JVC LT-17X475 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 87

Les Boutons du téléviseur et leur fonction

Sortir le téléviseur du mode veille

Pressez le bouton ALIMENTATION ou les boutons
CHAINE -/+ pour sortir le téléviseur du mode veille.

• Vérifiez que la fiche CA du cordon d’alimentation du

téléviseur est correctement connectée à une prise
murale CA.

Choisir une chaîne de télévision

Pressez les boutons CHAINE -/+ pour choisir un
numéro de programme.

Regarder les images provenant des
périphériques externes

Pressez le bouton ENTREE pour choisir une borne
d’ENTREE.

Régler le volume

Pressez les boutons VOLUME.

L’indicateur de niveau du volume apparaîtra.

Utiliser le Menu

Pressez le bouton MENU.

Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du
Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails
sur l’utilisation du menu.

1. Témoin d’alimentation
2.  Capteur de la télécommande
3. Bouton MENU
4.  Bouton ENTREE OK
5.  Boutons VOLUME -/+
6.  Boutons CHAINE -/+
7.  Bouton Veille
8.  Prise pour écouteurs (mini prise)

Mode TV

Modes EXT

FRANCAIS

Dernier

numéro de

programme.

VID

O-1

VID

O-2

Содержание LT-17X475

Страница 1: ...LT 17X475 LCD FLAT TELEVISION INSTRUCTIONS TELEVISEUR A ECRAN PLAT LCD MANUEL D INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS CASTELLANO LT 23X475 TELEVISOR PLANO LCD MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...USE OF THIS UNIT 2 Avoid damaging the AC plug and power cord 3 Avoid improer installation and never position the unit where good ventilation is unattainable 4 Do not allow objects or liquid into the cabinet opening 5 In the event of trouble unplug the unit and call a service technician Do not attempt to repair it yourself or remove the rear cover Changes of modifications nor approved by JVC could ...

Страница 3: ...re they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table sprecified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of t...

Страница 4: ... using this unit for a long period of time it is recommended that you disconnect the power cord from the main outlet Do not allow children to hang from the TV place their elbows on the TV or lean against the TV Doing so may cause the TV to fall over and lesd to injuires only CAUTION ON HEATING OF AC ADAPTER In using the AC adapter get heat on the sunface of case Don t be covered with any material ...

Страница 5: ...o not allow condensation to form on the screen Do not use alcohol thinner benzene or other solvents on the screen Do not rub the screen hard Point defects LCDs use collections of fine pixels to display images While there is no problem with more than 99 99 of these pixels please understand that a very small number of pixels may not light or may light all the time Distance recommendations Avoid impr...

Страница 6: ...2 Operating a JVC brand VCR or DVD player 13 Using the TV s menu 14 Basic operation 14 PICTURE SETTING 15 VIDEO STATUS 15 Picture Adjustment 15 COLOR TEMPERATURE 15 SOUND SETTING 16 Sound Adjustment 169 169 FEATURES 17 NOISE MUTING 17 FRONT PANEL LOCK 17 INITIAL SETUP 18 LANGUAGE 18 AUTO TUNER SETUP 183 Additional preparation 23 Connecting external equipment 238 Troubleshooting 25 Specifications 2...

Страница 7: ... right Tilt the TV up and down While holding the bottom of the stand with one hand use your other hand to hold the middle of the top of the TV and slowly tilt the TV up and down As a safety measure the stand is constructed so that it requires a certain amount of force to tilt the TV Rotate the TV to the left and right While holding the bottom of the stand with one hand use your other hand to hold ...

Страница 8: ...g a DVD o ENGLISH r VCR The covers can be removed by removing the hook at the top and then pulling out while lifting slightly To replace the covers first connect the hook at the bottom of the cover to the TV and then insert the hook at the top Leave the covers off if they do not fit properly Do not force to replace the covers Doing so may cause damages of the connection cables and the covers Leave...

Страница 9: ...am below If you are not connecting a VCR fo Connecting the aerial and video llow cassette recorder VCR Connecting the power cord to the AC outlet R T e o m connect ove more equ the AC i p pment please see Connecting l external ug from equipm th ent on page e outle 23 t to com p T le o connect additional audio eq te uipment see Connecting ly Speakers Amplifier on disconnect th page e 24 TV fr If om...

Страница 10: ...m the TV is connected to correctly AC outlet Choose a TV channel Press the CHANNEL buttons to choose a programme number Watch images from external devices Press the INPUT button to choose a INPUT terminal Adjust the volume Press the VOLUME buttons The volume level indicator appears Using the Menu Use the MENU button Refer to Using the TV s menu see page 14 for details of using the menu Standby bot...

Страница 11: ...ing the number buttons Example 12 press 1 and 2 Use the CHANNEL buttons Press the CHANNEL buttons to choose the programme number you want 1 Muting bu VIDEO STATUS button tton 2 Number buttons 3 ASPECT button C C button 4 DISPLAY button 5 6 7 buttons 8 9 CHANNEL buttons 10 VCR DVD PIP control buttons 11 buttons 12 POWER button 13 VCR TV DVD switch 14 MTS button button 15 16 MENU button 17 OK BACK b...

Страница 12: ...amber and the TV goes in to reduced power mode NO SIGNAL CABLE NO INSERT OUT OF RANGE See Troubleshooting on page 25 for detials of this messages or Signal source 01 STEREO VIDEO 1 TV EXT No Display or Signal source TV EXT No Display PC PC TV mode EXT modes Last Programme number VIDEO 2 VIDEO 1 ENGLISH MTS Muti Channel Television Sound MTS technology allows severial audio signals to be broadcast a...

Страница 13: ...es or the top or bottom of the picture are cut off you can adjust the visible area of the picture manually 1 Press the ASPECT button The ASPECTis displayed in OSD 2 While it is displayed press the buttons to change the position of the picture You cannot adjust the visible area in REGULAR or FULL mode When the PANORAMA and CINEMA mode appears arrows on top and bottom to move the screen Sleep timer ...

Страница 14: ...ward functions and for choosing the chapter Set the VCR TV DVD switch to the TV position when you turn the TV on or off To use DVD MENU button Some DVDs allow you to select the disc contents using the menu When you playback these DVDs you can select the subtitle language and sound track language etc by using the DVD menu 1 Press DVD MENU button during play backck The DVD menu appears on the screen...

Страница 15: ... the remote control or a menu instantly buttons while the menu is 3 Press the buttons to choose a function For details of the functions in the menus see the following pages 4 Pressthe buttons to choose the setting of that function If you want to operate a function which appears only with its name follow the descriptions of that function on the following pages The display appearing at the bottom of...

Страница 16: ...t one of three COLOR TEMP modes three tones of white to adjust the white balance of the picture Since white is the color which is used as a reference for all the other colors changing the COLOR TEMP mode affects the appearance of all the other colors on the screen HIGH A bluish white Using this mode when watching bright pictures allows you to enjoy a more vivid and bright picture LOW A reddish whi...

Страница 17: ...When the bar is in center of BASS TREBLE and NCE You can adjust the volume balance between the left and right speaker turn the left speaker s volume level up turn the right speaker s volume level up 16 HYPER SURROUND You can enjoy Surround sound with a live effect by using ON HYPER SURROUND function is turned on OFF HYPER SURROUND function is turned off the HYPER SURROUND functions SELECT SOUND BA...

Страница 18: ...o input from an external device ON This function is turned on OFF This function is turned off FRONT PANEL LOCK This allows you to lock the keys on the front of the TV so that a child may not accidentally change your viewing preferences AUTO SHUT OFF shut off when received no signal after 9 minutes When the AUTO SHUT OFF mode is on the TV will FEATURES NOISE MUTING OFF SELECT OPERATE FRONT PANEL LO...

Страница 19: ...Y CHNO SCAN 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 CHNO SCAN 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 SELECT OK OPERATE to enable or disable the channel by mark You can delete channels from the scan by removing the If any channels were missed during auto setup and you wish to add them you may by placing an next to the channel number SELECT INITIAL SETUP LANGUAGE ENG FRAN ESP AUTO TUNER SETUP OK OPERATE CLOSED CAPTION...

Страница 20: ...ut not much strong language limited TV PG Parental Guidance Suggested violence and some suggestive sexual dialog or situations It id recommended that parents watch these programs first or with their children Programs contain some material that may be unsuitable for TV 14 Parents Strongly Cautioned children under the age of 14 including possible intense violence sexual situations strong coarse lang...

Страница 21: ...ngs system Other NR films may be from amateur producers who didn t intend to have their film widely released NR Not Rated Programming may contain all types of programming including children s programming foreign programs or adult material Inappropriate material for anyone under 18 X No One Under 18 SET MOVIE RATINGS X NC 17 R PG 13 PG G NR FINISH _ _ _ _ _ _ _ 1 Select SET MOVIE RATINGS and press ...

Страница 22: ... can adjust the Green color component To decrease the levels of green To increase the levels of green R You can adjust the Red color component B You can adjust the Blue color component To decrease the levels of blue To increase the levels of blue SOUND You can adjust the sound to your liking BASS You can adjust the low tone of the sound weaker strong TREBLE You can adjust the high tone of the soun...

Страница 23: ...640x480 59 941 SVGA 56 Hz 35 16 800x600 56 25 SVGA 60 Hz 37 879 800x600 60 317 XGA 60 Hz 48 363 1024x768 60 004 XGA 70 Hz 56 476 1024x768 70 069 MAC VGA 35 640x480 66 667 US TEXT 31 469 720x400 70 087 WXGA 47 73 1280x768 60 The resolution and the frequencies which are displayed on the screen may not exactly same as this list 2 6 7 8 3 4 5 9 H Freq kHz Resolution V Freq Hz 1 4 5 Mode NO Mode Name M...

Страница 24: ...od Turn off all the equipment including the TV The Specifications on page 29 give the details of the EXT terminals If you are connecting equipment not listed in the following connection diagram see the table to choose the best EXT terminal Connecting cables are not supplied 1 VCR composite signal 2 VCR composite signal S VIDEO signal 3 T V LINK compatible VCR composite signal S VIDEO signal 4 Deco...

Страница 25: ...hielded type or PC audio terminal LT 17X475 Connecting the PC Connect the PC with the D SUB cable to the D SUB in at the TV and connect the sound device of PC with a stereo mini jack to PC AUDIO IN You can adjust the picture by AUTO SET UP function when the PC signal is output correctly the AUTO SET UP function can optimize the picture position clock and phase You can have a fine vision after AUTO...

Страница 26: ...connected properly Has the aerial cable been damaged Is the aerial pointing in the right direction Is the aerial itself faulty If the TV or aerial suffers interference from other equipment stripes or noise may appear in the picture Move any equipment such as an amplifier personal computer or a hair drier that can cause interference away from your TV Or try moving the TV If the aerial suffers inter...

Страница 27: ...creen may become hot during use but this has no affect on the performance of the TV Ensure that the ventilation holes are not blocked When the picture is unstable the screen may become white for a moment This occurs when the signal which drives the liquid crystal is missing This is not a malfunction When a still image has been displayed for a long period a faint residual image may remain on the sc...

Страница 28: ...ENGLISH 27 ...

Страница 29: ...28 ...

Страница 30: ...x 3 Headphone jack Stereo mini jack 3 5 mm in diameter Dimensions W x H x D Weight 6 1 kg TV only Accessories Remote control unit x 1 RM C1880 AA R6 dry cell battery x 2 TV 12V DC Power source AC 120V 60 Hz 120W Standby 3 W Rated Power output 5 W 5 W Audio L R outputs and a subwoofer output are available PC INPUT terminal Analog RGB D SUB 15 pins x 1 PC AUDIO IN x 1 PC signal and audio inputs are ...

Страница 31: ... Eviter une installation inadaptée et ne jamais installer cet appareil dans un endroit ne bénéficiant pas d une bonne aération 4 Ne laissez aucun objet ou liquide pénétrer dans les ouvertures du boîtier 5 En cas de problèmes débranchez l appareil et contactez un technicien de dépannage Ne tentez pas de le réparer par vous même ou d enlever le capot arrière Tous changements ou modifications non app...

Страница 32: ...olète 10 Protégez le cordon d alimentation pour éviter qu il soit piétiné ou pincé particulièrement au niveau des fiches des prises de courant et des endroits où ils sortent de l appareil 11 Utilisez uniquement les éléments de fixation accessoires spécifiés par le constructeur 12 Utilisez uniquement un meuble roulant un support un trépied un équipement de fixation ou une table spécifiés par le con...

Страница 33: ... éviter des électrocutions ou des dommages à l appareil branchez d abord fermement la petite extrémité du cordon d alimentation dans l Adaptateur CA jusqu à ce qu elle soit bien insérée puis branchez la grande extrémité du cordon d alimentation dans une prise CA murale Illustration de LT 17X475 MISE EN GARDE Utilisez uniquement la source d alimentation spécifiée 120V CA 60 Hz Evitez d endommager l...

Страница 34: ...ans les ouvertures du boîtier Si de l eau ou du liquide pénètre dans cet équipement un incendie ou des électrocutions peuvent se produire NE placez AUCUNE source de flamme nue telle une bougie allumée sur le téléviseur NE PAS exposer le téléviseur à la lumière directe du soleil La surface de l écran de téléviseur peut être facilement endommagée Accordez une attention particulière à la manipulation...

Страница 35: ...s périphériques externes 11 Son MTS Multi Channel Television Sound 11 Afficher les informations sur la source 11 Fonction RAPPORT D ASPECT 12 Fonction d Arrêt Programmé 12 VIDEO STATUS 12 C C SOUS TITRES 12 Utiliser la fonction PIP PC 13 Faire fonctionner un magnétoscope ou un lecteur DVD de marque JVC 13 Utiliser le Menu TV 14 Fonctionnement de Base 14 REGLAGE DE L IMAGE 15 VIDEO STATUS 15 Réglag...

Страница 36: ... vers la gauche ou la droite Incliner le Téléviseur vers le haut ou le bas En tenant le bas du socle avec une main utilisez l autre main pour tenir le milieu de la partie supérieure du téléviseur et inclinez modérément le téléviseur vers le haut ou le bas Par mesure de sécurité le socle est conçu de manière à nécessiter une certaine quantité de force pour incliner le téléviseur LT 17X475 Incliner ...

Страница 37: ...vercles en retirant le crochet situé en haut puis en tirant tout en gardant légèrement soulevé Pour remettre les couvercles en place fixez d abord le crochet en bas du couvercle sur le téléviseur puis insérez le crochet en haut Laissez les couvercles de côté s ils ne s installent pas correctement Ne forcez pas pour remettre les couvercles en place Cela pourrait endommager les câbles de connexion a...

Страница 38: ...on à une prise murale CA Si vous connectez un adaptateur CA suivez les étapes A B dans le schéma ci joint Connectez A au téléviseur et B à une prise murale CA Mise en garde Utilisez uniquement la source d alimentation spécifiée 120V CA 60 Hz Débranchez la fiche CA de la prise murale pour couper complètement l alimentation du téléviseur CONFIG INITIALE La toute première fois que le téléviseur sera ...

Страница 39: ...ant des périphériques externes Pressez le bouton ENTREE pour choisir une borne d ENTREE Régler le volume Pressez les boutons VOLUME L indicateur de niveau du volume apparaîtra Utiliser le Menu Pressez le bouton MENU Référez vous à la section Utiliser le Menu du Téléviseur voir en page 14 pour connaître les détails sur l utilisation du menu 1 Témoin d alimentation 2 Capteur de la télécommande 3 Bou...

Страница 40: ...sition Magnétoscope ou DVD 2 Pressez le bouton ALIMENTATION POWER pour allumer ou éteindre le téléviseur Lorsque le téléviseur est allumé le témoin d alimentation s allume Vous pouvez mettre l alimentation en marche en pressant le bouton TV les boutons CHAINE ou les boutons numériques Vérifiez que la fiche CA du cordon d alimentation du téléviseur est connectée à une prise murale CA Choisir une ch...

Страница 41: ...couter avec un programme TV En plus du son mono ou stéréo une diffusion MTS peut également comporter un programme audio secondaire SAP Presser le bouton MTS pour choisir entre Régler la TV dans le mode stéréo permet d obtenir un son de meilleure qualité Le son fonctionnera en mode stéréo même si un programme TV quelconque est diffusé en son mono uniquement Choisir le réglage mono permet de réduire...

Страница 42: ...zone visible de l image Si les sous titres ou le haut ou le bas de l image sont coupés vous pouvez régler la zone visible de l image manuellement 1 Pressez le bouton RAPPORT D ASPECT Le RAPPORT D ASPECT est affiché dans l OSD PANORAMA 2 Pendant qu il est affiché pressez les boutons T S pour modifier la position de l image Vous ne pouvez pas régler la zone visible en Lorsque les modes PANORAMA et C...

Страница 43: ...e fonctionneront pas Même si votre appareil est construit par JVC certains de ces boutons peuvent ne pas fonctionner en fonction de l appareil que vous êtes en train d utiliser Vous pouvez utiliser les boutons CHAINE pour choisir une chaîne TV que le Magnétoscope recevra ou choisir le chapitre que le lecteur de DVD doit lire Certains modèles de lecteur DVD utilisent les boutons CHAINE pour faire f...

Страница 44: ...ique un bouton sur la télécommande que vous pouvez utiliser lorsque vous utilisez la fonction choisie 5 Pressez le bouton OK pour terminer le réglage Le menu disparaît Le menu disparaîtra si vous pressez les boutons CHAINE le bouton AV ou les boutons numériques pendant l affichage du menu Fonctionnement avec les boutons sur le Téléviseur Vous pouvez également faire fonctionner les menus en utilisa...

Страница 45: ...s pouvez régler la luminosité de l image TV avec le contrôle Lumineux Plus sombre Plus lumineux DETAIL Vous pouvez régler le niveau des détails fins affichés sur l image Plus doux Plus net Vous pouvez modifier le rétro éclairage Plus sombre Plus lumineux Le paramètre DETAIL n est pas disponible pour les modèles 525i et 525p TEMP COULEUR Vous pouvez sélectionner l un des trois modes de TEMP COULEUR...

Страница 46: ...BALANCE Vous pouvez régler la balance du volume entre le haut parleur droit et le haut parleur gauche Augmente le volume du haut parleur gauche Augmente le volume du haut parleur droit HYPER QUADROSOUND Vous pouvez profiter du son SURROUND avec un effet live en utilisant les fonctions HYPER QUADROSOUND ON La fonction HYPER QUADROSOUND est activée OFF La fonction HYPER QUADROSOUND est désactivée Lo...

Страница 47: ... source externe ON Cette fonction est activée OFF Cette fonction est désactivée BLOCAGE PANNEAU AV Cette fonction vous permet de verrouiller les touches situées sur le panneau frontal de manière à ce que de jeunes enfants ne puissent pas modifier par hasard vos paramétrages des préférences de visualisation Lorsque le mode est activé le televiseur s éteindra automatiquement si aucun 17 FRANCAIS OPT...

Страница 48: ...t en plaçant le symbole 3 juste à côté du numéro de la chaîne voulue 3 Pressez les boutons et pour sélectionner le que vous voulez Ensuite pressez le bouton 0 pour verrouiller ou déverrouiller des chaînes par symbole Message de Protection des Chaînes Lorsque quelqu un tente de regarder une chaîne verrouillée le message ci joint s affichera Pour regarder une chaîne verrouillée saisissez le Code de ...

Страница 49: ...gues vulgaires scènes de violence limitées et certaines dialogues ou scènes sexuelles évocatrices Il est conseillé que des parents regardent d abord de tels programmes ou accompagnent leurs enfants pendant la visualisation TV 14 signifie Accord Parental Obligatoire Les programmes comportent des scènes qui peuvent ne pas être adaptées à des enfants âgés de moins de 14 ans comme de fortes violences ...

Страница 50: ...PG R Interdit Ces films comportent des scènes explicites et ne sont pas conseillés aux enfants de moins de 17 ans sans surveillance NC 17 Interdit aux moins de 17 ans Ces films comportent des scènes que la plupart des parents considèrent trop adultes pour des enfants Le contenu peut comporter du langage vulgaire de la nudité de la violence et des sujets évocateurs ou explicites X Interdit aux moin...

Страница 51: ...liser ce mode lorsque vous regardez des films vous permet de profiter des couleurs qui sont caractéristiques aux films MANUEL Défini par l utilisateur R Vous pouvez modifier le composant couleur Rouge W Pour diminuer le niveau du rouge X Pour augmenter le niveau du rouge V Vous pouvez modifier le composant couleur Verte W Pour diminuer le niveau du vert X Pour augmenter le niveau du vert B Vous po...

Страница 52: ... 60 LT 23X475 NO Mode Nom Mode Résolution Fréq H KHz Fréq V Hz 1 VGA 70 Hz 640x350 31 469 70 087 2 VGA 60 Hz 640x480 31 469 59 941 3 SVGA 56 Hz 800x600 35 16 56 25 4 SVGA 60 Hz 800x600 37 879 60 317 5 XGA 60 Hz 1024x768 48 363 60 004 6 XGA 70 Hz 1024x768 56 476 70 069 7 MAC VGA 640x480 35 66 667 8 US TEXT 720x400 31 469 70 087 9 WXGA 1280x768 47 73 60 Les résolutions et les fréquences affichées su...

Страница 53: ...mètres de l équipement peuvent devoir être modifiés en fonction de la méthode de connexion Arrêtez tous les équipements y compris la TV Les Spécifications en page 29 donnent les détails des connexions EXT Si vous connectez des équipements non listés dans le schéma de connexion suivant consultez le tableau pour choisir la borne EXT la plus adaptée Merci de noter que les câbles de connexion ne sont ...

Страница 54: ...eurs affecte défavorablement l écran de la TV utilisez des haut parleurs magnétiquement blindés Merci de Noter que les câbles ne sont pas fournis sans couvercles des ports 1 Amplificateur 2 Haut parleurs Externes équipés d un blindage magnétique Ne pas connecter simultanément un Subwoofer et un Amplificateur Ils ne peuvent pas fonctionner en même temps En fonction du type du câble utilisé il peut ...

Страница 55: ...udre le problème Est ce que la TV et l antenne ont été correctement connectées Est ce que le câble de l antenne a été endommagé Est ce que l antenne pointe dans la bonne direction Est ce que l antenne est défectueuse Si l antenne ou la TV souffre d interférences provenant d autres équipements des bandes ou des parasites peuvent apparaître sur l image Déplacez tous les équipements comme les amplifi...

Страница 56: ...tilisation mais cela n affecte en rien les performances de la TV Assurez vous que les trous de ventilation ne sont pas obstrués Lorsque l image n est pas stable l écran peut devenir blanc pendant un instant Cela se produit lorsque le signal qui dirige les cristaux liquides est absent Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Lorsqu une image fixe a été affichée pendant une longue période une légère ...

Страница 57: ...27 FRANCAIS ...

Страница 58: ...28 ...

Страница 59: ...5 broches x 1 ENTRÉE AUDIO PC x 1 Signal PC et entrées audio disponibles Ecouteurs mini jack stéréo 3 5 mm de diamètre Dimensions L x H x P 465 mm x 325 mm x 78 mm TV uniquement 465 mm x 363 mm x 190 mm 619 mm x 426 mm x 86 mm TV uniquement 619 mm x 498 mm x 227 mm Poids Poids net 6 1 kg TV uniquement 7 3 kg Poids net 7 8 kg TV uniquement 9 8 kg Accessoires Télécommande x 1 RM C1880 Piles sèches A...

Страница 60: ... insertar completamente para que no se puedan tocar INFORMACIÓN DE RECICLAJE IMPORTANTE Este producto tiene una lámpara fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio También contiene plomo en algunos de sus componentes Los residuos de los materiales puede regularse en su comunidad por causas medioambientales Para obtener información sobre residuos o reciclaje póngase en contacto con l...

Страница 61: ...ministrado no encaja en la toma de corriente consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta 10 Proteja el cable de corriente para que no se ande sobre él ni se pellizque especialmente en los enchufes las tomas de corriente y el punto donde salen del aparato 11 Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice el aparato solamente con un carro base tr...

Страница 62: ...ede caer y causar daños ATENCIÓN Para evitar descargas eléctricas en la unidad o que ésta se dañe inserte firmemente el extremo pequeño del cable de alimentación en el adaptador de CA de forma que no quede suelto y a continuación enchufe el extremo más grande de dicho cable en la toma de corriente de CA Ilustración del adaptador LT 17X475 ATENCIÓN Utilice únicamente la toma de corriente 120 V CA 6...

Страница 63: ...opas etc NO deje objetos ni líquidos en las aberturas de la carcasa Si entra agua en este equipo se pueden producir descargas eléctricas o producirse un incendio NO coloque elementos con llamas como velas en el televisor TV NO someta el televisor a la luz directa del sol La superficie de la pantalla del televisor es muy frágil Tenga cuidado cuando lo manipule Si la pantalla del televisor se ensuci...

Страница 64: ...elevision Sound es decir Sonido de televisión multicanal 11 Mostrar la información de la fuente 11 Función ASPECTO ASPECT 12 Función de apagado automático 12 VIDEO STATUS 12 SUBTITULOS OCULTOS 12 Usar la función PIP PC 13 Trabajar con un VCR o DVD de la marca JVC 13 Usar los menús del televisor 14 Funcionamiento básico 14 CONFIGURACIÓN DE LA IMAGEN 15 ESTADO DEL VÍDEO VIDEO STATUS 15 Ajuste de la ...

Страница 65: ...levisor hacia arriba y hacia abajo A la vez que sujeta la parte inferior de la base con una mano utilice la otra para agarrar la parte superior del televisor por el medio e inclinar éste despacio hacia arriba y hacia abajo Como medida de seguridad la base está perfectamente acoplada de forma que es necesario aplicar cierta fuerza para inclinar el televisor LT 17X475 Incline la pantalla suavemente ...

Страница 66: ...el enganche que se encuentra en la parte superior y a continuación tirando de ellas hacia afuera a la vez que se levantan ligeramente Para volver a colocar las tapas acople el enganche en la parte inferior de la tapa al televisor y a continuación inserte el enganche en la parte superior Deje las tapas sin colocar si no encajan perfectamente No ejerza mucha presión para colocar las tapas en su luga...

Страница 67: ...s A B del diagrama siguiente Conecte A al televisor y B a la toma de corriente de CA Atención Utilice únicamente la toma de corriente 100 V CA 60 Hz Desconecte el enchufe de CA de la toma de corriente para desconectar por completo el televisor de la fuente de alimentación SISTEMA INICIAL Cuando encienda el televisor por primera vez aparecerá el menú SISTEMA INICIAL INITIAL SETUP En primer lugar se...

Страница 68: ...ágenes procedentes de dispositivos externos Presione el botón para elegir un terminal EXT Ajustar el volumen Presione los botones de VOLUMEN Aparecerá el indicador de nivel de volumen Usar el menú Utilice el botón MENÚ Consulte la sección Usar los menús del televisor en la página 14 para obtener más detalles sobre el uso del menú 1 Indicador luminoso de encendido 2 Sensor del mando a distancia 3 B...

Страница 69: ...D está en la posición VCR o DVD 2 Pulse el botón ENCENDIDO POWER para encender o apagar el menú OSD Cuando el televisor está encendido la lámpara de encendido se ilumina La alimentación se puede activar presionando el botón TV los botones CANAL CHANNEL o los botones numéricos Compruebe que el enchufe del cable de alimentación del televisor está conectado a la toma de corriente de CA Elegir un cana...

Страница 70: ...sibilidad de elegir aquella que desea escuchar con un programa de televisión Además del sonido mono o estéreo una transmisión MTS también puede incluir un segundo programa de audio SAP Presione el botón MTS para cambiar entre ESTEREO SAP MONO Mantenga el modo estéreo en el televisor para obtener la mejor calidad de sonido El sonido funcionará en el modo estéreo auque una determinada transmisión só...

Страница 71: ... nombre Ajustar el área visible de la imagen Si los subtítulos o la parte superior o inferior de la pantalla se cortan puede ajustar manualmente el área visible de la pantalla 1 Presione el botón ASPECTO ASPECT El ASPECTO se mostrará en el menú OSD PANORAMA 2 Mientras permanezca en pantalla presione los botones T S para cambiar la posición de la imagen El área visible de la pantalla no se puede aj...

Страница 72: ... JVC algunos de estos botones pueden no funcionar dependiendo del dispositivo que esté utilizando Puede utilizar los botones CANAL CHANNEL para elegir el canal de TV que recibirá el vídeo o seleccionar el capítulo que reproducirá el DVD Algunos modelos de reproductores de DVD utilizan los botones CANAL CHANNEL tanto para las funciones de avance y retroceso rápido como para elegir el capítulo Estab...

Страница 73: ...s W X para elegir la configuración de dicha función Si desea utilizar una función que sólo aparece con ese nombre siga las descripciones de dicha función en las páginas siguientes La información que aparece en la parte inferior de un menú muestra un botón del mando a distancia que puede utilizar cuando trabaje con la función elegida 5 Presione el botón ACEPTAR OK para completar la configuración El...

Страница 74: ...justar la luminosidad general de la imagen de TV con el control de brillo W más oscura X más clara DETALLE DETAIL Puede ajustar el nivel de detalle mostrado en la imagen W más suave X más nítida MODO ECON ENERGÍA ENERGY SAVER MODE Puede ajustar la luz de fondo W más oscura X más clara La opción DETALLE DETAIL no se aplica para 525i ni 525p CALIDEZ DE COLOR COLOR TEMPERATURE Puede seleccionar uno d...

Страница 75: ...uede ajustar el balance entre los altavoces izquierdo y derecho W sube el nivel de volumen del altavoz izquierdo X sube el nivel de volumen del altavoz derecho HYPER SURROUND Puede disfrutar de sonido envolvente con un efecto en directo mediante las funciones HYPER SURROUND SI ON Función HYPER SURROUND activada NO OFF Funcion HYPER SURROUND deactivada Cuando la barra de las opciones GRAVES BASS AG...

Страница 76: ...procedente de ningún dispositivo externo SI ON Función activada NO OFF Función desactivada BLOQ PANEL FRONTAL FRONT PANEL LOCK Esta función permite bloquear las teclas del panel frontal del televisor de forma que un niño no pueda cambiar accidentalmente las preferencias de visualización AUTO APAGATO AUTO SHUT OFF Cuando el modo AUTO APAGATO AUTO SHUT OFF está activado el televisor se apaga si no r...

Страница 77: ...e colocar la marca 3 junto al número de canal 3 Presione los botones T S y W X para elegir el que desee A continuación presione el botón 0 para bloquear o desbloquear el canal mediante la marca Mensaje de protección de canal Cuando un telespectador intenta ver un canal bloqueado aparece el siguiente mensaje Para ver un canal que esté bloqueado inserte el código de bloqueo mediante el teclado numér...

Страница 78: ...versaciones o escenas de sexo insinuantes Se recomienda que los padres vean este tipo de programas previamente o lo hagan con sus hijos TV 14 Advertencia para los padres Estos programas pueden contener material que puede resultar inadecuado para niños menores de 14 años entre lo que se incluye mucha violencia escenas de sexo lenguaje ordinario duro o conversaciones muy insinuantes Los padres deben...

Страница 79: ...elículas clasificadas como PG R Restringido Estas películas contienen material explícito y no es recomendable que lo vean niños menores de 17 años si no están acompañados NC 17 No recomendable para menores de 17 Estas películas incluyen contenido que la mayor parte de los padres considerarían sólo apto para adultos y por tanto inadecuado para que lo vieran sus hijos Este tipo de películas pueden i...

Страница 80: ...odo cuando vea películas para disfrutar de los colores característicos de éstas MANUAL Definida por el usuario ROJO Puede ajustar la componente del color rojo W para reducir los niveles de rojo X para aumentar los niveles de rojo VERDE Puede ajustar la componente del color verde W para reducir los niveles de verde X para aumentar los niveles de verde AZUL Puede ajustar la componente del color azul...

Страница 81: ...LT 23X475 Nº de modo Nombre de modo Resolución Frec h kHz Frec v Hz 1 VGA 70 Hz 640x350 31 469 70 087 2 VGA 60 Hz 640x480 31 469 59 941 3 SVGA 56 Hz 800x600 35 16 56 25 4 SVGA 60 Hz 800x600 37 879 60 317 5 XGA 60 Hz 1024x768 48 363 60 004 6 XGA 70 Hz 1024x768 56 476 70 069 7 MAC VGA 640x480 35 66 667 8 TEXTO EE UU 720x400 31 469 70 087 9 WXGA 1280x768 47 73 60 La resolución y frecuencias mostradas...

Страница 82: ...ración de los equipos en función del método de conexión Apague todos los equipos incluido el televisor La sección Especificaciones de la página 27 proporciona información detallada de los terminales EXT Si va a conectar algún equipo que no figura en el siguiente diagrama de conexión consulte la tabla para elegir el terminal EXT más adecuado Los cables de conexión no se incluyen con el producto 1 V...

Страница 83: ... del televisor utilice altavoces con apantallamiento magnético para los altavoces frontales Tenga en cuenta que los cables de conexión no se incluyen con el producto sin tapas de terminals 1 Amplificador 2 Altavoces externos con apantallamiento magnético No conecte el altavoz de graves y el amplificador simultáneamente No se pueden utilizar simultáneamente En función del cable de alimentación util...

Страница 84: ...el cable de la antena Apunta la antena en la dirección correcta Tiene la propia antena alguna avería Si el televisor o la antena sufren interferencias de otros equipos pueden aparecer bandas o ruido en la imagen Aleje del televisor cualquier equipo que pueda causar interferencia por ejemplo un amplificador su PC o un secador También puede cambiar de sitio al televisor Si la antena sufre interferen...

Страница 85: ...parato está en funcionamiento pero esta circunstancia no afecta al rendimiento del aparato Asegúrese de que los agujeros de ventilación permanecen despejados Cuando la imagen sea inestable la pantalla puede ponerse en color blanco momentáneamente Esta circunstancia se produce cuando se pierde la señal que gobierna el cristal líquido No se trata de un mal funcionamiento Cuando una imagen estática s...

Страница 86: ...C INPUT RGB analógico D SUB 15 contactos x 1 ENTRADA DE AUDIO DE PC x 1 Entradas de señal de PC y de audio disponibles Conector de auriculares Miniconector macho estéreo entrada de 3 5 mm de diámetro Dimensiones l x A x F 465 mm x 325 mm x 78 mm sólo el televisor 465 mm x 363 mm x 190 mm 619 mm x 426 mm x 86 mm sólo el televisor 619 mm x 498 mm x 227 mm Peso 6 1 kg sólo el televisor 7 3 kg 7 8 kg ...

Страница 87: ...5 5030057021 0304 TN TU ...

Результаты поиска

Содержание LT-17X475

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-17X475

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC LT-17X475, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LT-17X475

Отзывы:

Похожие инструкции для LT-17X475

Бренды по названию

Популярные бренды