7
I
AV IN/OUT
MIC
POWER
i Pod
VIDEO
J
AV IN/OUT
MIC
POWER
i Pod
VIDEO
Connecting the SiriusXM tuner / Conexión al sintonizador SiriusXM / Connexion du tuner SiriusXM
AV IN/OUT
MIC
POWER
i Pod
VIDEO
When connecting the SiriusXM tuner, refer also to the manual
supplied for it.
CAUTION:
Before connecting the SiriusXM tuner, make sure that the unit is
turned off.
Cuando conecte el sintonizador SiriusXM, consulte también el manual
suministrado con él.
PRECAUCIÓN:
Antes de conectar el sintonizador SiriusXM, cerciórese de que la
unidad esté apagada.
Lors de la connexion du tuner SiriusXM, reportez-vous également au
manuel l’accompagnant.
PRECAUTION:
Avant de connecter le tuner SiriusXM, assurez-vous qu’il est éteint.
H
USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone)
Cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone)
Câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone)
KS-U49
(not supplied /
no suministrado
/
non fourni
)
•
To watch video
, connect the iPod/iPhone using JVC KS-U49
(separately purchased), otherwise, video is not displayed on the
screen.
•
To listen to music
, connect the iPod/iPhone using a USB 2.0 cable
(accessory of the iPod/iPhone).
•
Para ver video
, conecte el iPod/iPhone mediante el JVC KS-U49
(en venta por separado); de lo contrario, no aparecerá video en la
pantalla.
•
Para escuchar música
, conecte el iPod/iPhone mediante un cable
USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone).
•
Pour voir une séquence vidéo
, connectez l’iPod/iPhone en utilisant
le JVC KS-U49 (vendu séparément), sinon, l’image vidéo n’apparaît
pas sur l’écran.
•
Pour écouter la musique
, connectez l’iPod/iPhone en utilisant le
câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone).
• iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Connecting the iPod or the iPhone / Conexión del iPod o iPhone / Connexion d’un iPod ou d’un iPhone
USB devices / Dispositivos USB / Périphériques USB
USB cable (approx. 1 m / 3.3 feet)
Cable USB (aprox. 1 m / 3.3 pies)
Câble USB (environ 1 m / 3.3 pieds)
USB device
Dispositivo USB
Périphérique USB
SXM
SiriusXM tuner
Sintonizador SiriusXM
Tuner SiriusXM
To disconnect the connector
Para desconectar el conector
Pour déconnecter le
connecteur
Grip the connector top tightly (
1
).
Sostenga el conector con firmeza (
1
).
Tenez fermement le haut de l’adaptateur (
1
).
Pull out (
2
).
Extráigalo (
2
).
Tirez (
2
).
Installation_KW-NT500_300[J].ind7 7
Installation_KW-NT500_300[J].ind7 7
2/8/2012 4:04:48 PM
2/8/2012 4:04:48 PM
