17
ESPAÑOL
Indicaciones
Opciones
( : Inicial)
Ajustes, [página de referencia]
ID3 Tag
Visualización de
etiqueta
•
On
•
Off
: Muestra la información de etiqueta mientras se reproducen
pistas MP3/WMA.
: Se cancela.
Theme
Tema de visualización
•
Large
(
1
[Inicial] o
2
)
•
Small
(
1
[Inicial] o
2
)
: Selecciona el tema de visualización para la pantalla gráfica
grande, [4]. Para el ajuste, véase la página 18.
: Selecciona el tema de visualización para la pantalla gráfica
pequeña, [4]. Para el ajuste, véase la página 18.
IF Band
Banda de frecuencia
intermedia
•
Auto
•
Wide
: Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las
interferencias entre estaciones cercanas. (El efecto estereofónico
puede perderse).
: Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero
la calidad del sonido no se degrada y se conserva el efecto
estereofónico.
Area
Intervalo entre canales
del sintonizador
•
US
•
SA
•
EU
: Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los
intervalos de AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz.
: Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el
intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a
10 kHz.
: Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de
AM/FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la
búsqueda automática).
Beep
Tono de pulsación de
teclas
•
On
•
Off
: El tono de pulsación de teclas se activa.
: El tono de pulsación de teclas se desactiva.
Ext In
*
5
Entrada externa
•
Changer
•
Ext In
: Para usar un cambiador de CD JVC, [10], un sintonizador satélite
(SIRIUS/XM) compatible con JVC, [20], o un reproductor Apple
iPod o un reproductor D. JVC, [23].
: Para usar cualquier otro componente exterior que no sea lo de
arriba, [25].
Tel
Silenciamiento del
teléfono
•
Muting 1/
Muting 2
•
Off
: Seleccione el que sea apropiado para silenciar el sonido mientras
se utiliza un teléfono celular.
• Si se ha seleccionado CD/CD-CH/SD/USB/iPod/reproductor
D. como fuente, la reproducción entra en pausa durante el
silenciamiento del teléfono.
: Se cancela.
Amp Gain
Control de ganancia del
amplificador
•
High PWR
•
Low PWR
•
Off
: Volume 00 – Volume 50
: Volume 00 – Volume 30 (Selecciónelo si la potencia máxima del
altavoz es de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños
en los altavoces).
: Desactiva el amplificador incorporado.
*
1
Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS o XM.
*
2
Se visualiza sólo cuando “Clock Adj” se ajusta a “Auto”.
*
3
Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS.
*
4
Algunos caracteres o símbolos no serán mostrados correctamente (o aparecerán en blanco) sobre la pantalla.
*
5
Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes—FM, AM, CD, SD, USB o LINE-IN.
SP16-23_KD-S100[J]f.indd 17
SP16-23_KD-S100[J]f.indd 17
9/13/06 2:27:01 PM
9/13/06 2:27:01 PM
Содержание KDS100
Страница 105: ...Instructions CD RECEIVER KD S100 ...
