JVC KS-F501, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 35

KS-FX701/KS-FX601
KS-F501
Installation/Connection Manual
ENGLISH
• This unit is designed to operate on 12 volts DC, NEGATIVE
ground electrical systems.
INSTALLATION (IN-DASH
MOUNTING)
• The following illustration shows a typical installation. However,
you should make adjustments corresponding to your specific
car. If you have any questions or require information regarding
installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company
supplying kits.
J
V
C
wÐdŽ wÐdŽ
wÐdŽ wÐdŽ wÐdŽ
•
u?Ð q?L?F?O? “U?N?'« «c?¼ rLbI d?N? —U?O?ð WDÝ« w?zUÐ d?ýU?³!
DC
u" ±≤ ¨ dN WLE½« ¨X —Qð WOzUÐ ÆVUÝ i¹
ð ð ð ð ð d d d d d O O O O O V V V V V « « « « « ' ' ' ' ' N N N N N U U U U U “ “ “ “ “ ® ® ® ® ® œ œ œ œ œ « « « « « š š š š š q q q q q ‡ ‡‡ ‡‡ ð ð ð ð ð U U U U U Ð Ð Ð Ð Ð K K K K K u u u u u
« « « « « 3 3 3 3 3 O O O O O U U U U U — — — — — … … … … … © © © © ©
•
O³¹ Ò d« s u²« rÝ d?Þ wU²« w×O{ d²« WI¹ l! ÆWOU¦*« VO
—U?O?3?« Ÿu?½ o?ÐU?D?ð ö?¹b?F?ð q?L?Ž p?O?K?Ž V?−¹ ¨p– w?²?« …
—U3H²Ý« „UM¼ ÊU «–« ÆUNJK²9 uKF* WłUŠ Ë« « uBPÐ U! ’
Ëœ« d??²?« « d??¹ ¨V?O? —U??A??²?Ý« v?ł e??N?łô« Ÿ“u?! … u?B?« … W??O?ð
—UO3K —U! « W
JVC
dA« Ë« “u*« W Ëœô« …cN WŽ Æ «
O² O²
O² O²
O² ÒÒÒÒÒ ØVOd²« ULOKFð V ØVOd²« ULOKFð V
ØVOd²« ULOKFð V ØVOd²« ULOKFð V
ØVOd²« ULOKFð V
qOu²« qOu²« qOu²« qOu²« qOu²« 0900HISFLEJES
EN, CH, AR
GET0009-002A
[U]
1 2
3
10
Fuse
“uOH«
184 mm
53 mm
4
6
Trim plate
u e« WŠ WM¹
9
8
7 Mounting bolt
d²« —UL3! VO
Dashboard
—UO3« uKÐUð …
See the back page for electrical
connections.
qł« s! WOHK)« W×HB« dE½«
dNJ« öOu²« ÆWOzUÐ
5
4
*
Rubber cushion
uA(« WOÞUD*« …
u« qJON« wY«
Sleeve
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳«
Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳« Õöô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y׳«
•
Æ“uOH« ‚d²×¹ Æ“uOH« ‚d²×¹ Æ“uOH« ‚d²×¹ Æ“uOH« ‚d²×¹ Æ“uOH« ‚d²×¹
*
Ë dLŠô« pK3« q¼ uÝô« uu! œ ø`O× qJAÐ W
•
ÆWOzUÐdNJ« WYUD« qOuð sJ1 ô ÆWOzUÐdNJ« WYUD« qOuð sJ1 ô ÆWOzUÐdNJ« WYUD« qOuð sJ1 ô ÆWOzUÐdNJ« WYUD« qOuð sJ1 ô ÆWOzUÐdNJ« WYUD« qOuð sJ1 ô
*
uu! dHô« pK3« q¼ øô
•
Æ UŽUL3« s! u —bB¹ ô Æ UŽUL3« s! u —bB¹ ô Æ UŽUL3« s! u —bB¹ ô Æ UŽUL3« s! u —bB¹ ô Æ UŽUL3« s! u —bB¹ ô
*
dz«œ w" dOBIð pUM¼ q¼ øWŽUL3« Ãdš pKÝ …
•
ÆÁuA! uB« ÆÁuA! uB« ÆÁuA! uB« ÆÁuA! uB« ÆÁuA! uB«
*
uu! WŽUL3« Ãdš pKÝ q¼ —ôUÐ ô ø÷
*
d?Þô« q?¼ d??3??O??« W?ŽU?L?3?K? å≠ò W?³?U?3?« ·« È
L
Ë v?M?L?O?«
R
uu! —ôUÐ W øiFÐ l! ÷
•
Æ“UN'« sP3¹ Æ“UN'« sP3¹ Æ“UN'« sP3¹ Æ“UN'« sP3¹ Æ“UN'« sP3¹
*
uu! WŽUL3« Ãdš pKÝ q¼ —ôUÐ ô ø÷
*
d?Þô« q?¼ d??3??O??« W?ŽU?L?3?K? å≠ò W?³?U?3?« ·« È
L
Ë v?M?L?O?«
R
uu! —ôUÐ W øiFÐ l! ÷
Slot
oý Ò dOG
Handle
WU3*«
Lock plate
XO³¦²« W×OH
Sleeve
wY«u« qJON«
1
Before mounting: Press (Control Panel Release) to
detach the control panel if already attached.
* When shipped from the factory, the control panel is packed
in the hard case.
2
Remove the trim plate.
3
Remove the sleeve after disengaging the sleeve locks.
1
Stand the unit.
Note: When you stand the unit, be careful not to damage
the fuse on the rear.
2 Insert the 2 handles between the unit and the sleeve, as
illustrated, to disengage the sleeve locks.
3 Remove the sleeve.
Note: Be sure to keep the handles for future use after
installing the unit.
4
Install the sleeve in the dashboard.
* After the sleeve is correctly installed in the dashboard,
bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place,
as illustrated.
5
Fix the mounting bolt to the rear of the unit’s body and place
the rubber cushion over the end of the bolt.
6
Do the required electrical connections explained on the back
of this instructions.
7
Slide the unit into the sleeve until it is locked.
8
Attach the trim plate.
9
Attach the control panel.
±
Y Y Y Y Y ³ ³ ³ ³ ³ q q q q q « « « « « ² ² ² ² ² d d d d d O O O O O V V V V V ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ « { G j « e — ® “ — % d ¹ d u Š W « ² × J r ©
H B q u Š W « ² × J r « – « U ½ X ! u u W Ý U Ð I U Æ
*
Ž M b « A × s ! s « * B M l ¨ - Ë { l u Š W « ² × J r œ « š q « B M b Ë ‚ Æ
≤ ≤
≤ ≤
≤
« ½ e Ÿ u Š W « e ¹ M W Æ
≥ ≥ ≥ ≥ ≥
« ½ e Ÿ « N O J q « u « Y w Ð F b " B q ! ¦ ³ ² U « N O J q « u « Y w Æ
± « Ë Y n « ' N U “ Ð A J q Ž L u œ Í Æ
! ! ! ! ! ö? ö? ö? ö? ö? Š Š Š Š Š E E E E E W? W? W? W? W? ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ž M b? ð u Y O? n « ' N? U “ ¨ ð Q? b ! s? Ž b? Â ð C d? — « Ë
« ð ö · « H O u “ « * u ł u œ " w « ' N W « ) K H O W ! s « ' N U “ Æ
≤
« œ š q? « * 3? U ²? 5? Ð 5? « ' N? U “ Ë « N? O? J? q « u? « Y w? ¨ L? U? ¼ u
! ³ 5 " w « A J q ¨ H B q ! ¦ ³ ² U « N O J q « u « Y w Æ
≥
« ½ e Ÿ « N O J q « u « Y w Æ
! !
! ! !
ö??? ö???
ö??? ö??? ö???
Š Š
Š Š Š
E?? E??
E?? E?? E??
W??? W???
W??? W??? W???
∫ ∫
∫ ∫ ∫ ¹ d?? ł w??? « ; U?? " E??? W?? Ž K??? v?? « * 3??? U?? U??? ! s?? « ł q???
« ô Ý ² F L U ‰ ô Š I U Ð F b ð d O V « ' N U “ Æ
¥ ¥ ¥ ¥ ¥
— V « N O J q « u « Y w œ « š q ð U Ð K u « 3 O U — … Æ
*
Ð F b? ð d O V « N? O J q « u? « Y w K O U? œ « š q ð U Ð K u? « 3 O U — … Ð A? J q
× O ` ¨ « Ł M w « _ 3 M W Ð A J q ! M U Ý V ² ¦ ³ O X « N O J q « u « Y w
Ð A J q ! × J r " w « * J U Ê « B × O ` ¨ L U? ¼ u ! ³ 5 " w « A J q Æ
µ µ
µ µ µ
Ł ³ Ò X ! 3 L U — « ² d O V Ð U ' N W « ) K H O W ! s ¼ O J q « ' N U “ Ë Ð F b
– p { l « ( A u … « * D U Þ O W " u ‚ ½ N U ¹ W « * 3 L U — Æ
∂ ∂
∂ ∂
∂
« Ž L q « ² u O ö « J N d Ð U z O W « * D K u Ð W L U ¼ u ! A d Ë Õ š K n
¼ c Á « ² F K O L U Æ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
« œ š q « ' N U “ œ « š q « N O J q « u « Y w Š ² v ¹ ¦ ³ X Ð A J q × O ` Æ
∏ ∏ ∏ ∏ ∏
— Ò V u Š W « e ¹ M W Æ
π π π π π
— Ò V u Š W « ² × J r Æ
10
1
2
3
1
2
3
4
5
!"#$
•
!"#$%
12V
!"#$%&'(
!
!"#$%
!
!
1
!" !"#$%&'()* !"#$%
!"#$%
*
!"#$%&'()*+,&-./012
2 !"#
3 !"#$%&'()&*+
1
!"#
!"#$%&'()*+,-./01
2
!"#$%&'(%)*+,-./0123
!"
3
!"#$
!"#$%&'()*+,#-./0123
4
!"#$%&'()
*
!"#$%&'()*+,-./01-23!"45
!"#$%&'()*+
5
!"#$%&&'()*+,-./0$ !"1
6 !"#$%&'()%*+,-./01
7 !"#$ %&'( !"
8
!"
9 !"#$
!"#$%&' ()*+,-./0123452
!"#$%&'()*+,-%./0 123.45
!"#$%&
JVC
!"#$%&'()*+,-
•
!"#$%&'()*
!"
!
•
!"#
*
!"#$%&'!"#$%()*$+
?
•
!"#$
*
!"#$%&'$
?
•
!"#$
*
!"#$%&'()*+
?
•
!"
*
!"#$%&'()
?
*
!"#$
L R
!"
–
!"
?
•
!"
*
!"#$%&'()
?
*
!"#$
L R
!"
–
!"
?
!"
!
Install.KS-FX701/601/F501[U]/g 11/29/00, 2:09 PM 1