προαιρ συνιστούμε να συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν την τοποθέτηση στον τοίχο Τοποθετείτε ή αφαιρείτε το άρθρωμα CI μόνο όταν η τηλεόραση είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις ανατρέξτε στο εγχειρί...

Страница 36: ...ήματος δεν θα είναι διαθέσιμη μετά την Πρώτη εγκατάσταση Πιέστε το πλήκτρο OK για να συνεχίσετε και επιλέξτε Ναι για να προχωρήσετε Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Λειτουργία καταστήματος που είναι διαθέσιμη στο μενού Άλλες ρυθμίσεις και τότε τα χαρακτηριστικά της τηλεόρασής σας θα εμφανίζονται στο πάνω μέρος της οθόνης Ο προεπιλεγμένος κωδικός PIN μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την επιλεγ...

Страница 37: ...ού δίσκου κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής Αυτό μπορεί να προξενήσει βλάβη στη μονάδα USB σκληρού δίσκου Διατίθεται υποστήριξη πολλαπλών διαμερισμάτων δίσκου Το πολύ δύο διαφορετικά διαμερίσματα υποστηρίζονται Το πρώτο διαμέρισμα του δίσκου USB χρησιμοποιείται για λειτουργίες προσωπικού καταγραφέα βίντεο PVR ready Επίσης πρέπει να έχει διαμορφωθεί ως πρωτεύον διαμέρισμα για να χρησιμοποιηθεί για τις...

Страница 38: ...ις περισσότερες περιπτώσεις η μορφοποίηση του δίσκου USB θα αποκαταστήσει την κανονική λειτουργία Ωστόσο ΟΛΑ τα δεδομένα που ήταν αποθηκευμένα στο δίσκο USB θα χαθούν Σημείωση Αν κατά την έναρξη μιας εγγραφής εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα USB πολύ αργό προσπαθήστε να ξεκινήσετε πάλι την εγγραφή Αν συνεχίσετε να λαμβάνετε το ίδιο σφάλμα ενδεχομένως ο δίσκος σας USB δεν πληροί τις απαιτήσεις ταχύτ...

Страница 39: ...δύναμο και η εικόνα παρουσιάζει θόρυβο χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση Ελάττωση Θορύβου για να μειώσετε το θόρυβο Προηγμένες ρυθμίσεις Δυναμική αντίθεση Μπορείτε να αλλάξετε το βαθμό αντίθεσης χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα της Δυναμικής αντίθεσης Θερμοκρασία Χρώματος Ρυθμίζει τον επιθυμητό τόνο των χρωμάτων Ζουμ σε Εικόνα Επιλέγει το επιθυμητό μέγεθος εικόνας από το μενού Ζουμ σε Εικόνα Σημείωση Αυτόματ...

Страница 40: ...ση σε λειτουργία PC Ανάλογα με την ανάλυση και τη συχνότητα σάρωσης στην είσοδο της τηλεόρασης μπορείτε να δείτε στην οθόνη εικόνα ασαφή ή με θόρυβο Σε τέτοια περίπτωση μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το στοιχείο για να επιτύχετε καθαρή εικόνα με τη μέθοδο της δοκιμής και σφάλματος Επαναφορά Επαναφέρει τις ρυθμίσεις εικόνας στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές εκτός από τη λειτουργία Παιχνίδι Στη λε...

Страница 41: ...χου Στο μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα το κλείδωμα μενού το κλείδωμα καταλληλότητας μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την επιλεγμένη χώρα και το κλείδωμα προστασίας ανηλίκων Επίσης μπορείτε να ορίσετε νέο αριθμό PIN Χρονοδιακόπτες Ρυθμίζει το χρονοδιακόπτη ύπνου για απενεργοποίηση της τηλεόρασης μετά από ορισμένο χρόνο Ρυθμίζει χρονοδιακόπτες για επιλεγμένα προγράμματα Εγγραφή USB Διαμόρφωση ...

Страница 42: ...ισης Αυτόμ απενεργοποίηση τηλεόρασης Μπορείτε να ρυθμίσετε την τιμή χρόνου της λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίησης Αφού περάσει ο χρόνος διάρκειας και δεν γίνει χειρισμός στην τηλεόραση για τον επιλεγμένο χρόνο η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής Αναζήτηση σε Αναμονή προαιρ Αν η Αναζήτηση σε Αναμονή τεθεί σε Ανοικτό όταν η τηλεόραση είναι σε κατάσταση αναμονής τότε θα γίνει αναζήτηση τω...

Страница 43: ...καναλιών δικτύου Αναζητά συνδεόμενα κανάλια στο σύστημα εκπομπής Αναλογικός μικροσυντονισμός Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση για συντονισμό ακριβείας των αναλογικών καναλιών Η δυνατότητα αυτή δεν είναι διαθέσιμη αν δεν έχουν αποθηκευτεί αναλογικά κανάλια Πρώτη εγκατάσταση Διαγράφει όλα τα κανάλια και τις ρυθμίσεις που έχουν αποθηκευτεί επαναφέρει την τηλεόραση στις εργοστασιακές ρυθμίσ...

Страница 44: ...λεγμένο είδος εκπομπής Θα γίνει αναζήτηση στον οδηγό προγραμμάτων και θα εμφανιστούν τα αποτελέσματα που συμφωνούν με τα κριτήρια της αναζήτησής σας i Πληροφορίες Εμφανίζει ή αποκρύπτει τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο πρόγραμμα Αριθμητικά πλήκτρα Μεταπήδηση Μεταπήδηση απ ευθείας στο επιθυμητό κανάλι με τη βοήθεια των αριθμητικών πλήκτρων OK Εμφανίζει επιλογές Συμβάντων Επιλογή...

Страница 45: ...ωση αυτή αποσυνδέστε μία από τις συσκευές Δεν υπάρχει εικόνα Η ένδειξη Δεν υπάρχει εικόνα σημαίνει ότι η τηλεόρασή σας δεν λαμβάνει κανένα σήμα Έχετε πιέσει τα σωστά πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο Προσπαθήστε άλλη μια φορά Επίσης βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή εισόδου Είναι συνδεδεμένη σωστά η κεραία Μήπως έχει υποστεί ζημιά το καλώδιο της κεραίας Έχουν χρησιμοποιηθεί κατάλληλα βύσματα γι...

Страница 46: ...ς τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο Η τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες τις αναλύσεις Η τηλεόραση υποστηρίζει αναλύσεις έως 1920x1080 Ευρετήριο Ανάλυση Συχνότητα 1 640x480 60 Hz 2 800x600 56 Hz 3 800x600 60 Hz 4 1024x768 60 Hz 5 1024x768 66 Hz 6 1280x768 60 Hz 7 1280x960 60 Hz 8 1280x1024 60 Hz 9 1360x768 60 Hz 10 1400x1050 60 Hz 11 1600x1200 60 Hz 12 1920x1080 60 Hz Υποστηριζόμενες ...

Страница 47: ...ια κατανάλωση ρεύματος περ 67 kWh Κατανάλωση ρεύματος στην αναμονή περ 0 50 W Δοκιμή σύμφωνα με IEC 62087 BD έκδ 3 0 2011 σε προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Ετήσια κατανάλωση ενέργειας 67 kWh βάσει της κατανάλωσης ενέργειας τηλεόρασης που λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες Η κατανάλωση ενέργειας στην πράξη θα εξαρτάται από το πόσο χρησιμοποιείται η τηλεόραση ...

Страница 48: ...Ελληνικά 47 Ζητούμε εκ των προτέρων συγνώμη για τυχόν μικρές ανακολουθίες στις οδηγίες αυτές που ενδεχομένως προκύψουν ως αποτέλεσμα βελτιώσεως και ανάπτυξης των προϊόντων ...

Страница 49: ...0000000 ...

Результаты поиска

Содержание LT-40V550

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-40V550

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-40V550, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-40V550

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-40V550

Бренды по названию

Популярные бренды