JVC LT-19HA52U Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 122

ETAPES :

Veillez à ce que le téléviseur et l'ordinateur soient hors tension.

1. Branchez le câble VGA et audio.

2. Branchez le cordon d'alimentation.

3. Allumez le téléviseur, passez en mode PC.

4. Allumez le PC.

Cette séquence est très importante.

FR 10

Installation

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание LT-19HA52U

Страница 1: ...REEZE MENU LT 19HA72U LT 22HG72U LT 28HA72U English French Dutch Spanish Operating Instructions Mode d emploi Handleiding Instrucciones de Funcionamiento D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...pplier CAMs are customary Insert the smartcard into the CAM and then insert the CAM into the CI slot of your TV set modules EN KESA Electricals SAS 37 Rue dela Victoire 75009 Paris France D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ...Important Safety Information 4 8 Installation 9 12 Remote Control Operation Troubleshooting table Specification License Information 13 14 15 24 25 29 30 31 EN 3 EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 4: ...EN 4 it is damaged broken glass You could be hurt or the unit could become damaged to allow for air circulation EN 100 240V 50 60Hz D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 5: ... stand foot clear of the table edge To ensure a safe installation please observe the following when hanging the television on a wall Warning This operation requires two people Check that the wall can support the weight of the television set and a VESA standard wall mount assembly not supplied Be sure to use only screws suitable for the material of the wall In case of any doubt please contact a qua...

Страница 6: ...EN 6 it on the edge While cleaning do not wear jewelry that could cause surface scratching such as rings wrist watch etc the EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 7: ...humidity strong vibration extremely high or low temperatures strong sunlight and places that are very dusty Never fit makeshift stands or legs to the television Never push objects into holes and ventilation slots To prevent electric shock do not remove any cover Do not touch the LED display as it gets warm when in use this is normal and is not a fault If anything goes wrong do not try to fix it yo...

Страница 8: ...lication such as for non domestic use or use in a commercial environment If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus No naked flame sources such as li...

Страница 9: ...e unit ON from STANDBY mode Press it again to turn the set back to STANDBY In 30 30 1 3 2 KEYBOARD Front panel SOURCE MENU CH CH VOL VOL STANDBY REAR AV Connections All the terminals are from left to right YPbPr INPUT VIDEO AUDIO INPUT COAXIAL OUTPUT SCART Note VIDEO and YPbPr share one audio channel REAR AV Connections SIDE All the terminals are from left to right USB HDMI2 HDMI1 ARC HEADPHONE CI...

Страница 10: ...are set to Power off 1 Connect VGA and audio cable 2 Connect the power cord 3 Power on the TV switch to PC mode 4 Power on the PC This sequence is very important EN 10 Installation EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 11: ...Freq Hz H Freq KHz 6 1920 1080 recommended PC fomat for 22 60 66 64 EN 11 Installation EN ANTENNA Note Aerial connections IEC female Input impendance 75 unbalanced recommended PC fomat for 19 28 1280 960 60 60 1280 720 60 45 1360 768 60 47 7 7 8 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 12: ...nnected to the following appliances VCR multi disc player DVD camcorder video game or stereo system etc YPbPr can support these video formats 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Yellow video White audio L Red audio R or Pr Y W R W R G B R Blue Pb Green Y B G VIDEO EQUIPMENT with YPbPr W R G B R W R W R TO AUDIO OUTPUTS VIDEO EQUIPMENT TO VIDEO OUTPUTS HDMI Y Y COAXIAL OUTPUT Installation EN D o w...

Страница 13: ...xt key in teletext mode used as listkey InTVmodeitlistsTVandRadiochannels 18 In USB mode used as previous key in teletext mode used as hold key 19 20 Press to stop play in USB mode 21 To display the program information of the show you are watching press the info button 22 Press to freeze the picture you are watching 23 Press to display and select the available video sources 24 To return to the pre...

Страница 14: ...ain sub pages which are automatically displayed successively This key is used to stop or resume sub page acquisition The number appears top left To freeze the page To display or hide the concealed information games solutions The user can set four favorite pages to be directly linked to the four colour keys The favorite page numbers should be stored and restored to from nonvolatile memory for each ...

Страница 15: ...EN 15 OPERATION EN Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 16: ...EN 16 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 17: ...EN 17 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 18: ...EN 18 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 19: ...EN 19 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 20: ...EN 20 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 21: ...EN 21 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 22: ...EN 22 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 23: ...EN 23 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 24: ...EN 24 OPERATION EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 25: ...ed or is damaged If you have a video recorder try plugging the aerial directly into the television If the fault clears the video recorder is probably faulty Have your aerial system checked Extra outlines on objects in the picture ghosts The aerial is receiving reflected signals from hills or buildings Faulty aerial system Try to tune in a better signal from the same television station Get your aer...

Страница 26: ... signal is missing Press the AV button to select the AV input which receives the synchronisation signal Analogue TV general Sound Symptoms Possible causes What to do Television seems dead no lights come on and nothing works Mains supply missing Main power switch is off Make sure it is not a general power cut The stand by light is on but the buttons don t seem to work Blown fuse or circuit breaker ...

Страница 27: ... tuning Aerial may not be suitable for digital TV broadcasts You may be in a place which does not get a good digital TV signal Get an aerial rigger to check the aerial system Some channels are missing Not receiving one or more digital multiplex frequencies Any or all of the above faults Interference or other problem caused by passing aerial signal through other equipment Try connecting the aerial ...

Страница 28: ...raphics adaptor settings and clear the check box for Show only settings this monitor can support For Microsoft Windows this can be found by right clicking on the Desktop and following Properties Display Properties Settings advanced tab Monitor tab The availability of this function and the method of adjustment varies with computer operating system Upgrade your graphics adaptor Picture is not clear ...

Страница 29: ...23 Troubleshooting table EN 29 EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 30: ...2W 2 92kg 2 47kg 5 3kg 44 5 W x32 1 H x16 D cm 51 3 W x36 H x16 D cm 64 2 W x44 4 H x20 9 D cm approx 3W MAX x 2 approx 8W MAX x 2 18W 26kWh 0 30W 8W 8W 8W 1100 EN 30 EN JVC LT 19HA72U JVC LT 22HG72U JVC LT 28HA72U 27W 39kWh D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 31: ...EN 31 EN D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 32: ...our la syntonisation manuelle Cette fente CI de la TV ne peut pas prendre en charge tous les modules Cl des 650 fournisseurs Si le module de votre fournisseur d accès n est pas pris en charge veuillez demander à votre revendeur un autre module CA ou utilisez le décodeur de votre fournisseur d accès pour décrypter Les fonctions relative à la télévision numérique avec le logo DVB ne sont disponibles...

Страница 33: ...ents importants sur la sécurité 4 8 Installation 9 12 Commande à distance 13 14 Fonctionnement Tableau de dépannage Instructions Numéro de licence 15 24 25 29 30 31 3 FR Sommaire FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 34: ...renez des mesures de prévention des chutes Si ces mesures ne sont pas prises l appareil peut tomber et vous pourriez être blessé Contactez le magasin où vous avez acheté l appareil pour obtenir tous les détails des mesures Lorsqu un meuble de télévision est utilisé Assurez vous que l appareil repose entièrement sur le socle et placé au centre Ne laissez pas les portes du meuble ouvertes Vous pourr...

Страница 35: ...T 28 200x100mm Notes lors du montage du téléviseur sur un mur Enlevez le support comme une seule pièce en inversant la procédure de fixation décrite ci dessus Vous pouvez remettre les vis sur le support pour assurer la sécurité mais ne les serrez que légèrement VIS DE FIXATION 2 x 4 mm x 5 mm TROUS DU HAUT 2 x 4 mm x 5 mm TROUS DU BAS Protégez l écran et posez la TV à plat sur sa face sur une tabl...

Страница 36: ...eignements importants sur la sécurité FR Afin d éviter des dommages auditifs éventuels ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 37: ...levée de fortes vibrations des températures extrêmement élevés ou faibles un fort ensoleillement et les endroits très poussiéreux Ne le posez jamais sur des supports improvisés ou jambes N insérez jamais d objets dans les trous et les fentes d aération Afin d éviter un choc électrique n enlevez aucune protection Ne touchez pas l écran LED car il devient chaud lors de l utilisation ceci est normal ...

Страница 38: ...FR 8 Renseignements importants sur la sécurité FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 39: ...udio est reçu à partir du canal Audio PC 2 Insérez la fiche du casque dans la prise casque de l appareil Les enceintes sont ensuite mises en sourdine VOL CH FREEZE EPG COAXIAL OUTPUT 9 FR Installation FR Remarque Si les appareils audio compatibles ARC ne permettent pas d obtenir le son du téléviseur comme Dolby Digital ou Dolby Digital Plus la fonction ARC ne fonctionnera pas et le son pourra ne p...

Страница 40: ...ient hors tension 1 Branchez le câble VGA et audio 2 Branchez le cordon d alimentation 3 Allumez le téléviseur passez en mode PC 4 Allumez le PC Cette séquence est très importante FR 10 Installation FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 41: ...tenne intérieure Une antenne extérieure Desserrez les vis Insérez le chargeur dans les fils Serrez les vis CATV net Installation FR 2 1 3 5 640 480 800 600 1024 768 1366 768 60 60 60 60 31 47 37 88 48 36 47 7 6 1920 1080 format PC recommandé pour 22 60 66 64 format PC recommandé pour 19 28 1280 960 60 60 1280 720 60 45 1360 768 60 47 7 7 8 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e ...

Страница 42: ...DIO VIDÉOS Il peut être relié aux appareils suivants magnétoscope lecteur multi disque DVD caméscope jeu vidéo ou chaîne HI FI etc YPbPr peut prendre en charge les formats vidéo suivants 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Jaune vidéo Blanc audio L Rouge audio R ou Pr Y W R W R G B R Bleu Pb Vert Y B G MATÉRIEL vidéo avec YPbPr W R G B R W R W R POUR SORTIES AUDIO QUIPEMENT VIDÉO POUR SORTIES VID...

Страница 43: ... aux chaînes pour sélectionner la langue audio disponible des programmes TV Pour désactiver ou activer la sortie audio En mode USB utilisé comme touche suivant en mode télétexte utilisé commetouche de liste En mode télévision numérique elle répertorie les chaînes de télévision et de Radio En mode USB utilisée comme touche précédent en mode télétexte utilisée comme touche suspendre 19 En mode télét...

Страница 44: ...quementsuccessivement Cette touche est utilisée pour arrêter ou reprendre l acquisitionde la sous page Le numéro apparaît en haut à gauche Pour figer la page Pour afficher ou masquer les informations cachées solutions de jeux L utilisateur peut définir quatre pages favorites à lier directement aux quatretouches de couleur Les numéros des pages favorites doivent être stockés et restaurés de à parti...

Страница 45: ...15 FR FONCTIONNEMENT FR Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 46: ...FR 16 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 47: ...17 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 48: ...FR 18 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 49: ...19 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 50: ...FR 20 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 51: ...21 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 52: ...FR 22 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 53: ...23 FR FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 54: ...FR 24 FONCTIONNEMENT FR D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 55: ...puis bascule letéléviseur en mode AV Si vous avez un enregistreur vidéo essayez de brancher l antenne directement sur le téléviseur Si le défaut disparaît l enregistreur vidéo est sans doute à l origine du problème Faites examiner l antenne Les objets de l image apparaissent décalés images fantômes L antenne reçoit des signaux réfléchis par les collines ou les bâtiments Antenne défectueuse Essayez...

Страница 56: ...ppareil à l origine des interférences voir mode d emploi de cet appareil Procurez vous un câble de meilleure qualité Faites examiner l antenne La luminosité et le contraste sont réglés au minimum Lorsque l entrée RGB est utilisée l image est distordue ou inexistante La télévision semble morte aucun témoin ne s allume et rien ne fonctionne Signal de synchronisation manquant L appareil n est pas sou...

Страница 57: ... antenne à travers d autres équipements Essayez de connecter l antenne directement au récepteur de télévision numériqueet de resyntoniser Si un équipement a un modulateur de fréquence radio l éteindre ou en changer la fréquence et re syntoniser la TVanalogique Voir les instructions des autres équipements pour savoir commentprocéder Guide de dépannage Multiplex DVB T Télévision numérique terrestre ...

Страница 58: ...bilité de cette fonction et la méthode de réglagevarient selon le système d exploitation Mise à niveau de votre adaptateur graphique L image n est pas nette L image est dans une mauvaise position La télévision doit être configurée pour une entrée ordinateur RVB analogique Également connu sous le nom de VGA ou sub Certaines résolutions d entrée produisentune image plus claire que les autres Pour l ...

Страница 59: ...l passe au mode veille L appareil est configuré en mode AV Appuyez sur 23 sur la télécommande Des erreurs de couleur et de luminosité peuvent se produire lorsque les angles de vision la température ambiante de l air voir spécifications techniques sont dépassés Certaines chaînes vous propose uniquement du contenu audio Ceci est normal Vérifiez tous les branchements de l antenne Bougez l antenne loi...

Страница 60: ...asse d efficacité énergétique Taille d écran visible diagonale Consommation d énergie nominale Consommation électrique en mode Consommation d énergie par an Consommation d énergie en mode veille Consommation d énergie en mode d enregistrement Résolution de l écran Poids Dimensions Température ambiante Humidité de fonctionnement 1 366 pixel horizontal x 768 pixel vertical Fonctionnement 5 40 Stocka...

Страница 61: ...ORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES NOTAMMENT CELLES CONCERNANT LES UTILISATIONS PROMOTIONNELLES INTERNES ET COMMERCIALES ET DISPONIBLES PEUVENT ÊTRE OBTENUES À PARTIR DE MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM CE PRODUIT EST SOUS LA LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVET AVC POUR L UTILISATION PERSONNELLE D UN CONSOMMATEUR OU AUTRES UTILISATIONS DANS LESQUELLES IL NE REÇOIT PAS DE RÉMUNÉRATION i POUR ENCODER DES VI...

Страница 62: ...alle 650 providers ondersteunen Als de module van uw provider niet wordt ondersteund kunt u een andere CA module in uw winkel vragen of de settop box van uw provider gebruiken voor het decoderen Functies die verband houden met digitale televisie voorzien van het DVB logo zijn alleen beschikbaar binnen het land of gebied waar dergelijke signalen worden uitgezonden Vraag in uw winkelna of de ontvang...

Страница 63: ...oorschriften 4 8 Installatie 9 12 De afstandsbediening 13 14 Bediening Tabel voor het oplossen van problemen Technische gegevens Informatie over licenties 15 24 25 29 30 31 NL 3 Inhoudsopgave NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 64: ...tallatiewerk over aan specialisten Onvolledig installatiewerk kan tot verwonding leiden Tref maatregelen tegen het vallen van dit apparaat Het apparaat kan vallen en u kunt verwondingen oplopen indien dergelijke maatregelen niet worden genomen Neem contact op met de winkel waar u het apparaat kocht voor de exacte afmetingen Wanneer een tv kast of sokkel wordt gebruikt Zorg ervoor dat het apparaat ...

Страница 65: ...22 100x100mm LT 28 200x100mm Opmerkingen bij wandmontage van de tv Verwijder de sokkel als één geheel door de bovenstaande werkwijze van de montage in omgekeerde richting uit te voeren U kunt de schroeven opnieuw in de sokkel vastmakenom deze niet te verliezen doch draai ze niet te vast BEVESTIGINGSSCHROEVEN 2x4mmx5mm BOVENSTE GATEN 2x4mmx5mm ONDERSTE GATEN Dek het scherm af met een doek en leg de...

Страница 66: ...igheidsvoorzorgen NL Om gehoorbeschadiging te vermijden luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau Waarschuwing betreffende hoofdtelefoons D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 67: ...NL 7 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 68: ...NL 8 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 69: ...C AUDIO VGA RF Opmerkingen 1 Wanneer de HDMI1 poort een DVI signaal ontvangt wordt het geluidssignaal ontvangen via het pc audiokanaal 2 Stop de stekker van een hoofdtelefoon in het contact voor de hoofdtelefoon van het apparaat De luidsprekers zijn dan uitgeschakeld VOL CH FREEZE EPG COAXIAL OUTPUT NL 9 Installatie NL HDMI ARC Audio Return Channel De ARC functie stelt u in staat om audiosignalen ...

Страница 70: ...ijn uitgeschakeld 1 Sluit de VGA en geluidskabel aan 2 Sluit het netsnoer aan 3 Schakel de tv in en schakel naar de pc modus 4 Schakel de pc in Deze volgorde is zeer belangrijk NL 10 Installatie NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 71: ...ING 300Ω Een buitenantenne Een binnen antenne Kabel tv net Draai de schroeven los Stop de kabels in de aansluiting Maak de schroeven vast NL 2 1 3 5 640 480 800 600 1024 768 1366 768 60 60 60 60 31 47 37 88 48 36 47 7 6 1920 1080 aanbevolen PC formaat voor 22 60 66 64 aanbevolen PC formaat voor 19 28 1280 960 60 60 1280 720 60 45 1360 768 60 47 7 7 8 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n...

Страница 72: ...tel kan op de volgende apparatenworden aangesloten videorecorder multidiskspeler dvd speler camcorder videogame of stereosysteem enz YPbPr ondersteunt de volgende videoformats 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Geel video Wit audio L Rood audio R of Pr Y W R W R G B R Blauw Pb Groen Y B G VIDEO APPARAAT met YPbPr W R G B R W R W R NAAR VIDEO UITGANGEN VIDEO APPARAAT NAAR AUDIO UITGANGEN HDMI Y Y...

Страница 73: ... als vasthoud toets 19 20 in de USB modus indrukken om de weergave te stoppen 21 druk op de infotoets om informatie te zien over het programma dat u aan het bekijken bent 22 indrukken om het huidige beeld op uw scherm te bevriezen 23 indrukken om de beschikbare videobronnen op het scherm te zien en te selecteren om terug te keren naar het voorgaande menu of het menu te verlaten 25 om naar een volg...

Страница 74: ...scherm verschijnen Deze toets wordt gebruikt om het verschijnen van subpagina s te stoppen of hervatten Het nummer wordt linksboven aangegeven Om de pagina te bevriezen Om verborgen informatie oplossingen van spellen op het scherm te zien of te verbergen De kijker kan vier favoriete pagina s instellen die rechtstreeks aan de vier kleurentoetsen zijn gelinkt Deze favoriete paginanummers moeten door...

Страница 75: ...NL 15 BEDIENING NL Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 76: ...NL 16 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 77: ...NL 17 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 78: ...NL 18 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 79: ...NL 19 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 80: ...NL 20 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 81: ...NL 21 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 82: ...NL 22 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 83: ...NL 23 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 84: ...NL 24 BEDIENING NL D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 85: ...tst of beschadigd Als u een videorecorder heeft probeer dan de antenne rechtstreeks op de televisie aan te sluiten Als de fout hiermee wordt verholpen is de videorecorder wellicht defect Laat uw antennesysteem nakijken Extra contouren rond objecten in het beeld spookbeelden De antenne ontvangt een dubbel signaal door weerkaatsing van bergen of gebouwen Defecte antenne Probeer op een beter signaal ...

Страница 86: ...g te selecteren die het synchronisatiesignaal ontvangt Analoge tv geluid algemeen Symptomen Mogelijke oorzaken Wat u kunt doen De televisie lijkt dood geen lichten branden en niets werkt Geen stroomvoeding De hoofdschakelaar is uitgeschakeld Controleer of het geen algemene stroomonderbreking is Het stand by lampje brandt maar de toetsen lijken niet te werken Gesprongen zekering van de circuitonder...

Страница 87: ...gitale tv uitzendingen Het is mogelijk dat u zich op een plaats bevindt waar geen goed digitaal tv signaal kan worden ontvangen Laat uw antennesysteem nakijken door een antenne installateur Sommige kanalen ontbreken De tv ontvangt één of meerdere digitale multiplex frequenties niet Eén van of alle bovenstaande defecten Storing of ander probleem veroorzaakt door een voorbijkomend antennesignaal van...

Страница 88: ...ter binnen te gaan en het vakje Toon alleen instellingen die deze monitor ondersteunt uit te vinken Voor Microsoft Windows kan dit worden gevonden door rechts te klikken op het Bureaublad en dan Eigenschappen Display eigenschappen Instellingen Geavanceerd tabblad monitor tabblad te volgen De beschikbaarheid van deze functie en de methode van installeren kunnen variëren naargelang het besturingssys...

Страница 89: ...t 15 minuten nadat het antennesignaal is verdwenen naar de modus Stand by Het apparaat is in de AV modus geschakeld Druk op 23 van de afstandsbediening Foute kleuren en helderheid kunnen voorkomen wanneer de maximale kijkhoek omgevingstemperatuur wordt overtroffen zie Technische gegevens Sommige kanalen zenden alleen geluid uit Dit is normaal Controleer alle antenne aansluitingen Verplaats de ante...

Страница 90: ...nominaal Stroomverbruik in aan modus Jaarlijks energieverbruik Stroomverbruik in stand bymodus Stroomverbruik in opnamemodus Schermresolutie Gewicht Afmetingen Omgevingstemperatuur Omgevingsvochtigheid 1 366pixel horizontaal x 768 pixel verticaal Werking 5 40ºC Opslag 20 60ºC Minder dan 80 RV 1 920pixel horizontaal x 1080pixel verticaal 1 366pixel horizontaal x 768 pixel verticaal 1 Het jaarlijkse...

Страница 91: ... GEBRUIK BIJKOMENDE INFORMATIE MET INBEGRIP VAN INFORMATIE MET BETREKKING TOT PROMOTIONEEL INTERN EN COMMERCIEEL GEBRUIK EN LICENTIEVERLENING KAN WORDEN VERKREGEN BIJ MPEG LA LLC ZIE http WWW MPEGLA COM DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO LICENTIE VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK OF ANDER GEBRUIK DOOR DE CONSUMENT WAARBIJ GEEN INKOMEN WORDT VERWORVEN UIT i HET CODEREN VAN VIDEO IN O...

Страница 92: ... CI de este televisor no es compatible con todos los módulos CI de los 650 proveedores de televisión por cable Si el módulo de su proveedor no es compatible solicite a su distribuidor otro módulo CA o utilice el decodificador del proveedor para descodificar la programación Cualquier función relativa a la televisión digital con el logo DVB está disponible en su país o zona sólo si se transmite la s...

Страница 93: ...sobre Seguridad 4 8 Instalación 9 12 Mando a Distancia 13 14 Funcionamiento Tabla de resolución de problemas Especificaciones Información sobre la Licencia 15 24 25 29 30 31 3 ES Índice ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 94: ...ra el televisor Compruebe que el aparato está totalmente apoyado en el soporte y en la parte central del mismo No deja abiertas las puertas del soporte Podría sufrir lesiones personales si el aparato sufre una caída o rotura o podría pillarse los dedos Extreme las precauciones ante la presencia de niños No coloque el aparato en una superficie sometida a vibraciones o golpes Para proteger el aparat...

Страница 95: ...red vertical Asegúrese de colocar los cables de modo que no exista peligro de tropezar con ellos o dañarlos Un tornillo M4x20mm cuatro tornillos M4x8mm tres tornillos M3x15mm Información importante sobre seguridad Cómo instalar la base del televisor NOTA Desenchufe el cable de alimentación Antes de realizar cualquier tarea coloque un cojín en la base para apoyar el televisor No sujete el televisor...

Страница 96: ...ación importante sobre seguridad ES A fin de prevenir posibles lesiones auditivas no escuche a niveles de volumen elevados por largos periodos de tiempo D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 97: ...lugares con mucho polvo No instale al televisor ninguna base o pie provisional No introduzca ningún objeto en los orificios o ranuras de ventilación Para evitar descargas eléctricas no abra ninguna cubierta del aparato No toque la pantalla LED porque se calienta durante su funcionamiento este fenómeno es normal y no supone ninguna avería Si algo funciona incorrectamente no intente arreglarlo usted...

Страница 98: ...ES 8 Información importante sobre seguridad ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 99: ...ibe la señal DVI la señal audio se recibe desde el canal PC Audio 2 Conecte la clavija de los auriculares en la toma de auriculares del aparato Los altavoces quedarán enmudecidos VOL CH FREEZE EPG SALIDA COAXIAL ES 9 Instalación ES Nota Si los dispositivos de audio compatibles con ARC no admiten el sonido de salida del televisor como puede ser Dolby Digital o Dolby Digital Plus la función ARC no f...

Страница 100: ... 1 Conecte VGA y el cable audio 2 Conecte el cable de alimentación 3 Encienda el televisor seleccione el modo PC 4 Encienda el ordenador Es muy importante seguir el orden de estas instrucciones ES 10 Instalación ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 101: ...ior Una antena interior red CATV Afloje los tornillos Introduzca los cables de alimentación Ajuste los tornillos ES 2 1 3 5 640 480 800 600 1024 768 1366 768 60 60 60 60 31 47 37 88 48 36 47 7 6 1920 1080 formato PC recomendadopara 22 60 66 64 formato PC recomendadopara 28 1280 960 60 60 1280 720 60 45 1360 768 60 47 7 7 8 9 RESOLUCIÓN V Frec Hz H Frec KHz D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d...

Страница 102: ...de conectar a los siguientes aparatos VCR reproductor multi disco DVD cámara vídeo videojuegos equipo estéreo etc La toma YPbPr es compatible con estos formatos de vídeo 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Y W R W R G B R B G EQUIPO VÍDEO con YPbPr W R G B R W R W R A SALIDAS AUDIO EQUIPO VÍDEO A SALIDAS VÍDEO HDMI Y Y COAXIAL OUTPUT Instalación Amarillo vídeo Blanco audio I Rojo audio D o Pr Azu...

Страница 103: ...el modo teletexto como la tecla lista En el modo DTV permite ver la lista de canales TV y Radio 18 En el modo USB funciona como la tecla anterior en el modo teletexto como la tecla mantener 19 En el modo teletexto funciona como índice botón de acceso directo al Sistema de Archivos PVR 20 Pulse para detener la reproducción en el modo USB 21 Permite ver la información del programa visualizado pulse ...

Страница 104: ... visualiza la página Repita este proceso para visualizar otra página Si el contador sigue buscando significa que esta página no ofrece transmisión Seleccione otro número Las zonas de color aparecen indicadas en la parte inferior de la pantalla Las 4 teclas de colores se utilizan para acceder directamente a las opciones disponibles o páginas correspondientes Las zonas de colores parpadean cuando la...

Страница 105: ...ES 15 FUNCIONAMIENTO ES Espanol D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 106: ...ES 16 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 107: ...ES 17 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 108: ...ES 18 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 109: ...ES 19 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 110: ...ES 20 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 111: ...ES 21 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 112: ...ES 22 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 113: ...ES 23 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 114: ...ES 24 FUNCIONAMIENTO ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 115: ...añada Si tiene un grabador de vídeo intente conectar la antena directamente al televisor Si el problema desaparece posiblemente el grabador de vídeo esté defectuoso La antena debe ser revisada por un técnico Se ve un perfil adicional en los objetos de la imagen fantasmas La antena recibe la señal reflejada sobre montañas o edificios La antena está averiada Intente sintonizar una mejor señal del mi...

Страница 116: ...o Síntomas Causas posibles Qué hacer El televisor parece estar muerto no se enciende ninguna luz y no funciona No hay alimentación El interruptor general está apagado Compruebe que no se ha producido una interrupción en el suministro eléctrico La luz de espera está encendida pero los botones no funcionan El fusible se ha fundido o el dispositivo de desconexión automática está activado Pulse el bot...

Страница 117: ...Intente conectar la antena directamente al receptor de TV digital y vuelva a sintonizar los canales Si algún aparato tiene un modulador de frecuencia de radio apáguelo o cambie su frecuencia y vuelva a sintonizar el televisor digital Consulte las instrucciones de otros aparatos para saber cómo hacerlo Tabla de Resolución de Problemas DVB T Difusión de Vídeo Digital Terrestre es un estándar de tran...

Страница 118: ... La disponibilidad de esta función y el método de ajuste varía según el sistema operativo del ordenador Actualice su adaptador gráfico La imagen no es clara La imagen está en la posición incorrecta El televisor se debe configurar seleccionando la entrada RGB analógica del ordenador también conocido como VGA o sub Algunas resoluciones de entrada producen una imagen más clara que otras En el caso de...

Страница 119: ...e las especificaciones son excesivamente altos Durante la visualización de un canal DVB digital hay sonido pero no hay imagen Algunos canales ofrecen sólo contenido audio Esto es normal La imagen se bloquea o se detiene intermitentemente Compruebe todas las conexiones de la antena Aleje la antena de zonas con posibilidad de interferencias Utilice un amplificador de antena No se pueden ver algunos ...

Страница 120: ...100 Aprox 3W MÁX x 2 Aprox 8W MÁX x 2 GENERAL 1366 pixels horizontal x 768 pixels vertical 1920 pixels horizontal x 1080 pixels vertical 1366 pixels horizontal x 768 pixels vertical 44 5 Ancho x32 1 Alto x 16 Fondo cm 51 3 Ancho x36 Alto x 16 Fondo cm 64 2 Ancho x44 4 Alto x20 9 Fondo cm Funcionamiento 5 C 40 C Conservación 20 C 60 C Inferior a 80 HR 1 Consumo eléctrico por año considerando que el...

Страница 121: ... SE PUEDE OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL INCLUIDA INFORMACIÓN PROMOCIAL INTERNA DE USOS COMERCIALES Y SOBRE SU LICENCIA EN MPEG LA LLC CONSULTE http WWW MPEGLA COM ESTE PRODUCTO SE FABRICA CON LICENCIA DEL PORTAFOLIO DE LICENCIAS DE PATENTE AVC PARA EL USO PERSONAL DE UN CLIENTE U OTROS USOS DONDE SE RECIBA REMUNERACIÓN COMO CONTRAPARTIDA POR i LA CODIFICACIÓN DE IMÁGENES VÍDEO CON EL ESTÁNDAR AVC ...

Страница 122: ...Darty Plc UK EC1N 6TEÿÿÿÿ D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание LT-19HA52U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-19HA52U

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-19HA52U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-19HA52U

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-19HA52U

Бренды по названию

Популярные бренды