JVC KW-XR616 Скачать руководство пользователя

Страница: 41 / 42

KW-XR616

Installation/Connection Manual
Manual Pemasangan/Penyambungan

ENGLISH / INDONESIA

0110DTSMDTJEIN

EN, IN

GET0666-008A

[UN]

• To prevent short circuits:
– Disconnect the battery’s negative terminal and make all electrical connections before installing the unit.
– Cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.
• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.
• Replace the fuse with one of the specified rating.
• Connect speakers with a maximum power of more than 50 W (impedance of

4 Ω to 8 Ω). Otherwise, change the <AMP GAIN> setting. (See page 25 of the
INSTRUCTIONS.)

• The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when

removing this unit.

• Untuk mencegah hubungan pendek:
– Lepaskan terminal negatif baterai dan lakukan penyambungan semua koneksi kelistrikan sebelum memasang

unit.

  – Tutupi terminal lead yang TIDAK DIGUNAKAN dengan selotip.
•  Pastikan untuk mentanahkan unit ini ke casis mobil kembali setelah pemasangan.
•  Ganti sekering dengan sekering yang memenuhi pentarafan yang ditetapkan.
•  Sambungkan speaker dengan daya maksimal yang lebih dari 50 W (impedansi 4 Ω hingga 8 Ω). Atau jika tidak,

ubah pengaturan <AMP GAIN>. (Lihat halaman 25 dari BUKU PETUNJUK.)

• Pendingin menjadi sangat panas setelah digunakan. Hati-hati untuk tidak menyentuhnya ketika memindahkan

unit ini.

12 V DC, NEGATIVE ground /

12 V DC, tanahan NEGATIF

To the car system /

Ke sistem mobil

You need the installation kits which corresponds to your car. /

Anda memerlukan

perlengkapan pemasangan yang sesuai dengan mobil Anda.

Check the battery system in your car /
Periksa sistem aki mobil Anda

WARNINGS / PERINGATAN

Heat sink /

Pendingin

INSTALLATION / PEMASANGAN

The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information
regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.

Ilustrasi berikut menunjukkan sebuah tipe pemasangan. Jika anda mempunyai suatu pertanyaan atau informasi
yang diperlukan mengenai alat-alat pemasangan, konsultasikan pada penyalur audio mobil JVC atau sebuah
perusahaan yang mensuplai alat-alat.

In-dash mounting / Bingkai-dalam dash

Audio system originally installed in the car /

Sistem audio yang sebelumnya terpasang di mobil

Car dashboard /

Dasbor

mobil

If there is an interfering tab on the
mounting bracket, bend it flat. /

Jika ada tonjolan yang mengganggu
braket pemasangan, tekuk sehingga
rata.

Screw removed from the car /

Sekrup dilepas dari mobil

Mounting bracket removed from the car /

Braket pemasangan dilepas dari mobil

Firmly attach the ground wire to the metallic body of the car using the screw originally fixed
to the metallic body of the car. /

Pasang kabel tanah dengan kuat ke bodi besi mobil dengan

menggunakan sekrup yang memang sudah terpasang di bodi besi mobil.

Installing with the mounting brackets from the car / Memasang dengan braket pemasangan dari mobil

Install the unit at an angle of less than 30˚.

Pasang penerima pada suatu sudut kurang dari
30˚.

Part list / Daftar bagian

Flat countersunk screws—M5 × 8 mm /

Sekerup

benaman datar—M5 × 8 mm

(×8)

Round head screws—M5 × 8 mm /

Sekerup kepala

bulat—M5 × 8 mm

(×8)

Plate for use with a Nissan car /

Pelat untuk

digunakan dengan mobil Nissan

(×1)

Power cord /

Kabel power

(×1)

When installing the unit in a
Nissan car / Apabila memasang
unit dalam mobil Nissan

Fix the supplied plate as illustrated.

/ Pasang

pelat yang tersedia seperti digambarkan.

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections

• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be

seriously damaged.

• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in

your car.

TINDAKAN-TINDAKAN PENCEGAHAN pada suplai power dan
sambungan-sambungan speaker

• JANGAN sambungkan ujung-ujung speaker dari kabel power ke baterai mobil; sebaliknya, unit tersebut akan

secara serius rusak.

• SEBELUM menyambung ujung-ujung speaker dari kabel power ke speaker-speaker, cek perkabelan speaker

dalam mobil anda.

•

The fuse blows.

]

Are the red and black leads connected correctly?

•

Power cannot be turned on.

]

Is the yellow lead connected?

•

No sound from the speakers.

]

Is the speaker output lead short-circuited?

•

“PROTECT” appears on the display and no operation can be done.

]

Is the speaker output lead

short-circuited or touches the chassis of the car/head unit? ; Have you reset your unit?

•

Sound is distorted.

]

Is the speaker output lead grounded? ; Are the “–” terminals of L and R speakers

grounded in common?

•

Noise interfere with sounds.

]

Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter

and thicker cords?

•

This unit becomes hot.

]

Is the speaker output lead grounded? ; Are the “–” terminals of L and R

speakers grounded in common?

•

This unit does not work at all.

]

Have you reset your unit?

•

Sekring meledak.

]

Apakah ujung-ujung merah dan hitam tersambung dengan benar?

•

Power tidak dapat dihidupkan.

]

Apakah ujung kuning sudah tersambung?

•

Tidak ada suara dari speaker.

]

Apakah ujung keluaran speaker terhubung pendek?

•

“PROTECT” muncul di layar dan tidak dapat dilakukan pengoperasian apa pun.

]

Apakah kabel

output speaker mengalami hubungan pendek atau menyentuh casis mobil/unit kepala? ; Apakah anda sudah
reset (memasang kembali) unit anda?

•

Suara terdistorsi.

]

Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan? ; Apakah terminal-terminal “–” dari

speaker-speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum?

•

Berisik yang mengganggu suara-suara.

]

Apakah terminal tanahan belakang tersambung ke casis mobil

menggunakan kabel-kabel terpendek dan tertebal?

•

Unit ini menjadi panas.

]

Apakah ujung keluaran speaker sudah ditanahkan? ; Apakah terminal-terminal

“–” dari speaker-speaker L dan R sudah ditanahkan secara umum?

•

Unit ini tidak bekerja secara keseluruhan.

]

Apakah anda sudah reset (memasang kembali) unit anda?

TROUBLESHOOTING / PEMECAHAN MASALAH

Install_KW-XR616_008A_f.indd 1

2/1/10 10:17:24 AM

Содержание KW-XR616

Страница 1: ...KW XR616 KW XR614 CD RECEIVER GET0666 001A U UH UN UI For canceling the display demonstration see page 4 INSTRUCTIONS For installation and connections refer to the separate manual ...

Страница 2: ...ORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT European Union only Warning If yo...

Страница 3: ... buttons and display color illumination 27 Creating your own day and night colors USER 28 Maintenance 29 More about this unit 32 Troubleshooting 36 Specifications How to read this manual The following icons symbols are used to indicate Press and hold the button s until the desired operation begins Turn the control dial Turn the control dial to make a selection then press to confirm XX Reference pa...

Страница 4: ...e clock 1 Turn on the power 2 3 Select CLOCK 4 Select CLOCK SET 5 Adjust the hour 6 Adjust the minute 7 Finish the procedure 4 Select DEMO OFF 5 6 Finish the procedure Canceling the display demonstration Initial setting Hold Initial setting Hold ...

Страница 5: ...nit is equipped with the steering wheel remote control function Before operating connect an exclusive remote adapter not supplied which matches your car to the steering wheel remote input terminal on the rear of the unit For details refer also to the instructions supplied with the remote adapter Preparing the remote controller RM RK50 When you use the remote controller for the first time pull out ...

Страница 6: ... to bright sunlight When you press or hold the following button s Main unit Remote controller General operation Turns on When the power is on pressing I ATT on the remote controller also mutes the sound or pauses Press I ATT again to cancel muting or resume playback Turns off if pressed and held Selects the available sources if the power is turned on If the source is ready playback also starts ...

Страница 7: ...ed RND Selects the sound mode Enters tone level adjustment directly 21 if pressed and held EQBASS TRE on the main unit Enters COLOR setting directly 26 Enters COLOR SETUP setting directly 27 if pressed and held Returns to the previous menu Switches the controlling terminal for iPod playback if pressed and held 18 25 Power off Checks the current clock time Power on Changes the display information L...

Страница 8: ...can also select the preset stations 1 6 Hold When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 TUNER MONO MONO ON Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF Automatic presetting FM SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM While listening to a station 1 2 TUNER SSM SSM 01 06 SSM 07 ...

Страница 9: ... 3 Select a character A Z 0 9 or a space 4 Move to the next or previous character position 5 Repeat steps 3 and 4 until you have finished entering the title 6 To erase the entire title press and hold DISP after step 2 then press the control dial Hold Changing the display information Station name Frequency Clock back to the beginning If no title is assigned to a station NO NAME appears for a few se...

Страница 10: ...g a folder track on the list While listening to a disc 1 Enter the list menu 2 Select your desired item MP3 WMA Select your desired folder then the desired track by repeating this step If the MP3 WMA disc contains many tracks you can fast search 10 100 1000 through the disc by turning the control dial quickly To return to the previous menu press BACK Hold Hold Listening to a disc Turn on the power...

Страница 11: ...olders ALL RND Randomly plays all tracks To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF Changing the display information Disc title Album name performer folder name Track title file name Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning If the current disc is an audio CD except for CD Text NO NAME appears If an MP3 WMA...

Страница 12: ...minal For details of the operations 18 Turn on the power Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out and attach the USB device repeatedly while READING is shown on the display Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to...

Страница 13: ...quired to connect the Bluetooth adapter KS BTA200 not supplied to the expansion port on the rear of this unit Refer to pages i and ii at the end of the manual to check the countries where you may use the Bluetooth function For details refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter and the Bluetooth device To use a Bluetooth device through the unit BT PHONE and BT AUDIO for the ...

Страница 14: ...pplied with the device to check the PIN code Use the Bluetooth device to connect Now connection is established and you can use the device through the unit For special device Use OPEN or SEARCH to connect Connecting disconnecting deleting a registered device 1 BT PHONE or BT AUDIO 2 Select a device you want to connect disconnect delete 3 CONNECT or DISCONNECT To connect disconnect the selected devi...

Страница 15: ... RCV MESSAGE receiving message appears and the display illuminate in blue RING COLOR 23 Making a call 1 BT PHONE 2 3 Select DIAL menu 4 Select a calling method PHONE BOOK j MISSED j NUMBER j VOICE DIAL j REDIAL j RECEIVED j back to the beginning Displays only when your mobile phone is equipped with these functions and is compatible with this unit 5 For REDIAL RECEIVED MISSED Repeat step 4 to selec...

Страница 16: ...oth audio player Enter setting menu Device list For connecting disconnecting deleting a registered device 14 Using the remote controller 2R F3 Reverse skips forward skips Changing the Bluetooth settings 1 BT PHONE or BT AUDIO 2 Bluetooth menu 3 SETTINGS 4 Select a setting item AUTO CNNCT j AUTO ANSWER 1 j MSG INFO 2 j MIC SETTING 1 j VERSION 3 j back to the beginning 5 Change the setting according...

Страница 17: ...he device being connected for BT PHONE Adjust microphone volume connected to the Bluetooth adapter LEVEL 01 02 03 VERSION The Bluetooth software and hardware versions are shown Warning messages ERROR CNNCT Error Connection The device is registered but the connection has failed Use CONNECT to connect the device again 14 ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device suppor...

Страница 18: ... IPOD SWITCH setting 25 The operations explained below are under HEAD MODE USB IPOD Playback starts automatically Ÿ Select a song USB 2 0 cable accessory of the iPod iPhone Apple iPod iPhone USB input terminal Caution Avoid using the iPod iPhone if it might hinder your safety while driving Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data Disconnecting the iPod iPhone will s...

Страница 19: ... performer Track title Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning Selecting a track from the menu 1 2 Select the desired menu PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j AUDIOBOOKS j back to the beginning 3 Select the desired track Repeat this procedure until the desired track is selected If the selec...

Страница 20: ...t supplied KS U57 Line Input Adapter KS U58 AUX Input Adapter Preparation Make sure EXT ON is selected for the SRC SELECT EXT IN setting 25 AUX IN AUX auxiliary input jack on the control panel Preparation Make sure AUX ON is selected for the SRC SELECT AUX IN setting 25 For details refer also to the instructions supplied with the adapter or external components EXT INPUT or AUX IN Ÿ Turn on the con...

Страница 21: ...R Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 2 PRO EQ BASS MIDDLE TREBLE 3 Adjust the sound elements of the selected tone Tone BASS Frequency 60 Hz 80 Hz 100 Hz 200 Hz Level 06 to 06 Q Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q2 0 Tone MIDDLE Frequency 0 5 kHz 1 0 kHz 1 5 kHz 2 5 kHz Level 06 to 06 Q Q0 75 Q1 0 Q1 25 Tone TREBLE Frequency 10 0 kHz 12 5 kHz 15 0 kHz 17 5 kHz Level 06 to 06 Q...

Страница 22: ...turn on the headlights 1 Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 2 SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks Cancels 1 The illuminatio...

Страница 23: ... remain COLOR BUTTON ZONE COLOR 01 COLOR 29 USER For settings 26 COLOR 06 DISP ZONE Display zone For settings 26 COLOR 01 ALL ZONE For settings 26 COLOR 06 COLOR SETUP DAY COLOR BUTTON ZONE DISP ZONE For settings 27 NIGHT COLOR MENU COLOR ON OFF Changes the display and buttons except for 0 DISP illumination during menu list search and playback mode operations The display and buttons illuminate in ...

Страница 24: ...rce you want to adjust VOL ADJ FIX appears on the display if FM is selected as the source L O MODE Line output mode SUB W REAR Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier SUB W FREQ 7 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies...

Страница 25: ...ontrol of the Audiobooks NORMAL FASTER SLOWER You can select the playback speed of the Audiobooks sound file in your iPod iPhone Initial selected item depends on your iPod iPhone setting IPOD SWITCH 13 iPod iPhone control HEAD MODE IPOD MODE Controls iPod playback through the unit Controls iPod playback through the iPod iPhone 8 The volume level automatically changes to VOLUME 30 if you change to ...

Страница 26: ...n menu BUTTON ZONE DISP ZONE ALL ZONE directly 3 Select your preferred color from one of the 29 preset colors or USER color Hold 4 Repeat steps 2 and 3 to select a different zone and your preferred color If ALL ZONE is selected in step 2 the buttons and display illumination changed to the current selected BUTTON ZONE color You can also change the ALL ZONE color to one of your preferred color by pe...

Страница 27: ...s in step 4 for DISP ZONE nothing appear on the display Ex Creating USER color for BUTTON ZONE in DAY COLOR Creating your own day and night colors USER You can create your own colors for DAY COLOR and NIGHT COLOR to apply to button zone and display zone DAY COLOR Displayed when DIMMER is set to DIMMER OFF NIGHT COLOR Displayed when DIMMER is set to DIMMER ON Menu hierarchy Operation COLOR SETUP DA...

Страница 28: ...s case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become ...

Страница 29: ...yback will start from where it had been stopped previously When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press 0 to eject the disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust Playback starts automatically MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably...

Страница 30: ...in VBR variable bit rate Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files ...

Страница 31: ...erform these operations stop your car in a safe place Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device This unit may not work for some Bluetooth devices Connecting condition may vary depending on the circumstances around you When the unit is turned off the device is disconnected iPod iPhone operations You can control the following types of i...

Страница 32: ... the USER color settings 27 FM AM SSM automatic presetting does not work Store stations manually Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly AM cannot be selected Check the SRC SELECT AM setting 25 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Fina...

Страница 33: ...te format or to the next non copy protected WMA track The correct characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols 9 USB device playback Noise is generated The track played back is not an MP3 WMA track Skip to another file Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks READING keeps flashing on the ...

Страница 34: ...tooth setting of the device Search from the Bluetooth device After the device detects the unit select OPEN on the unit to connect the device 13 The unit does not make pairing with the Bluetooth device Enter the same PIN code for both the unit and target device Select the device name from SPECIAL then try to connect again 14 Try to pair connect from the Bluetooth device Echo or noise occurs Adjust ...

Страница 35: ...ible with this unit 31 Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Victor Company of Japan Limited JVC is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Made for iPo...

Страница 36: ...kHz Q Fixed Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 5 0 V 20 kΩ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 5 0 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal AUX auxiliary input jack USB input terminal Antenna input Expansion port Steering wheel remote input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 60...

Страница 37: ...g Format Max Bit Rate 320 kbps USB SECTION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA Max Current DC 5 V 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dim...

Страница 38: ...funkciu Bluetooth 7 Valstis kur jūs varat izmantot Bluetooth funkciju 7 Šalys kuriose galite naudotis Bluetooth funkcija 7 Il pajjiżi fejn tista tuża l funzjoni Bluetooth 7 Lönd þar sem hægt er að nota Bluetooth 7 Riigid kus on võimalik kasutada Bluetooth funktsiooni 7 Bluetooth fonksiyonunu kullanabileceğiniz ülkeler 7 Na tíortha inar féidir leat feidhmiú Bluetooth a úsáid 7 Länner an denen der d...

Страница 39: ...ed Kingdom Ελλάδα Hong Kong 香港香港 Hrvatska Magyarország Indonesia Ireland Éire Ísland Italia Lichtenstein Lietuva Country Luxemburg Luxembourg Lëtzebuerg Latvija Monaco Crna Gora Македонија Malta Nederland Norge New Zealand Polska Portugal România Srbija Россия Sverige Singapore 新加坡 Singapura Slovenija Slovensko Türkiye 台湾 United States of America Vietnam Vi t Nam South Africa ENingizimu Afrika Su...

Страница 40: ...EN 0110DTSMDTJEIN 2010 Victor Company of Japan Limited Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 41: ...di bodi besi mobil Installing with the mounting brackets from the car Memasang dengan braket pemasangan dari mobil Install the unit at an angle of less than 30 Pasang penerima pada suatu sudut kurang dari 30 Part list Daftar bagian A Flat countersunk screws M5 8 mm Sekerup benaman datar M5 8 mm 8 B Round head screws M5 8 mm Sekerup kepala bulat M5 8 mm 8 C Plate for use with a Nissan car Pelat unt...

Страница 42: ...eaker depan kanan Rear speaker left Speaker belakang kiri Rear speaker right Speaker belakang kanan ELECTRICAL CONNECTIONS SAMBUNGAN SAMBUNGAN LISTRIK Reset the unit Setel ulang unit JVC Amplifier Penguat JVC JVC Amplifier Penguat JVC Connecting the external amplifier or subwoofer Penyambungan penguat eksternal atau subwoofer To the remote lead of other equipment 200 mA max Ke ujung jauh dari pera...

Результаты поиска

Содержание KW-XR616

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-XR616

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KW-XR616, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KW-XR616

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-XR616

Бренды по названию

Популярные бренды