background image

ENGLISH

23

CLOCK H

Hour adjustment

CLOCK M

Minute adjustment

24H/12H

24/12-hour time
display

AUTO ADJ

Automatic setting of
the clock

DISPMODE

Display mode

CH DISP

Changer display

PTY STBY

PTY standby

PTY SRCH

PTY search

20

Back

Advance

Advance

Back

0:00

20

12H

24H

24H

15

ADJ OFF

ADJ ON

ADJ ON

Select.

Set.

Factory-
preset
settings

See
page

FREQ

PS NAME

14

PS NAME

CLOCK

1

2

3

SEL

TIME

DISC

4

24

SEL

Finish the setting

29 programme types
(See page 15.)

 VOL (00-50)

OFF

MUTING 1

MUTING 2

NEWS

11

(See page 11.)

12

VOL (20)

14

OFF

24

TA VOL

Traffic announcement
volume

TEL

Audio mute for
cellular phone system

SSM

or

DISC

EN20-25KS-FX463/460[E]

03/10/2000, 06:32 PM

23

Содержание KS-FX460R

Страница 1: ...en zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel KS FX460R KS FX463R 40Wx4 CD CHANGER CONTROL AM CD CH FM SOUND PTY SSM TP RDS 7 8 9 10 11 12 I ATT MO FIND DISP SEL KS FX463R PROG 40Wx4 CD CHANGER CONTROL...

Страница 2: ...Setting the clock 20 Changing the general settings 22 Detaching the control panel 25 CD CHANGER OPERATIONS 26 Playing CDs 26 Selecting CD playback modes 28 MAINTENANCE 29 To extend the lifetime of the unit 29 TROUBLESHOOTING 30 SPECIFICATIONS 31 BEFORE USE For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any...

Страница 3: ...el press the button briefly again To turn off the power Press for more than 1 second 1 3 2 AM FM CD CH Note When you use this unit for the first time set the built in clock correctly see page 20 I ATT Volume level appears Note on One Touch Operation When you select tuner as a source in step 2 below the power automatically comes on You do not have to press this button to turn on the power If the ca...

Страница 4: ...nt to listen to the radio 3 To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching To tune in a particular frequency manually 1 Select the band FM or AM Press FM or AM 2 Press and hold or 4 until M starts flashing on the display Now you can manually change the frequency while M is flashing 3 Press or 4 repeatedly until the frequency you want is reached ...

Страница 5: ...lect the FM band number FM1 FM2 or FM3 you want to store FM stations into FM1 FM2 FM3 FM 2 Press and hold both buttons for more than 2 seconds Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is o...

Страница 6: ...bers Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again SSM 1 Select the FM1 band 2 Tune into a station of 88 3 MHz See page 4 to tune into a station 3 4 2 1 3 Press and hold the button ...

Страница 7: ... station Press DISP Each time you press the button the display changes as follows AM FM FM1 FM2 FM3 AM 2 1 MO RND DISP When an FM stereo broadcast is hard to receive Press MO RND mono random while listening to an FM stereo broadcast The MO mono indicator lights up on the display The sound you hear becomes monaural but reception will be improved To restore the stereo effect press the button again M...

Страница 8: ...Traffic Announcement or your favorite programme PTY Programme Type search TP Traffic Programme search And some other functions Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not good the tuner built in this unit automatically tune in another RDS station broadcasting the same programme with stronger signals So you can continue to li...

Страница 9: ...tor light up Network Tracking is activated with Regionalization set to on Switches to another station within the same network broadcasting the same programme when the receiving signals from the current station become weak Mode 3 Neither the AF indicator nor the REG indicator lights up Network Tracking is deactivated The same programme can be received on different frequencies Programme 1 broadcasti...

Страница 10: ...by mode is active TRAFFIC appears and the playback source changes to the FM band The volume increases to the preset TA volume level and the traffic programme can be heard see page 14 To deactivate the TA standby mode press TP RDS again PTY Standby Reception When you press PTY while listening to an FM station the PTY indicator is lit during reception of a PTY station and the PTY standby mode is eng...

Страница 11: ...STBY standby if not shown on the display 3 Select one of twenty nine PTY codes See page 15 Selected code name appears on the display and is stored into memory 4 Finish setting Searching Your Favorite Programme You can search one of your 6 favorite programme types stored in memory When shipped from the factory the following 6 programme types have been stored in the number buttons 1 to 6 To change t...

Страница 12: ...he display 3 Select one of twenty nine PTY codes See page 15 Selected code name appears on the display If the code already stored in memory is selected it will flash on the display 4 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want The selected code name will flash on the display 5 Finish setting SEL 2 1 5 4 3 SSM o SEL ...

Страница 13: ... in preset number buttons 1 to 6 PTY search for your favorite programme starts after 5 seconds If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code you selected that station is tuned in If there is no station broadcasting a programme of the same PTY code you selected the station will not change Note In some areas the PTY search will not work correctly Ex When ROCK M is stored in pre...

Страница 14: ...quency or CLOCK clock time Note By pressing DISP you can also change the display while listening to an FM RDS station Each time you press the button the following information appears on the display Then the display goes back to the original indication in several seconds Setting the TA volume level You can preset the volume level for TA Standby Reception When a traffic programme is received the vol...

Страница 15: ...ure SCIENCE Programmes on natural science and technology VARIED Other programmes like comedies or ceremonies POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening music LIGHT M Light music CLASSICS Classical music OTHER M Other music WEATHER Weather information FINANCE Reports on commerce trading the Stock Market etc CHILDREN Entertainment programmes for children Automatic clock adjustment When ...

Страница 16: ...press both buttons the tape direction changes alternatively forward and reverse To stop play and eject the cassette Press 0 Tape play stops and the cassette ejects from the cassette compartment You can hear the last received station or CD playback from the CD changer You can also eject the cassette with the unit turned off 2 3 1 1 To fast wind a tape Press either or 1 The tape will be wound in the...

Страница 17: ...2 00 On POP Light music 4 1 Off SOFT Quiet background music 1 3 Off Notes You can adjust the preset sound mode to your preference and store it in memory If you want to adjust and store your original sound mode see Storing your own sound adjustments on page 19 To adjust only the bass and treble reinforcement levels to your preference see Adjusting the sound on page 18 When one of the sound modes is...

Страница 18: ... the left and right speaker L6 left only R6 right only Balance balance LOUD Note If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 Adjust the level Press the button to turn on the loudness function and the button to turn it off Note Normally the and buttons work as the volume control buttons So you do not have to select VOL to adjust the volume level ON OFF Loudness Boost low and h...

Страница 19: ...st the bass or treble level or turn the loudness function ON OFF See page 18 for details 4 Press and hold SOUND until the sound mode you have selected in step 1 flashes on the display Your setting is stored in memory 5 Repeat the same procedure to store other settings To reset to the factory settings Repeat the same procedure and reassign the preset values listed in the table on page 17 Within 5 s...

Страница 20: ...r the general setting mode 2 Set the hour 1 Select CLOCK H Hour if not shown on the display 2 Adjust the hour 3 Set the minute 1 Select CLOCK M Minute 2 Adjust the minute OTHER MAIN FUNCTIONS Setting the clock You can also set the clock system either to 24 hours or 12 hours 2 SSM or 1 2 SSM or ...

Страница 21: ...anging the display mode Press DISP repeatedly Each time you press the button the display mode changes as follows For FM RDS stations See page 14 For AM and other FM stations During tuner operation During tape operation Clock Frequency Clock Play mode During CD changer operation Clock Elapsed playing time Disc number 1 2 SSM or ...

Страница 22: ...eference Basic Procedure Changing the general settings 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds to enter the general setting mode 2 Select the item you want to adjust See page 23 3 Select or adjust the item selected above 4 Finish setting 2 1 4 3 SEL SSM or SEL ...

Страница 23: ...Y SRCH PTY search 20 Back Advance Advance Back 0 00 20 12H 24H 24H 15 ADJ OFF ADJ ON ADJ ON Select Set Factory preset settings See page FREQ PS NAME 14 PS NAME CLOCK 1 2 3 SEL TIME DISC 4 24 SEL Finish the setting 29 programme types See page 15 VOL 00 50 OFF MUTING 1 MUTING 2 NEWS 11 See page 11 12 VOL 20 14 OFF 24 TA VOL Traffic announcement volume TEL Audio mute for cellular phone system SSM or ...

Страница 24: ... changes as follows Selecting the telephone muting This mode is used when a cellular phone system is connected Depending on the phone system used select either MUTING 1 or MUTING 2 whichever mutes the sounds from this unit When shipped from the factory this mode is deactivated MUTING 1 Select this if this setting can mute the sounds MUTING 2 Select this if this setting can mute the sounds OFF Canc...

Страница 25: ...taching the control panel be sure to turn off the power 1 2 3 Unlock the control panel Lift and pull the control panel out of the unit Put the detached control panel into the provided case Insert the left side of the control panel into the groove on the panel holder Press the right side of the control panel to fix it to the panel holder Detaching the control panel You can detach the control panel ...

Страница 26: ... CD changer or the discs are inserted upside down NO CD or NO DISC will appear on the display If this happens remove the magazine and set the discs correctly If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection connect the connecting cord s firmly if necessary then press the reset button of the CD...

Страница 27: ...ore than 1 second Ex When disc number 3 is selected Press and hold while playing a CD to fast forward the track Press and hold 4 while playing a CD to reverse the track SSM SSM Press briefly while playing a CD to go ahead to the beginning of the next track Each time you press the button consecutively the beginning of the next tracks is located and played back Press 4 briefly while playing a CD to ...

Страница 28: ...ess MO RND mono random while playing a CD CD random play mode changes as follows Mode RND Indicator Plays at random RND1 Lights All tracks of the current disc then the tracks of the next disc and so on RND2 Flashes All tracks of all discs inserted in the magazine MO RND RND1 RND2 Cancelled Random1 Random2 ...

Страница 29: ... Sound level decreases Sound drops out Do not play dirty or dusty tapes Do not touch the highly polished head with any metallic or magnetic tools To keep the tape clean Always store the tapes to their storage cases after use Do not store tapes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures CAUTIONS Do not play the tapes with peeling labels other...

Страница 30: ...sette in the wrong way This is not a malfunction The tape head is dirty Connections are not good The volume control is turned to the minimum level Connections are incorrect Signals are too weak The antenna is not connected firmly No CD is in the magazine CDs are inserted incorrectly Remedies Insert the cassette with the exposed tape facing right Clean it with a head cleaning tape Check the cords a...

Страница 31: ...4 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 15 WRMS Fast Wind Time 190 sec C 60 Frequency Respo...

Страница 32: ...J VC 0800HISFLEJES EN GE FR NL VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Страница 33: ...e rubber cushion over the end of the bolt 6 Do the required electrical connections 7 Slide the unit into the sleeve until it is locked 8 Attach the trim plate so that the projection on the trim plate is fixed to the left side of the unit 9 Attach the control panel 1 Vor dem Einbau Schalttafel Freigabetaste zum Lösen der Schalttafel drücken 2 Den Frontrahmen herausnehmen 3 Die Halterung nach dem En...

Страница 34: ... herausziehen Die Griffe nach dem Einbau auf jeden Fall aufbewahren Retrait de l appareil Avant de retirer l appareil libérer la section arrière 1 Retirer le panneau de commande 2 Retirer la plaque d assemblage 3 Introduire les deux poignées dans les fentes comme montré Puis tout en tirant doucement les poignées écartées faire glisser l appareil pour le sortir S assurer de conserver les poignées a...

Страница 35: ...em Streifen Bleu avec bande blanche JVC CD changer jack JVC CD Wechslerbuchse Prise de changeur CD JVC Rear ground terminal Hintere Erdungsanschlußklemme Borne arrière de masse Antenna terminal Antennenanschlußklemme Borne de l antenne 1 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise power cannot be turned on 1 Vor der Überprüfung der Funktio...

Страница 36: ...rt circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Unit becomes hot Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common EN CAS DE DIFFICULTÉS Le fusible saute Les fils rouge et noir sont ils racordés correctement L appareil ne peut pas être mise sous tension Le fil jaune est elle racc...

Отзывы: