■
Handhabung
• Behandeln Sie das Gerät mit Vorsicht. Vermeiden Sie Erschütterungen.
• Während der Aufnahme oder Wiedergabe, oder während des Zugriffs auf die Festplatte schalten Sie bitte nicht die Stromzufuhr
an der Rückseite des Gerätes aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker. Dies könnte zu Schäden führen.
Um die Sicherheit des Systems zu gewährleisten wird empfohlen, eine USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) zu
verwenden.
• Das Festplattenlaufwerk ist ein Verbrauchsgut.
Es wird empfohlen, das Laufwerk nach einer Betriebsdauer von 10.000 Stunden auszuwechseln (Betrieb bei einer
Raumtemperatur von 25°C). Für nähere Angaben zu den Wartungsintervallen und -kosten, wenden Sie sich bitte an den
nächsten JVC-Händler.
Such- und Sicherungsvorgang
• Wenn das Volumen zu hoch ist (ungefähr 10.000 oder mehr) kann das Durchsuchen oder die Sicherung der gespeicherten
Daten längere Zeit in Anspruch nehmen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Störung.
Externes Festplattenlaufwerk
• Wird das Festplattenlaufwerk erweitert, empfehlen wir zur Gewährleistung eines sicheren Systems die Verwendung einer USV
(unterbrechungsfreie Stromversorgung).
* Für nähere Angaben über die zu verwendenden USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) wenden Sie sich
bitte an den nächsten JVC-Händler.
Précautions d’utilisation
Lecteur de disque dur
■
Installation et changement de l’emplacement de l’installation
• Ne déplacez pas ni ne commencez la procédure d’installation quand l’appareil est sous tension ou immédiatement après qu’il a
été mis hors tension (pendant environ une minute), sous aucun prétexte. (Le lecteur de disque dur continue de tourner par
inertie pendant quelques instants après la mise hors tension de l’appareil et des vibrations ou des chocs physiques pendant
cette période peuvent l’endommager.)
• Emballez l’enregistreur avec un matériau de protection pour le protéger des chocs physiques.
■
Manipulation
• Manipulez cet appareil avec précaution. Ne le soumettez pas à des chocs physiques.
• Ne mettez pas l’appareil hors tension à partir du panneau arrière ni ne débranchez le cordon d’alimentation pendant un
enregistrement ou une lecture, ou quand un accès au disque dur est en cours. Cela risquerait de l’endommager.
Il est recommandé d’utiliser un onduleur (système d’alimentation sans coupure) pour assurer la sécurité du système.
• Le lecture de disque dur est une pièce à remplacer périodiquement.
Il est recommandé de le remplacer après 10 000 heures d’utilisation (lors d’une utilisation dans un environnement à 25°C).
Pour des informations sur un programme d’entretien et son coût, consultez votre revendeur JVC le plus proche.
Recherche et sauvegarde
• Un temps plus long peut être requis pour la recherche ou la sauvegarde des données mémorisées dans cet appareil si leur
volume est trop grand (environ 10 000 ou plus). Ce n’est pas un défaut.
Lecteur de disque dur extérieur
• Quand vous utilisez un lecteur de disque dur extérieur supplémentaire, il est recommandé d’utiliser un onduleur (système
d’alimentation sans coupure) pour assurer la sécurité du système
* Consultez votre revendeur JVC le plus proche pour en savoir plus sur les onduleurs (systèmes d’alimentation sans
coupure) qui peuvent être utilisés.
Français