background image

2

• When installing the unit without using the sleeve

 !"#$%&'($

‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫‚¥¬‰¡Ë „™Èª≈Õ°ÀÿÈ¡

In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place.

 !"

TOYOTA

 !"#$%&' ()*+,-./*0123'4567

µ—«Õ¬Ë“߇™Ëπ „π√∂¬πµÏ‚µ‚¬µÈ“ „ÀÈ∂Õ¥«‘∑¬ÿµ‘¥√∂¬πµÏÕÕ°°ËÕπ·≈–µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȇ¢È“‰ª·∑π

Sleeve

 !

ª≈Õ°ÀÿÈ¡

3

2

Removing the unit

• Before removing the unit, release the rear section.

1

Remove the control panel.

2

Remove the trim plate.

3

Insert the 2 handles into the slots, as shown.
Then, while gently pulling the handles away from
each other, slide out the unit. (Be sure to keep
the handles after installing it.)

1

Parts list for installation and
connection

The following parts are provided with this unit.
After checking them, please set them correctly.

Control panel

 !

ÀπÈ“ª—¥

Trim plate

 

·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß

Handles

 !"

§—π∫—ߧ—∫

Note: When installing the unit on the mounting brackets, make sure to use the 6 mm-long screws. If longer screws are used, they could

damage the unit.

W=

 !"#$%&'()*+,

 6 mm 

 !"#$%&' !"()*+,-#

À¡“¬‡Àµ:

 

‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫≈ß„π·∑Ëπ√Õß√—∫‰«È „ÀÈ„™È °√Ÿ¬“«¢π“¥ 

6

 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ∂È“„™È °√Ÿ¬“«°«Ë“π’ÈÕ“®∑”„ÀÈ™ÿ¥ª√–°Õ∫‡ ’¬À“¬‰¥ô

Hard case/Control panel

 !"#$

≈—ß∫√√®ÿ/ÀπÈ“ª—¥

Sleeve

 !

ª≈Õ°ÀÿÈ¡

Trim plate

 

·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß

Washer

ª√–‡°Áπ«ß·À«π

Fire wall

 

ºπ—ß°—π‰ø

Mounting bolt

 !

 ≈—°µ‘¥

• When using the optional stay

 !"#

‡¡◊ËÕ„™Èµ—«¬÷¥·∫∫‡≈◊Õ°‰¥È (“¡“√∂‡≈◊Õ°‡ª‘¥§È“߉«È ‰¥È)

Stay (option)

 !"#$%

µ—«¬÷¥ (‡≈◊Õ°‰¥È)

Lock nut

 !

πÕµ≈ÁÕ§

Screw (option)

 !"#$%

 °√Ÿ (‡≈◊Õ°‰¥È)

Dashboard

 

·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ï

Bracket*

*

·∑Ëπ√Õß√—∫

*

* Not included with this unit.

 !"#$

‰¡Ë√«¡°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È

Flat type screws (M5 x 6 mm)*

 !"

=E

M5 x 6 mm

F

*

 °√ŸÀ—«‡√’¬∫ (

M5 x 6 

¡‘≈≈‘‡¡µ√)

*

Bracket*

*

·∑Ëπ√Õß√—∫

*

Pocket

°–‡ª“–

Handle

 !"

§—π∫—ߧ—∫

Power cord

 !"#$%&

 “¬‡§‡∫‘≈°”≈—ß

Lock nut (M5)

 !

=E

M5

F

πÕµ≈ÁÕ§ (

M5

)

Washer (ø5)

=E

ø5

F

ª√–‡°Áπ«ß·À«π (

ø5

)

Rubber cushion

 !"

¬“ß°—π°√–·∑°

Mounting bolt (M5 x 20 mm)

 !

=E

M5 x 20 mm

F

 ≈—°µ‘¥ (

M5 x 20 

¡‘≈≈‘‡¡µ√)

Remote controller

 

√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈

Battery

·∫µ‡µÕ√’Ë

CR2025

ELECTRICAL CONNECTIONS

To prevent short circuits, we recommend that you
disconnect the battery’s negative terminal and make
all electrical connections before installing the unit. If
you are not sure how to install this unit correctly, have
it installed by a qualified technician.

Note:
This unit is designed to operate only on 12 V DC,
NEGATIVE ground electrical systems
. If your vehicle
does not have this system, a voltage inverter is required,
which can be purchased at JVC car audio dealers.

• Replace the fuse with one of the specified rating. If

the fuse blows frequently, consult your JVC car audio
dealer.

• If noise is a problem...

This unit incorporates a noise filter in the power circuit.
However, with some vehicles, clicking or other
unwanted noise may occur. If this happens, connect
the unit’s rear ground terminal (see connection
diagram) to the car’s chassis using shorter and
thicker cords, such as copper braiding or gauge wire.
If noise still persists, consult your JVC car audio dealer.

• Maximum input of the speakers should be more

than 50 W at the rear and 50 W at the front, with an
impedance of 

 to 8 

.

• Be sure to ground this unit to the car’s chassis.
• The heat sink becomes very hot after use. Be

careful not to touch it when removing this unit.

Heat sink

 

·ºËπ√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ

Less than 30°

 30°

πÈÕ¬°«Ë“ 

30

 Õß»“

Install the unit at an angle of less
than  30°

 !"#$%

 30° 

 !

µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫∑’Ë¡ÿ¡µË”°«Ë“ 

30

 Õß»“

 !

 !"#$%&!"'()*+,-.(/01

1

 !"#$

2

 !"#

3

 !"#$%&'()*+,-."/012

 !"#$ %&'()*+,$-.

 

 !"#$%&'()*+,

°“√∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫

°ËÕπ®–∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫ „ÀȪ≈¥ÀπÈ“µ—¥ Ë«π∑È“¬°ËÕπ

1

∂Õ¥·ºß§«∫§ÿ¡

2

∂Õ¥·ºËπ‚≈À–¢Õ∫·µËß

3

„ Ë§—π∫—ߧ—∫ 

2

 Õ—π≈ß„π√ËÕß ”À√—∫„™Èæ—π≈«¥ ¥—ß¿“æ ®“°π—Èπ

„Àȇ≈◊ËÕπ™ÿ¥ª√–°Õ∫ÕÕ° „π¢≥–∑’˧ËÕ¬ Ê ¥÷ߧ—π∫—ߧ—∫∑—Èß Õß

Õ—πÕÕ°®“°°—π  

(¥Ÿ„ÀÈ¥’«Ë“§—π∫—ߧ—∫∑—Èß ÕßÕ—πÕ¬ŸË „πµ”·ÀπËß∑’ˇÀ¡“–

 ¡À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß·≈È«)

 !

 !"#$%&'()*+,#-./012

 !"#$%&'()*+,-./01+23

 !"#$%&'()*+,-. !/

W

 !"#$%

 12V

 !"#$%&'

 !

 !"#$%&'()*+,$-%./01)2

 JVC 

 !"#$%&'(

 !"#$%&'()* !+,- !.

 !"#

 JVC 

 !"#$%&'

 !"#$

KKK

 !"#$%&'()*+,-./01 23

 !"#$%%&'()*+,-./0123

 !"#$%&'()*+,-%./012

 !"#$%&'(

 !"

 !"#$

 !"#$%&'()*+,-

 JVC 

 !"

 !"

 !"#$%&'()*+,'-

 50 W 

 

  8 

 !"#$%&'()*+,-

 !"#$%&'(%)*+#,-./#

 !"#$%&'

°“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È ‰øøÈ“

‡æ◊ËÕªÈÕß°—π‰øøÈ“≈—¥«ß®√ ‡√“¢Õ·π–π”„Àȧÿ≥‡Õ“¢—È«

≈∫·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°°ËÕπ·≈–∑”°“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È‰øøÈ“∑ÿ°®ÿ¥°ËÕπ∑’Ë®–µ‘¥µ—Èß

™ÿ¥ª√–°Õ∫ ∂È“§ÿ≥‰¡Ë·πË„®«Ë“µ‘¥µ—Èß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È∂Ÿ°µÈÕßÀ√◊Õ‰¡Ë

„ÀÈÀ“™Ë“ߺŸÈ‡™’ˬ«™“≠‡ªÁπºŸÈµ‘¥µ—Èß

À¡“¬‡Àµÿ:

™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ¥È√—∫°“√ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™Èß“π°—∫√–∫∫

°√–· ‰øøÈ“ “¬¥‘π¢—È«≈∫°√–· µ√ß 

12

 ‚«≈∑Ï

À“°√∂¬πµÏ¢Õߧÿ≥‰¡Ë ‰¥È „™È√–∫∫π’È

µÈÕß„™È‡§√◊ËÕß·ª≈ß°√–· ‰ø™Ë«¬

´÷Ëß “¡“√∂À“´◊ÈÕ‰¥È®“°√È“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß√∂¬πµÏ JVC

„™Èæ‘°—¥®”‡æ“–·∑πø‘« Ï À“°ø‘« Ï¢“¥∫ËÕ¬

„ÀȪ√÷°…“√È“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß√∂¬πµÏ JVC

À“°‡ ’¬ß¡’ª—≠À“...

™ÿ¥ª√–°Õ∫™ÿ¥π’È¡’‡§√◊ËÕß°√Õ߇ ’¬ß„π«ß®√°”≈—ß

լ˓߉√°Á¥’„π√∂¬πµ ∫“ߧ—π°ÁÕ“®‡°‘¥‡ ’¬ß∑’ˉ¡Ëæ÷ߪ√“√∂π“¢÷Èπ‰¥È

À“°ª—≠À“π’ȇ°‘¥¢÷Èπ 

„ÀȵËÕ¢—È« “¬¥‘π¥È“πÀ≈—ߢÕß™ÿ¥ª√–°Õ∫

(¥Ÿ·ºπ¿Ÿ¡‘°“√µËÕ‡™◊ËÕ¡¥È“π) ‡¢È“°—∫

‡™ ´‘ ¢Õß√∂¬πµÏ‚¥¬„™È “¬‡§‡∫‘≈∑’Ë —Èπ·≈–Àπ“°«Ë“ ‡™Ëπ

 “¬‰ø‡§√◊ËÕß«—¥À√◊Õ “¬ª√– “π∑Õß·¥ß ‡ªÁπµÈπ À“°¬—ß

¡’‡ ’¬ßÕ¬ŸËÕ’° „ÀȪ√÷°…“√È“π¢“¬‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß√∂¬πµÏ JVC

√–¥—∫Õ‘πæÿ∑∑’Ë¥—ß∑’Ë ÿ¥¢Õß≈”‚æߧ«√¥—߇°‘π°«Ë“ 

50

 «—µµÏ ·≈– 

50

 «—µµÏ

∑—Èß≈”‚æßÀ≈—ß·≈–≈”‚æßÀπÈ“ ‚¥¬¡’Õ‘¡æ’·¥π´Ï„π√–¥—∫ 

4 

  8 

µ√«® Õ∫„ÀÈ¥’«Ë“‰¥ÈµËÕ™ÿ¥ª√–°Õ∫™ÿ¥π’È≈ß„π‡™ ´‘ √∂¬πµÏ·≈È«

·ºËπ√–∫“¬§«“¡√ÈÕπ®–√ÈÕπ¡“°À≈—ß®“°„™È √–¡—¥√–«—ßլ˓‰ª

 —¡º— ‡¡◊ËÕ∂Õ¥™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È

— p– bFÐ ôË« …—UOJ« u¹œ«— Ÿe½« ¨Uðu¹uð Ÿu½  «—UOÝ w# ¨‰U¦*« qO³Ý vKŽ

Ò

Æt½UJ  w# “UN'« V

w«u« qJON«

qOUu²« ÂUJŠ« WIKŠ

s  W¹UL(« —«bł

o¹d(«

VOd²« —ULJ 

 •   

XO³¦²K w#U{« bMJ  Â«bj²Ý« bMŽ

X³³¦ð bMJ 

©w#U{«®

XO³¦²« WuLU

©w#U{«® wždÐ

…—UOJ« uKÐUð

≥∞ s  q«

Wł—œ

q« W¹Ë«eÐ “UN'« VOd²Ð r

Wł—œ ≥∞ s 

w«u« qJON« «bj²Ý« ÊËbÐ “UN'« Vdð U bMŽ

w«u« qJON« «bj²Ý« ÊËbÐ “UN'« Vdð U bMŽ

w«u« qJON« «bj²Ý« ÊËbÐ “UN'« Vdð U bMŽ

w«u« qJON« «bj²Ý« ÊËbÐ “UN'« Vdð U bMŽ

w«u« qJON« «bj²Ý« ÊËbÐ “UN'« Vdð U bMŽ

…b??ŽU??I??« W??¹u?²?J?  w?ž«d?Ð

®

M5

 

x

©rK  ∂ 

*

VOł

XO³¦²« WOH²

*

XO³¦²« WOH²

*

® …bŽUI« W¹u²J  wž«dÐ

M5

 

x

©rK  ∂ 

*

*

 

Ëe  dOž  

Ò

Æ“UN'« «c¼ l  œ

∫WEŠö 

∫WEŠö 

∫WEŠö 

∫WEŠö 

∫WEŠö 

s  ‰uÞ« wž«dР«bj²Ý« WUŠ w# ÆrK  ∂ ‰uÞ wž«dÐ Âbj²Ý« s  bQð ¨XO³¦²« WOH² vKŽ “UN'« VOdð bMŽ

Æ“UN'« —d{ Ë« nKð V³J¹ Ê« sJ1 p– ÊU# ¨rK  ∂

…—UOJ« uKÐUð s  “UN'« Ÿe½

…—UOJ« uKÐUð s  “UN'« Ÿe½

…—UOJ« uKÐUð s  “UN'« Ÿe½

…—UOJ« uKÐUð s  “UN'« Ÿe½

…—UOJ« uKÐUð s  “UN'« Ÿe½

ÆwHK)« ¡e'« —dŠ ¨“UN'« Ÿe½ q³

±

±

±

±

±

ÆrJײ« WŠu Ÿe½«

ÆWM¹e« WŠu Ÿe½«

w# 5³  u¼ UL ¨‚uIA« qš«œ 5²UJ*« qšœ«

W#UDKÐ 5²UJ*« V×Ý ¡UMŁ« ¨p– bFÐ ÆqJA«

Æ×U)« v« “UN'« V×Ý« ¨Èdšô« sŽ …bŠ«u« «bOFÐ

©Æ“UN'« VOdð bFÐ 5²UJ*UÐ pþUH²Š« s  bQð®

©Æ“UN'« VOdð bFÐ 5²UJ*UÐ pþUH²Š« s  bQð®

©Æ“UN'« VOdð bFÐ 5²UJ*UÐ pþUH²Š« s  bQð®

©Æ“UN'« VOdð bFÐ 5²UJ*UÐ pþUH²Š« s  bQð®

©Æ“UN'« VOdð bFÐ 5²UJ*UÐ pþUH²Š« s  bQð®

WUJ*«

WM¹e« WŠu

rJ²«WŠË«

rJ²«WŠË«ØVKU ‚ËbMU

WOzUÐdNJ« WUD« pKÝ

WOÞUD*« …uA(«

w«u« qJON«

 UUJ*«

©µ dD® qOUu²« ÂUJŠ« WIKŠ

WM¹e« WŠu

® VOd²« —ULJ 

x M5

©r?K  ≤∞ 

® XO³¦²« WuLU

M5

©

bFÐ sŽ rJײ« …bŠË

 U¹—UD³«

…—«d(« iHš W×OHU

WOzUÐdNJ«  öOUu²«

WOzUÐdNJ«  öOUu²«

WOzUÐdNJ«  öOUu²«

WOzUÐdNJ«  öOUu²«

WOzUÐdNJ«  öOUu²«

*

M

l

 

Š

b

Ë

À

 

ð

I

B

O

d

 

#

w

 

«

b

Ë

«

z

d

 

«

J

N

d

Ð

U

z

O

W

¨

 

½

u

U

w

 

Ð

H

B

q

Þ

d

·

 

«

³

D

U

¹

W

 

«

J

U

V

 

Ł

r

 

Ž

L

q

 

«

²

u

U

O

ö

 

 

«

J

N

d

Ð

U

z

O

W

³

q

 

ð

d

O

V

 

«

'

N

U

Æ

 

#

w

 

Š

U

W

 

Ž

b

Â

 

 

F

d

#

²

p

 

Ð

J

O

H

O

W

 

ð

d

O

V

«

'

N

U

 

Ð

A

J

q

 

U

×

O

`

¨

 

¹

d

ł

v

 

ð

d

 

Ž

L

K

O

W

 

ð

d

O

V

 

«

'

N

U

A

j

h

 

 

j

²

h

 

Ë

 

R

¼

q

 

²

d

O

V

 

 

¦

q

 

¼

c

Á

 

«

ô

ł

N

e

Æ

∫WEŠö 

∫WEŠö 

∫WEŠö 

∫WEŠö 

∫WEŠö 

I

b

 

U

L

r

 

¼

c

«

 

«

'

N

U

 

O

F

L

q

 

#

I

j

 

Ð

u

«

Ý

D

W

 

ð

O

U

 

N

N

N

N

N

d

d

d

d

d

Ð

Ð

Ð

Ð

Ð

U

U

U

U

U

z

z

z

z

z

w

w

w

w

w

 

 

 

 

 

³

³

³

³

³

U

U

U

U

U

ý

ý

ý

ý

ý

d

d

d

d

d

 

 

 

 

 

DC

¨

¨

¨

¨

¨

 

 

 

 

 

±

±

±

±

±

 

 

 

 

 

#

#

#

#

#

u

u

u

u

u

X

X

X

X

X

¨

¨

¨

¨

¨

 

 

 

 

 

«

«

«

«

«

½

½

½

½

½

E

E

E

E

E

L

L

L

L

L

W

W

W

W

W

 

 

 

 

 

N

N

N

N

N

d

d

d

d

d

Ð

Ð

Ð

Ð

Ð

U

U

U

U

U

z

z

z

z

z

O

O

O

O

O

W

W

W

W

W

 

 

 

 

 

ð

ð

ð

ð

ð

Q

Q

Q

Q

Q

¹

¹

¹

¹

¹

i

i

i

i

i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ý

Ý

Ý

Ý

Ý

U

U

U

U

U

V

V

V

V

V

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

#

w

 

Š

U

W

 

Ž

b

Â

 

Ë

ł

u

œ

 

 

¦

q

 

¼

c

«

 

«

M

E

U

Â

 

#

w

 

Ý

O

U

ð

p

¨

 

¹

V

«

Ý

²

j

b

«

Â

 

 

×

u

 

#

u

²

U

Ã

¨

 

Ë

1

J

s

 

ý

d

«

¡

 

¼

c

«

 

«

;

u

 

 

s

 

Ë

ö

¡

«

ô

ł

N

e

 

«

B

u

ð

O

W

 

K

J

O

U

«

 

 

 

U

W

 

JVC

Æ

«

Ý

²

³

b

 

«

H

O

u

 

Ð

P

š

d

 

¹

×

L

q

 

½

H

f

 

«

I

O

U

Ý

U

 

 

«

*

u

U

u

#

W

Æ

«

«

 

ð

J

d

 

«

Š

²

d

«

 

«

H

O

u

¨

 

¹

d

ł

v

 

«

Ý

²

A

U

 

Ë

ö

¡

 

«

ô

ł

N

e

«

B

u

ð

O

W

 

K

J

O

U

«

 

 

 

U

W

 

JVC

Æ

«

«

 

U

Ê

 

«

C

O

Z

 

¼

u

 

«

*

A

J

K

W

Æ

Æ

Æ

¹

J

²

j

b

Â

 

¼

c

«

 

«

'

N

U

 

#

K

²

d

 

{

O

Z

 

œ

«

š

q

 

œ

«

z

d

 

«

D

U

W

«

J

N

d

Ð

U

z

O

W

Æ

 

 

l

 

p

¨

 

#

w

 

Ð

F

i

 

«

J

O

U

«

 

¨

 

1

J

s

 

«

Ê

¹

×

b

À

 

½

u

Ÿ

 

 

s

 

«

D

I

D

I

W

 

«

Ë

 

«

C

O

Z

 

ž

O

d

 

«

*

d

ž

u

»

Æ

 

#

w

Š

U

W

 

Š

b

Ë

À

 

 

¦

q

 

p

¨

 

«

Ë

U

q

 

Þ

d

·

 

«

²

Q

¹

i

 

«

«

«

«

«

*

*

*

*

*

u

u

u

u

u

ł

ł

ł

ł

ł

u

u

u

u

u

œ

œ

œ

œ

œ

 

 

 

 

 

#

#

#

#

#

w

w

w

w

w

š

š

š

š

š

K

K

K

K

K

H

H

H

H

H

O

O

O

O

O

W

W

W

W

W

 

 

 

 

 

«

«

«

«

«

'

'

'

'

'

N

N

N

N

N

U

U

U

U

U

 

®

«

½

E

d

 

Ý

r

 

«

²

u

U

O

q

 

#

w

 

«

ô

Ý

H

q

©

 

 

l

 

¼

O

J

q

«

J

O

U

 

Ð

u

«

Ý

D

W

 

«

Ý

²

j

b

«

Â

 

«

Ý

ö

 

«

B

d

 

Ë

«

Ý

L

p

¨

 

 

¦

q

Ý

K

p

 

«

M

×

U

 

«

:

b

Ë

 

«

Ë

 

Ý

K

p

 

 

I

O

U

Ý

w

Æ

 

#

w

 

Š

U

W

 

Ž

b

Â

ð

u

n

 

«

D

I

D

I

W

 

«

Ë

 

«

C

O

Z

¨

 

¹

d

ł

v

 

«

Ý

²

A

U

 

Ë

ö

¡

«

ô

ł

N

e

 

«

B

u

ð

O

W

 

K

J

O

U

«

 

 

 

U

W

 

JVC

Æ

¹

V

 

«

Ê

 

¹

J

u

Ê

 

œ

š

q

 

U

u

 

 

«

J

L

U

Ž

U

 

 

«

ô

B

v

«

¦

d

 

 

s

 

µ

 

Ë

«

 

Ë

 

µ

 

Ë

«

 

J

ö

 

 

s

 

«

)

K

n

 

Ë

«

ô

 

U

Â

¨

 

 

l

2

U

½

F

W

 

¥

¥

¥

¥

¥

 

 

 

 

 

«

«

«

«

«

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

Â

 

 

 

 

 

«

«

«

«

«

v

v

v

v

v

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«

«

«

«

«

Ë

Ë

Ë

Ë

Ë

Â

Â

Â

Â

Â

Æ

ð

ð

ð

ð

ð

Q

Q

Q

Q

Q

b

b

b

b

b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

s

s

s

s

 

 

 

 

 

ð

ð

ð

ð

ð

Q

Q

Q

Q

Q

¹

¹

¹

¹

¹

i

i

i

i

i

 

 

 

 

 

«

«

«

«

«

'

'

'

'

'

N

N

N

N

N

U

U

U

U

U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l

l

l

l

l

 

 

 

 

 

¼

¼

¼

¼

¼

O

O

O

O

O

J

J

J

J

J

q

q

q

q

q

 

 

 

 

 

«

«

«

«

«

J

J

J

J

J

O

O

O

O

O

U

U

U

U

U

Æ

Æ

Æ

Æ

Æ

ð

B

³

`

 

U

H

O

×

W

 

š

H

i

 

«

(

d

«

 

Ý

U

š

M

W

 

ł

b

«

 

Ð

F

b

«

ô

Ý

²

j

b

«

Â

Æ

 

ð

Q

b

 

 

s

N'« Ÿe½ bMŽ UN²J ö  ÂbŽ 

Æ“U

qOUu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzU

qOUu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzU

qOUu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzU

qOUu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzU

qOUu²«Ë VOd²« ¡«eł« WLzU

Æ“UN'« l  …œËe  WOU²« ¡«ełô«

qJAÐ rN³Odð vłd¹ ¨¡«ełô« Ác¼ h×# bFÐ

Æ`O×U

Flat type screws (M5 x 6 mm)*

 !"

=E

M5 x 6 mm

F

*

 °√ŸÀ—«‡√’¬∫ (

M5 x 6 

¡‘≈≈‘‡¡µ√)

*

 !"#$%&'(

 !"#$%&'()

 !"#$%&'()*

√“¬°“√ Ë«πª√–°Õ∫ ”À√—∫µ‘¥µ—Èß·≈–‡™◊ËÕ¡µËÕ°—π

 Ë«πª√–°Õ∫µËÕ‰ªπ’È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È À≈—

ß®“°µ√«® Õ∫·≈È« ª√—∫µ—È߇§√◊ËÕß„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß

Содержание KS-FX921

Страница 1: ... U INSTRUCTIONS π π CASSETTE RECEIVER KS FX921 ENGLISH For installation and connections refer to the separate manual 0 ÿ Ÿ ŸË Õ Ë µË ßÀ π µ µ Èß ËÕ µËÕ ÿ ËÕß Ëπ ª KS FX921 KS FX921 SOUND VOL VOL SOURCE R F U D ATT ...

Страница 2: ... To use these buttons for original functions again after pressing M MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared MODE disappears from the display Pressing M MODE again also clears the functions mode MO monaural indicator lights up Time countdown indicator How to reset your unit After detaching the control panel press the reset button on the pane...

Страница 3: ...2 LOCATION OF THE BUTTONS 4 Control panel 4 Remote controller 5 Preparing the remote controller 6 BASIC OPERATIONS 7 Turning on the power 7 Setting the clock 8 RADIO OPERATIONS 9 Listening to the radio 9 Storing stations in memory 10 Tuning in to a preset station 11 TAPE OPERATIONS 12 Listening to a cassette 12 Finding the beginning of a tune 13 Other convenient tape functions 14 Prohibiting casse...

Страница 4: ...ation indicators TAG ID3 Tag folder track file Lights up only when playing an MP3 disc or a CD Text on a JVC MP3 compatible CD changer s Tape in indicator d Main display f Playback item indicators disc Lights up only when connecting to a CD changer folder Lights up only when playing an MP3 disc on a JVC MP3 compatible CD changer g Source clock display h RND random indicator Lights up only when con...

Страница 5: ...on 2 to resume playback Functions as Multi Music Scan buttons if pressed while listening to a cassette To release this operation press button 2 to resume playback Fast forwards or reverses the track file if pressed and held while listening to the CD changer Skips to the beginning of the next track file or goes back to the beginning of the current or previous tracks files if pressed briefly while l...

Страница 6: ... 3 Return the battery holder Insert again the battery holder by pushing it until you hear a clicking sound WARNING Store the battery in a place where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or...

Страница 7: ...onent LINE IN see page 27 3 Adjust the volume To increase the volume To decrease the volume 4 Adjust the sound as you want See pages 16 and 17 To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source ATT starts flashing on the display and the volume level will drop in a moment To resume the previous volume level press the button briefly again If you turn the control dial you can ...

Страница 8: ...ust the hour 1 2 3 Set the minute 1 Select CLOCK M minute 2 Adjust the minute 1 2 4 Finish the setting Note To show the clock time on the display see page 19 To check other information during play press D DISP Each time you press the button the other information will be shown on the upper part of the display See page 19 for details Pressing D DISP with the unit turned off will show the clock time ...

Страница 9: ... a station is received searching stops To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Searching a station manually Manual search 1 Select the band FM1 3 AM Each time you press the button the band changes as follows Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Press and hold or 4 unt...

Страница 10: ...will be automatically tuned in SSM appears then disappears when automatic preset is over 3 Tune in to a station you want while MANU manual is flashing If you release your finger from the button the manual mode automatically turns off after 5 seconds If you hold down the button the frequency keeps changing in 50 kHz intervals for FM and 9 kHz for AM until you release the button When an FM stereo br...

Страница 11: ...is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again Tuning in to a preset station You can easily tune in to a preset station Remember that you must store stations first If you have not stored them yet see Storing stations...

Страница 12: ...source changes to the previously selected one If you change the source tape play also stops without ejecting the cassette this time You can also eject the cassette by pressing 0 while the unit is turned off To fast forward and rewind a tape To stop fast forward and rewind at any position on the tape press 23 Tape play starts from that position on the tape Notes When one side of the tape reaches it...

Страница 13: ...NR Press to locate a tune ahead of the current tune on the cassette Press 4 to locate a tune before the current tune on the cassette Ex When you locate three tunes ahead of the current tune To play back tapes recorded with the Dolby B NR 1 Press M MODE to enter the functions mode while listening to a tape MODE flashes on the upper part of the display 2 Press Dolby B while MODE is still flashing on...

Страница 14: ... tune and starts playback See also Changing the general settings PSM on page 18 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display PSM see page 18 2 Press or 4 to select B SKIP blank skip 3 Turn the control dial clockwise to select ON Now Blank Skip is activated 4 Finish the setting To cancel Blank Skip repeat the same procedure and select OFF i...

Страница 15: ...s M MODE to enter the functions mode while playing a tune you want to hear over again on a cassette MODE flashes on the upper part of the display 2 Press RPT repeat while MODE is still on the display so that REPEAT appears on the display When the tune has been played the tape is automatically rewound to the beginning of that tune and the same tune will be played again To cancel Repeat Play repeat ...

Страница 16: ...lows Indication For Preset values BAS TRE LOUD USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or 03 01 ON disco music CLASSIC Classical 01 02 OFF music POPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap 02 00 ON music JAZZ Jazz music 02 03 OFF Note You can adjust each sound mode to your preference Once you make an adjustment it is automatically stored for the currently selected sound mode See Adjusting the sound...

Страница 17: ...t the front R06 Rear only and rear speaker balance F06 Front only BAL Adjust the left L06 Left only and right speaker balance R06 Right only LOUD 1 Boost low and high frequencies to LOUD ON produce a well balanced sound LOUD OFF at low volume level VOL 3 Adjust the volume 00 min 50 max 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected s...

Страница 18: ...d Setting Mode PSM items For detailed operations of each PSM items refer to the pages listed in the table Indications Selectable values items Factory preset See settings page CLOCK H Hour adjustment CLOCK M Minute adjustment CLOCK Clock display LEVEL Level meter DIMMER Dimmer mode TEL Telephone muting B SKIP Blank skip SCROLL Scroll mode EXT IN External component TAG DISP Tag display 8 OFF ON OFF ...

Страница 19: ...G 2 whichever mutes the sounds from this unit When shipped from the factory this mode is deactivated MUTING 1 Selects this if this setting can mute the sounds while using the cellular phone MUTING 2 Selects this if this setting can mute the sounds while using the cellular phone OFF Cancels the telephone muting To set the clock display CLOCK You can set the clock to be shown on the display when the...

Страница 20: ...l mode SCROLL You can select the scroll mode for the disc information when the entire text cannot be shown at once When shipped from the factory scroll mode is set to ONCE ONCE Scrolls only once AUTO Repeats the scroll 5 second intervals in between OFF Cancels scroll mode Note Even if the scroll mode is set to OFF you can scroll the display by pressing D DISP for more than one second To select the...

Страница 21: ...el 2 Pull the control panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the provided case Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the groove on the panel holder 2 Press the left side of the control panel to fix it to the panel holder Note on cleaning the connectors If you frequently detach the control panel the connectors will deteriorate To minimize...

Страница 22: ... loaded in the CD changer NO MAG appears on the display If this happens insert the magazine in the CD changer If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection and make sure the cords are connected firmly Then press the reset button of the CD changer About MP3 discs MP3 files tracks can be reco...

Страница 23: ...he CD changer as the source CD changer play starts from where playback has been stopped previously When you start playing back a CD Text or an MP3 disc disc information will automatically appear on the display See the explanation that follows To change the display information While playing back an MP3 file or CD Text you can change the disc information shown on the display Each time you press D DI...

Страница 24: ...symbols will not be shown and be blanked on the display Ex ABCå d ABCA D When you press D DISP while playing an audio CD NO NAME appears for the disc title performer and the track title Press and hold during play to fast forward the track file To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback while the CD changer is playing To select...

Страница 25: ...30 20 10 9 8 Three times Twice This operation is only possible when using JVC MP3 compatible CD changer CH X1500 To go to a track file quickly 1 Press M MODE to enter the functions mode while playing a disc MODE flashes on the upper part of the display 2 Press 5 up or down while still in the functions mode The first time you press 5 up or down button the track file skips to the nearest higher or l...

Страница 26: ... play mode changes as follows For MP3 discs For CDs Note The MP3 indicator also lights up if the current playing disc is an MP3 disc FLDR RPT is only applicable for MP3 discs Mode Active Plays repeatedly indicator TRK RPT RPT indicator The current or lights up specified track file FLDR RPT and RPT All files of the indicators current or light up specified folder of the current disc DISC RPT and RPT...

Страница 27: ...dure select the external input correctly See To select the external component to use EXT IN on page 20 1 Select the external component LINE IN If LINE IN does not appear on the display see page 20 and select the external input LINE IN Displayed only when one of the following sources is selected FM AM and TAPE Note on One Touch Operation When you press TAPE CD CH the power automatically comes on Yo...

Страница 28: ... cleaning tape Causes The volume level is set to the minimum level Connections are incorrect The built in microcomputer may have functioned incorrectly due to noise etc Signals are too weak The antenna is not connected firmly Cassette is locked You have tried to insert a cassette in the wrong way This is not a malfunction The tape head is dirty Symptoms Sound cannot be heard from the speakers This...

Страница 29: ...oes not contain any MP3 files MP3 files do not have the extension code mp3 in their file names MP3 files are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 or Joliet The file played back is not an MP3 file although it has the extension code mp3 Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Playback order is determined when the files are recorded Thi...

Страница 30: ...ses after use Do not store cassettes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures CAUTION Do not play the cassettes with peeling labels otherwise they can damage the unit Tighten tapes to remove slack since loose tape may become entangled with the mechanism Do not leave a cassette in the cassette compartment after use as the tape may become sl...

Страница 31: ...ng Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 11 WRMS Fast Wind Time 100 sec C 60 Frequency Response Dolby B NR OFF 30 Hz to 16 000 Hz Normal tape Signal to Noise Ratio 56 dB Normal tape Dolby B NR ON 6...

Страница 32: ...Õ ÀÿÈ ÕÕ À Àµÿ ß ÀÈ π ß Èß π ȵËÕ ªÀ ß µ µ Èß ÿ ª Õ È 4 µ µ Èߪ Õ ÀÿÈ ß π ºßÀπÈ ª Ï À ß µ µ Èߪ Õ ÀÿÈ ß π ºßÀπÈ ª ÏÕ Ë ß Ÿ µÈÕß È ËÕß ÀÈ ÈßæÕ Ëª Õ ÀÿÈ Ÿ ÈÕ Ë ß πËπÀπ ß æ 5 µ ª Õ È πÀ ß ß Õß ÿ ª Õ ß ß π È π Ë πª Õß 6 µËÕ øµ Ë Àπ È ÈßÀ 7 ËÕπ ÿ ª Õ ß πª Õ ÀÿÈ π È π ÈæÕ 8 µËÕ ºËπ À Õ µËß À Àµÿ ˵ÈÕß πË Ë µ ÁÕ Õ ŸË ß È π Ë ß π Èπ È ª ºß ÿ ÕÕ Ë È ÈßÀ 9 µËÕ È ºß ÿ L R L R µ Õ ª À ÈÕß ø Ï ËÕ µ Ë ßÕ Ë ß Ÿ ...

Страница 33: ...ËÕ ÀȪ È π ËÕß ß πµÏ JVC À ß ª À ÿ ª Õ ÿ π È ËÕß Õß ß π ß ß Õ Ë ß Á π πµ ß π ÁÕ ß Ë Ëæ ߪ π Èπ È À ª À π È Èπ ÀȵËÕ È π È πÀ ß Õß ÿ ª Õ Ÿ ºπ Ÿ µËÕ ËÕ È π È Õß πµÏ È Ë Èπ Àπ Ë Ëπ ø ËÕß À Õ ª π Õß ß ªÁπµÈπ À ß ßÕ ŸËÕ ÀȪ È π ËÕß ß πµÏ JVC Õ πæÿ Ë ß Ë ÿ Õß æß ß π Ë 50 µµÏ 50 µµÏ Èß æßÀ ß æßÀπÈ Õ æ π Ï π 4 Ω 8 Ω µ Õ ÀÈ Ë ÈµËÕ ÿ ª Õ ÿ π È ß π πµÏ È ºËπ ÈÕπ ÈÕπ À ß È ßÕ Ë ª º ËÕ Õ ÿ ª Õ π È p bFÐ ôË UOJ...

Страница 34: ...57 MD Õ π π ÀȵËÕ π Õ Ï Ë ß π Ë JVC MP3 ËÕß Ëπ Õß ÿ ÿ µËÕ π Õ Ï ÿËπ CH X Õ ËπÊ È Èπ ÿËπ CH X99 CH X100 ÿ Ë È π Õ Ï ÿËπ KD MK ËÕß Ëππ È ÿ ÈÕÿª Ï πÕ Ëπ ËÕß Ëπ ÕÁ æ æ È π ËÕ µËÕ Õ ª µÕ Ï È KS U57 Ë È ÀÈ È Ÿ ºπ Ÿ Orange with white stripe È Brown πÈ µ To car light control switch µ Ï ÿ ø Õß πµ Ï To cellular phone system µËÕ æ Ï ËÕπ To automatic antenna if any Õ øøÈ Õ µ π µ À W 0 1 012 01 W 1 W 2 W 12V 3...

Страница 35: ...R L R Connecting the leads µËÕ µ Ë CAUTION ÈÕ ß To prevent short circuit cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape 0123 ªÈÕß π ß µÈÕßæ π È µ Ë Ë Ë È È È ªæ π ø Twist the core wires when connecting Èπ π æ ËÕ ËÕ µËÕ Solder the core wires to connect them securely ËÕ Èπ π ÈßÀ È È π æ ËÕ ª Õ π Èß π KS FX921 WOzUÐdNJ W UD b Ëeð uŠ UNO Mð WOzUÐdNJ W UD b Ëeð uŠ UNO Mð WOzUÐdNJ W UD b Ë...

Отзывы: