JVC LT-32VAF5035 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 124

Español- 2 -

Encendido del televisor

A fin de encender el televisor desde el modo de espera:
• Pulse el botón

Modo en espera

del mando a distancia.

• Pulse el centro del interruptor de control ubicado en la parte posterior izquierda

del televisor

-o-

A fin de encender el televisor desde el modo de espera:
• Pulse el botón

Modo en espera

del mando a distancia.

• Pulse el botón de control que se encuentra en TV

Conexión a Internet

Puede configurar su televisor para que pueda acceder a Internet a través de su red de área local (LAN)

mediante una conexión por cable o inalámbrica. Lea completamente el manual de usuario a fin de obtener

instrucciones detalladas.

Alámbrica

Inalámbrica

wireless

modem/router

ta:

Las ilustraciones solo tienen una finalidad representativa.

Содержание LT-32VAF5035

Страница 1: ...NICIAÇÃO RÁPIDA KURZANLEITUNG PŘÍRUČKA PRO RYCHLÝ START PRÍRUČKA PRE RÝCHLY ŠTART GYORS ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ UDHËZUESİ İ FİLLİMİT TË SHPEJTË КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ KRATKO UPUTSTVO GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE GUIDA RAPIDA ALL AVVIO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... reveal the battery compartment You need to do the followings in order to do that Place the tip of a pen or some other pointed object in the hole above the cover and press it down Then press firmly on the cover and slide in the direction of the arrow Insert two 1 5V size AAA batteries Make sure the and signs match observe correct polarity Do not mix old and new batteries Replace only with same or ...

Страница 4: ... or In order to turn the TV on from standby mode Press the Standby button on the remote control Press the control button on the TV Internet connection 4 You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network LAN using a wired or wireless connection Refer to full user manual for detailed instructions Wired Wireless wireless modem router Note The figures are for re...

Страница 5: ...ewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Stop Stops the media being played 15 Record Records programmes in Live TV mode 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording in Live TV mode Play Starts to play selected media 17 Text Opens and closes teletext where available in Live TV mode 18 Fast forward Moves frames forward in media such as movies 19 Source Shows all a...

Страница 6: ...ion 12 Menu Displays Live TV Settings menu in Live TV mode displays available setting options such as sound and picture 13 Stop Stops the media being played 14 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 15 Record Records programmes in Live TV mode 16 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 17 Text Opens and closes teletext where available in Live...

Страница 7: ...Launches the Netflix application 11 MyButton1 Opens the picture mode setting menu on available sources 12 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 13 Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Record Records programmes in Live TV mode 15 Play Pause button 16 Play Pause button 17 Stop Stops the media being played 18 Fast forward Moves frames for...

Страница 8: ...pted digital TV channels with a Condi tional Access Module CAM and a card provided by a digital TV service operator USB Recording Record your favourite TV programmes Electronic Programme Guide Display the scheduled digital TV programmes CEC Control basic functions of the connected HDMI CEC compatible audio video devices with the remote control of the TV HbbTV Access to HbbTV services services are ...

Страница 9: ...other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any ...

Страница 10: ...sting television set is going to be retained and relocated the same considerations as above should be applied Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS conne ction or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distri bution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connecti...

Страница 11: ...rs may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady protected content Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade The CI Plus Logo is a trademark...

Страница 12: ...by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Business users If you wish to dispose of th...

Страница 13: ...cubierta otra vez o Abra la tapa de las pilas A fin de realizar esto debe hacer lo siguiente Coloque la punta de un bolígrafo u otro objeto puntiagudo en el orificio que se encuentra en la cubierta y presione hacia abajo Después presione firmemente la tapa y desliza la tapa en la dirección de flecha Coloque dos pilas de tamaño AAA 1 5 V Asegúrese de que y coincidan con los signos observe la polari...

Страница 14: ...e el modo de espera Pulse el botón Modo en espera del mando a distancia Pulse el botón de control que se encuentra en TV Conexión a Internet 4 Puede configurar su televisor para que pueda acceder a Internet a través de su red de área local LAN mediante una conexión por cable o inalámbrica Lea completamente el manual de usuario a fin de obtener instrucciones detalladas Alámbrica Inalámbrica wireles...

Страница 15: ...s como películas 14 Detener Detiene la reproducción de ficheros multimedia 15 Grabar Graba programas en modo Live TV 16 P a u s a P a u s a e l m e d i o q u e s e e s t á r e p r o d u c i e n d o i n i c i a g r a b a c i ó n c o n desplazamiento de tiempo en modo Live TV Reproducir Inicia la reproducción de los ficheros seleccionados 17 Texto Abre y cierra teletexto si está disponible en modo d...

Страница 16: ...las opciones de configuración disponibles como el sonido y la imagen 13 Alto Detiene la reproducción de ficheros multimedia 14 Retroceder Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 15 Grabar Graba programas en modo Live TV 16 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 17 Texto Abre y cierra teletexto si está disponible en ...

Страница 17: ...uestra el menú de ajuste del modo de imagen en las fuentes disponibles 12 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 13 Retroceder Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales como películas 14 Grabar Graba programas en modo Live TV 15 Botón Reproducir Pausa 16 Botón Reproducir Pausa 17 Parar Detiene la reproducción de ficheros multimedia ...

Страница 18: ...to que los cineastas pretendían lograr mostrando las áreas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad color y detalle Los contenidos HDR HLG son compatibles a través de aplicaciones nativas y de mercado HDMI entradas USB y transmisiones DVB Accesorios Incluidos Mando a Distancia Pilas 2 X AAA Guía Rápida de Inicio Ficha del producto Descripción general de la función Reproductor de ...

Страница 19: ...ni ningún mueble etc sobre el cable de corriente ni lo pise Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cab...

Страница 20: ...ialmente a los niños tomando precauciones tan sencillas como SIEMPRE utilice soportes o métodos recomendados de instalación por el fabricante del televisor SIEMPRE utilice mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del televisor SIEMPRE asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble SIEMPRE enseñe a los niños los peligros de subirse al mueble para tocar el te...

Страница 21: ...r Inc Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play y YouTube son marcas registradas de Google LLC La palabra y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de tales marcas por par...

Страница 22: ...o actual de sus regulaciones nacionales para las red inalámbrica de 5 GHz Desechado del aparato Unión Europea Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos así como las pilas que lo tengan grabado no se deben desechar como basura doméstica al final de su vida útil Por ello tales aparatos deberán llevarse a puntos de recogida destinados al reciclaje tanto de equipos eléctric...

Страница 23: ...nto das pilhas È necessário realizar o seguinte para inserir as pilhas Colocar aponta de uma esferográfica ou qualquer outro objeto pontiagudo no oríficio por cima da tampa e premir a mesma para baixo Seguidamente premir com firmeza a tampa e deslizá la no sentido da seta Inserir duas pilhas 1 5 V tamanho AAA Assegurar que os sinais e coincidem respeite a polaridade correta Não misturar pilhas vel...

Страница 24: ... a TV a partir do modo em espera Premir o botão Em espera do controlo remoto Premir o botão de controlo na TV Ligação Internet 4 Pode configurar a sua TV para que tenha acesso à Internet através da sua rede local LAN usando uma ligação com fios ou sem fios Consultar o manual completo do utilizador para instruções detalhadas Com fios Sem fios wireless modem router Nota As imagens são apenas para re...

Страница 25: ...r Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes 14 Stop Parar Pára a mídia sendo reproduzida 15 Gravar Grava programas no modo TV Em Direto 16 Pausa Faz pausa na multimédia que está a ser reproduzida inicia a gravação diferida no modo TV Em Direto Reproduzir Começa a reproduzir a multimédia selecionada 17 Texto Abre e fecha o teletexto sempre que disponível no modo TV Em Direto 18 Avanço rápi...

Страница 26: ...ireto no modo TV Em Direto exibe as opções de definição disponíveis como o som e a imagem 13 Parar Pára a multimédia que está a ser reproduzida 14 Retroceder Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes 15 Gravação Grava programas no modo TV Em Direto 16 Botões Coloridos Seguir as instruções no ecrã para as funções dos botões coloridos 17 Texto Abre e fecha o teletexto sempre que disponível ...

Страница 27: ...Netflix 11 MyButton1 Abre o menu de definição do modo imagem nas fontes disponíveis 12 Botões Coloridos Seguir as instruções no ecrã para as funções dos botões coloridos 13 Rewind Retroceder Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes 14 Gravação Grava programas no modo TV Em Direto 15 Botão Iniciar Pausa 16 Botão Iniciar Pausa 17 Parar Pára a mídia sendo reproduzida 18 Avanço rápido Move a...

Страница 28: ...ência que os cineastas pretendem alcançar mostrando as áreas ocultas de sombras escuras e luz solar com total clareza cor e detalhe Os conteúdos HDR HLG são suportados através de aplicações nativas e do portal pelas entradas HDMI e USB e através de transmissões DVB Acessórios incluídos Controlo Remoto Pilhas 2 x AAA Manual de Início Rápido Ficha do Produto Generalidades da função Leitor Multimédia...

Страница 29: ...te acessível Não colocar a TV móveis etc sobre o cabo de alimentação Um cabo de alimentação danificado pode originar um incêndio ou choque elétrico Deve manusear o cabo de alimentação através da ficha não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação Nunca tocar no cabo de alimentação ficha com as mãos molhadas uma vez que isso pode dar origem a um curto circuito ou a um choque elétrico Nunca faz...

Страница 30: ...lesões especialmente em crianças ao tomar medidas de precaução simples como por exemplo Usar SEMPRE armários ou suportes recomendados pelo fabricante do aparelho de televisão Usar SEMPRE mobiliário que possa suportar com segurança o aparelho de televisão Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não está suspenso na extremidade do móvel de apoio Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de...

Страница 31: ...aboratories Dolby Dolby Audio e o símbolo double D são marcas registradas da Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play e YouTube são marcas registadas do Google LLC A palavra de marca Bluetooth e os logotipos são marcas registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S é sob licença...

Страница 32: ... estado atual dos regulamentos nacionais para redes LAN sem fios de 5 GHz Informação para Descartar União Europeia Esses símbolos indicam que o equipamento elétrico e eletrônico e a bateria com este símbolo não devem ser descartados como lixo doméstico no final de sua vida útil Em vez disso os produtos devem ser entregues aos pontos de coleta aplicáveis para reciclagem de equipamentos elétricos e ...

Страница 33: ... gleichwertigen Typs Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest oder auch Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung um das Batteriefach zu öffnen Sie müssen Folgendes tun um dies zu tun Platzieren Sie die Spitze eines Kugelschreibers oder eines anderen spitzen Gegenstandes in das Loch über der Abdeckung und drücken Sie ihn nach unten Drücken Sie dann ...

Страница 34: ...Drücken Sie auf der Mitte des Kontrollschalters nach innen der sich auf der linken Rückseite des TV Gerätes befindet oder auch Um das TV Gerät vom Standby einzuschalten Drücken Sie entweder die Standby Taste auf der Fernbedienung Drücken Sie die Steuertaste am TV Gerät Internetverbindung 4 Sie können Ihr TV Gerät so einstellen so dass der Zugriff auf das Internet über Ihr Local Area Network LAN mi...

Страница 35: ...lauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14 Stopp Stoppt die gespielten Medien 15 Aufnahme Nimmt Sendungen im Live TV Modus auf 16 Pause Unterbricht die Wiedergabe des Mediums und startet die Timeshift Aufnahme im Live TV Modus Wiedergabe Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 17 Text Öffnet und schließt Videotext sofern im Live TV Modus verfügbar 18 Schnellvorlauf Bewegt Einze...

Страница 36: ... die Netflix App 12 Menü Zeigt das Live TV Einstellungsmenü im Live TV Modus an zeigt die verfügbaren Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an 13 Stopp Stoppt die gespielten Medien 14 Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 15 Aufnahme Nimmt Sendungen im Live TV Modus auf 16 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 17 Text Öffnet und schließt Vide...

Страница 37: ...text Modus 10 Netflix Startet die Netflix App 11 MyButton1 Öffnet das Einstellungsmenü für den Bildmodus für verfügbare Quellen 12 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 13 Rücklauf Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme 14 Aufnahme Nimmt Sendungen im Live TV Modus auf 15 Wiedergabe Pause taste 16 Wiedergabe Pause taste 17 Stopp Stoppt die gespielten Me...

Страница 38: ...n Es ermöglicht die Wiedergabe genau in der durch die Filmemacher beabsichtigten Anmutung zeigt die verborgenen Bereiche dunkler Schatten und das Sonnenlicht in all seiner Klarheit Farbe und dem Detail HDR HLG Inhalte werden über native und marktfähige Anwendungen HDMI USB Eingänge und über DVB Übertragungen unterstützt Zubehör im Lieferumfang Fernbedienung Batterien 2 x AAA Schnellstart Anleitung...

Страница 39: ...el Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen We...

Страница 40: ... verursachen Viele Verletzungen insbesondere bei Kindern können vermieden werden wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV Geräts empfohlene TV Möbel oder Standfüße oder Montagemethoden Verwenden Sie IMMER Möbelstücke die das Gewicht des TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder d...

Страница 41: ...Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play und YouTube sind Marken von Google LLC Die Marke und Logos vom Wort Bluetooth sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc und jegliche Verwendung dieser Marken durch Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S erfolgt unter Lizenz Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber DVB ist ein e...

Страница 42: ...zw Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Stattdessen müssen diese Produkt an einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen Behandlung Wiedergewinnung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU Richtlinien 2012 19 EU und 2013 56 EU abgege...

Страница 43: ...nebo Pro otevření bateriového prostoru sejměte zadní kryt K tomu je třeba provést následující kroky Umístěte špičku pera nebo jiného špičatého předmětu do otvoru nad krytem a stiskněte ho dolů Poté pevně zatlačte na kryt a posuňte jej ve směru šipky Vložte dvě baterie 1 5 V velikosti AAA Ujistěte se že a označení souhlasí dbejte na správnou polaritu Nemíchejte staré a nové baterie Vyměňujte pouze ...

Страница 44: ... z pohotovostního režimu můžete zvolit jednu z možností Stiskněte tlačítko Standby na dálkovém ovladači Stiskněte tlačítko ovládání na TV Připojení k internetu 4 Můžete nastavit svůj televizor tak aby mohl získat přístup k Internetu prostřednictvím lokální sítě LAN pomocí kabelového nebo bezdrátového připojení Podrobné pokyny naleznete v úplné verzi uživatelské příručky Kabelové Bezdrátové wireles...

Страница 45: ...ce 13 Rewind Přetočit Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 14 Stop Zastavit Zastaví přehrávání média 15 Nahrávání Nahrává programy v režimu LiveTV 16 Pause Pauza Pozastavuje př e h r á v á n í m é d i a s p o u š t í n a h r á v á n í s časovým p o s u n e m v r e ž i m u L i v e T V Přehrát Spouští přehrávání zvoleného média 17 Text Otevírá a zavírá teletext pokud je k dispozici v režim...

Страница 46: ...ikaci Netflix 12 Menu Režim Zobrazuje Nabídku nastavení Live TV v režimu Live TV zobrazuje dostupné možnosti nastavení například zvuk a obraz 13 Stop Zastavit Zastaví přehrávání média 14 Rewind Přetočit Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 15 Nahrávání Nahrává programy v režimu Live TV 16 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 17 Text Otevírá ...

Страница 47: ... Netflix Spustí aplikaci Netflix 11 MyButton1 Otevře nabídku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojích 12 Barevná tlačítka Pro funkce barevných tlačítek postupujte podle pokynů na obrazovce 13 Rewind Přetočit Přesune obraz dozadu v médiích jako jsou filmy 14 Nahrávání Nahrává programy v režimu Live TV 15 Tlačítko Přehrát Pauza 16 Tlačítko Přehrát Pauza 17 Stop Zastavit Zastaví přehrávání médi...

Страница 48: ...ící skryté oblasti tmavých stínů a slunečního světla s plnou jasností barev a detailů Obsahy HDR HLG jsou podporovány prostřednictvím nativních a portálových aplikací HDMI vstupů USB a přes vysílání DVB Zahrnuté příslušenství Dálkové Ovládání Baterie 2 x AAA Příručka pro rychlý start Produktový list Přehled funkcí Multi Media Player Procházejte multimediální obsah uložený na USB zařízeních připoje...

Страница 49: ...musí být provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdr...

Страница 50: ...yste měli stejně použít výše uvedená opatření Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochranné mu uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém tele vizních rozvodů musí být proto provedeno prostřed ...

Страница 51: ...ívání obsahu vlastníci obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvolání schopnosti zařízení na spotřebu PlayReady chráněného obsahu Odvolání by nemělo mít vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný jinými technologiemi Vlastníci obsahu mohou vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich obsahu Pokud aktualizaci odmítnete nebudete moci přistupovat k obsahu který vyžaduje aktualizaci...

Страница 52: ...aví ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem při likvidaci Pro více informací o sběrných centrech a recyklací těchto produktů kontaktujte váš místní úřad služby pro vyvážení odpadu nebo obchod ve kterém jste výrobek zakoupili Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě Pro podnikatele Pokud si tento produkt přej...

Страница 53: ...e batériového priestoru zložte zadný kryt Pre vykonanie musíte urobiť nasledujúce Umiestnite špičku pera alebo iného špicatého predmetu do otvoru nad krytom a stlačte ho nadol Potom pevne zatlačte na kryt a posuňte ho v smere šípky Vložte dve batérie 1 5V veľkosti AAA Uistite sa že a označenia súhlasia dbajte na správnu polaritu Nemiešajte staré a nové batérie Vymieňajte len za ten istý alebo ekvi...

Страница 54: ...ora z pohotovostného režimu môžete zvoliť jednu z možností Stlačte tlačidlo Standby na diaľkovom ovládači Stlačte tlačidlo ovládania na TV Internetové pripojenie 4 Môžete nastaviť svoj televízor tak aby mohol získať prístup k Internetu prostredníctvom lokálnej siete LAN pomocou káblového alebo bezdrôtového pripojenia Podrobné pokyny nájdete v úplnej verzii používateľskej príručky Káblové Bezdrôtov...

Страница 55: ...ujte podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Stop Zastaví prehrávanie médiá 15 Nahrávanie Zaznamenáva programy v režime Live TV 16 Pauza Pozastavuje prehrávanie médiá spúšťa nahrávanie s časovým posunom v režime Live TV Prehrávanie Spúšťa prehrávanie zvoleného média 17 Text Otvára a zatvára teletext ak je k dispozícii v režime Live TV 18 Rýchly posu...

Страница 56: ...plikáciu Netflix 12 Ponuka Zobrazuje Ponuku nastavení Live TV v režime Live TV zobrazuje dostupné možnosti nastavenia napríklad zvuk a obraz 13 Stop Zastaví prehrávanie médiá 14 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 15 Nahrávanie Zaznamenáva programy v režime Live TV 16 Farebné Tlačidlá Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 17 Text Otvára a zatvára...

Страница 57: ...Spustí aplikáciu Netflix 11 MyButton1 Otvorí ponuku nastavení režimu obrazu na dostupných zdrojoch 12 Farebné Tlačidlá Pre funkcie farebných tlačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Nahrávanie Zaznamenáva programy v režime Live TV 15 Tlačidlo Prehrať Pozastaviť 16 Tlačidlo Prehrať Pozastaviť 17 Stop Zastaví prehrávané médiá 18 Rý...

Страница 58: ...zobrazujúc skryté oblasti tmavých tieňov a slnečného svetla s plnou jasnosťou farieb a detailov Obsahy HDR HLG sú podporované prostredníctvom natívnych a trhových aplikácií HDMI vstupov USB a cez vysielanie DVB Dodávané príslušenstvo Diaľkové ovládanie Batérie 2 x AAA Príručka pre rýchly štart Produktový list Prehľad funkcií Multi Media Player Prehľadávajte multimediálny obsah uložený na USB zaria...

Страница 59: ...ho nezväzujte s inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa ako ...

Страница 60: ...iť vyššie uvedené opatrenia Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalá cie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKT RICKEJ siete alebo k inému prístroju s pripojením k ochrannému uzemneniu a k televíznemu dist ribučnému systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru Napojenie na systém televíznych rozvodov musí byť preto prevedené prostredníctvom ...

Страница 61: ...ia týkajúce sa používania obsahu vlastníci obsahu môžu vyžadovať po spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia na spotrebu PlayReady chráneného obsahu Odvolanie by nemalo mať vplyv na nechránený obsah ani obsah chránený inými technológiami Vlastníci obsahu môžu vyžadovať aktualizáciu PlayReady pre prístup k ich obsahu Ak aktualizáciu odmietnete nebudete môcť pristupovať k obsahu ktorý s...

Страница 62: ...by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou týchto výrobkov Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto produktu a zberných miestach získate na miestnom úrade obce v spoločnosti zaisťujúcej likvidáciu odpadu alebo v obchode v ktorom ste produkt zakúpili Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi vám môže byť udelená pokuta Firemní používatelia Ak chce...

Страница 63: ...ávolítsa el a hátsó fedőlapot hogy láthatóvá váljon az elemtartó rekesz Ehhez a következőket kell tennie Helyezze egy toll vagy más hegyes tárgy hegyét a fedél feletti lyukba és nyomja lefelé Ezután nyomja le erősen a fedelet és csúsztassa a nyíl irányába Helyezzen be két AAA méretű 1 5 V elemet Győződjön meg róla hogy az elemeket a megfelelő polaritással helyezte be Ne keverje a használt és új el...

Страница 64: ...zemmódból Nyomja meg a Standby gombot a távirányítón Nyomja meg az Egyetlen vezérlőgombot a TV készüléken Internet csatlakozás 4 Beállíthatja a TV készülékét úgy hogy az internetre az ön helyi hálózatán LAN csatlakozzon vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolat segítségével A részletes utasításokat lásd a teljes felhasználói kézikönyvben Vezetékes Vezeték nélküli wireless modem router Megjegyzés A ...

Страница 65: ...A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 15 Felvétel Aműsorok rögzítése LiveTV módban 16 Szünet A lejátszott média szüneteltetése Live TV módban elindítja az időeltolásos felvételt Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 17 Szöveg A teletext megnyitása és bezárása ha elérhető Live TV módban 18 Gyors előrecsévélés A médiában pl f...

Страница 66: ...e TV beállításai menüt Live TV módban megjeleníti az elérhető beállítási lehetőségeket például a hangot és a képet 13 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 14 Visszatekerés A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 15 Felvétel A műsorok rögzítése Live TV módban 16 Színgombok Aszíngombok funkcióira vonatkozóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 17 Szöveg A teletext megnyitá...

Страница 67: ...mód beállítás menüjét az elérhető forrásokon 12 Színgombok Aszíngombok funkcióira vonatkozóan kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat 13 Visszatekerés A médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 14 Felvétel A műsorok rögzítése Live TV módban 15 Lejátszás Szünet gomb 16 Lejátszás Szünet gomb 17 Leállítás Leállítja a lejátszott médiát 18 Gyors előrecsévélés Amédiában pl filmek esetén...

Страница 68: ... ábrázolást tesz lehetővé melyet a filmkészítők szerettek volna elérni megmutatja a sőtét árnyékokban rejlő elrejtett részeket és a teljes tisztaságában színeiben és részleteiben pompázó napfényt A HDR HLG tartalmakat saját és piaci alkalmazások HDMI és USB bemenetek valamint DVB adások támogatják Mellékelt tartozékok Távvezérlő Elemek 2 db AAA Gyorskezdés útmutató Termék adatlap Funkciók áttekint...

Страница 69: ...útort stb a hálózati kábelre és ne szorítsa be a kábelt A sérült hálózati kábel tüzet vagy áramütést okozhat Mindig a dugasznál fogva használja a vezetéket ne húzza ki a TV t a konnektorból a vezetéknél fogva Soha ne nyúljon a tápvezetékhez nedves kézzel mert rövidzárlatot és áramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni a...

Страница 70: ... esetében meg lehetne előzni olyan óvintézkedésekkel mint MINDIG a televízió gyártója által ajánlott szekrényeket állványokat vagy rögzítési módszereket használjon MINDIG olyan bútorokat használjon amelyek a televízió számára biztonságos támaszt nyújtanak MINDIG bizonyosodjon meg arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron MINDIG világosítsa fel a gyermekeket arról hogy...

Страница 71: ... Google Android Android TV Chromecast Google Play és YouTube a Google LLC védjegyei A Bluetooth szómegjelölés és logók a Bluetooth SIG Inc tulajdonában álló bejegyzett védjegyek Az ilyen védjegyek bármilyen a Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S általi használata engedéllyel történik Minden egyéb védjegy illetve kereskedelmi név az adott tulajdonosok birtokában van A DVB a DVB Projekt regisztrá...

Страница 72: ...elektromos és elektronikus készülékeket jelöl és az ezzel a jelöléssel ellátott elemek üzemidejük lejártával nem kezelendők általános háztartási hulladékként Az elektromos és az elektronikus termékeket újrahasznosítás céljából az elemeket megfelelő kezelés és újrahasznosítás céljából a megfelelő gyűjtőpontokra kell vinni a hazai törvények és a 2012 19 EU és a 2013 56 EU irányelvek értelmében A ter...

Страница 73: ...uhet të veproni si më poshtë për të bërë këtë Vendosni majën e një stilolapsi ose një objekt tjetër me majë në vrimën mbi kapak dhe shtypeni Më pas shtypeni fort mbi kapak dhe rrëshqiteni në drejtim të shigjetës Vendosni dy bateri 1 5 V madhësia AAA Sigurohuni që shenjat dhe të përputhen kini parasysh polaritetin e saktë Mos përzieni bashkë bateri të vjetra dhe të reja Zëvendësoni bateritë vetëm m...

Страница 74: ...levizorin nga modaliteti në pritje Shtypni butonin Në gatishmëri një buton numerik ose butonin Programi në telekomandë Shtypni butonin e kontrollit të televizorit Lidhja e internetit 4 Mund ta konfiguroni televizorin që të mund të ketë akses në internet nëpërmjet rrjetit të zonës lokale LAN duke përdorur një lidhje me tel ose me valë Referojuni manualit të plotë të përdoruesit për udhëzime të deta...

Страница 75: ...në media të tilla si filma 14 Ndalo Ndalon median që po lexohet 15 Regjistroni Regjistron programet në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 16 Pauzë Ndërpret median që po lexohet fillon regjistrimin me zhvendosje në kohë në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt Luani Fillon leximin e medias së zgjedhur 17 Tekst Hap dhe mbyll teletekstin kur ka në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 18 Për...

Страница 76: ...ë e parametrave të televizorit drejtpërdrejt në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt shfaq opsionet e disponueshme të parametrave si zëri dhe figura 13 Ndalo Ndalon median që po lexohet 14 Rikthe Lëviz kuadrin prapa në media të tilla si filma 15 Regjistro Regjistron programet në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 16 Butonat me ngjyra Ndiqni udhëzimet në ekran për funksionet e butonave me n...

Страница 77: ... 10 Netflix Hap aplikacionin e Netflix 11 Butoni im 1 Hap menynë e parametrit të modalitetit të figurës në burimet e disponueshme 12 Butonat me ngjyra Ndiqni udhëzimet në ekran për funksionet e butonave me ngjyra 13 Rikthe Lëviz kuadrin prapa në media të tilla si filma 14 Regjistro Regjistron programet në modalitetin e televizorit drejtpërdrejt 15 Butoni Lexo Pauzë 16 Butoni Lexo Pauzë 17 Ndalo Nd...

Страница 78: ...sesit të kushtëzuar CAM dhe një kartë të dhënë nga një operator shërbimi televiziv dixhital Regjistrimi në USB Regjistroni programet tuaja të preferuara televizive Guida elektronike e programeve Shfaqni programet televizive dixhitale të planifikuara CEC Kontrolloni funksionet bazë të pajisjeve audio video të lidhura dhe të përputhura HDMI CEC me telekomandën e televizorit HbbTV Hyni te shërbimet H...

Страница 79: ... arrihet me lehtësi Mos e vendosni televizorin mobiliet etj mbi kordonin elektrik Një kordon elektrik prizë i dëmtuar mund të shkaktojë zjarr ose dridhje nga korrenti Përdoreni kordonin elektrik nga spina mos e hiqni nga spina televizorin duke tërhequr kordonin elektrik Mos e prekni kurrë kordonin spinën elektrike me duar të njoma pasi kjo mund të shkaktojë një qark të shkurtër ose goditje elektri...

Страница 80: ...rdorni GJITHMONË raftet ose mbështetëset ose mënyrat e montimit të rekomanduara nga prodhuesi i aparatit të televizorit Përdorni GJITHMONË mobilie që e mbajnë aparatin e televizorit në mënyrë të sigurt Sigurohuni GJITHMONË që aparati i televizorit nuk varet në buzë të mobilies ku është vendosur Edukoni GJITHMONË fëmijët për rreziqet nga ngjitja mbi mobilie për të kapur aparatin e televizorit ose k...

Страница 81: ...ar nën licencën nga Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio dhe dhe simboli me dy D janë marka tregtare të Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play dhe YouTube janë marka tregtare të Google LLC Fjala marka dhe logot e Bluetooth janë marka tregtare të regjistruara në pronësinë e Bluetooth SIG Inc dhe çdo përdorim i markave të tilla nga Vestel Elektronik...

Страница 82: ...r rrjetet LAN pa tel 5 GHz Informacione për hedhjen pas përdorimit Bashkimi Evropian Këto simboli tregojnë se pajisja elektrike dhe elektronike dhe bateria me këtë simbol nuk duhet të hidhet me mbeturinat e përgjithshme familjare në fund të përdorimit të saj Në vend të kësaj produktet duhet të dorëzohen në pikat përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike si dhe ...

Страница 83: ... Свалете задния капак за да имате достъп до отделението за батериите Трябва да направите следните неща за да направите това Поставете върха на писалка или друг остър предмет в отвора над капака и го натиснете След това натиснете здраво капака и го плъзнете по посока на стрелката Поставете две батерии 1 5V с размер ААА Уверете се че знаците и съвпадат спазете правилния поляритет Не използвайте едно...

Страница 84: ...ли За да включите телевизора от режима на готовност Натиснете бутона Standby от дистанционното управление Натиснете контролния бутон на телевизора Интернет връзка 4 Можете да настроите телевизора така че да има достъп до интернет през Вашата локална мрежа LAN с помощта на кабелна или безжична връзка Вижте пълното ръководство на потребителя за подробни инструкции Кабелен Безжичен wireless modem rou...

Страница 85: ...етните бутони 13 Rewind Назад Превърта назад кадрите на медията напр на филм 14 Стоп Спира възпроизвеждането на медията 15 Запис Записва програми в режим на телевизия на живо 16 Пауза Спира на пауза медията която работи в моментастартира запис с часово изместване в режим на телевизия на живо Възпроизвеждане Стартира възпроизвеждането на избраната медия 17 Text Текст Отваря и затваря телетекст кога...

Страница 86: ...12 Меню Показва менюто за настройки на телевизия на живов режим на телевизия на живо показва наличните опции за настройка като звук и картина 13 Стоп Спира възпроизвеждането на медията 14 Rewind Назад Превърта назад кадрите на медията напр на филм 15 Запис Записва програми в режим на телевизия на живо 16 Цветни бутони Следвайте инструкциите на екрана относно функциите на цветните бутони 17 Text Те...

Страница 87: ...ton1 Отваря менюто за настройка на режим на картина при налични източници 12 Цветни бутони Следвайте инструкциите на екрана относно функциите на цветните бутони 13 Rewind Назад Превърта назад кадрите на медията напр на филм 14 Запис Записва програми в режим на телевизия на живо 15 Бутон за възпроизвеждане пауза 16 Бутон за възпроизвеждане пауза 17 Стоп Спира възпроизвеждането на медията 18 Бързо н...

Страница 88: ... качество на картината благодарение на по ярки и по реалистични акценти по реалистичен цвят и други подобрения Той осигурява вида който създателите на филма се стремят да постигнат показвайки скритите области на тъмните сенки и слънчева светлина с пълна яснота цвят и детайл HDR HLG съдържанията се поддържат чрез нативни и пазарни приложения HDMI USB входове или чрез DVB излъчвания Включени аксесоа...

Страница 89: ... мебели или друго върху захранващия кабел Повреден захранващ кабел щепсел може да предизвика пожар или да ви удари токов удар Хващайте захранващия кабел за щепсела не изключвайте телевизора като дърпате захранващия кабел Никога не докосвайте захранващия кабел щепсела с мокри ръце тъй като това може да предизвика късосъединениеилитоковудар Никоганеправете възел на захранващия кабел и не връзвайте с...

Страница 90: ... Много наранявания особено при децата могат да бъдат избегнати с взимане на прости предпазни мерки като напр ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки или методи за монтаж препоръчани от производителя на телевизора ВИНАГИ използвайте мебели които спокойно могат да поддържат телевизора ВИНАГИ се уверете че телевизорът не надвисва ръба на носещата мебел ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите от катерен...

Страница 91: ...on Google Android Android TV Chromecast Google Play и YouTube са търговски марки на Google LLC Словната марка и логотипите Bluetooth са регистрирани търговски марки собственост на Bluetooth SIG Inc и всяко използване на такива марки от Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S е по лиценз Други търговски марки и търговски наименования са тези на съответните им собственици DVB е регистрирана търговск...

Страница 92: ...то и електронното оборудване както и батерията не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци след приключване на експлоатационния ми живот Продуктите трябва да се изхвърлят в специализираните събирателни пунктове за рециклиране на електрическо и електронно оборудване и батерии съгласно местното законодателство и Директиви 2012 19 EC и 2013 56 EC Като изхвърляте правилно тези продукти Вие ще помогн...

Страница 93: ...tražnji poklopac kako biste otkrili odjeljak za baterije Za to vam je potrebno sljedeće Vrh olovke ili nekog drugog šiljatog predmeta postavite u rupicu iznad poklopca i pritisnite na dolje Snažno pritisnite poklopac i pomaknite u smjeru strelice Umetnite dvije AAA baterije od 1 5V Provjerite da li se slažu oznake i obratite pažnju na odgovarajući polaritet Nemojte miješati stare i nove baterije Z...

Страница 94: ...li Da biste uključili televizor iz režima pripravnosti Pritisnite taster Pripravnost na daljinskom upravljaču Pritisnite kontrolni taster na televizoru Priključak za internet 4 Možete podesiti svoj televizor tako da može da pristupi Internetu preko lokalne mreže LAN korištenjem kabelske ili bežične veze Za detaljnije informacije pogledajte cijelo uputstvo za upotrebu Kabelska Bežična wireless mode...

Страница 95: ...je obojenih tastera 13 Premotavanje Vraća okvire unatrag u medijima kao što su filmovi 14 Stop Zaustavi Zaustavlja pušteni medijum 15 Snimaj Snima programe u režimu TV uživo 16 Pauza Pauzira medijum koji se reprodukuje započinje snimanje u zadato vrijeme u režimu TV uživo Pokreće reprodukciju izabranog medijuma 17 Text Tekst Otvara i zatvara teletekst ako je dostupan u režimu TV uživo 18 Ubrzaj na...

Страница 96: ...lix Aktivira aplikaciju Netflix 12 Meni Prikazuje meni postavki režima TV uživo u režimu TV uživo prikazuje dostupne opcije postavki kao što su zvuk i slika 13 Stop Zaustavi Zaustavlja pušteni medijum 14 Premotavanje Vraća okvire unatrag u medijima kao što su filmovi 15 Snimak Snima programe u režimu TV uživo 16 Tasteri u boji Slijediti instrukcije na ekranu za funkcije obojenih tastera 17 Text Te...

Страница 97: ...letekst 10 Netflix Aktivira aplikaciju Netflix 11 MyButton1 Otvara meni za podešavanje režima slike na dostupnim izvorima 12 Tasteri u boji Slijediti instrukcije na ekranu za funkcije obojenih tastera 13 Premotavanje Vraća okvire unatrag u medijima kao što su filmovi 14 Snimak Snima programe u režimu TV uživo 15 Taster za Reprodukciju Pauzu 16 Taster za Reprodukciju Pauzu 17 Stop Zaustavi Zaustavl...

Страница 98: ...led koji žele postignuti oni koji prave filmove prikazujući skrivena područja tamnih sjenki i sunčevu svjetlost u punoj čistoći boji i detalju HDR HLG sadržaji su podržani preko izvornih i tržišnih aplikacija HDMI USB ulaza i DVB emisija Uključeni dodaci Daljinski upravljač Baterije 2 X AAA Kratko uputstvo Dokumentacija proizvoda Pregled funkcija Multimedijski plejer Pregledajte medijski sadržaj u...

Страница 99: ...rugim kablovima Kada je oštećen kabel se mora zamijeniti i to treba obaviti stručno osoblje Nemojte izlagati televizor tekućinama koje kaplju ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene tekućinom kao što su vaze čaše itd na ili preko televizora npr na police iznad uređaja Nemojte izlagati televizor direktnoj sunčevoj svjetlosti i ne stavljajte otvorene plamenove kao što su upaljene svijeće na i...

Страница 100: ...premještate trebate u obzir uzeti sve gore navedeno Uređaj koji je povezan na zaštitno uzemljenje u ins talaciji objekta preko MREŽNOG napajanja ili preko nekog drugog uređaja koji je povezan na zaštitno uzemljenje i na televizijski distributivni sistem putem koaksijalnog kabla u nekim uslovima može preds tavljati opasnost od izbijanja požara U tom slučaju povezivanje na kablovski distributivni si...

Страница 101: ...u sadržaja vlasnici sadržaja mogu zahtijevati od kompanije Microsoft opoziv mogućnosti uređaja da koristi PlayReady zaštićeni sadržaj Opoziv ne bi trebalo da utiče na nezaštićeni sadržaj ili sadržaj zaštićen drugim tehnologijama za pristup sadržaju Vlasnici sadržaja mogu zahtijevati da nadogradite PlayReady za pristup njihovom sadržaju Ako odbijete nadogradnju nećete moći da pristupite sadržaju ko...

Страница 102: ...njem otpadom od ovih proizvoda Za više informacija o sabirnim mjestima i recikliranju ovih proizvoda molimo kontaktirajte svoju lokalnu opštinsku kancelariju svoju službu za odlaganje kućnog otpada ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod Kazne se mogu primjenjivati za neprikladno odlaganje ovog otpada u skladu sa nacionalnim zakonima Poslovni korisnici Ako želite odložiti ovaj proizvod na otpad...

Страница 103: ...rcle à l arrière Pour ce faire vous devez suivre les étapes suivantes Placez la pointe d un stylo ou d un autre objet pointu dans le trou au dessus du couvercle et appuyez dessus Appuyez ensuite fermement sur le couvercle et faites le glisser dans le sens de la flèche Insérez deux piles 1 5 V de taille AAA Assurez vous que les signes et correspondent respectez la polarité Ne confondez pas les nouv...

Страница 104: ...ode veille vous pouvez soit Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande Appuyez sur le bouton de commande du téléviseur Connexion Internet 4 Vous pouvez configurer votre téléviseur pour qu il se connecte à Internet via le réseau local LAN à l aide d une connexion câblée ou sans fil Reportez vous au manuel d utilisation complet pour des instructions détaillées Par câble Sans fil wireless modem ...

Страница 105: ...s comme les films 14 Arrêter suspend définitivement la lecture du média en cours 15 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 16 Pause Suspend la lecture du média et démarre l enregistrementprogramméenmodeTVendirect Play Démarre la lecture du média sélectionné 17 Texte Ouvre et ferme le télétexte si disponible en mode TV en Direct 18 Avancer rapidement Permet d avancer la lecture ...

Страница 106: ...rect en mode TV en direct affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l image 13 Arrêt suspend définitivement la lecture du média en cours 14 Rembobiner Lecture rapide en arrière des médias comme les films 15 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 16 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleu...

Страница 107: ... MyButton1 Ouvre le menu de réglage du mode d image sur les sources disponibles 12 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent à l écran pour les fonctions des boutons de couleur 13 Rembobiner Lecture rapide en arrière des médias comme les films 14 Enregistrer enregistre les programmes en mode TV en direct 15 Bouton Lecture Pause 16 Bouton Lecture Pause 17 Arrêt suspend définitiveme...

Страница 108: ...oints saillants plus claires et plus réalistes une couleur plus réaliste et autres améliorations Il offre l effet tant recherché par les cinéastes en présentant les zones cachées des ombres et de la lumière du soleil avec toute la clarté la couleur et les détails Les contenus HDR HLG sont pris en charge par des applications natives et de marché des entrées HDMI USB et des émissions DVB Accessoires...

Страница 109: ...don d alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jama...

Страница 110: ...s notamment aux enfants en prenant des précautions simples telles que TOUJOURS utiliser les armoires ou les supports ou les méthodes de montage recommandées par le fabricant du téléviseur TOUJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de...

Страница 111: ...by Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play et YouTube sont les marques commerciales de Google LLC La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S est so...

Страница 112: ...mboles signifient que l appareil électrique et électronique de même que la batterie portant ce symbole ne doivent pas être mis au rebut comme des déchets ménagers ordinaires à la fin de leurs durées de vie Au contraire ils doivent être acheminés aux points de collecte indiqués pour le recyclage des équipements électriques et électroniques ainsi que les batteries pour un traitement une récupération...

Страница 113: ...tra lo scomparto batteria Per farlo seguire le seguenti istruzioni Posizionare la punta di una penna o un altro oggetto appuntito nella cavità sopra il coperchio e premere verso il basso Premere sul coperchio e farlo scivolare nella direzione della freccia Inserire due batterie di tipo AAA da 1 5 V Accertarsi che i simboli e corrispondano rispettare la polarità Non utilizzare insieme batterie nuov...

Страница 114: ... la TV dalla modalità di standby è possibile Premere il pulsante Standby sul telecomando Premere il tasto di controllo sulla TV Connessione Internet 4 Sarà possibile configurare la TV in modo che possa accedere a Internet tramite la propria LAN servendosi di una connessione cablata o wireless Fare riferimento al manuale utente completo per istruzioni dettagliate Cablata Wireless wireless modem rou...

Страница 115: ...sta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 14 Arresto Interrompe il media in fase di riproduzione 15 Nessuna funzione 16 Pausa Mette in pausa il file in fase di riproduzione avvia la registrazione timeshift nella modalità Live TV Play Inizia a riprodurre i media selezionati 17 Testo Apre e chiude il televideo ove disponibile in modalità Live TV 18 Avanti veloce Sposta i frame in ava...

Страница 116: ...impostazioni della Live TV in modalità Live TV visualizza le opzioni di impostazione disponibili come l audio e l immagine 13 Stop Interrompe il media in fase di riproduzione 14 Indietro Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 15 Nessuna funzione 16 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati 17 Testo Apre e chiude il televideo ove di...

Страница 117: ...cia l applicazione Netflix 11 MyButton1 Apre il menu di impostazione della modalità immagine sulle sorgenti disponibili 12 Tasti colorati Attenersi alle istruzioni a video per le funzioni dei pulsanti colorati 13 Indietro Sposta i frame all indietro nei media come ad esempio i film 14 Nessuna funzione 15 Pulsante Play Pausa 16 Pulsante Play Pausa 17 Stop Interrompe il media in fase di riproduzione...

Страница 118: ... altri miglioramenti Offre la resa che i registi volevano ottenere mostrando le aree nascoste delle ombre scure e la luce solare con un livello massimo di chiarezza colore e dettaglio I contenuti HDR HLG sono supportati tramite applicazioni native e di negozio HDMI ingressi USB e trasmissioni DVB Accessori inclusi Telecomando Batterie 2 X AAA Guida rapida all avvio Scheda prodotto Panoramica delle...

Страница 119: ...cc Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente accessibile Non mettere l apparecchio un mobile ecc sul cavo di alimentazione ne schiacciare il cavo Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendi o provocare scosse elettriche Prendere il cavo per la presa non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò potrebbe provoca...

Страница 120: ...i o morte Molte lesioni in particolare ai bambini possono essere evitate prendendo facili precauzioni quali ad esempio Usare SEMPRE mobiletti o supporti o metodi di montaggio consigliati dal produttore della televisione Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro la TV Garantire SEMPRE che la TV non sporga dal bordo del mobile che la sostiene Informare SEMPRE i bambini dei possibili p...

Страница 121: ...by Audio e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation Google Android Android TV Chromecast Google Play e YouTube sono marchi registrati Google LLC La parola Bluetooth il marchio e i loghi sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc e qualsiasi uso di questi marchi da parte di Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A S è tutelato da licenza Altr...

Страница 122: ...nazionali per la LAN wireless 5 GHz Informazioni sullo smaltimento Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che l apparecchio elettrico o elettronico alla fine del ciclo di esercizio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici È obbligatorio riportarlo ad un punto di raccolta per provvedere al suo riciclaggio o recupero di parti e materie prime nonché allo ...

Страница 123: ......

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание LT-32VAF5035

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-32VAF5035, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание LT-32VAF5035

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды