background image

GB-0

bASic operAtion

Digital programme features

 (in Digital tV Mode only)

Subtitle 

If the programme provides subtitle information you can select the language for the subtitle.

Press the 

SubtitLe

 button to display the subtitle language list.

Select a subtitle language using the ▲/▼ button and press the 

oK

 

button.

note: 

You can select the default subtitle language in 

DtV Setup > 

configuration > Language Setting > Subtitle Language

 menu.

Audio

If the current programme is available in multiple audio languages, you can select the language you 
prefer.

Press the 

DuAL SounD

 button.

Select an audio language using the ▲/▼ button to change audio 

immediately.

Select the audio direction (left, right, stereo) using the ◄/► button.

note

You can select the default audio language in 

DtV Setup > configuration 

> Language Setting > Audio Language

 menu.

If you select 

compressed

 in 

DtV Setup > configuration > Language 

Setting > Audio priority

 menu, the programme is automatically 

broadcasted in the compressed audio regardless of default audio language. If the programme is broadcasted in the 
compressed bitstream audio signal, you cannot set the audio direction.

Subtitle

English
Off

Audio

German

Содержание LT-26DE9BU

Страница 1: ...TELEVIZOR PLOCHÝ LCD TELEVIZOR Síkképernyős LCD TV készülék Síkképernyős LCD TV készülék PŁASKI TELEWIZOR LCD PŁASKI TELEWIZOR LCD ΕΠΙΠΕΔΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD ΕΠΙΠΕΔΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD TV LCD PLAT TV LCD PLAT ANWEISUNGEN ANWEISUNGEN INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ISTRUZIONI ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUCTIES INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES POKYNY POKYNY UTASÍTÁSOK UTASÍTÁSOK INSTRUKCJE INSTRUKC...

Страница 2: ... Limited ist JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland FR Français Cher e client e Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électrique Représentant européen de la société Victor Company of Japan Limited JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Fri...

Страница 3: ...or Company of Japan Limited Not to be copied used or translated in part or whole without JVC s prior consent in writing except approval of ownership of copyright and copyright law Warranty The information in this document is subject to change without notice JVC does not have any responsibility for direct indirect accidental and other damage caused by the use of the information contained in this ma...

Страница 4: ...ou do not use this TV for a long period of time be sure to disconnect the power plug from the AC outlet This is a class 1 product so it shall be connected to a Main Socket outlet with a protective earthing connections Installation Keep the product away from any heating devices Placing it close to a heating device may cause fire Keep the power cord away from any heating devices A melted coating may...

Страница 5: ...ire while any falling of the product may cause injury Do not place naked flame source such as lighted candles over the product It may cause a fire If the product breaks down turn off the power and unplug it from the outlet before contacting Customer Support This will protect you from electrical shock or fire When you notice something strange like an odd noise smell something burning or see smoke u...

Страница 6: ... the Channel List Group 23 Moving the Time Bar 24 Reserving a Recording Schedule 24 Finding a Programme 25 MENU SETTINGS Picture Settings 26 Sound Settings 26 Installation Settings In Analog TV Mode Only 27 Feature Settings 27 DTV Setup In Digital TV Mode Only 29 ANALOG CHANNEL SETTINGS In Analog TV mode only Automatic Search 30 Manual Search 31 Edit Channels 31 DIGITAL CHANNEL SETTINGS In Digital...

Страница 7: ...atteries ensuring that the plus and minus signs of the batteries are correctly aligned Pull Insert NOTE Do not mix different battery types such as alkaline with manganese AA batteries X2 User s manual Power cord NOTE Stand and screws are also included For details refer to page 7 only for LT 32DE9BU PREPERATION Changes input source Displays menu confirms selection Changes channel moves selection Ad...

Страница 8: ...per mounting Mounting holes for wall mounting unit M5 x 4 200mm x 200mm Depth of screw holes 13 7mm from the surface of the TV Installation requirements To avoid overheating ensure the unit has ample room Stand Installation only for LT 32DE9BU Assemble the TV as shown Fix the 4 screws securely using the holes in the back of the TV Note To prevent scratches on the panel lay a piece of soft cloth on...

Страница 9: ...H P Connects to headphones AC INPUT Connects the power cord SCART INPUT OUTPUT Connect to the SCART input output of VCR DVD or STB COMPONENT INPUT Connect to the component outputs of DVD or STB RF INPUT Connects to an antenna or a cable system DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Connects to a digital audio component Digital TV audio output only COMPOSITE INPUT Connect to the Composite video and audio output...

Страница 10: ...ecorded programme list SCHEDULE Displays the reserved prgramme list P Switches channels VOL Adjusts the volume Power On Off Switches between operation and standby modes AV Changes input sources MUTE Mutes the sound TV DTV Switches between digital TV and analog TV modes PIC MODE Selects the picture mode DUAL SOUND Selects the sound mode Stereo Mono etc in Analog TV input or the soundtrack list in D...

Страница 11: ...put REPLAY Jumps back 7 seconds default value and starts playing again in trick play mode SKIP Skips watching the programme for 30 seconds default value forward SLOW Plays the programme in slow motion mode STOP Stops recording or playback and go to the live programme RECORD Records programmes or sets time to end recording PLAY PAUSE Plays at normal speed or pauses the live programme FAST FORWARD F...

Страница 12: ...s only CI Module looks like a PC Card called PCMCIA for laptops There are different kinds of CI Module suitable for different coding systems 1 Follow the instructions of the module and insert a Smartcard into the CI Module 2 Keep the CI Module with a Smartcard vertically 3 Insert the CI Module completely into the CI slot on the side of the TV NOTE Ensure the Smartcard or CI Module is inserted in t...

Страница 13: ...er the Y Pb Pr jacks may be identified as Y PB PR Y B Y R Y or Y CB CR With an HDMI cable Connect the HDMI cable between the EXT 5 EXT 6 or EXT 7 on TV and the HDMI output connector of DVD or STB NOTE All HDMI inputs support DVI video but only first HDMI input EXT 5 supports DVI audio through component audio input EXT 3 SCART Input Output COMPONENT Input HDMI Input LT 26DE9BU EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT...

Страница 14: ... 4 and the S Video and audio output connectors of VCR NOTE The composite video and S Video share Audio L R in EXT 4 on side Connecting the Camcorder or Game Console With a composite cable Connect the composite video and audio cable between the composite video and audio input connectors EXT 4 on TV and the composite video and audio output connectors of camcorder or game console SCART Input Output C...

Страница 15: ...nput connector of digital audio system Connecting Headphones Connect a set of headphones to HP on TV if you want to watch a television programme without disturbing other people close to you NOTE Prolonged use of headphones at a high volume may cause health damage on your ears Headphone Digital Audio System Not available Service only Here the shown illustration is LT 32DE9BU model and may be somewh...

Страница 16: ...tting Select the country 3 Channel Search Please wait for finishing the channel search If you want to stop during search press the OK button If the channel search is stopped or finished you can edit the found channels Select All Select all the found channels Unselect All Unselect all the found channels Delete Delete the selected channels Select Save and press the OK button to save the result 4 Tim...

Страница 17: ...ng search press the BACK button If the channel search is stopped or finished you can edit the found channels Skip Sets the channel to be skipped using the RED button Move Shifts the channel using the GREEN button Delete Deletes the channel using the YELLOW button NOTE If you do not want to setup the channels at this time you can setup it later using the Installation menu If you connect an active a...

Страница 18: ...using the NUMBER buttons to move to the channel directly 2 Press the TV RADIO button to switch between digital TV channels and radio channels 3 Press the TV DTV button to switch between analog TV channels and digital TV channels 4 Press the BACK button to return to the previous channel NOTE You can switch channels using the channel list or programme guide Volume Control 1 Press the VOL button to a...

Страница 19: ... 2 Programme name 3 Icons REC MHP 13 Reserved programme REC MHP 13 Subtitle information REC MHP 13 Locked channel REC MHP 13 Teletext information REC MHP 13 Scrambled channel REC MHP 13 Parental control level minimum age for viewing REC MHP 13 Compressed bitstream audio signal REC MHP 13 Programme on recording 4 Current time 5 Detailed programme information Press the button again to view detailed ...

Страница 20: ... while watching a programme to display the channel list To change the channel select a channel using the button and press the OK button C h a n n e l s Digital Channel List In Digital TV Mode Only Analog Channel List In Analog TV Mode Only For Digital Channel List Digital Channel List is provided in three types as follows for easy and quick channel browsing TV Radio or Favourite channel list And a...

Страница 21: ...multiple audio languages you can select the language you prefer 1 Press the DUAL SOUND button 2 Select an audio language using the button to change audio immediately 3 Select the audio direction left right stereo using the button NOTE You can select the default audio language in DTV Setup Configuration Language Setting Audio Language menu If you select Compressed in DTV Setup Configuration Languag...

Страница 22: ... Zoom Subtitle Full NOTE When Auto is selected you can select a default aspect ratio for 4 3 signal except when 480p 576p mode Refer to p 27 When the component or HDMI input mode with 480p or 576p signal you can select only the Auto Full or Regular When the component or HDMI input mode with 720p or 1080i signal you can select only the Full HD Zoom or Slim SUBTITLE SUBTITLE SUBTITLE Full HD Zoom Sl...

Страница 23: ... new teletext page Reveal Shows the hidden information answers to quiz games for example Press it again to return to normal display F T L MODE Selects the teletext mode LIST FLOF Size Displays the double size letters for lower half of the screen press it again to return to normal display Hold Holds the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages that automat...

Страница 24: ...l using the button and move to previous or next programme within the same channel using the button 2 Move back 2 hours or move 2 hours ahead within the same channel using the FAST REWIND or FAST FORWARD button 3 Use the REPLAY and SKIP buttons to move to move Back or Forward 1 day 4 Select a programme and press the OK button Then you can watch the programme if it is on air or reserve it if it is t...

Страница 25: ...day ahead 3 You can also use the FAST REWIND FAST FORWARD and REPLAY SKIP buttons on the remote control Reserving a Recording Schedule You can reserve a recording of the future programme in the Programme Guide 1 Select the desired programme and press the OK button 2 When a reservation has been completed the icon REC MHP 13 is displayed on the reserved programme Press the OK button again to cancel ...

Страница 26: ...ton NOTE If you select Previous or Next on the keyboard displayed on the screen and press the OK button the keyboard layout is switched 3 Select By Genre and press the OK button to search programme by genre 4 Select the genre and press the OK button 5 If you select a programme from Found Programme List screen and press the OK button you can watch the programme if it is on air or reserve it if it i...

Страница 27: ...ting colour balance Colour Temperature Cool Normal Warm Noise Reduction Low Medium High Off Backlight Brightness High Low Medium NOTE You can adjust the Hue item only in NTSC signal Sound Settings Sound Bass Adjusts the strength of low tones Treble Adjust the strength of high tones Balance Adjusts the balance of speaker AVL Auto Volume Level Off On Adjusts automatically the volume of the channel d...

Страница 28: ...Power Lamp On Off Illuminates the power lamp in blue on the front panel 4 3 Aspect Setting Panoramic Regular Refer to p 21 Select a default aspect ratio for 4 3 signal when the aspect ratio is set to Auto except when 480p 576p mode Default Setting Enabled only in Analog TV mode Sets the current all settings of the TV to the default settings except for the Digital TV mode settings NOTE Please note ...

Страница 29: ...ets and updates the date and time over the air when you successfully search digital channels Otherwise you can set the date and time manually using the NUMBER button Parental Control Select Feature Parental Control Enter your PIN code NOTE The default PIN code is 0000 If you have forgotten your PIN code please contact your local TV distributor Child Lock Select Enable to lock the buttons on the fr...

Страница 30: ...nformation on your HDD will be removed After completing the default setting the installation wizard for digital channels will appear automatically in a few seconds For more information about Default Setting of the analog channels refer to p 27 System Status You can view system information Signal Detection You can view the signal strength and signal quality of the channel that is currently on air C...

Страница 31: ... have to set the Antenna Power to On to supply the 5V power into antenna The default value is Off Active antenna is a portable or indoor antenna which needs power supply from the product because it does not have power cord for itself Automatic Search Select Auto Search Search to start to search channels The found channels are automatically saved in order To stop searching channels press the BACK b...

Страница 32: ... channel searching completes the Edit Channels menu is displayed automatically The first found channel if only will be automatically displayed Edit Channels Select Edit Channels Skip Sets the channel to be skipped using the RED button Once channels are selected to skip you can select the skipped channels using number buttons only Move Shifts the channel using the GREEN button Delete Deletes the ch...

Страница 33: ...lect DTV Setup Installation menu Country Shows the selected country in wizard NOTE It is not possible to access the DTV Setup Installation menu during recording or playback You will need to stop the recording playback to access the menu Auto Search Select Auto Search It starts to search channels immediately Please wait for finishing the channel search If you want to stop during search press the OK...

Страница 34: ...ble to access the DTV Setup Edit Channels Edit Channel Lists menu during recording You will need to stop the recording to access the menu Edit Favourite Channels Select Edit Favourite Channels Select a favourite group to edit Add Adds to the favourite group Remove Removes from the favourite group TV Radio Switches between TV and Radio channel list Fav Group Changes the favourite group Move Changes...

Страница 35: ...fault PIN code is 0000 If you have forgotten the PIN code please contact your local TV distributor You can easily navigate the DTV Setup menus using the assigned numeric for each menu Press the 2 2 buttons in order at DTV Setup menu to select Language Setting menu Time Shifted Recording TSR The TV automatically record the programme on air in the installed hard disk drive temporarily so that users ...

Страница 36: ...dcasting live point the programme is automatically played at normal speed Fast Rewind to the Previous Scene Press the FAST REWIND button on the remote control to watch the scene passed by Each time you press the FAST REWIND button the rewind speed increases x2 x4 x16 x32 x64 If you press the PLAY button the fast rewind operation stops and the programme is played at normal speed NOTE You can fast r...

Страница 37: ...ss the STOP button to stop playing the saved programme and watch the current programme on air NOTE The repeat mode is only available for recorded programmes Bookmark You can jump to a position directly using the bookmark in recorded programme playback Use bookmarks to search positions quickly and easily NOTE The bookmark function is only available for recorded programmes Adding a bookmark Press th...

Страница 38: ...programme may require up to 2 or 3GB of hard disk space The space for recording a 1 hour programme may differ depending on the programme You can record radio programmes also Adjusting the Recording End Time Press the RECORD button while recording to adjust the recording end time You can adjust the recording end time by 10 minutes using the button and then press the OK button to change the recordin...

Страница 39: ...sing the NUMBER buttons 4 Change Repeat mode Once REC MHP 13 Daily REC MHP 13 Weekly REC MHP 13 Weekday REC MHP 13 Weekend REC MHP 13 5 Change Lock mode Disable Enable 6 Select Save and press the OK button to complete 7 Select Cancel and press the OK button to cancel NOTE The recording schedule can be overlapped with up to two other programmes The Power On Off time can overlap the recording schedu...

Страница 40: ...e you press the BLUE button the sorting order of the recorded programmes change in the following sequence by descending time by ascending time by name NOTE Move is inactivated in VIDEO or AUDIO list Selected Files List 1 Select Selected Files list using the button 2 To remove the recorded programme file from Selected Files list Move a cursor to a file you want to remove using the button and press ...

Страница 41: ...가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 나 나 도다가 will be displayed when the programme is being recorded Certain parts of the programme may blink when playing back a recorded programme in case the recording mode is switched from scramble to descramble or vice versa Play Bar If you press the playback control buttons whi...

Страница 42: ...rded programme list after it has been recorded for at least 30 seconds Press the button to see the detailed information about the programme you have selected if provided You can delete multi programmes except for the protected programmes If the protect option of the programme is set to Enable you cannot delete the programme Please refer to Changing the Attribute p 43 Icons Conflict Displayed only ...

Страница 43: ...starting point using the button and press the RECORD button 2 Select the ending point using the button and press the RECORD button 3 Press the STOP button A pop up will appear 4 Select Delete and press the OK button to delete the selected part 5 Select Reset and press the OK button to reset the edit NOTE You can select several parts simultaneously After selecting the point you want using the butto...

Страница 44: ...an check the free used reserved and total space of the HDD 3 Select Format and to remove all the recorded programmes saved on the HDD and initialize the HDD 4 Select Yes when the format confirmation message appears and enter a PIN code to start formatting the HDD NOTE The format deletes all the recorded programmes saved in the HDD not the system files of the TV A certain amount of space is reserve...

Страница 45: ...nfiguration Language Setting Menu Audio Subtitle Language Select the language for menu audio and subtitle Audio Priority Language Compressed Select the priority of audio Language You can watch programme in the selected language Compressed Outputs the compressed audio signal such as Dolby Digital or DTS NOTE Select Compressed if your amplifier system has multi channel digital audio surround decodin...

Страница 46: ...s i Plate Display Time Set the duration of the information box to be displayed when you switch the channel NOTE When it is set to Disable the i plate will not be displayed when the channel is switched OSD Transparency Disable 30 50 70 100 Option in Channel List Set whether or not to display the scrambled icon in the i plate and channel list Instant Replay Time 7 15 30 sec Commercial Skip Time 15 3...

Страница 47: ...Setup Installation menu during recording or playback You will need to stop the recording playback to access the menu Automatic Update 1 Select Automatic Update 2 Automatically search for new software Manual Update 1 Select Manual Update 2 Select a channel to update and enter the frequency 3 Select Search to search software When detecting software update select Yes and press the OK button to start ...

Страница 48: ...decides to release software downloading via a designated aerial system 3 The equipment must be tuned properly according to the guidelines within this manual 4 Update software when the quality of receiving signal strength is high If the weather is not so good that the quality of receiving signal strength is not recommendable perform the software update later Caution Please be careful to keep the po...

Страница 49: ...k Power Lamp 4 3 Aspect Setting Default Setting In Analog TV mode only p 27 p 28 p 28 p 27 p 27 p 27 p 27 p 27 DTV Setup In Digital TV Mode Only Record Recorded Programme Recording Schedule HDD Control Recording s Start Time Recording s End Time p 41 p 38 p 43 p 43 p 43 Configuration Parental Control Language Setting Time Setting Miscellaneous Settings p 44 p 44 p 45 p 45 Edit Channels Edit Channe...

Страница 50: ... affected by weather conditions Note If the antenna is covered with snow or the RF is weakened by heavy rain the condition of the sound and picture may temporarily be poor However the poor sound and picture quality due to weather conditions cannot be accepted as a malfunction of product 4 No or poor sound Check that your AV cable is connected correctly Check the volume levels of your TV Check if t...

Страница 51: ...ince you last recorded this may not work Contact the product distributor The signal during the recording may be weak or the hard disk too full 16 Cannot change channel while recording Certain channels may not be changed due to restriction of the tuner type 17 How can I receive new channels To receive new channels please perform an Auto search in the Installation menu and they will be added to the ...

Страница 52: ...rd for the channel s you wish to view Smartcard is not plugged in correctly Reinsert Smartcard ensure that it is inserted correctly Smartcard is damaged Contact your Smartcard retailer or channel broadcaster for a Smartcard replacement Audio not available The channel has a video signal but no audio is provided Press the VOL button on your remote control to confirm that the channel has audio option...

Страница 53: ...ut Euroconnector EXT 1 EXT 2 EXT 1 EXT 2 Video input Audio L R inputs and RGB inputs are available TV broadcast outputs Video and Audio L R are available Video and Audio L R outputs are available EXT 2 RCA connectors 5 Component EXT 3 EXT 3 Component video Pr Pb Y inputs and Audio L R inputs are available 576i 625i 576p 625p 480i 525i 480p 525p 720p 750p 1080i 1125i signals are available RCA conne...

Страница 54: ... 2008 Victor Company of Japan Limited 0408TKH HU HU HLTXXDE9BU 100V P N 20010 00012 ...

Отзывы: