JVC KS-FX945R Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 157

3-11

Front board

Block No. [0][3][0][0]

VR401

QVP0009-333Z

TRIM RESISTOR

33kW

VR402

QVP0009-333Z

TRIM RESISTOR

33kW

CN401

QGB1214K1-18S

CONNECTOR

B-B (1-18)

CN402

QGA2001C1-06

CONNECTOR

W-B (1-6)

CN403

QGF1219F1-10S

CONNECTOR

FFC/FPC (1-10)



Symbol No.

Part No.

Part Name

Description

Local

IC601

LC75873NW

LCD Driver

IC602

RPM6938-SV4

Remote sensor

Q641

2SB624/4/-X

TRANSISTOR

Q642

UN2211-X

TRANSISTOR

D601

SML-310LT/MN/-X

LED

D602

SML-310VT/JK/-X

LED

D603

SML-310VT/JK/-X

LED

D604

SML-310VT/JK/-X

LED

D605

SML-310VT/JK/-X

LED

D606

SML-310VT/JK/-X

LED

D607

SML-310VT/JK/-X

LED

D608

SML-310VT/JK/-X

LED

D609

SML-310VT/JK/-X

LED

D610

SML-310VT/JK/-X

LED

D611

SML-310VT/JK/-X

LED

D612

SML-310VT/JK/-X

LED

D613

SML-310VT/JK/-X

LED

D614

SML-310VT/JK/-X

LED

D615

SML-310VT/JK/-X

LED

D616

SML-310VT/JK/-X

LED

D617

LNJ308G81/1-3/X

LED

D618

SML-310VT/JK/-X

LED

D619

SML-310VT/JK/-X

LED

D620

SML-310VT/JK/-X

LED

D641

NSPW310BS/BRS/

LED

D642

NSPW310BS/BRS/

LED

D643

NSPW310BS/BRS/

LED

D651

UDZS5.1B-X

Z DIODE

D652

1SS355-X

SI DIODE

D653

1SS355-X

SI DIODE

D654

1SS355-X

SI DIODE

D655

1SS355-X

SI DIODE

D656

1SS355-X

SI DIODE

D657

1SS355-X

SI DIODE

D658

1SS355-X

SI DIODE

D659

UDZS5.6B-X

Z DIODE

1.5k

Ω

1/10W J

C601

NBE20JM-475X

TA E CAPACITOR

4.7uF 6.3V M

C602

NCB31HK-103X

C CAPACITOR

0.01uF 50V K

C603

NDC31HJ-221X

C CAPACITOR

220pF 50V J

C604

NCB31AK-224X

C CAPACITOR

0.22uF 10V K

C605

NCB31AK-224X

C CAPACITOR

0.22uF 10V K

C606

NBE20JM-475X

TA E CAPACITOR

4.7uF 6.3V M

C608

NCB31HK-103X

C CAPACITOR

0.01uF 50V K

C609

NCB31HK-103X

C CAPACITOR

0.01uF 50V K

R601

NRSA63J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/16W J

R602

NRSA63J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/16W J

R603

NRSA63J-122X

MG RESISTOR

1.2k

Ω

1/16W J

R604

NRSA63J-182X

MG RESISTOR

1.8k

Ω

1/16W J

R605

NRSA63J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/16W J

R606

NRSA63J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/16W J

R607

NRSA63J-122X

MG RESISTOR

1.2k

Ω

1/16W J

R608

NRSA63J-182X

MG RESISTOR

1.8k

Ω

1/16W J

R609

NRSA63J-272X

MG RESISTOR

2.7k

Ω

1/16W J

R610

NRSA63J-392X

MG RESISTOR

3.9k

Ω

1/16W J

R611

NRSA63J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/16W J

R612

NRSA63J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/16W J

R613

NRSA63J-122X

MG RESISTOR

1.2k

Ω

1/16W J

R614

NRSA63J-182X

MG RESISTOR

1.8k

Ω

1/16W J



Symbol No.

Part No.

Part Name

Description

Local

R620

NRS181J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/8W J

R621

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/10W J

R622

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/10W J

R623

NRSA02J-102X

MG RESISTOR

Ω

1/10W J

R624

NRSA02J-102X

MG RESISTOR

Ω

1/10W J

R625

NRSA02J-122X

MG RESISTOR

1.2k

Ω

1/10W J

R626

NRSA02J-122X

MG RESISTOR

1.2k

Ω

1/10W J

R627

NRSA02J-561X

MG RESISTOR

560

Ω

1/10W J

R628

NRSA02J-561X

MG RESISTOR

560

Ω

1/10W J

R629

NRSA02J-561X

MG RESISTOR

560

Ω

1/10W J

R630

NRSA02J-561X

MG RESISTOR

560

Ω

1/10W J

R631

NRSA02J-122X

MG RESISTOR

1.2k

Ω

1/10W J

R632

NRSA02J-122X

MG RESISTOR

1.2k

Ω

1/10W J

R633

NRSA02J-911X

MG RESISTOR

910

Ω

1/10W J

R634

NRSA02J-911X

MG RESISTOR

910

Ω

1/10W J

R635

NRSA02J-182X

MG RESISTOR

1.8k

Ω

1/10W J

R636

NRSA02J-182X

MG RESISTOR

1.8k

Ω

1/10W J

R637

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/10W J

R638

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/10W J

R639

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/10W J

R640

NRSA02J-821X

MG RESISTOR

820

Ω

1/10W J

R641

NRS181J-431X

MG RESISTOR

430

Ω

1/8W J

R642

NRS181J-431X

MG RESISTOR

430

Ω

1/8W J

R643

NRS181J-431X

MG RESISTOR

430

Ω

1/8W J

R644

NRS181J-471X

MG RESISTOR

470

Ω

1/8W J

R645

NRSA63J-473X

MG RESISTOR

47k

Ω

1/16W J

R646

NRS181J-102X

MG RESISTOR

Ω

1/8W J

R650

NRSA63J-0R0X

MG RESISTOR

Ω

1/16W J

R651

NRSA63J-473X

MG RESISTOR

47k

Ω

1/16W J

R652

NRSA63J-473X

MG RESISTOR

47k

Ω

1/16W J

R653

NRS181J-102X

MG RESISTOR

Ω

1/8W J

R654

NRSA63J-221X

MG RESISTOR

220

Ω

1/16W J

R655

NRSA63J-394X

MG RESISTOR

390k

Ω

1/16W J

R656

NRSA63J-334X

MG RESISTOR

330k

Ω

1/16W J

R657

NRSA63J-103X

MG RESISTOR

10k

Ω

1/16W J

R658

NRSA63J-103X

MG RESISTOR

10k

Ω

1/16W J

R659

NRSA63J-103X

MG RESISTOR

10k

Ω

1/16W J

R660

NRSA63J-103X

MG RESISTOR

10k

Ω

1/16W J

R661

NRSA63J-471X

MG RESISTOR

470

Ω

1/16W J

R662

NRSA63J-332X

MG RESISTOR

3.3k

Ω

1/16W J

R663

NRSA63J-332X

MG RESISTOR

3.3k

Ω

1/16W J

R664

NRSA63J-332X

MG RESISTOR

3.3k

Ω

1/16W J

CN601

QNZ0006-001

CAR CONNECTOR

EN601

QSW0976-001

ROTARY ENCODER

S601

NSW0124-001X

TACT SW

S602

NSW0124-001X

TACT SW

S603

NSW0124-001X

TACT SW

S604

NSW0124-001X

TACT SW

S605

NSW0124-001X

TACT SW

S606

NSW0124-001X

TACT SW

S607

NSW0124-001X

TACT SW

S608

NSW0124-001X

TACT SW

S609

NSW0124-001X

TACT SW

S610

NSW0124-001X

TACT SW

S611

NSW0124-001X

TACT SW

S612

NSW0124-001X

TACT SW

S613

NSW0124-001X

TACT SW

S614

NSW0124-001X

TACT SW

S615

NSW0124-001X

TACT SW

S616

NSW0124-001X

TACT SW

S617

NSW0124-001X

TACT SW



Symbol No.

Part No.

Part Name

Description

Local

Содержание KS-FX945R

Страница 1: ...03 6 CASSETTE RECEIVER 49875 2003 6 KS FX945R TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 3 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 4 3 DISASSEMBLY 1 5 4 ADJUSTMENT 1 20 5 TROUBLE SHOOTING 1 24 6 DESCRIPTION OF MAJOR ICs 1 25 SOUND VOL VOL SOURCE R F U D ATT Area Suffix EE Russian Federation ...

Страница 2: ...M3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 ΩV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 ΩV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flu...

Страница 3: ...5 1 3 SECTION 1 PRECAUTION 1 1 Safety Precautions Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system ...

Страница 4: ...1 4 No 49875 SECTION 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS This service manual does not describe SPECIFIC SEVICE INSTRUCTIONS ...

Страница 5: ...body CAUTION When releasing the joints using a screwdriver do not damage the main board Fig 2 3 1 3 Removing the front chassis assembly See Figs 3 and 4 Prior to performing the following procedures remove the front panel assembly and bottom cover 1 Remove the two screws A on the both sides of the main body See Fig 3 2 Remove the two screws B on the front side of the main body See Fig 4 3 Release t...

Страница 6: ...he front panel assembly and bottom cover 1 Remove the two screws E screw F and three screws G at taching the rear panel on the back side of the main body Fig 6 3 1 6 Removing the main board See Fig 7 Prior to performing the following procedures remove the front panel assembly bottom cover front chassis assembly heat sink and rear panel 1 Remove the two screws H attaching the main board on the top ...

Страница 7: ...echanism assembly Fig 8 3 1 8 Removing the mecha board See Fig 9 Prior to performing the following procedures remove the front panel assembly bottom cover front chassis assembly heat sink rear panel and main board 1 Disconnect the wire from the connector CN402 on the mecha board 2 Disconnect the card wire from the connector CN403 on the mecha board 3 Remove the screw K attaching the mecha board 4 ...

Страница 8: ...s L attaching the rear cover on the back side of the front panel assembly See Fig 10 2 Release the nine joints g the front panel assembly and rear cover become separate See Fig 11 3 Remove the front board from the front panel assembly See Fig 12 Fig 10 Fig 11 Fig 12 L L L Rear cover Rear cover Joints g Joints g Joints g Joints g Front board Front panel assembly ...

Страница 9: ...e guide See Fig 2 1 Turn the mode gear to set to RVS play or subsequent mode 2 Remove the cassette guide from the main chassis while re leasing each two joint tabs a in the direction of the arrow Fig 2 3 2 2 Removing the load arm See Fig 3 1 Remove the E washer attaching the load arm 2 Move the load arm in the direction of the arrow and release the joint b on the cassette catch Fig 3 Mode gear Cas...

Страница 10: ...older stabilizer spring from the hooks e and f then pull out from the cassette hanger assembly 4 Bring up the rear side of the cassette hanger assembly to release the joint g and h 5 Pull out the cassette catch from the cassette hanger as sembly Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Cassette holder assembly Side bracket Joints c Cassette holder assembly Cassette hanger assembly Boss d Boss d Cassette hanger ass...

Страница 11: ...t i and j in the rear CAUTION When reassembling make sure that the boss k of the main chassis is set in the notch of the load rack under the side bracket assembly Do not reattach the load rack on the boss k CAUTION After reattaching the side bracket assembly confirm op eration Fig 8 Fig 9 Fig 10 A Side bracket assembly Side bracket assembly Joint i Joint j Joint i Joint j Side bracket assembly Bos...

Страница 12: ...nd the tape guide 1 Move the slide chassis assembly in the direction of the ar row to release the two joints l and remove from the main chassis 2 Remove the rack link CAUTION When reassembling first reattach the rack link and next fit the boss m and hook n of the slide chassis assembly to the hole of the main chassis and engage the two joints l Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Polywasher Polywasher Pin...

Страница 13: ...ing arm remarked o CAUTION When reattaching the head set the wires into the groove of the tape guide Fig 16 3 2 9 Removing the flywheel assembly F R See Fig 18 and 19 REFERENCE It is not necessary to remove the slide chassis assembly 1 Remove the belt at the bottom 2 Remove the two polywashers on the upper side 3 Pull out each flywheel assembly downward Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 B Slide chassis ...

Страница 14: ... reel board See Fig 21 and 22 1 Remove the two screws C attaching the reel board 2 Move the reel board in the direction of the arrow to release the joint r 3 Unsolder the wires if necessary CAUTION When reattaching confirm operation of the MODE switch and the ST BY switch The mode position be tween EJECT and ST BY is optimum for reattach ing Connect the card wire extending from the reel board to t...

Страница 15: ... re leasing the two joints s 4 Move the gear base link assemby in the direction of the ar row to release the two joints t REFERENCE When reattaching the gear base arm make sure that the boss on the gear base assembly is inside the gear base spring 3 2 14 Removing the FFC pad See Fig 25 and 27 1 Push each joint hook u of the FFC pad and remove toward the bottom Fig 23 Fig 24 Fig 25 Gear base link a...

Страница 16: ...joints a and move in the direction of the arrow Refer to Fig 28 REFERENCE When reattaching the direction link move the direction plate in the direction of the arrow and engage the three joint x y and z at a time Refer to Fig 29 3 2 18 Removing the mode rack assembly See Fig 27 and 28 1 Move the mode rack assembly in the direction of the arrow to release the two joints b and the joint c REFERENCE W...

Страница 17: ...hassis REFERENCE The parts are damaged when removed Please replace with new ones 3 2 20 Removing the reel driver reel spindle See Fig 32 1 Draw out the reel driver from the shaft on the main chassis and remove the reel driver spring and the reel spindle re spectively CAUTION The reel driver is damaged when removed Please re place with a new one Fig 30 Fig 31 Fig 32 Gear base assembly Pin d Slot e ...

Страница 18: ...h 4 Move the eject cam plate in the direction of the arrow to re lease the joint i CAUTION When reassembling confirm operation of each part be fore reattaching the eject cam plate spring Fig 33 Fig 34 Fig 35 Fig 36 Fig 37 Joint f Load rack Eject cam plate spring Eject cam limiter Side bracket assembly Boss g Joint h Load rack Joint f Joint h Boss g Eject cam limiter Side bracket assembly Joint h J...

Страница 19: ...b motor assem bly 7 Unsolder the wires on the reel board if necessary CAUTION When reassembling adjust the length of the wires ex tending from the sub motor asswmbly by attaching them to the side of the sub motor assembly with the wires ex tending from the main motor assembly using a spacer Fig 38 Fig 39 Fig 40 Belt Polywasher Polywasher Mode gear Reduction gear A Main motor assembly D Sub motor a...

Страница 20: ...ard volume position Balance and Bass Treble volume Fader Center Indication 0 Loudness Dolby NR Sound Cruise Off Volume position is about 2V at speaker output with following conditions Playback the test tape VT721 Measuring conditions Amplifier section Power supply voltage DC14 4V 11V to 16V allowance Load impedance 4Ω 4Ω to 8Ω allowance Line out level Impedance 1 0V 20k load 250 nWb m AM mode 999k...

Страница 21: ...chassis 4 Remove the heat sink 5 Remove the rear panel 6 Remove the main board 7 Reattach the heat sink with the two screws B Refer to Disassembly method 8 Reattach the rear panel with the screw E Refer to Disassembly method 9 Reattach the front panel assembly 10 Confirm that current is being carried by connecting an extension cord jig NOTE Available to connect to the CJ601 connector when installi...

Страница 22: ... of adjusting test points Head section view Cassette mechanism Surface Azimuth screw A Forward Playback head Tape speed adjust Motor assembly Azimuth screw B Reverse Azimuth screw A Forward Playback head Azimuth screw B Reverse ...

Страница 23: ...ode Adjust the Rch and Lch output levels to max with azimuth adjustment screw B In this case the phase difference should be within 45 3 Engage the reverse mode and adjust the output lev el to max with azimuth adjustment screw C The phase difference should be 45 or more 4 When switching between forward and reverse modes the difference between channels should be within 3dB Between FWD L and R REV L ...

Страница 24: ...1 24 No 49875 SECTION 5 TROUBLE SHOOTING This service manual does not describe TROUBLE SHOOTING ...

Страница 25: ... SCL I Serial clock input SDA I O Serial data I O of slave and ward address WP I Write protect terminal 8 Vcc 7 WP 6 SCL 5 SDA A0 1 A1 2 A2 3 GND 4 16kbit EEPROM allay 11bit 11bit 8bit Address decoder Slave Ward Address resister Data resister START STOP ACK Control circuit High voltage osc circuit Power supply voltage det IN Vout GND 1 3 2 OP1 Co1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GND OUT1 P1 VZ IN1 IN2 VCC1 V...

Страница 26: ... music sensor LPF 11 G2FB Music signal interval detection 12 G1FB Music signal interval detection 13 MSTC Time constant for detecting music signal interval 14 MSOUT O Music sensor out 15 NC No use 16 NRSW I Dolby NR control 17 MUTESW I Mute function control 18 TAPESW I Playback equalizer amplifier control 19 DRSW I Head select control 20 MSMODE I Music sensor mode control 21 MSSW I Music sensor co...

Страница 27: ... H ANT output ON 8 VCC Connected to VCC 9 BATT DET Low battery detect 10 AUDIO OUT Output voltage is 9V when M or H level applied to CTRL pin 11 CTRL L BIAS OFF M BIAS ON H CD ON 12 CD OUT Output voltage is 8V when H level applied to CTRL pin 13 ILM AJ Adjustment pin for ILM output voltage 14 ILM OUT Output voltage is 10V when M or H level applied to CTRL pin 15 GND Connected to GND 2 1 11 12 10 1...

Страница 28: ... Block diagram Note CL includes probe and jig capacitance 1 2 3 4 5 6 7 1C 1A 1Y 2C 2A 2Y GND VCC 4C 4A 4Y 3C 3A 3Y 14 13 12 11 10 9 8 Input Output C A Y L X Z H L H H H L Vcc Vcc Input See Function Table 1A 2A 3A 4A 1C 2C 3C 4C 1Y 2Y 3Y 4Y Output Output Output Output Sample as Load Circuit 1 Sample as Load Circuit 1 Sample as Load Circuit 1 1k 1k S1 CL ...

Страница 29: ... connecting an external resistor and capacitor to this pin 76 77 78 CE CL DI I I I Serial data transfer inputs Connected to the controller CE Chip enable CL Synchronization clock DI Transfer data 75 INH I Display off control input INH L VSS Display forced off S1 P1 to S4 P4 L These pins are forcibly set to the segment output port function and held at the low level S5 to S68 L COM1 to COM3 L INH H ...

Страница 30: ... LA47505 IC301 Power amp Terminal layout Muting On Time Control Circuit protective circuit Mute circuit Protective circuit Ripple Filter Stand by Switch 11 16 14 13 25 15 10 4 1 12 22 17 19 18 21 23 24 2 3 5 8 7 9 20 6 ...

Страница 31: ...Rch 6 Vcc1 2 Power input 7 OUTRR Output for rear Rch 8 GND2 Power GND 9 OUTRR Output for rear Rch 10 VREF Ripple filter 11 INRR Rear Rch input 12 INFR Front Rch input 13 SGND Signal GND 14 INFL Front Lch input 15 INRL Rear Lch input 16 ONTIME Power on time control 17 OUTRL Output for rear Lch 18 GND3 Power GND 19 OUTRL Output for rear Lch 20 Vcc3 4 Power input 21 OUTFL Output for front 22 MUTE Mut...

Страница 32: ...arator 8 SCOUT Sub carrier output of reconstruction filter 9 MODE Oscillator mode test control input 10 TEST Test enable input 11 GND Ground for digital part 0V 12 Vdd 5V supply voltage for digital part 13 OSCI Oscillator input 14 OSCO Oscillator output 15 T57 57 kHz clock signal output 16 CLK RDS clock output ANTI ALIASING FILTER CLOCKED COMPARATOR COSTAS LOOP VARIABLE AND FIXED DIVIDER 57 kHz BA...

Страница 33: ...T Vdd Vcc Pin No Symbol I O Function Pin No Symbol I O Function 1 XOUT O Crystal oscillator pin 13 IFC I IF signal input 2 OSC Non connect 14 VDD Power pins for digital block 3 CE I Chip enable input 15 FMIN I FM band local signal input 4 DI I Serial data input 16 AMIN I AM band local signal input 5 CK I Clock input 17 DGND Connect to GND for digital circuit 6 DOUT O Serial data output 18 FMCP O C...

Страница 34: ...nput 22 REMOCON I Remocon input 23 AVDD A D converter power supply 24 AVREF0 A D reference voltage 25 VOL1 I Volume encoder pulse input 1 26 VOL2 I Volume encoder pulse input 2 27 KEY0 I Key input 0 28 KEY1 I Key input 1 29 KEY2 I Key input 2 30 LEVEL I Level meter input 31 NC I S Quality level input 32 SM I S METER input 33 AVSS GND 34 35 NC Not use 36 AVREF 37 BUS SI I J BUS data input 38 BUS SO...

Страница 35: ...put Active level can be selected H or L in PSM 71 NC Not use 72 VSS GND 73 DIMMER IN I Dimmer detector input L dimmer on 74 PS1 I Power save1 L ACC off 75 POWER O POWER ON OFF control output H power on 76 NC Not use 77 MUTING O Muting output L muting on 78 to 80 NC Not use 81 VDD Micon power supply 82 NC Not use 83 VOL DA O Data output for e vol IC 84 VOL CLK O Clock output for e vol IC 85 to 89 N...

Страница 36: ...front 5 TL I Treble control capacitor left channel or input from an external equalizer 6 B2L Bass control capacitor left channel or output to an external equalizer 7 B1L Bass control capacitor left channel 8 IVL I Input volume 1 left control part 9 ILL I Input loudness left control part 10 QSL O Output source selector left channel 11 IDL Not used 12 MUTE Not used 13 ICL I Input C left source 14 IM...

Страница 37: ... No 49875 1 37 ...

Страница 38: ...SML200306 SOUND VOL VOL SOURCE R F U D ATT CASSETTE RECEIVER No 49875SCH 2003 06 COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD KS FX945R Block diagram Standard schematic diagrams Printed circuit boards 2 1 2 2 2 5 to 7 Area Suffix EE Russian Federation ...

Страница 39: ...KS FX945R 2 4 Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Safety precaution ...

Страница 40: ...JBUSSCK SCK SI SO CH L CH R TU L TU R OUTLR OUTRR OUTLF OUTRF L R F L R R LRO RRO CP401 J801 CP901 J321 KEY 0 to2 CN701 TAPE L TAPE R F R MODE STANDBY FF REW MOTOR SUBMO SUBMO TAPEIN DOLBY MS REEL SUBMO SUBMO SUBMO SUBMO FWD L FWD R REW L REW R F R MSOUT LCH RCH FF REW MOTOR TAPEIN MODE STANDBY REEL PHOTO CN401 CN403 CN402 J1 AM FM TO CD CHANGER TO SPEAKER CONNECTOR TO REAR LINE OUT Main amp secti...

Страница 41: ... 82p 2 2k 2 2k 2 2 50 1 50 4 7k UN2111 X 47k 270 47K 2 2K 47K 0 1 QNZ0007 002 IC PST600M G W 4 7u 7p 10p 0 01 1 50 2 2 50 2 2 50 1 50 1 50 1 50 QSW0451 001 QSW0534 001 10k 0 001 0 01 330 100k 68 270 1 50 2 2K 47k 220K 1SS355 X 0 22 47k RB160M 30 X UN2211 X 100 22k 100k 10k 100 22k 47k 0 047 UN2111 X 10k 1SS355 X 4 7K 0 47k UN2211 X 0 TEA6320T X 0R0 2 2k 47p 0 047 2 2k 2 2k 10k 180k 22k 0 047 12k 4...

Страница 42: ...k 820 820 820 1 2k 1 8k 3 3k 470 10k 10k 10k 1k 47k 0 01 0 01 330k 1SS355 X 4 7 6 3 1SS355 X NSPW310BS BRS 1 2K 1 2K 430 47k UN2211 1k 910 910 1 8K 1 8K 820 0 047 0 22 1SS355 X 470 0 390k 820 1SS355 X 1SS355 X UDZS5 1B X 0 22 0 01 1k 1k 820 820 220P 4 7 6 3 SML 310LT MN X 820 0 820 1SS355 X 1SS355 X 1 2K UDZS5 6B X 1 2K 560 560 560 560 820 2SB815 7 X NSPW310BS BRS NSPW310BS BRS 430 430 0 0 0 LCDCE...

Страница 43: ...6 C421 R415 R406 R407 R405 C404 R404 C403 C402 R411 VR402 R413 C407 C417 R422 R423 D402 R403 R425 C423 R424 R412 R417 R402 C401 C405 C408 0 015 QGB1214K1 18S 22 16 0 015 1 5M 0 1 UN2211 X 2SB1322 RS T LB1641 0 01 0 1 QGA2001C1 06 680 15k CXA2560Q QGF1219F1 10S 0 1 0 1 0 1 MA3047 H X 33K 12K 22 16 24K 0 47 50 0 01 220P 24K 3 9K 100P 0 018 22K 180 180 100K 100P 100K 100P 100P 12K 33K 18K 100P 0 1 3 ...

Страница 44: ... C906 C907 C908 C982 CN901 CP401 D161 D162 D323 D333 D343 D353 D718 D781 D891 D892 D901 IC31 IC71 IC161 IC301 IC701 IC702 IC771 IC801 IC901 J1 J321 J801 L1 L701 L702 L901 Q2 Q3 Q7 Q31 Q51 Q81 Q84 Q91 Q321 Q331 Q341 Q351 Q881 Q891 R2 R3 R32 R34 R35 R36 R37 R43 R52 R53 R55 R57 R58 R59 R74 R83 R169 R170 R343 R701 R703 R704 R705 R706 R707 R715 R716 R722 R733 R734 R735 R736 R754 R755 R758 R760 R762 R88...

Страница 45: ... Q6 Q8 Q9 Q52 Q53 Q241 Q701 Q781 Q782 Q784 Q841 Q901 Q903 Q904 Q976 Q977 R1 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R31 R33 R38 R39 R40 R41 R42 R44 R51 R54 R56 R71 R72 R73 R81 R82 R91 R92 R93 R94 R161 R162 R163 R164 R165 R166 R167 R168 R171 R172 R173 R240 R241 R242 R243 R244 R245 R246 R247 R248 R301 R302 R305 R306 R307 R308 R309 R311 R312 R321 R322 R323 R331 R332 R333 R341 R342 R351 R352 R353 R708 R709 R710 R711 R712 R...

Страница 46: ...D655 D656 D657 D658 D659 EN601 I C 6 0 1 IC602 J601 Q641 Q642 R620 R621 R622 R623 R624 R625 R626 R627 R628 R629 R630 R631 R632 R633 R634 R641 R642 R643 R644 R645 R646 R650 R651 R652 R653 R654 R655 R656 R657 R658 R659 R660 R661 R662 R663 R664 R666 R667 R668 R669 R670 R639 D660 C608 R680 R681 C609 R640 C401 C402 C403 C404 C405 C406 C407 C408 C409 C410 C411 C412 C413 C414 C416 C417 C418 C419 C421 C42...

Страница 47: ...KS FX945R VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED AV MULTIMEDIA COMPANY 10 1 1Chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan No 49875SCH Printed in Japan 2003 06 ...

Страница 48: ...parts Contents Exploded view of general assembly and parts list Block No M1 Cassette mechanism assembly and parts list Block No MP Electrical parts list Block No 01 03 Packing materials and accessories parts list Block No M3 KS FX945R 3 2 3 4 3 6 3 12 Area suffix EE Russian Federation 49875 ...

Страница 49: ...l b o a r d F r o n t b o a r d A B C C A B 14 75 74 72 73 14 71 70 9 13 76 16 13 77 15 11 27 32 33 28 29 25 36 22 30 15 21 35 20 23 26 34 24 31 37 38 18 19 19 69 58 59 17 59 60 4 12 3 12 43 5 44 47 56 50 55 5 39 51 42 41 53 52 48 49 40 45 54 42 46 78 62 67 64 65 63 68 66 61 10 59 57 12 2 12 5 1 8 7 5 6 ...

Страница 50: ...ING 35 VKZ4777 001 MINI SCREW 36 GE40164 001A T SPRING 37 FSJC3014 001 CASS LID 38 VKW4947 002 DOOR SPRING 39 GE10041 008A FRONT PANEL 40 GE30369 025A FINDER ASSY 41 GE20104 004A PRESET BUTTON 42 FSYH4036 069 SHEET x4 43 GE30535 001A POWER BUTTON 44 FSYH4036 074 SHEET 45 GE30374 002A SND FUNC BTN 46 GE30370 004A D FUNC BUTTON 47 GE30371 005A NAVIGATION BTN 48 GE30372 002A VOL KNOB 49 GE40127 001A ...

Страница 51: ... 802JE3 86 82 84 83 87 85 22 13 74 49 48 72 12 71 2 41 60 51 31 47 21 43 10 11 7 44 37 45 40 42 61 1 6 35 26 50 23 63 67 73 91 25 4 96 27 24 59 28 17 94 64 34 46 3 39 66 66 38 38 32 5 62 75 93 65 33 16 116 108 106 114 114 113 113 110 111 111 107 107 114 111 109 109 117 ...

Страница 52: ... GEAR 45 1 0802 2017S REFLECTOR GEAR 46 1 0802 2018S RACK LINK 47 1 0802 2019S MODE SW ACTUATR 48 1 0802 2020S FRICTION GEARPL 49 1 0802 2021S FRICTION GEARFF 50 1 0802 2022S CASSETTE CATCH 51 1 0802 2026S FFC PAD 59 1 0802 4001S EJECT CAM PL SP 60 1 0802 4002S TU SPG 61 1 0802 4003S FF SPG 62 1 0802 4004S PINCH ARM SPG 63 1 0802 4005S HOLDER STAB SPG 64 1 0802 4006S HOLDER CUSH SPG 65 1 0802 4007...

Страница 53: ...3 6 Grease point 1 2 FG 84M CFD 409 EP 56 SW 474B SW 902 MEN 223 MEA 512R CFD 250H 1 2 3 5 6 4 ...

Страница 54: ...3 7 Grease point 2 2 11 12 7 21 24 27 28 46 44 41 62 33 35 13 10 42 39 ...

Страница 55: ...0X C CAPACITOR 47pF 50V J C33 QERF0JM 476Z E CAPACITOR 47uF 6 3V M C34 NCB31EK 473X C CAPACITOR 0 047uF 25V K C35 NDC31HJ 100X C CAPACITOR 10pF 50V J C36 NDC31HJ 7R0X C CAPACITOR 7pF 50V J C37 NDC31HJ 100X C CAPACITOR 10pF 50V J C38 NCB31HK 102X C CAPACITOR 1000pF 50V K C39 NCB31HK 102X C CAPACITOR 1000pF 50V K C40 QERF1CM 106Z E CAPACITOR 10uF 16V M C41 NCB31EK 473X C CAPACITOR 0 047uF 25V K C42 ...

Страница 56: ...Ω 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R42 NRS181J 100X MG RESISTOR 10Ω 1 8W J R43 NRSA63J 471X MG RESISTOR 470Ω 1 16W J R44 NRSA63J 221X MG RESISTOR 220Ω 1 16W J R51 NRSA63J 223X MG RESISTOR 22kΩ 1 16W J R52 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R53 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R54 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R55 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R56 NRSA6...

Страница 57: ...03X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R906 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 16W J R907 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R976 NRSA02J 273X MG RESISTOR 27kΩ 1 10W J R977 NRSA02J 123X MG RESISTOR 12kΩ 1 10W J R981 NRS181J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 8W J R982 NRS181J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 8W J L1 QQL244J 4R7Z COIL 4 7uH J L701 QQL244K 4R7Z COIL 4 7uH K L702 NQL114M 1R0X COIL 1uH M L901 QQR0703 001 CHOKE CO...

Страница 58: ...n Local R620 NRS181J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 8W J R621 NRSA02J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 10W J R622 NRSA02J 821X MG RESISTOR 820Ω 1 10W J R623 NRSA02J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 10W J R624 NRSA02J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 10W J R625 NRSA02J 122X MG RESISTOR 1 2kΩ 1 10W J R626 NRSA02J 122X MG RESISTOR 1 2kΩ 1 10W J R627 NRSA02J 561X MG RESISTOR 560Ω 1 10W J R628 NRSA02J 561X MG RESISTOR 560Ω 1 10W J R629 N...

Страница 59: ...3 12 Packing materials and accessories parts list Block No M M M 3 A13 A14 A12 A1 A2 A4 A5 P1 P7 P5 P7 P2 P4 P3 A11 A16 A15 P6 KIT A6 A7 A8 A9 A10 A3 ...

Страница 60: ...S MOUNT BOLT A 8 VKZ4328 001 LOCK NUT A 9 WNS5000Z WASHER A 10 GE40130 001A HOOK x2 A 11 FSJB3002 00C HARD CASE A 12 GE20137 003A MOUNTING SLEEVE A 13 GE20149 005A TRIM PLATE A 14 QAM0176 002 POWER CORD A 15 RM RK50 REMOCON UNIT A 16 BATTERY KIT KSFX480K SCREW1 SCREW PARTS KIT A6 to A10 P 1 FSPG4002 001 POLY BAG P 2 QPA00801205 POLY BAG 8cm x 12cm P 3 FSYH4036 068 SHEET P 4 QPA01003003 POLY BAG 10...

Страница 61: ...м в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в т...

Страница 62: ...функций в верхней части дисплея будет мигать надпись MODE В режиме настройки функций нумерованные кнопки выполняют другие функции При подключении устройства автоматической смены компакт дисков компании JVC совместимого с MP3 после нажатия MODE кнопки 5 будут функционировать как кнопки 10 10 Пример нумерованная кнопка 2 работает как кнопка МО монофонический Чтобы снова вернуть первоначальные функци...

Страница 63: ...ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ 35 Воспроизведение внешнего компонента 35 ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB 36 Настройка на группу и одну из служб 36 Сохранение служб DAB в памяти 37 Настройка на запрограммированную службу DAB 38 Что Вы можете еще делать с помощью DAB 39 ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 40 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 42 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 43 Как перенастроить Ваше устройство 2 Как пользоваться Кнопка MODE ...

Страница 64: ...йл Загорается только при воспроизведении диска MP3 или CD текста в устройстве автоматической смены компакт дисков компании JVC совместимом с MP3 d Индикатор кассета вставлена f Главный дисплей g Индикаторы элементов воспроизведения диск Загораетсятолькоприподключениикустройству автоматической смены компакт дисков папка Загорается только при воспроизведении дисков MP3 в проигрывателе компакт дисков...

Страница 65: ...мены данной операции и возобновления воспроизведения нажмите кнопку 2 При нажатии во время прослушивания кассеты функционируют как кнопки Multi Music Scan Для отмены данной операции и возобновления воспроизведения нажмите кнопку 2 Быстрая перемотка вперед или назад дорожки или файла при нажатии и удерживании нажатой во время прослушивания устройства автоматической смены компакт дисков Переход к сл...

Страница 66: ...й датчик задняя сторона 3 Поставьте держатель батарейки на место Всовывайте обратно держатель батарейки до тех пор пока не услышите щелчок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Храните батарейку в месте не доступном для детей Если ребенок случайно проглотит батарейку немедленно обратитесь за консультацией к врачу Не перезаряжайте не укорачивайте не разбирайте не нагревайте батарейку и не бросайте ее в огонь Все это мож...

Страница 67: ...ром DAB смотрите на страницах 36 39 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 3 Настройте громкость 4 Отрегулируйте звук так как Вам хочется Смотрите на страницах 23 и 24 Чтобы моментально понизить громкость Кратко нажмите во время прослушивания любого источника сигнала На экране дисплея начнет мигать надпись АТТ и уровень громкости моментально понизится Для того чтобы восстановить предыдущий уровень громкости еще раз кр...

Страница 68: ...час 1 2 3 Установите минуту 1 Выберите CLOCK M минута на часах 2 Поставьте минуту 1 2 4 Установите систему часов 1 Выберите 24H 12H 24ч 12ч 2 Выберите 24H 24 часа или 12H 12 часов 1 2 5 Закончите настройку Примечание Для отображения времени на дисплее см стр 27 Для просмотра во время воспроизведения другой информации нажмите DISP дисплей При каждом нажатии кнопки в верхней части дисплея будет отоб...

Страница 69: ...ослушивание радио Вы можете использовать автоматический или ручной поиск при настройке на конкретную радиостанцию Автоматический поиск радиостанции Автоматический поиск 1 Выберите диапазон FM1 3 AM При каждом нажатии этой кнопки полоса частот меняется следующим образом Если для функции CLOCK часы задано значение ON вкл см стр 27 вместо текущей индикации вскоре будет показано время Примечание Этот ...

Страница 70: ...ти на нумерованной кнопке 1 Появляется надпись SSM затем она исчезает когда заканчивается автоматическое программирование 3 Настройтесь на радиостанцию которую Вы хотите слушать пока мигает буква MANU ручной Если Вы снимите палец с кнопки ручной режим автоматически выключится через 5 секунд Если Вы будете продолжать нажимать на эту кнопку частота будет продолжать меняться с интервалами в 50 кГц 87...

Страница 71: ...огда под тем же запрограммированным номером запоминается новая радиостанция Запрограммированные радиостанции стираются когда прерывается питание запоминающей схемы например во время замены батарейки Если это произойдет снова запрограммируйте эти станции Настройка на запрограммированную радиостанцию Вы можете легко настроиться на запрограммированную радиостанцию Помните что Вы должны сначала сохран...

Страница 72: ... следующей странице 18 Для обеспечения правильной работы функции Сеть отслеживающий прием используются два типа данных RDS PI идентификация программы и AF альтернативная частота Без правильного получения этих данных от той радиостанции RDS которую Вы слушаете функция Сеть отслеживающий прием работать не будет Для того чтобы использовать Сеть отслеживающий прием Вы можете выбрать различные режимы п...

Страница 73: ...ие транспорта на экране дисплея появляется надпись TRAFFIC движение транспорта и данное устройство автоматически настраивается на такую станцию Громкость меняется на запрограммированный уровень громкости ТА смотрите страницу 17 и можно прослушать сообщение о движении транспорта Если индикатор ТР мигает Резервный прием ТА еще не включен поскольку принимаемая радиостанция не обеспечивает связь испол...

Страница 74: ... выбранную программу PTY данное устройство автоматически меняет источник звука и настраивается на такую станцию Чтобы выключить Резервный прием PTY выберите OFF выключено в пункте 3 в левой колонке Индикатор PTY гаснет Использование резервного прием PTY Резервный прием PTY дает возможность данному устройству временно переключиться на Вашу любимую программу PTY тип программы с текущего источника си...

Страница 75: ...е кнопку TP PTY в течение более 2 секунд с тем когда слушаете радиостанцию FM 2 Выберите один из двадцати девяти кодов PTY Смотрите страницу 18 Выбранное название кода появляется на экране дисплея 3 Нажмите и держите нумерованную кнопку в течение более 2 секунд с тем чтобы запомнить выбранный код PTY на том запрограммированном номере который Вы выбрали Поочередно появляются запрограммированный ном...

Страница 76: ...а другую радиостанцию с помощью Поиска программы Для того чтобы включить поиск программы выполните приводимую ниже процедуру Смотрите также Изменение общих параметров настройки PSM на страницу 25 1 Нажмите и держите кнопку SEL выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM 2 Нажмите на кнопку или 4 чтобы выбрать P Программа SEARCH 3 Поверните диск упра...

Страница 77: ...ую радиостанцию в течение более 2 минут после того как поставите AUTO ADJ автоматическая настройка на ON включено Иначе время на часах не будет установлено Это происходит потому что данному устройству требуется до 2 минут на то чтобы поймать данные CT в сигнале RDS Изменение режима работы дисплея во время прослушивания радиостанции FM Вы можете изменить первоначальную индикацию на экране дисплея н...

Страница 78: ...касающиеся любых аспектов веры или природы существования или этики PHONE IN Программы в которых люди могут высказать свое мнение либо по телефону либо во время публичного обсуждения TRAVEL Программы о маршрутах путешествий турпоездках с полным обслуживанием а также новых идеях и возможностях путешествий LEISURE Программы касающиеся таких видов отдыха и развлечений как садоводство приготовление пищ...

Страница 79: ...источник сигнала воспроизведение кассеты также останавливается в данном случае кассета не выскакивает Вы также можете кнопкой выбросить кассету из кассетоприемника нажав на кнопку 0 когда устройство выключено Ускоренная перемотка вперед и перемотка назад ленты кассеты Чтобы остановить ускоренную перемотку вперед и перемотку назад в любом месте пленки нажмите на кнопку 23 Воспроизведение кассеты на...

Страница 80: ...кущей мелодии на кассете Нажмите на кнопку 4 чтобы найти мелодию после текущей мелодии на кассете Пример При переходе на три мелодии вперед относительно текущей мелодии Чтобы воспроизвести кассеты записанные с Dolby B NR 1 Нажмите на кнопку MODE чтобы войти в режим функций во время прослушивания кассеты В верхней части дисплея будет мигать надпись MODE 2 Нажмите на кнопку Dolby B пока на экране ди...

Страница 81: ...е Изменение общих параметров настройки PSM на страницy 25 1 Нажмите и держите кнопку SEL выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM PSM смотрите страницу 26 2 Нажмите кнопку или 4 чтобы выбрать B SKIP Пропуск пустых участков 3 Поверните диск управления по часовой стрелке и выберите ON Теперь функция Пропуск пустых участков включена 4 Закончите наст...

Страница 82: ...е MODE чтобы перейти в режим настройки функций во время воспроизведения мелодии которую необходимо прослушать повторно В верхней части дисплея будет мигать надпись MODE 2 Пока на дисплее отображается надпись MODE нажмите RPT повторное чтобы появилась надпись REPEAT После воспроизведения мелодии пленка автоматически перематывается назад к началу этой мелодии и снова воспроизводится та же самая мело...

Страница 83: ...граммированный режим звучания C EQ специализированный эквалайзер подходящий для конкретного музыкального жанра Установлен временной предел выполнения нижеследующей процедуры Если настройка отменяется до того как Вы ее закончите снова начинайте с пункта 1 1 Нажмите MODE в режиме воспроизведения чтобы вызвать режим настройки функций В верхней части дисплея будет мигать надпись MODE 2 Нажмите EQ эква...

Страница 84: ...тики звука по Вашему вкусу 1 Выберите тот параметр который Вы хотите настроить При каждом нажатии кнопки регулируемые параметры меняются следующим образом Индикация Для того чтобы Диапазон BAS 1 Настроить 06 мин низкие низкие частоты частоты 06 макс TRE 1 Настроить 06 мин высокие высокие частоты частоты 06 макс FAD 2 Настроить баланс R06 Только регулятор передних и задних задние уровня громкоговор...

Страница 85: ...ы можете изменить параметры перечисленные на следующей странице с помощью регулировки PSM предпочтительный режим установки Основная процедура 1 Нажмите и держите кнопку SEL выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM Смотрите страницy 26 2 Выберите тот параметр PSM который Вы хотите настроить Пример Kогда Вы выбрали LEVEL уровень Пример Kогда Вы выб...

Страница 86: ...ежим регулятора подсветки TEL Приглушение звука телефон BEEP Звук сенсорной кнопки SCROLL Режим прокрутки экрана B SKIP Пропуск пустых участков EXT IN 3 Внешний компонент TAG DISP Изображение тега на экране дисплея 12H 24H OFF ON VOL 00 VOL 50 VOL 20 OFF ON AF OFF AF ON VOL 12 VOL 12 OFF AF ON AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 2 AF OFF OFF VOL 00 OFF OFF MUTING 1 MUTING 2 OFF 29 типов программ смотрите страни...

Страница 87: ...сплея OFF выключено Очистка индикатора уровня звука Чтобы выбрать режим регулятора подсветки DIMMER Когда Вы включаете передние фары автомобиля экран дисплея автоматически тускнеет Автоматический регулятор подсветки При отправке с завода режим Автоматический регулятор подсветки включен AUTO автоматический Включает Автоматический регулятор подсветки OFF выключено Отменяет Автоматический регулятор п...

Страница 88: ...ия файлов МР3 Могут быть показаны только название каталога и название файла Чтобы включить выключить звук сенсорной кнопки BEEP Вы можете выключить звук сенсорной кнопки если не хотите чтобы он раздавался каждый раз когда Вы нажимаете какую либо кнопку При отправке с завода звук сенсорной кнопки включен ON включен Включает звук сенсорной кнопки OFF выключен Выключает звук сенсорной кнопки Чтобы вы...

Страница 89: ...вления 2 Вытащите панель управления из устройства 3 Положите отсоединенную панель управления в предусмотренный для нее футляр Как присоединить панель управления 1 Вставьте правую сторону панели управления в паз на держателе панели 2 Нажмите на левую сторону панели управления для того чтобы закрепить ее на держателе панели Примечание в отношении чистки разъемов При частом снятии панели управления р...

Страница 90: ...накопитель на экране дисплея появляется надпись NO MAG нет накопителя Если это произойдет вставьте накопитель в проигрыватель автомат компакт дисков Если на экране дисплея появляется надпись RESET 1 RESET 8 возврат в исходное положение 1 возврат в исходное положение 8 это означает что что то не так в соединении между этим устройством и проигрывателем автоматом компакт дисков Если такое случается п...

Страница 91: ...ва выберете устройство автоматической смены компакт дисков в качестве источника звука воспроизведение начнется с того места где оно было остановлено Когда Вы начинаете воспроизведение CD текста или диска MP3 информация о диске автоматически появляется на дисплее См пояснение далее Изменение отображаемой информации При воспроизведении файла МР3 или CD текста можно изменять отображаемую на дисплее и...

Страница 92: ...появляется надпись NO NAME названия нет в отношении названия диска исполнителя и названия трека Чтобы перейти непосредственно на определенный диске Нажмите на нумерованную кнопку соответствующую номеру такого диска чтобы начать его воспроизведение во время работы проигрывателя автомата компакт дисков Чтобы выбрать номер диска от 1 6 Нажмите и тут же отпустите кнопки 1 7 6 12 Чтобы выбрать номер ди...

Страница 93: ...ри использовании проигрывателя автомата компакт дисков компании JVC совместимого с MP3 CH X1500 Для быстрого перехода к трека или файлу 1 В режиме воспроизведения диска нажмите кнопку MODE для перехода в режим настройки функций В верхней части дисплея будет мигать надпись MODE 2 В режиме настройки функций нажмите кнопку 5 вверх или вниз При однократном нажатии кнопки 5 вверх или вниз осуществляетс...

Страница 94: ...мигает надпись MODE При каждом нажатии кнопки режим повторного воспроизведения меняется следующим образом Для дисков MP3 Для компакт дисков Примечание Индикатор MP3 также загорается если текущий воспроизводимый диск имеет формат MP3 FLDR RPT используется только для дисков MP3 Режим Активный Повторное индикатор воспроизведение TRK RPT Загорается Текущая индикатор или выбранная RPT дорожка файл FLDR...

Страница 95: ... правильный внешний вход Смотрите Чтобы выбрать внешний компонент для использования EXT IN на странице 28 1 Выберите внешний компонент LINE IN Если на экране дисплея не появляется надпись LINE IN просмотрите страницу 28 и выберите внешний вход LINE IN Появляется на экране дисплея только когда выбран один из следующих источников FM AM и TAPE Примечание в отношении управления в одно касание Когда Вы...

Страница 96: ...прилагаемые к Вашему тюнеру DAB Что представляет собой система DAB DAB является одной из имеющихся в настоящее время систем цифрового радиовещания Она может обеспечить высококачественное звучание компакт дисков без раздражающих помех и искажения сигнала Более того она может переносить текст изображения и данные В отличие от радиовещания FM при котором каждая программа передается на своей собственн...

Страница 97: ...учной 4 Несколько раз нажмите на кнопку или 4 до тех пор пока не доберетесь до той группы которую Вы хотите Если Вы нажимаете и удерживаете эту кнопку частота продолжает меняться до тех пор пока Вы не отпустите эту кнопку 5 Нажмите кнопку 5 вверх или вниз для выбора той трансляции первичной или вторичной которую Вы хотите слушать Чтобы восстановить тюнер FM AM Нажмите и держите кнопку FM AM DAB Со...

Страница 98: ...ммированную службу DAB Вы можете легко настроиться на запрограммированную службу DAB Помните что Вы должны сначала запомнить службы Если Вы еще не запомнили их Сохранение служб DAB в памяти cмотрите на страницах 37 и 38 Перед тем как начать Нажмите и тут же отпустите кнопку FM AM DAB если магнитофон проигрыватель автомат компакт дисков или внешний компонент являются текущим источником сигнала 1 Вы...

Страница 99: ... из параметров PSM 2 Нажмите на кнопку или 4 для того чтобы выбрать DAB AF альтернативная частота 3 Поверните диск управления чтобы выбрать требуемый режим AF ON альтерн частота включена Отыскивает программу среди служб DAB и станций FM RDS Альтернативный прием Индикатор AF загорается на экране дисплея смотрите страницу 12 AF OFF альтерн частота выключена Выключает Альтернативный прием 4 Нажмите н...

Страница 100: ...орона пленки была обращена вправо Очистите ее с помощью чистящей кассеты Причины Громкость поставлена на минимальный уровень Соединения неправильные Возможно произошел сбой встроенного микрокомпьютера вызванный шумами помехами и иными подобными причинами Сигналы слишком слабые Ненадежно подсоединена антенна Извлечение кассеты запрещено Вы пытались вставить кассету не той стороной Это не является н...

Страница 101: ...Текущий диск не содержит файлов MP3 Файлы МР3 не имеют дополнительного кода mp3 в названиях их файлов Файлы МР3 не записаны в формате совместимом с уровнем 1 уровнем 2 ISO 9660 или Joliet Воспроизводимый файл не является файлом МР3 хоты он и имеет дополнительный код mp3 Время считывания отличается благодаря сложности конфигурации каталога файла Порядок воспроизведения устанавливается при записи фа...

Страница 102: ...мыми лучами солнца В местах с повышенной влажностью При чрезмерно высокой температуре ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не используйте кассеты с отклеившимися наклейками иначе это может привести к повреждению устройства Подтягивайте пленку для устранения провисания так как провисшая пленка может намотаться на механизм Не оставляйте кассету в кассетоприемнике после использования так как это может привести к провисан...

Страница 103: ...рерывная выходная мощность RMS Передние 19 Вт на канал в 4 Ω от 40 Гц до 20 000 Гц при не более 0 8 суммарного гармонического искажения Задние 19 Вт на канал в 4 Ω от 40 Гц до 20 000 Гц при не более 0 8 суммарного гармонического искажения Полное сопротивление нагрузки 4 Ω допуск от 4 Ω до 8 Ω Диапазон регулирования тональности Низкие частоты 10 дБ при 100 Гц Высокие частоты 10 дБ при 10 кГц Частот...

Страница 104: ...set your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу J VC 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Страница 105: ...уже прикреплена При отправке с завода панель управления упакована в твердую коробку 2 Удалите декоративную панель 3 Удалите муфту после освобождения запоров муфты 1 Установите устройство Примечание Устанавливайте устройство таким образом чтобы не повредить предохранитель расположенный сзади 2 Вставьте два рычага между устройством и муфтой как показано на рисунке для освобождения запоров муфты 3 Уд...

Страница 106: ...on and connection The following parts are provided with this unit After checking them please set them correctly Hard case Control panel Жесткий футляр панель управления Sleeve Муфта Trim plate Декоративную панель Power cord Кабель питания 3 2 1 Control panel Панель управления Trim plate Декоративную панель Handle Рычаг Bracket Кронштейн Bracket Кронштейн Not included with this unit Не входят в ком...

Страница 107: ...зают обратитесь к дилеру JVC IN CAR ENTERTAINMENT Максимальная входная мощность громкоговорителей должна быть больше 50 Вт сзади и 50 Вт впереди при полном сопротивлении от 4 Ω до 8 Ω Нe забудьте заземлить устройство на шасси автомобиля Радиатор во время использования сильно нагревается Старайтесь его не трогать во время удаления устройства Heat sink Радиатор Not included with this unit Не входит ...

Страница 108: ...но на приводимых ниже Fig 1 и Fig 2 НЕ подключайте устройство с помощью первоначальной проводки громкоговорителей Если Вы это сделаете устройство будет серьезно повреждено Переделайте проводку громкоговорителей так чтобы Вы могли подключить устройство к громкоговорителям как это показано на Fig 3 Если проводка громкоговорителей в Вашем автомобиле такая как показано на Fig 3 Вы можете подключить ус...

Страница 109: ...м в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в т...

Страница 110: ... on the upper part of the display While in functions mode the number buttons work as different function buttons When connecting a JVC MP3 compatible CD changer The 5 buttons will also work as 10 10 buttons after pressing MODE Ex When number button 2 works as MO monaural button To use these buttons for original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these but...

Страница 111: ... Setting the clock 8 RADIO OPERATIONS 9 Listening to the radio 9 Storing stations in memory 10 Tuning in to a preset station 11 RDS OPERATIONS 12 What you can do with RDS 12 Other convenient RDS functions and adjustments 16 TAPE OPERATIONS 19 Listening to a cassette 19 Finding the beginning of a tune 20 Other convenient tape functions 21 Prohibiting cassette ejection 22 SOUND ADJUSTMENTS 23 Select...

Страница 112: ...sc information indicators TAG ID3 Tag folder track file Lights up only when playing an MP3 disc or a CD Text on a JVC MP3 compatible CD changer d Tape in indicator f Main display g Playback item indicators disc Lights up only when connecting to a CD changer folder Lights up only when playing an MP3 disc on a JVC MP3 compatible CD changer h Source clock display j RND random indicator Lights up only...

Страница 113: ...tons if pressed and held while listening to a cassette To release this operation press button 2 to resume playback Functions as Multi Music Scan buttons if pressed while listening to a cassette To release this operation press button 2 to resume playback Fast forwards or reverses the track file if pressed and held while listening to the CD changer Skips to the beginning of the next track file or go...

Страница 114: ... 3 Return the battery holder Insert again the battery holder by pushing it until you hear a clicking sound WARNING Store the battery in a place where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or...

Страница 115: ...the DAB tuner see pages 36 39 BASIC OPERATIONS 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want See pages 23 and 24 To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source ATT starts flashing on the display and the volume level will drop in a moment To resume the previous volume level press the button briefly again If you turn the control dial you can also restore the sound To...

Страница 116: ...he hour 1 2 3 Set the minute 1 Select CLOCK M minute 2 Adjust the minute 1 2 4 Set the clock system 1 Select 24H 12H 2 Select 24H or 12H 1 2 5 Finish the setting Note To show the clock time on the display see page 27 To check other information during play press DISP display Each time you press the button the other information will be shown on the upper part of the display See page 27 for details P...

Страница 117: ...tic searching or manual searching to tune in to a particular station Searching a station automatically Auto search 1 Select the band FM1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows When CLOCK is set to ON see page 27 the current indication will soon change to the clock time Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MH...

Страница 118: ...pears then disappears when automatic preset is over 3 Tune in to a station you want while MANU manual is flashing If you release your finger from the button the manual mode automatically turns off after 5 seconds If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals 87 5 MHz 108 0 MHz for FM 1 and FM 2 in 30 kHz intervals 65 00 MHz 74 00 MHz for FM 3 and 9 kHz for AM MW LW u...

Страница 119: ...a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If you have not stored them yet see Storing stations in memory on p...

Страница 120: ...a are used to make Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate To use Network Tracking Reception You can select the different modes of network tracking reception to continue listening to the same programme in its finest ...

Страница 121: ...asting a traffic announcement TRAFFIC appears on the display and this unit automatically tunes in to the station The volume changes to the preset TA volume level see page 17 and the traffic announcement can be heard If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet activated since the station being received does not provide the signals used for TA Standby Reception To activate TA Standby...

Страница 122: ...If a station starts broadcasting the selected PTY programme this unit automatically changes the source and tunes in to the station To deactivate the PTY Standby Reception select OFF in step 3 on the left column The PTY indicator goes off Using PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite programme PTY Programme Type from the current source anot...

Страница 123: ... page 16 To store your favorite programme types 1 Press and hold TP PTY for more than 2 seconds while listening to an FM station 2 Select one of the twenty nine PTY codes See page 18 Selected code name appears on the display 3 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want Selected preset number and MEMO memory appear alterna...

Страница 124: ... unit takes some time to tune in to another station using programme search To activate programme search follow the procedure below See also Changing the general settings PSM on page 25 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select P Programme SEARCH 3 Turn the control dial clockwise to select ON Now programme search i...

Страница 125: ...s SEL select to finish the setting To reactivate clock adjustment repeat the same procedure and select ON in step 3 by turning the control dial clockwise Note You must stay tuned to the same station for more than 2 minutes after setting AUTO ADJ to ON Otherwise the clock time will not be adjusted This is because the unit takes up to 2 minutes to capture the CT data in the RDS signal Changing the d...

Страница 126: ...N Programmes dealing with any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics PHONE IN Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum TRAVEL Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and opportunities LEISURE Programmes concerned with recreational activities such as gardening cooking fishing etc JAZZ Jazz music COUNTRY ...

Страница 127: ...source changes to the previously selected one If you change the source tape play also stops without ejecting the cassette this time You can also eject the cassette by pressing 0 while the unit is turned off To fast forward and rewind a tape To stop fast forward and rewind at any position on the tape press 23 Tape play starts from that position on the tape Notes When one side of the tape reaches it...

Страница 128: ... NR Press to locate a tune ahead of the current tune on the cassette Press 4 to locate a tune before the current tune on the cassette Ex When you locate three tunes ahead of the current tune To play back tapes recorded with the Dolby B NR 1 Press MODE to enter the functions mode while listening to a tape MODE flashes on the upper part of the display 2 Press Dolby B while MODE is still flashing on ...

Страница 129: ... tune and starts playback See also Changing the general settings PSM on page 25 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see page 26 2 Press or 4 to select B SKIP blank skip 3 Turn the control dial clockwise to select ON Now Blank Skip is activated 4 Finish the setting To cancel Blank Skip repeat the same procedure and select OFF i...

Страница 130: ...ss MODE to enter the functions mode while playing a tune you want to hear over again on a cassette MODE flashes on the upper part of the display 2 Press RPT repeat while MODE is still on the display so that REPEAT appears on the display When the tune has been played the tape is automatically rewound to the beginning of that tune and the same tune will be played again To cancel Repeat Play repeat s...

Страница 131: ...ou can select a preset sound mode C EQ custom equalizer suitable to the music genre There is a time limit in doing the following procedure If the setting is canceled before you finish start from step 1 again 1 Press MODE to enter the functions mode MODE flashes on the upper part of the display 2 Press EQ equalizer while MODE is still flashing on the display The last selected sound mode is recalled...

Страница 132: ...t the front R06 Rear only and rear speaker balance F06 Front only BAL Adjust the left L06 Left only and right speaker balance R06 Right only LOUD 1 Boost low and high frequencies to LOUD ON produce a well balanced sound LOUD OFF at low volume level VOL 3 Adjust the volume 00 min 50 max 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected s...

Страница 133: ...anging the general settings PSM You can change the items listed on the next page by using the PSM Preferred Setting Mode control Basic Procedure 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display See page 26 2 Select the PSM item you want to adjust Ex When you select LEVEL Ex When you select AUDIO 2 ...

Страница 134: ...evel display DIMMER Dimmer mode TEL Telephone muting BEEP Key touch tone SCROLL Scroll mode B SKIP Blank skip EXT IN 3 External component TAG DISP Tag display 12H 24H OFF ON VOL 00 VOL 50 VOL 20 OFF ON AF OFF AF ON VOL 12 VOL 12 OFF AF ON AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 2 AF OFF OFF VOL 00 OFF OFF MUTING 1 MUTING 2 OFF 29 programme types see page 18 AF AF REG OFF 1 24H ON PS NAME PS NAME FREQ 17 27 17 12 13...

Страница 135: ... the factory AUDIO 2 is selected AUDIO 1 Shows the audio level indicator AUDIO 2 Alternates AUDIO 1 setting and illumination display OFF Erases the audio level indicator To select the dimmer mode DIMMER When you turn on the car headlights the display automatically dims Auto Dimmer When shipped from the factory Auto Dimmer mode is activated AUTO Activates Auto Dimmer OFF Cancels Auto Dimmer ON Alwa...

Страница 136: ...he factory the key touch tone is activated ON Activates the key touch tone OFF Deactivates the key touch tone To select the scroll mode SCROLL You can select the scroll mode for the disc information when the entire text cannot be shown at once When shipped from the factory scroll mode is set to ONCE ONCE Scrolls only once AUTO Repeats the scroll 5 second intervals in between OFF Cancels scroll mod...

Страница 137: ...el 2 Pull the control panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the left side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize...

Страница 138: ...oaded in the CD changer NO MAG appears on the display If this happens insert the magazine in the CD changer If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection and make sure the cords are connected firmly Then press the reset button of the CD changer About MP3 discs MP3 files tracks can be record...

Страница 139: ...CD changer as the source CD changer play starts from where playback has been stopped previously When you start playing back a CD Text or an MP3 disc disc information will automatically appear on the display See the explanation that follows To change the display information While playing back an MP3 file or CD Text you can change the disc information shown on the display Each time you press DISP di...

Страница 140: ... you press DISP display while playing an audio CD NO NAME appears for the disc title performer and the track title Press and hold during play to fast forward the track file To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback while the CD changer is playing To select a disc number from 1 6 Press 1 7 6 12 briefly To select a disc number ...

Страница 141: ... 30 20 10 9 8 Three times Twice This operation is only possible when using JVC MP3 compatible CD changer CH X1500 To go to a track file quickly 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a disc MODE flashes on the upper part of the display 2 Press 5 up or down while still in the functions mode The first time you press 5 up or down button the track file skips to the nearest higher or lo...

Страница 142: ...lay mode changes as follows For MP3 discs For CDs Note The MP3 indicator also lights up if the current playing disc is an MP3 disc FLDR RPT is only applicable for MP3 discs Mode Active Plays repeatedly indicator TRK RPT RPT indicator The current or lights up specified track file FLDR RPT and RPT All files of the indicators current or light up specified folder of the current disc DISC RPT and RPT A...

Страница 143: ...dure select the external input correctly See To select the external component to use EXT IN on page 28 1 Select the external component LINE IN If LINE IN does not appear on the display see page 28 and select the external input LINE IN Displayed only when one of the following sources is selected FM AM and TAPE Note on One Touch Operation When you press TAPE CD CH the power automatically comes on Yo...

Страница 144: ...MENT dealer Refer also to the Instructions supplied with your DAB tuner What is DAB system DAB is one of the digital radio broadcasting systems available today It can deliver CD quality sound without any annoying interference and signal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each programme is transmitted on its own frequency DAB combines severa...

Страница 145: ...epeatedly until the ensemble you want is reached If you hold down the button the frequency keeps changing until you release the button 5 Press 5 up or down to select a service either primary or secondary you want to listen to To restore the FM AM tuner Press and hold FM AM DAB again Storing DAB services in memory You can preset up to 6 DAB services in each DAB band DAB1 DAB2 and DAB3 manually Befo...

Страница 146: ...to a preset DAB service You can easily tune in to a preset DAB service Remember that you must store services first If you have not stored them yet Storing DAB services in memory on pages 37 and 38 Before you start Press FM AM DAB briefly if tape CD changer or external component is the current source 1 Select the DAB tuner Each time you press and hold the button the DAB tuner and the FM AM tuner ar...

Страница 147: ...o that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select DAB AF alternative frequency 3 Turn the control dial to select the desired mode AF ON Traces the program among DAB services and FM RDS stations Alternative Reception The AF indicator lights up on the display see page 12 AF OFF Alternative Reception is deactivated 4 Press SEL select to finish the setting Note When Alternative...

Страница 148: ... cleaning tape Causes The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak The aerial is not connected firmly Cassette is locked You have tried to insert a cassette in the wrong way This is not a malfunction The tape head is dirty Symptoms Sound cannot be heard from the speakers This ...

Страница 149: ...oes not contain any MP3 files MP3 files do not have the extension code mp3 in their file names MP3 files are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet The file played back is not an MP3 file although it has the extension code mp3 Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Playback order is determined when the files are recorded Thi...

Страница 150: ...ses after use Do not store cassettes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures CAUTION Do not play the cassettes with peeling labels otherwise they can damage the unit Tighten tapes to remove slack since loose tape may become entangled with the mechanism Do not leave a cassette in the cassette compartment after use as the tape may become sl...

Страница 151: ...er channel Continuous Power Output RMS Front 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Tone Control Range Bass 10 dB at 100 Hz Treble 10 dB at 10 kHz Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB...

Страница 152: ...set your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу J VC 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Страница 153: ...уже прикреплена При отправке с завода панель управления упакована в твердую коробку 2 Удалите декоративную панель 3 Удалите муфту после освобождения запоров муфты 1 Установите устройство Примечание Устанавливайте устройство таким образом чтобы не повредить предохранитель расположенный сзади 2 Вставьте два рычага между устройством и муфтой как показано на рисунке для освобождения запоров муфты 3 Уд...

Страница 154: ...on and connection The following parts are provided with this unit After checking them please set them correctly Hard case Control panel Жесткий футляр панель управления Sleeve Муфта Trim plate Декоративную панель Power cord Кабель питания 3 2 1 Control panel Панель управления Trim plate Декоративную панель Handle Рычаг Bracket Кронштейн Bracket Кронштейн Not included with this unit Не входят в ком...

Страница 155: ...зают обратитесь к дилеру JVC IN CAR ENTERTAINMENT Максимальная входная мощность громкоговорителей должна быть больше 50 Вт сзади и 50 Вт впереди при полном сопротивлении от 4 Ω до 8 Ω Нe забудьте заземлить устройство на шасси автомобиля Радиатор во время использования сильно нагревается Старайтесь его не трогать во время удаления устройства Heat sink Радиатор Not included with this unit Не входит ...

Страница 156: ...но на приводимых ниже Fig 1 и Fig 2 НЕ подключайте устройство с помощью первоначальной проводки громкоговорителей Если Вы это сделаете устройство будет серьезно повреждено Переделайте проводку громкоговорителей так чтобы Вы могли подключить устройство к громкоговорителям как это показано на Fig 3 Если проводка громкоговорителей в Вашем автомобиле такая как показано на Fig 3 Вы можете подключить ус...

Страница 157: ... No 49875 AV MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED WPC Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание KS-FX945R

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-FX945R

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KS-FX945R, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание KS-FX945R

Отзывы:

Похожие инструкции для KS-FX945R

Бренды по названию

Популярные бренды