manualshive.com logo in svg

JVC KW-XG811, Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации для JVC KW-XG811 доступна для бесплатного скачивания с manualshive.com. Получите все необходимые руководства по использованию этого продукта, чтобы наслаждаться всеми его функциями. Будьте уверены, что вы всегда знаете, как правильно управлять этим устройством благодаря нашей подробной инструкции.

Поделиться
Скачать
background image

٣

ﻲﺑﺮﻋ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺓﺩﺎﻋﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

 

٣

 

ﺔﻳﺮﺴﻗ

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

 

ﺝﺍﺮﺧﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

 

٣

 

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

 

٣

 

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

٤

ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ

 

ﺕﻼﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

٥

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

 

٦

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

 

٨

USB

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

 

٩

 

ﺕﺎﺘﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟﺍ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

 

١٠

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

 

ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ

 

ﺕﻮﺼﻟﺍ

 

ﻉﺎﺿﻭﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

 

١٠

ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

 

ﺕﻼﻴﻐﺸﺗ

 

١١

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻦﻋ

 

ﺮﺜﻛﺍ

 

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

 

١٤

ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ

 

ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﺚﺤﺒﻟﺍ

 

١٦

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

 

١٩

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺓﺩﺎﻋﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

.

ﺎﻬﺤﺴﻣ

 

ﺎﻀﻳﺍ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻑﻮﺳ

 

ﺎﻘﺒﺴﻣ

 

ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ

 

ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ

 

ﺓﺭﻮﺼﺑ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

 

ﺝﺍﺮﺧﺍ

 

ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻳﺮﺴﻗ

•

 

.

ﺝﺮﺨﺗ

 

ﺎﻣﺪﻨﻋ

 

ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ

 

ﻁﺎﻘﺳﺍ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﻞﺟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻪﺒﺘﻧﺍ

•

 

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺓﺩﺎﻋﺍ

 

ﻝﻭﺎﺣ

 

،ﻞﻐﺘﺸﻳ

 

ﻻ

 

ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺍ

.

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

:

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﻥﻮﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

 

ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

 

ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ

 

ﻝﺯﺃ

 

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﻱﺩﺆﻳ

 

ﺪﻗ

 .

ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ

 

ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻌﻄﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﻑﺎﺠﻟﺍ

.

ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ

 

ﺭﺍﺮﺿﺃ

 

ﺙﻭﺪﺣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

 

ﻩﺬﻫ

[

ﻂﻐﻀﻟﺍ

 

ﻊﺑﺎﺗ

]

AR_KW-XG812S_811S[UN]1.indd   3

AR_KW-XG812S_811S[UN]1.indd   3

11/9/11   5:35 PM

11/9/11   5:35 PM

Содержание KW-XG811

Страница 1: ... XG811 KW XG812 CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS EN SP FR AR 1111DTSMDTJEIN CoverRear_KW XG812S_811S UN _f indd 1 2 CoverRear_KW XG812S_811S UN _f indd 1 2 11 29 11 4 04 00 PM 11 29 11 4 04 00 PM ...

Страница 2: ...n Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car Driving with the volume too high may cause an accident Caution on volume setting Digital devices CD USB produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level Condensation When the car is air conditioned moist...

Страница 3: ...More about this unit 16 Troubleshooting 19 Specifications How to reset your unit Your preset adjustments will also be erased How to forcibly eject a disc Be careful not to drop the disc when it ejects If this does not work reset your unit Maintenance Cleaning the unit Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth Failure to observe this precaution may result in damage to the unit...

Страница 4: ...ck 1 Turn on the power 2 3 Select CLOCK 4 Select CLOCK SET 5 Adjust the hour 6 Adjust the minute 7 Exit from the setting Hold EN_KW XG812S_811S UN _1 indd 4 EN_KW XG812S_811S UN _1 indd 4 10 28 11 9 36 29 AM 10 28 11 9 36 29 AM ...

Страница 5: ...f if pressed and held Selects the available sources if the power is turned on If the source is ready playback also starts Selects the sound mode Enters tone level adjustment directly see page 10 if pressed and held Changes the display information Scrolls the current display information if pressed and held Adjusts the volume level Selects items Continued EN_KW XG812S_811S UN _1 indd 5 EN_KW XG812S_...

Страница 6: ...als for FM and 9kHz 10kHz intervals for AM ST lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Automatic presetting FM SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 18 stations for FM While listening to a station 1 2 TUNER SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM flashes and local stations with the strongest signals are searched and stored automatically Impr...

Страница 7: ...lay information Frequency Clock Station name back to the beginning If no title is assigned to a station NO NAME appears for a few seconds Hold Title assignment You can assign titles up to 30 station frequencies FM and AM using 8 characters maximum for each title If you try to assign titles to more than 30 station frequencies NAME FULL appears Delete unwanted titles before assignment 1 FM or AM 2 S...

Страница 8: ...NDOM 3 REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT Repeats current folder RANDOM FOLDER RDM Randomly plays all tracks of current folder then tracks of next folders ALL RDM Randomly plays all tracks To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RDM OFF Changing the display information Disc title Album name performer folder name Track title file name Current track number with the elap...

Страница 9: ...ory Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out and attach the USB device repeatedly while READING is shown on the display Do not start the car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of USB device Operation and power supply may not work as intended for some USB devices You cannot connect a...

Страница 10: ...for the music genre FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER back to the beginning Hold Auxiliary input jack Recommended to use a 3 terminal plug head stereo mini plug for optimum audio output You can connect an external component to the AUX auxiliary input jack on the control panel Preparation Make sure AUX ON is selected for the SRC SELECT AUX IN setting See page 13 For details refer als...

Страница 11: ...tone See table on the right 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other tones The adjustments are stored and USER is activated Hold Menu operations 1 2 3 Repeat step 2 if necessary To return to the previous menu press BACK To exit from the menu press DISP or MENU Menu item Selectable setting Initial Underlined CLOCK CLOCK SET Clock setting 1 00 Adjust the hour then the minute See page 4 PRO EQ BASS For...

Страница 12: ...ject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain AUDIO FADER 3 R06 F06 00 Adjust the front and rear speaker output balance BALANCE L06 R06 00 Adjust the left and right speaker output balance LOUD Loudness LOUD ON LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at a low volume level Cancels VOL ADJUS...

Страница 13: ...an only play the CDs with Discs that cannot be used Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty You cannot play a Recordable ReWritable disc that has not been finalized For the finalization process refer to your disc writing software and your disc recorder instruction manual 8 cm CD cannot be used Attempt to insert using an adapter can cause malfun...

Страница 14: ...iously When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press 0 to eject the disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust Playback starts automatically MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders While fast forwarding or re...

Страница 15: ...e Files recorded in VBR have a discrepancy in the elapsed time display and do not show the actual elapsed time In particular this difference becomes noticeable after performing the search function This unit cannot play back the following files MP3 files encoded in MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless pro...

Страница 16: ...files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio Troubleshooting Symptom Remedy Cause General Sound cannot be heard from the speakers Adjust the volume to the optimum level Make sure the unit is not muted paused see page 6 Check the cords and connections PROTE...

Страница 17: ...change the disc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required READING keeps flashing on the display Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play The playback order is determined when the files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs dur...

Страница 18: ...r written into the USB device will be the first track folder for playback CANNOT PLAY flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device that contains tracks encoded in an appropriate format Reattach the USB device again While playing a track sound is sometimes interrupted The MP3 WMA tracks have not been properly copied into the USB devi...

Страница 19: ... μV 40 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 75 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps USB S...

Страница 20: ...ta escuchar el ruido del tráfico y otros sonidos ambientales La conducción con el volumen demasiado alto puede causar un accidente Precaución sobre el ajuste de volumen Los dispositivos digitales CD USB producen muy poco ruido al compararse con otras fuentes Baje el volumen antes de reproducir estas fuentes digitales para evitar daños en los altavoces resultantes de un repentino aumento del nivel ...

Страница 21: ...Localización de averías 19 Especificaciones Cómo reposicionar su unidad También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted Cómo expulsar el disco por la fuerza Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado Si esto no funciona intente reposicionar su receptor Mantenimiento Limpieza de la unidad Limpie la suciedad del panel con un paño de silicona seco o un paño suave La negligenci...

Страница 22: ...j 1 Encienda la unidad 2 3 Seleccione CLOCK 4 Seleccione CLOCK SET 5 Ajuste la hora 6 Ajuste los minutos 7 Salga del ajuste Sostener SP_KW XG812S_811S UN _2 indd 4 SP_KW XG812S_811S UN _2 indd 4 11 9 11 11 58 37 AM 11 9 11 11 58 37 AM ...

Страница 23: ...ene pulsado Selecciona las fuentes disponibles si la unidad está encendida Si la fuente está preparada también se iniciará la reproducción Selecciona el modo de sonido Ingresa directamente al ajuste del nivel de tono consulte la página 10 si lo pulsa y mantiene pulsado Cambia la información en pantalla Pulse y mantenga pulsado para desplazar la información actual en pantalla Ajusta el nivel de vol...

Страница 24: ...s de 50kHz 200kHz para FM y de 9kHz 10kHz para AM ST se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente Preajuste automático FM SSM Memoria secuencial de las emisoras más fuertes Se pueden preajustar hasta 18 emisoras para FM Mientras escucha una emisora 1 2 TUNER SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM parpadea y las emisoras locales con las señales más...

Страница 25: ...Frecuencias Reloj Nombre de la emisora vuelta al comienzo Si no se le ha asignado título a la emisora aparecerá NO NAME durante algunos segundos Sostener Asignación de título Puede asignar títulos a un máximo de 30 frecuencias de emisoras FM y AM utilizando 8 caracteres como máximo para cada título Cuando intente asignar títulos a más de 30 frecuencias de emisoras aparecerá NAME FULL Antes de asig...

Страница 26: ...ista actual FOLDER RPT Repetir la carpeta actual RANDOM FOLDER RDM Reproducir aleatoriamente todas las pistas de la carpeta actual y luego las pistas de las siguientes carpetas ALL RDM Reproducir aleatoriamente todas las pistas Para cancelar la reproducción repetida o aleatoria seleccione RPT OFF o RDM OFF Cambio de la información en pantalla Título del disco Nombre del álbum ejecutante nombre de ...

Страница 27: ...azar la seguridad de conducción No extraiga ni conecte repetidamente el dispositivo USB mientras parpadea READING en la pantalla No ponga en marcha el motor del coche si hay un dispositivo USB conectado Dependiendo del tipo de dispositivo USB puede suceder que esta unidad no pueda reproducir los archivos El funcionamiento y la fuente de alimentación pueden no funcionar como es deseado con algunos ...

Страница 28: ... FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER vuelta al comienzo Sostener Toma de entrada auxiliar Para una óptima salida de audio se recomienda utilizar una miniclavija estéreo para enchufe de 3 terminales Puede conectar un componente externo al jack de entrada AUX auxiliar en el panel de control Preparativos Asegúrese de que AUX ON esté seleccionado para el ajuste SRC SELECT AUX IN Consulte ...

Страница 29: ...la derecha 4 Repita los pasos 2 y 3 para ajustar otros tonos Los ajustes se guardan y se activa USER Sostener Operaciones de los menús 1 2 3 Repita el paso 2 si es necesario Para volver al menú anterior pulse BACK Para salir del menú pulse DISP o MENU Opción del menú Ajuste seleccionable Inicial Subrayado CLOCK CLOCK SET Ajuste del reloj 1 00 Ajuste la hora y a continuación los minutos Consulte la...

Страница 30: ...ico puede perderse Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes pero la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico AUDIO FADER 3 R06 F06 00 Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros BALANCE L06 R06 00 Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho LOUD Sonoridad LOUD ON LOUD OFF Refuerza las frecuencias altas y bajas para...

Страница 31: ...Esta unidad puede reproducir sólo discos CD con Discos que no se pueden utilizar Discos que no sean redondos Discos con coloración en la superficie de grabación o discos sucios No es posible reproducir discos grabables reescribles no finalizados Para obtener información sobre el proceso de finalización consulte su software de escritura de discos o el manual de instrucciones de su grabador de disco...

Страница 32: ... se inserta un disco al revés PLEASE y EJECT aparecerán alternativamente en la pantalla Pulse 0 para sacar el disco Si no saca el disco expulsado en el lapso de15 segundos será reinsertado automáticamente en la ranura de carga para protegerlo contra el polvo La reproducción se inicia automáticamente Las pistas los términos archivo y pista se utilizan indistintamente MP3 y WMA se graban en carpetas...

Страница 33: ...repancia en la visualización del tiempo transcurrido y no muestran el tiempo transcurrido real Especialmente esta diferencia se hace evidente después de realizar la función de búsqueda Este receptor no puede reproducir los siguientes archivos Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3 PRO Archivos MP3 codificados en un formato inapropiado Archivos MP3 codificados con Layer 1 2 Archivos WMA co...

Страница 34: ...s MP3 codificados en un formato inapropiado Archivos MP3 codificados con Layer 1 2 Archivos WMA codificados con formatos sin pérdida profesional y de voz Archivos WMA no basados en Windows Media Audio Localización de averías Síntoma Soluciones Causas General No se puede escuchar el sonido a través de los altavoces Ajuste el volumen al nivel óptimo Asegúrese de que la unidad no esté enmudecida en p...

Страница 35: ...a pista o cambie el disco No añada el código de extensión mp3 o wma a pistas que no sean MP3 o WMA Se requiere mayor tiempo de lectura READING permanece parpadeando en la pantalla No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas Las pistas no se reproducen en el orden de reproducción intentado por usted Se ha determinado el orden de reproducción durante la grabación de los archivos El tiempo...

Страница 36: ... primera pista o carpeta que se reproduzca CANNOT PLAY parpadea en la pantalla Aparece NO USB en la pantalla La unidad no puede detectar el dispositivo USB Conecte un dispositivo USB que contenga pistas codificadas en el formato apropiado Vuelva a conectar el dispositivo USB El sonido se interrumpe algunas veces mientras se reproduce una pista Las pistas MP3 WMA no han sido correctamente copiadas ...

Страница 37: ...productor de discos compactos Sistema de detección de señal Captor óptico sin contacto láser semiconductor Número de canales 2 canales estereofónicos Respuesta de frecuencias 5 Hz a 20 000 Hz Relación señal a ruido 75 dB Lloro y trémolo Inferior al límite medible Formato de decodificación MP3 MPEG1 2 Audio Layer 3 Máx velocidad de bits 320 kbps Formato de decodificación WMA Windows Media Audio Máx...

Страница 38: ...ntion Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture Conduire avec le volume trop haut peut être la cause d un accident Précautions sur le réglage du volume Les appareils numériques CD USB produisent très peut de bruit par rapport aux autres sources Réduisez le volume avant de reproduire ces sources numériques afin d éviter d endommager les enceintes par la soudaine...

Страница 39: ...os de cet appareil 16 Guide de dépannage 19 Spécifications Comment réinitialiser votre appareil Vos ajustements préréglés sont aussi effacés Comment forcer l éjection d un disque Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté Si cela ne fonctionne pas essayez de réinitialiser l appareil Entretien Nettoyage de l appareil Essuyez la saleté sur le panneau avec un chiffon sec au...

Страница 40: ...e l horloge 1 Mise de l appareil sous tension 2 3 Choisissez CLOCK 4 Choisissez CLOCK SET 5 Ajustez les heures 6 Ajustez les minutes 7 Quittez le réglage Maintenez pressée FR_KW XG812S_811S UN _2 indd 4 11 9 11 3 13 08 PM ...

Страница 41: ...touche pressée pour mettre l appareil hors tension Choisit les sources disponibles si l appareil est sous tension Si la source est prête la lecture démarre aussi Choisit les modes sonores préréglés Maintenez cette touche pressée pour entrer directement en mode de réglage du niveau de tonalité voir page 10 Change l information sur l affichage Maintenez la touche pressée pour faire défiler les infor...

Страница 42: ...0kHz 200kHz pour FM et par intervalle de 9kHz 10kHz pour AM ST s allume lors de la réception d une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort Préréglage automatique FM SSM Mémorisation automatique séquentielle des stations puissantes Vous pouvez prérégler un maximum de 18 stations pour FM Pendant l écoute d une station 1 2 TUNER SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 SSM clignote et les statio...

Страница 43: ...ations sur l affichage Fréquence Horloge Nom de la station retour au début Si aucun titre n est affecté à une station NO NAME apparaît pendant quelques secondes Maintenez pressée Affectation d un titre Vous pouvez affecter un titre à 30 fréquences de station FM et AM maximum et 8 caractères maximum pour chaque titre Si vous essayer d affecter des titres à plus de 30 fréquences de station NAME FULL...

Страница 44: ...T j RANDOM 3 REPEAT TRACK RPT Répète la plage actuelle FOLDER RPT Répète le dossier actuel RANDOM FOLDER RDM Reproduit aléatoirement toutes les plages du dossier actuel puis toutes les plages des dossiers suivants ALL RDM Reproduit aléatoirement toutes les plages Pour annuler la lecture répétée ou la lecture aléatoire choisissez RPT OFF ou RDM OFF Changement des informations sur l affichage Letitr...

Страница 45: ...ntion Éviter d utiliser le périphérique USB s il peut gêner une conduite une conduite en toute sécurité Ne déconnectez puis ne reconnectez pas le périphérique USB répétitivement pendant que READING apparaît sur l affichage Ne démarrez pas le moteur de la voiture si un périphérique USB est connecté Il se peut que cet appareil ne puisse pas lire des fichiers en fonction du type de périphérique USB L...

Страница 46: ...NAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER retour au début Maintenez pressée Prise d entrée auxiliaire Il est recommandé d utiliser une mini fiche stéréo munie d une fiche à 3 connecteurs pour obtenir une sortie audio optimum Vous pouvez connecter un appareil extérieur à la prise d entrée AUX auxiliaire sur le panneau de commande Préparation Assurez vous que AUX ON est choisi pour le réglage SRC SELECT AUX...

Страница 47: ... ci à droite 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres tonalités Les réglages sont mémorisés et USER est activé Maintenez pressée Utilisation des menus 1 2 3 Répéter l étape 2 si nécessaire Pour revenir au menu précédent appuyez sur BACK Pour quitter le menu appuyez sur DISP ou MENU Article de menu Réglages pouvant être choisis Réglage initial Souligné CLOCK CLOCK SET Réglage de l horlog...

Страница 48: ...ces entre les stations adjacentes L effet stéréo peut être perdu Il y a des interférences des stations adjacentes mais la qualité du son n est pas dégradée et l effet stéréo est conservé AUDIO FADER 3 R06 F06 00 Ajustez la balance de sortie avant arrière des enceintes BALANCE L06 R06 00 Ajustez la balance de sortie gauche droite des enceintes LOUD Loudness LOUD ON LOUD OFF Accentue les basses et h...

Страница 49: ...eil ne peut lire que les CD comportant Disques qui ne peuvent pas être utilisés Disques qui ne sont pas ronds Disques avec des colorations sur la surface d enregistrement ou disques sales Vous ne pouvez pas reproduire un disque enregistrable réinscriptible qui n a pas été finalisé Pour le processus de finalisation reportez vous au logiciel utilisé pour graver le disque et au mode d emploi du grave...

Страница 50: ... à partir de l endroit où elle a été interrompue Si un disque est inséré à l envers PLEASE et EJECT apparaissent alternativement sur l affichage Appuyez sur 0 pour éjecter le disque Si le disque éjecté n est pas retiré avant 15 secondes il est réinséré automatiquement dans la fente d insertion pour le protéger de la poussière La lecture démarre automatiquement Les plages MP3 et WMA les termes fich...

Страница 51: ...és au mode VBR affichent une durée écoulée différente et ne montrent pas la durée écoulée actuelle correcte Cette différence devient particulièrement importante après avoir réalisé une recherche Cet appareil ne peut pas reproduire les fichiers suivants Fichiers MP3 codés au format MP3i et MP3 PRO Fichiers MP3 codés dans un format inapproprié Fichiers MP3 codés avec Layer 1 2 Fichiers WMA codés san...

Страница 52: ...es fichiers suivants Fichiers MP3 codés au format MP3i et MP3 PRO Fichiers MP3 codés dans un format inapproprié Fichiers MP3 codés avec Layer 1 2 Fichiers WMA codés sans perte professionnels et formats vocaux Fichiers WMA qui ne sont pas basés sur Windows Media Audio Guide de dépannage Symptôme Remède Cause Généralités Aucun son n est entendu des enceintes Ajustez le volume sur le niveau optimum A...

Страница 53: ...roduit Sautez à une autre plage ou changez le disque N ajoutez pas le code d extension mp3 ou wma à des plages non MP3 ou WMA Un temps d initialisation plus long est requis READING continue de clignoter sur l affichage N utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de dossiers Les plages ne sont par reproduites dans l ordre dans lequel vous vouliez les reproduire L ordre de lecture est déterminé ...

Страница 54: ... première plage dossier pour la lecture CANNOT PLAY clignote sur l affichage NO USB apparaît sur l affichage L appareil ne peut pas détecter le périphérique USB Connectez un périphérique USB qui contient des plages codées dans un format approprié Réattachez le périphérique USB Lors de la lecture d une plage le son tes parfois interrompu Les plages MP3 WMA n ont pas été copiées correctement sur le ...

Страница 55: ...que compact Système de détection du signal Capteur optique sans contact laser semi conducteur Nombre de canaux 2 canaux stéréo Réponse en fréquence 5 Hz à 20 000 Hz Rapport signal sur bruit 75 dB Pleurage et scintillement Inférieur à la limite mesurable Format de décodage MP3 MPEG1 2 Audio Layer 3 Débit binaire maximum 320 kbps Format de décodage WMA Windows Media Audio Débit binaire maximum 320 k...

Страница 56: ...ﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺳﻤﺎﻉ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﺤﻴﺚ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺣﺎﺩﺙ ﻭﻗﻮﻉ ﻓﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﺒﻂ ﺣﻮﻝ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺿﻮﺿﺎﺀ USB CD ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺗﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺠﻢ ﺍﺧﻔﺾ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺗﻠﻒ ﻟﺘﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻫﺬﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻜﻴﻔﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﻒ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﺪﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺗﺘﻜﺎﺛﻒ ﺃﻥ ﺍ...

Страница 57: ...ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ١٤ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ١٦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ١٩ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺿﺒﻂ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺍﻳﻀﺎ ﻳﺘﻢ ﺳﻮﻑ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻀﺒﻮﻃﺎﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﺧﺮﺍﺝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺴﺮﻳﺔ ﺗﺨﺮﺝ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﺳﻘﺎﻁ ﻋﺪﻡ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺿﺒﻂ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺣﺎﻭﻝ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﻻ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺃﺯﻝ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻋﺪﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻨﺎﻋﻢ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺃﺿﺮﺍﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍ...

Страница 58: ...ﺎﻋﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻭﺻﻞ ١ ٢ CLOCK ﺣﺪﺩ ٣ CLOCK SET ﺣﺪﺩ ٤ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﺿﺒﻂ ٥ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺍﺿﺒﻂ ٦ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻦ ﺍﺧﺮﺝ ٧ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ AR_KW XG812S_811S UN f indd 4 AR_KW XG812S_811S UN f indd 4 11 29 11 5 06 PM 11 29 11 5 06 PM ...

Страница 59: ...ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﻢ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﹰ ﺎ ﺍﻳﻀ ﻳﺒﺪﺃ ﹰ ﺍ ﺟﺎﻫﺰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻛﺎﻥ ﺍﺫﺍ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺿﻊ ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ١٠ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺿﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﻐﻴﺮ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻳﻤﺮﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﻮﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﻨﻮﺩ ﺍﺧﺘﺮ ﻳﺘﺒﻊ AR_KW XG812S_811S UN 1 indd 5 AR_KW XG812S_811S UN 1 ind...

Страница 60: ...ﺻﻞ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ١٠ ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ٩ ﻭﺑﻔﻮﺍﺻﻞ FM ﻟﻤﻮﺟﺔ AM ﻟﻤﻮﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻗﻮﺓ ﻣﻊ FM ﻣﻮﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺴﻢ ﺑﺼﻮﺕ ﺑﺚ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻨﺪ ST ﺗﻀﻲﺀ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ SSM FM ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﻣﺤﻄﺔ ١٨ ﺇﻟﻰ ﻳﺼﻞ ﻟﻤﺎ ﻣﺴﺒﻖ ﺿﺒﻂ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﻤﻜﻨﻚ FM ﻟﻤﻮﺟﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺃﺛﻨﺎﺀ ١ ٢ SSM TUNER SSM 07 12 SSM 01 06 SSM 13 18 ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﻳﺘﻢ SSM ﺗﻮﻣﺾ ﺎ ﹰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺃﻗﻮﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ FM ﺍﺳﺘﻘﺒﺎ...

Страница 61: ...ﻱ ٦ ١ ﺎ ﹰ ﻘ ﻣﺴﺒ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺭﺟﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ NO NAME ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﺳﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﺛﻮﺍﻥ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺗﻌﻴﻴﻦ FM ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺮﺩﺩ ٣٠ ﺇﻟﻰ ﻳﺼﻞ ﻟﻤﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻗﺼﻰ ﺑﺤﺪ ﺣﺮﻭﻑ ٨ ﺇﻟﻰ ﻳﺼﻞ ﻣﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ AM ﻭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟﻜﻞ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺮﺩﺩ ٣٠ ﻣﻦ ﻷﻛﺜﺮ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺇﺫﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﺣﺬﻑ NAME FULL ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ١ AM ﺍﻭ FM ٢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺇﺩﺧ...

Страница 62: ... ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ TRACK RPT ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ FOLDER RPT RANDOM ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ FOLDER RDM ﺫﻟﻚ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﻓﻆ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ALL RDM ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﻟﻐﺎﺀ RDM OFFF ﺍﻭ RPT OFF ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﺳﻢ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺭﻗﻢ ﻭﻗﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺭ...

Страница 63: ...ﺎﻝ ﻃﺮﻑ USB ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﺨﺰﻥ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﻴﺎﺩﺗﻚ ﺳﻴﻌﻮﻕ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ USB ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺠﻨﺐ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ ﻇﻬﻮﺭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻣﺘﻜﺮﺭﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ USB ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺗﻮﺻﻞ ﺗﺴﺤﺐ ﻻ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ READING USB ﺟﻬﺎﺯ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻣﺤﺮﻙ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺒﺪﺃ ﻻ ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﻜﻮﻥ ﻻ ﻗﺪ USB ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﹰ ﺍ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﻌﻤﻞ ﻻ ﻗﺪ USB ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻟﺒﻌﺾ ﻓﻲ USB ﻣﺪﺧﻼﺕ ﺑﻄﺮﻑ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻻ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ...

Страница 64: ... ﺻﻮﺕ ﻭﺿﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ VOCAL DYNAMIC NATURAL FLAT ﺭﺟﻮﻉ USER BASS BOOST BOOST ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺭﺃﺱ ﺫﻭ ﺍﻟﻤﺠﺴﻢ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺻﻐﻴﺮ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻮﺻﻰ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺧﺮﺝ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ AUX ﺩﺧﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻜﻮﻥ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ AUX IN SRC SELECT ﻟﻀﺒﻂ AUX ON ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ١٣ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻟﻠﻤﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺎ ﹰ ﺃﻳ...

Страница 65: ...ﻐﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ٤ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﻟﻀﺒﻂ ٣ ﻭ ٢ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﻛﺮﺭ ﻭﺿﻊ ﻭﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﺣﻔﻆ ﻳﺘﻢ USER ﺍﻟﻀﻐﻂ ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺸﻐﻴﻼﺕ ١ ٢ ٣ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻨﺪ ٢ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ BACK ﺍﺿﻐﻂ DISP ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ MENU ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﺪ ﺧﻂ ﺗﺤﺘﻪ ﺍﻻﻭﻟﻲ ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ CLOCK CLOCK SET ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺿﺒﻂ 1 00 ٤ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺛﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﺿﺒﻂ PRO EQ BASS ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺿﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍ...

Страница 66: ...ﺍﻟﻒ ﺍﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺻﻮﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻟﻦ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ ﻟﻀﺠﻴﺞ ﻣﻌﺮﺽ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺻﻮﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﻭﺳﻮﻑ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺟﻮﺩﺓ ﺗﺘﺸﻮﻩ AUDIO ٣ FADER R06 F06 00 ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺧﺮﺝ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺿﺒﻂ BALANCE L06 R06 00 ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺧﺮﺝ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺿﺒﻂ LOUD ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﺔ LOUD ON LOUD OFF ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﺻﻮﺕ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺻﻮﺕ ﻗﻮﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍ ـ ﺍﻟﻐ...

Страница 67: ...ﻦ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺳﻄﺢ ﻋﻠﻰ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺑﻬﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﹰ ﻼ ﻓﻀ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻼﻃﻼﻉ ﺇﻧﺠﺎﺯﻫﺎ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻻ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﺴﺠﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺟﻊ ﻓﻲ ﻣﺤﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻢ ٨ ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﻋﻄﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧ...

Страница 68: ...ﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﺒﺎﺩﻝ EJECT ﻭ PLEASE ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻻﺧﺮﺍﺝ 0 ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻌﺮﺽ ١٥ ﺧﻼﻝ ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻧﺰﻉ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﹰ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﹰ ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ WMA ﻭ MP3 ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﻟﻠﺘﺒﺎﺩﻝ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺎﺭ ﻭ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺣﻮﺍﻓﻆ MP3 ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﻊ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺍﺻﻮﺍﺕ ﺳﻤﺎﻉ ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻨﻚ WMA ﺍﻭ...

Страница 69: ...ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺑﺖ ﻣﻌﺪﻝ VBR ﻓﻲ ﺗﻌﺎﺭﺽ VBR ﺑﻔﻮﺭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﺗﻌﺮﺽ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻋﺮﺽ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﻫﺬﺍ ﻳﺼﺒﺢ ﺧﺎﺹ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺑﻌﺪ ﹰ ﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ MP3 PRO ﻭ MP3i ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ MP3 ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻔﻮﺭﻣﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ MP3 ﻣﻠﻔﺎﺕ ٢ ١ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ MP3 ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﻔﻘﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ WMA ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺻﻮﺗﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍﻓﻲ ...

Страница 70: ...ﻔﺎﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻏﻴﺮ ﺑﻔﻮﺭﻣﺎﺗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ MP3 ﻣﻠﻔﺎﺕ ٢ ١ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ MP3 ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻟﻠﻔﻘﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻏﻴﺮ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ WMA ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺻﻮﺗﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍﻓﻲ ﻭﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﻏﻴﺮ WMA ﻣﻠﻔﺎﺕ Windows Media Audio ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻉ ﻳﺘﻢ ﻻ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﻮﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺿﺒﻂ ﹰ ﺎ ﻣﺆﻗﺘ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺻﻮﺕ ﻛﺘﻢ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ٦ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻧﻈﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻻﺳﻼﻙ ﺍﻓﺤﺺ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﻻ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ PROT...

Страница 71: ...ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻰ wma ﺍﻭ mp3 ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻛﻮﺩ ﺍﺿﻒ ﺿﺠﻴﺞ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻛﻮﺩ ﺗﻀﻒ ﻻ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻭ ﺍﺧﺮ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﺗﺨﻄﻰ ﺍﻭ MP3 ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻰ wma ﺍﻭ mp3 WMA ﻭﻣﺾ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﺍﻃﻮﻝ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻭﻗﺖ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ READING ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻭﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻫﺮﻣﻴﺔ ﺗﺴﻠﺴﻼﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﻛﻤﺎ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻳﺘﻢ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺴﺠﻴﻞ ...

Страница 72: ...ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭﻝ ﻫﻮ USB ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﻳﺘﻢ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﺴﺎﺭ ﺃﻭﻝ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻳﺘﻢ ﻣﺠﻠﺪ CANNOT PLAY ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ NO USB ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻻ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ USB ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺘﻮﻱ USB ﺟﻬﺎﺯ ﻭﺻﻞ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ USB ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﻋﺪ ﺍﻻﻭﻗﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺗﻘﻄﻴﻊ ﻳﺤﺪﺙ USB ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ WMA MP3 ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﻧﺴﺦ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺣﺎﻭﻝ ﺛﻢ USB ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ WMA MP3 ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍ...

Страница 73: ...ﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻼﻣﺲ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﺼﺮﻱ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻣﻮﺻﻞ ﺷﺒﻪ ﻟﻴﺰﺭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﺩ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻗﻨﺎﺓ ٢ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻫﺮﺗﺰ ٢٠ ٠٠٠ ﺍﻟﻰ ﻫﺮﺗﺰ ٥ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻰ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻧﺴﺒﺔ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ٧٥ ﻭﺍﻟﺨﻠﻞ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﻗﻞ MPEG1 2 Audio Layer 3 MP3 ﺷﻔﺮﺓ ﺣﻞ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺖ ﻛﻴﻠﻮ ٣٢٠ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﺍﻟﺒﺖ ﻣﻌﺪﻝ Windows Media Audio WMA ﺷﻔﺮﺓ ﺣﻞ ﻓﻮﺭﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺖ ﻛﻴﻠﻮ ٣٢٠ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﺍﻟﺒﺖ ﻣﻌﺪﻝ US...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KW-XG811

GE GNPR40L Owner'S Manual And Installation Instructions preview
GNPR40L
Бренд: GE Страницы: 36
Samsung MX-FS9000 Quick Manual preview
MX-FS9000
Бренд: Samsung Страницы: 2
Samsung MM-DX7 Manual Del Instrucción preview
MM-DX7
Бренд: Samsung Страницы: 33
Teac NP-H750 Release Notes preview
NP-H750
Бренд: Teac Страницы: 3
MAC Audio SUPER AUDIO 2.16 Owner'S Manual/Warranty Document preview
SUPER AUDIO 2.16
Бренд: MAC Audio Страницы: 36
Elkay MFWSF100 Mounting Instructions preview
MFWSF100
Бренд: Elkay Страницы: 2
Macrom M-DVD5560 User Manual preview
M-DVD5560
Бренд: Macrom Страницы: 26
AmeriWater MRO3Z Installation, Operation & Maintenance Manual preview
MRO3Z
Бренд: AmeriWater Страницы: 67
Coby COBY CX-CD282 Operating Instructions preview
COBY CX-CD282
Бренд: Coby Страницы: 3
Landscape Vibrations LV-SA250 Installation Manual preview
LV-SA250
Бренд: Landscape Vibrations Страницы: 8
Roadstar HIF-4800RC Service Manual preview
HIF-4800RC
Бренд: Roadstar Страницы: 21
Plank Digital Audio FiDA 2000 User Manual preview
FiDA 2000
Бренд: Plank Digital Audio Страницы: 25
Sune Technology QHI-LVTX-W222 Installation Manual preview
QHI-LVTX-W222
Бренд: Sune Technology Страницы: 10
Nextar MD1008 Instruction Manual preview
MD1008
Бренд: Nextar Страницы: 11
Marantz MD-19 Service Manual preview
MD-19
Бренд: Marantz Страницы: 30
Bossa Moonraker User Manual preview
Moonraker
Бренд: Bossa Страницы: 40
Boss Audio Systems Vision BV10.4FLIP User Manual preview
Vision BV10.4FLIP
Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 6
Boss Audio Systems BV9356 User Manual preview
BV9356
Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды