background image

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS 

CASTELLANO

ITALIANO

SUOMI

DANSK

SVENSKA

LT-32A90BU
LT-42A90BU

WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO
TV LCD WIDESCREEN
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO
WIDE-SCREEN LCD-TV
BREDBILDS LCD-TV

INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJIZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
BRUKSANVISNING

GGT0208-001B-L

LT-42A90BU_001B_DA.book  Page 0  Friday, March 28, 2008  10:26 AM

Содержание LT-32A90BU

Страница 1: ...D LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO TV LCD WIDESCREEN NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO WIDE SCREEN LCD TV BREDBILDS LCD TV INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJIZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG BRUKSANVISNING GGT0208 001B L LT 42A90BU_001B_DA book Page 0 Friday March 28 2008 10 26 AM ...

Страница 2: ...LT 42A90BU_001B_DA book Page 0 Friday March 28 2008 10 26 AM ...

Страница 3: ... genanvendelse af dette produkt kan du få ved at kontakte din lokale kommune dit renovationsselskab eller den forretning hvor du har købt produktet Ukorrekt bortskaffelse af dette affald kan være strafbar ifølge lovgivningen i nogle lande Professionelle brugere Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt kan du på vores webside www jvc europe com få information om tilbagetagning af produktet Lande ...

Страница 4: ... måtte opstå som følge af forkert montering Sørg for at tv et ikke vælter z Undlad at hvile albuerne på tv et og undgå at børn kravler op på tv et Der er risiko for at tv et vælter og forårsager personskader z Brug hullet bag på standeren for at forhindre at TV nemt falder ned s 8 Hvis tv et beskadiges eller reagerer underligt skal du straks holde op med at bruge det g Tag stikket ud af stikkontak...

Страница 5: ...lski 13 SIDE 14 SIDE Det vigtigste kommer først z Advarsel 2 Kom godt i gang z Fjernbetjening 4 z Delenes navn og funktion 6 z Kom godt i gang 8 Lad os prøve det Prøv de avancerede features z Få glæde af dit nye tv 16 z Tv 17 z Visning af Tekst tv 18 z Brug af video DVD 19 z Nyttige funktioner 20 Ligesom du ønsker det z Brugertilpasning af dit TV 22 Billed 22 Features undermenu 23 Lyd 24 Features ...

Страница 6: ... menuer Skift mellem VCR TV DVD s 5 Vend tilbage til tv Vis menuen på skærmen Brugertilpasning af dit TV s 22 Vælg og bekræft indstillingerne i menuerne Skift kanal side Lydstyrke kontrol Visning af tekst tv Visning af Tekst tv s 18 Tilbage til forrige kanal Hold den aktuelle side når du ser tekst tv s 19 Vis din favoritliste når du ser tekst tv s 18 Vis gemt tekst når du ser tekst tv s 19 Fjernbe...

Страница 7: ... tekst tv s 19 Skift billedformat s 20 Tændt 3D Cinema Sound s 20 Skift lydtilstand eller sprog s 21 Indstil sleep timeren s 21 Betjening af JVC videooptagere og andre enheder 1 2 Tænd for enheden 3 z Nogle JVC modeller kan ikke betjenes med denne fjernbetjening Vælg en kanal videotilstand Spol tilbage afspil spol frem Stop pause Optag vis DVD topmenu Vælg et kapitel DVD tilstand DVD afspillere Vi...

Страница 8: ...TV ets blanke overflader efter at TV et er placeret korrekt s 7 Modtager til fjernbetjening Tænd Sluk standby for TV et Høretelefonstik stereo mini jack R3 5 mm Skift kanal EXT terminal Tryk på P gentagende gange for at skifte til eksternt input Lydstyrke Bemærk Indstil tv ets retning Delenes navn og funktion LT 42A90BU_001B_DA book Page 6 Friday March 28 2008 10 26 AM ...

Страница 9: ...eret korrekt z Hvis den blanke overflade bliver beskidt og tør først støvet af den Tør den så blødt af med den medfølgende rengøringsklud Hvis du ikke først fjerner støvet du tører den blanke overflade for kraftigt af eller du bruger en anden rengøringsklud en den medfølgende kan den blanke overflade få ridser Håndtering af tv ets blanke overflade Blank overflade Fastgør standeren til TV et kun LT...

Страница 10: ... fra fjernsynets overflade LT 42A90BU M5 x 4 400 mm x 200 mm Skruens hul dybde er 13 mm fra fjernsynets overflade 䡵 Installationskrav z Sørg for at der er tilstrækkelig plads omkring apparatet for at undgå overophedning z Du kan forhindre at TV et falder ved at føre remmen gennem hullet bag på standeren og sikre det til TV stativ el lign Brug to AA R6 tørcellebatterier Isæt to batterier begynd med...

Страница 11: ...gsanvisningen til hver af enhederne igennem før du installerer dem z Der følger ikke tilslutningskabler med dette tv Tilslutning af dit eksterne udstyr Bemærk Lydsystem Satelitudsendelsestuner Video DVD optager EXT 1 AUDIO OUT EXT 4 HDMI 1 EXT 5 HDMI 2 EXT 6 HDMI 3 HD Videokamera Digital Satelitudsendelsestuner DVD afspiller Videokamera Spillekonsoller Ikke tilgængelig Til servicejusteringer DVD a...

Страница 12: ...525p HD 1080i 1125i 1080p 1125p 24 Hz 1080p 1125p 50 Hz 1080p 1125p 60 Hz 720p 750p Lyd V H Hvis der ikke er nogen lyd så skidt HDMI 1 audio instilling s 26 B DVI Lyd DVI HDMI kabel Lydkabel EXT 4 EXT 3 V og H stik Indgang z DVI digital ED 576p 625p 480p 525p HD 1080i 1125i 1080p 1125p 24 Hz 1080p 1125p 50 Hz 1080p 1125p 60 Hz 720p 750p z Lyd V H analog Hvis der ikke er nogen lyd så skidt HDMI 1 a...

Страница 13: ...Indstillinger s 27 Udgang z Kopieringsudgang composite video og lyd V H analog Vælg kopieringskildem i Ext Indstillinger s 27 God E Video og lyd Video og lydkabel EXT 3 Video V H stik Indgang z Composite video analog z Lyd V H analog Skift EXT 3 indstillingen fra component til composite s 27 Lydsystem Forbindelseskabler Forbind til dit tv Tilgængelige signaler Bemærkninger F Lydinput Lydkabel AUDI...

Страница 14: ... du sætte stikket i en stikkontakt Tilslut antennen ANTENNE Tilslut en video eller DVD optager z Når du har foretaget de nødvendige tilslutninger skal du sætte stikket i en stikkontakt Video DVD optager EXT 2 EXT 1 Kom godt i gang LT 42A90BU_001B_DA book Page 12 Friday March 28 2008 10 26 AM ...

Страница 15: ... foretage ændringer g Sprog og Auto Kanal Søg s 26 Suomi Română Türkçe Sprog Svenska Norsk Dansk Nederlands Castellano Italiano Deutsch Français English Català Português Magyar Polski B indstil A vælg 4 Vælg installationsland z Hvis det land du ønsker ikke er tilgængeligt så tryk på den gule knap for at tjekke den næste side 5 Automatisk kanalregistrering z Hvis ACI Start vises start ACI Kabelkana...

Страница 16: ...lg redigeringsfunktion ID Indsæt Slet Manuel Flyt Næste Flyt Flyt en kanal PR ID Rediger et kanalnavn ID Indsæt Indføj en ny kanal direkte ved at indtaste CH CC nummeret Slet Slet en kanal z Kanalen slettes ved at trykke på knappen indstil vælg 䡵 Ved valg af et forudindstillet navn fra ID Liste B indstil A vælg tegn B flyt placering C indstil A vælg indtast det første tegn blå 䡵 Navngiv en kanal z...

Страница 17: ...ynder og den nærmeste frekvens hentes ind g Gentag forrige trin indtil den ønskede kanal vises B Indstil Vælg et system z Tryk om nødvendigt på X for at skifte sendesystem g Understøttede sendesystemer s 30 AV PR ID Manuel CH CC 01 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07 05 CH 06 CH 01 CC 02 CC B G DR1 _ _ _ _ _ _ 02 CH LT 42A90BU_001B_DA book Page 15 Friday March 28 2008 10 26 AM ...

Страница 18: ...22 SIDE Brug af video DVD 19 SIDE PR liste 09 08 07 06 05 04 03 02 01 DR1 _ _ _ _ _ _ AV PR ID Billed 䡵 Billedindstillinger Billedinds Features osv 䡵 Lydindstillinger Stereo t u 3D Cinema Sound osv 䡵 Opsætningsindstillinger Auto Kanal Søg Sprog osv 䡵 Funktionsindstillinger Auto Sluk Børnesikring osv Brugertilpasning af dit TV LT 42A90BU_001B_DA book Page 16 Friday March 28 2008 10 26 AM ...

Страница 19: ...R ID PR liste z Vælg en side g vælg B vis A vælg z Luk PR liste 䡵 Tryk på et kanalnummer 䡵 Flyt en kanal op eller ned F eks 15 1 op ned Bemærk Mens kanalen vises Tryk på det tal du vil angive Nedenstående indstillinger i menuen Billed og Lyd vil når de anvendes på kanalen også blive gemt i favoritkanalen z Billedinds Digital Støjredu DigiPure s 22 23 z Surround Fremhæv Bas s 24 䡵 Hent favoritkanal...

Страница 20: ...s din favoritliste 2 Gem siden under en af de farvede knapper 3 Indtast nummeret på den side du vil gemme 4 Gem 䡵 Hent din favoritside 1 Vis din favoritliste 2 Trykkede på farvet knap rød grøn gul blå 䡵 Afslut g rød grøn gul blå Visning af Tekst tv 1 2 Indtast en tekst tv side 䡵 Flyt en side op eller ned TEKST TV TEKST op ned Ved brug af tv LT 42A90BU_001B_DA book Page 18 Friday March 28 2008 10 2...

Страница 21: ...en aktuelle side stå åben mens du skifter tilbage til tv z Nyttig ved sidesøgning Vender tilbage til side 100 eller en tidligere angivet side 䡵 For at vende tilbage til TV kanaler z Tryk på knappen TV eller vælg ATV fra menuen EXT Mode 1 Vælg videokilden 2 Brug den tilsluttede enhed og afspil en video Ext Mode ATV EXT 1 EXT 2 EXT 3 HDMI1 HDMI2 HDMI3 0 1 2 3 4 5 6 F eks for EXT 1 B vis A vælg EXT M...

Страница 22: ...nde lyd z Hyper Sound og 3D Cinema Sound kan ikke sættes til Ja samtidig z Hyper Sound fungerer ikke med høretelefoner 1 2 Vælg billedformatet 3 z Når Slank er valgt vil et 4 3 billede der er strukket ud til 16 9 vende tilbage til dets normale billedstørrelse med sorte kanter z Når Panoramic Zoom er valgt vil et 4 3 billede med sorte kanter blive strukket ud til 16 9 z Vha Auto g Auto i Zoom s 30 ...

Страница 23: ...e funktioner i menuerne se Brugertilpasning af dit TV s 22 27 1 2 Vælg lydtilstand eller sprog z Når du ser en tosproget udsendelse kan du vælge enten Bilingual I Sub I eller Bilingual II Sub II lyd z Hvis stereomodtagelsen er dårlig kan du skifte til mono for klarere lyd A vælg B indstil Lyd Nej Bas Diskant Balance Hyper Sound 3D Cinema Sound 1 2 Indstil tiden 䡵 Annuller g Indstil tiden til 0 䡵 T...

Страница 24: ...aglys MPEG NR TV System Auto Billedformat Nej Nej Auto Ja Ja Ja Ja Ja Billedinds Lys i et ret lyst rum Blødt i et mørkt rum Normal i et rum med standard belysning Spil Indstilling når du spiller videospil Baggrundslys Lysstyrke for baggrundsbelysning Mørkere l Lysere Kontrast Kontrast Lavere l Højere Lys Lysstyrke Mørkere l Lysere Skarphed Sharphed Blødere l Skarpere Farve Farve Lysere l Dybere Fa...

Страница 25: ... Nej Features undermenu Digital Støjredu DigiPure Biograf Effekt Colour Management Picture Management Smart Billede Dynamisk Baglys MPEG NR TV System Auto Billedformat Features Nej Nej Auto Ja Ja Ja Ja Ja Dynamisk Baglys Reducerer lysstyrken for baggrundslyset når skærmen er mørk Ja Nej MPEG NR Reducerer MPEG videostøj Ja Nej TV System Skift farvesystem hvis der ikke er nogen farve PAL Vesteuropa ...

Страница 26: ...r 3D Cinema Sound indstillingen som du ønsker Surround Juster surroundniveauet Lav Medium Høj Fremhæv Bas Fremhæv bass lyden Lav Medium Høj Auto volumen Opretholder en ensartet lydstyrke også i tilfælde af at lydniveauet pludselig stiger under reklameafbrydelser osv Ja Nej z For at tænde slukke for 3D Cinema Sound se 3D Cinema Sound s 20 z 3D Cinema Sound fungerer ikke med høretelefoner 3D Cinema ...

Страница 27: ...kring Blå Baggrund Favorit Position Tænd Diode On Off Ja Ja Indstil Kode Nr 0 0 0 0 C indstil A vælg et tal B til næste kolonne DR1 _ _ _ _ _ _ AV PR ID CH CC 01 02 CH 02 03 CH 03 04 CH 04 05 06 07 05 CH 06 CH 01 CC 02 CC Børnesikring vælg blå Lås Udløs Blå Baggrund Viser en blå skærm og afbryder lyden hvis signalet er svagt eller der ikke er noget signal Ja Nej Favorit Position Sletning af en kan...

Страница 28: ...talia España France Deutschland United Kingdom Landekode Norge Suomi Sverige Österreich Danmark Switzerland Ireland Auto Kanal Søg blå Auto Kanal Søg CH 02 0 DR1 _ _ _ _ _ _ AV PR ID Redigering CH CC 01 CH 02 CH 03 CH 04 05 06 07 CH CH CC CC 02 03 04 05 06 01 02 Manuel Redigering g Rediger kanaler s 14 Sprog Vælg et sprog til menuer Ext Indstillinger g Indstilling af eksterne terminaler s 27 HDMI ...

Страница 29: ...2 Kopiering EXT 3 TV ID List S In Pil Vælg en EXT Vælg pilen vælg vælg S Ind Skift til S videoindgang ID Liste Rediger navnene på de tilsluttede enheder Kopiering Sæt kopiering op på EXT 2 A Vælg EXT 3 B Indstil til component input 䡵 Annullér denne tilstand g Tryk på gul igen z mærke vil blive vist ved den valgte EXT z Visningen på enheden skifter fra E2 til S2 gul A Vis navnelisten B Vælg et navn...

Страница 30: ...e Ja s 23 Fejlfinding Markant støj eller sne z Er tv et sluttet korrekt til antennen z Drej antennen z Er antennen eller kablet defekt g Kontakt din lokale forhandler Mønstre striber eller støj z Påvirkes antennen som følge af højspænding eller trådløse sendere g Kontakt din lokale forhandler z Befinder det tilsluttede udstyr sig for tæt på tv et g Indstil minimumafstanden mellem antennen og årsag...

Страница 31: ... justeret højttalerbalancen til en side så indstil Hyper Sound og 3D Cinema Sound til Nej s 20 24 Funktioner Visse funktioner virker ikke z Det er ikke en funktionsfejl Afhængig af situationen vil visse funktionspunkter blive vist i sort og kan derfor ikke vælges s 22 Problem Handling HDMI Forkert skærmstørrelse z Læs brugsanvisningen til den forbundne enhed og udfør det følgende g Kontroller om e...

Страница 32: ...er Landekode til France under Auto Kanal Søg s 26 2 Tryk på knappen BACK for at vende tilbage til menuen og indtast kanalen ved hjælp af funktionerne Indsæt eller Manuel s 14 15 Når der vælges Auto i Zoom ændres billedformatet til det format der fås fra de oplysninger som tv et modtog z Billedformatet ændres til det format der fås fra WSS Wide Screen Identfication Signal videosignal eller kontrols...

Страница 33: ...159 F59 CH 38 CH 238 E38 R38 CH 110 F10 CH 160 F60 CH 39 CH 239 E39 R39 CH 121 F21 CH 161 F61 CH 40 CH 240 E40 R40 CH 122 F22 CH 162 F62 CH 41 CH 241 E41 R41 CH 123 F23 CH 163 F63 CH 42 CH 242 E42 R42 CH 124 F24 CH 164 F64 CH 43 CH 243 E43 R43 CH 125 F25 CH 165 F65 CH 44 CH 244 E44 R44 CH 126 F26 CH 166 F66 CH 45 CH 245 E45 R45 CH 127 F27 CH 167 F67 CH 46 CH 246 E46 R46 CH 128 F28 CH 168 F68 CH 47...

Страница 34: ... Nominel udgangseffekt 6 W 6 W 10 W 10 W Højttalere 4 cm x 16 cm skæv x 2 Strømforbrug standby 129 W 0 6 W 200 W 0 6 W Skærmstørrelse synligt område målt diagonalt 80 cm 105 cm Forbindelser HDMI x 3 RCA x 7 component eller composite video lyd V H Euroconnector SCART x 2 For flere oplysninger g s 10 11 Høretelefonstik Stereo mini jack 3 5 mm i diameter x 1 Dimensioner B x H x D mm uden fod 791 x 57...

Страница 35: ...A5_07_BlankPage fm Page 1 Tuesday March 18 2008 3 45 PM ...

Страница 36: ...0308GLT SW MU 2008 Victor Company of Japan Limited LT 42A90BU_001B_DA book Page 33 Friday March 28 2008 10 26 AM ...

Отзывы: