JVC KD-X330BT Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 112

FRANÇAIS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

USB / iPod / ANDROID

Pour

Sur la façade

Sur la télécommande

Recherche rapide vers
l’arrière / vers l’avant

Maintenez enfoncée

Sélectionnez un fichier

Appuyez sur

Sélectionnez un dossier

Appuyez sur

Répéter la lecture

Appuyez répétitivement sur

TRACK RPT

FOLDER RPT

ALL RPT

: Fichier MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC

ONE RPT

ALL RPT

RPT OFF

: iPod ou ANDROID

Lecture aléatoire

Appuyez répétitivement sur

FOLDER RND

ALL RND

RND OFF

Fichier

MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC

SONG RND

ALL RND

RND OFF

: iPod ou ANDROID

Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé.

Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour

installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant
la connexion. (

)

Pour ANDROID: Fonctionne uniquement quand [

AUTO MODE

] est sélectionné. (

)

Uniquement pour les fichiers MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC. Cela ne fonctionne pas pour l’iPod/ ANDROID.

Pour l’iPod/ ANDROID: Fonctionne uniquement quand [

HEAD MODE

]/ [

AUTO MODE

] est sélectionné. (

)

Démarrez la lecture

La source change automatiquement et le lecture
démarre.

Prise d’entrée USB

Câble USB 2.0

(en vente dans le commerce)

Câble Micro USB 2.0

(en vente dans le commerce)

(Accessoire du iPod/iPhone)*

USB

iPod/iPhone

ANDROID

JS_JVC_KD_X330BT_X33MBT_E_FR.indd 7

10/29/2015 11:00:52 AM

Содержание KD-X330BT

Страница 1: ...X33MBT DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS DIGITAL MEDIA RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ JS_JVC_KD_X330BT_X33MBT_E_C_00 indd 1 JS_JVC_KD_X330BT_X33MBT_E_C_00 indd 1 21 9 2015 9 07 21 AM 21 9 2015 9 07 21 AM ...

Страница 2: ... Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesun...

Страница 3: ...romote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND ONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIREC...

Страница 4: ...l UE JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 D 61118 Bad Vilbel Germany Konformitätserklärung in Bezug auf die R TTE Vorschrift 1999 5 EG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC Vorschrift Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS Vorschrift 2011 65 EU Hersteller JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 Japan EU Vertreter JVC Tec...

Страница 5: ... 1999 5 EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak Svenska Härmed intygar JVC KENWOOD att denna KD X330BT KD X33MBT stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Suomi JVC KENWOOD vakuuttaa täten että KD X330BT KD X33MBT tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaati...

Страница 6: ...leave the remote control in hot places such as on the dashboard The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries...

Страница 7: ...rn on the power Press Press and hold to turn off the power Not available Adjust the volume Turn the volume knob Press or Press the volume knob to mute the sound or pause playback Press again to cancel Press to mute the sound or pause playback Press again to cancel Select a source Press repeatedly Press then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display informatio...

Страница 8: ...desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX SETTINGS BEEP Not applicable when 3 way crossover is selected ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables F W UPDATE SYSTEM F W xxxx YES Starts upgrading the firmware NO Canc...

Страница 9: ...volume knob to select TUNER then press the knob 3 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 5 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX RADIO TIMER Turns on the radio at a specific time regardless of the current sou...

Страница 10: ... network with better reception when the current reception is poor OFF Cancels TI SET 2 ON Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH 2 Select a PTY code see below If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY code NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCI...

Страница 11: ...evice Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 19 3 For ANDROID Applicable only when AUTO MODE is selected 8 4 Only for MP3 WMA AAC WAV FLAC files This does not work for iPod ANDROID 5 For iPod ANDROID Applicable only when HEAD M...

Страница 12: ...e Mass Storage Class Selected drive of a multiple drives device Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search If you have many files you can search through them quickly Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly Not applicable for iPod Alphabet...

Страница 13: ...appears when pairing is completed and will light up when the Bluetooth connection is established This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to 10 devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain registered in the unit even if you reset the unit To delete the paired device 13 DELETE PAIR A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth...

Страница 14: ...LUETOOTH Mobile phone Receive a call When there is an incoming call The buttons will blink in the blinking pattern you have selected in RING ILLUMI 11 The unit answers the call automatically if AUTO ANSWER is set to a selected time 11 During a call The buttons stop blinking If you turn off the unit or detach the faceplate the Bluetooth connection is disconnected To On the faceplate On the remote c...

Страница 15: ...wing table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX MIC LEVEL 10 10 4 The sensitivity of the microphone increases as the number increased NOISE RDCT 5 5 0 Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation ECHO CANCEL 5 5 0 Adjust the ech...

Страница 16: ...character 2 Press to move the entry position Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the phone number 3 Press the volume knob to call VOICE Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Make a call using voice recognition Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the connected phone 2 Speak the name of the contact y...

Страница 17: ...dress of this unit 1 You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time 2 JVC Smart Music Control is designed to view JVC car receiver status and perform simple control operations on Android smart phones For JVC Smart Music Control operations visit JVC website http www jvc net cs car Bluetooth compatibility check mode You can check the connectivity of...

Страница 18: ...on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO or press SOURCE on RM RK52 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate On the remote control Playback pause Press the volume knob Press Select group or folder Press Press Reverse Forward skip Press Press Re...

Страница 19: ...rossover type is selected X OVER 1 Displayed only when SUB W is set to ON 2 For 2 way crossover Displayed only when SPK PRE OUT is set to SUB W SUB W 16 3 For 2 way crossover Displayed only when SPK PRE OUT is set to REAR SUB W or SUB W SUB W 16 4 This adjustment will not affect the subwoofer output AUDIO SETTINGS Default XX EQ SETTING EQ PRESET Select a preset equalizer suitable to the music genr...

Страница 20: ...3 WAY is selected YES Selects two way crossover type NO Cancels X OVER 3 WAY Displayed only when X OVER 2 WAY is selected YES Selects three way crossover type NO Cancels SND EFFECT ENHANCE Not applicable for TUNER source SML MED LRG Virtually enhances the sound space OFF Cancels RESPONSE LV1 LV2 LV3 Virtually makes the sound more realistic OFF Cancels SOUND LIFT LV1 LV2 LV3 Virtually adjust the so...

Страница 21: ...n line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPK SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SML MID LRG NONE not connected REAR 1 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NONE not connected SUBWOOFER 2 3 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE not connected...

Страница 22: ...nd off automatically when you turn off or on the car headlights 1 DISPLAY SETTINGS 3 way crossover setting items SPK SIZE TWEETER SML MID LRG MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE not connected X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ SLOPE 06DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 08DB to 00DB MID...

Страница 23: ...test compatible item list Android application JVC MUSIC PLAY Any other latest information General Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following website http www jvc net cs car Playable files Playable audio file MP3 mp3 WMA wma AAC aac WAV wav FLAC flac Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with...

Страница 24: ...ome Bluetooth devices may not be able to connect to this unit This unit may not work with some Bluetooth devices Signal conditions vary depending on the surroundings Change the display information Each time you press the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO NAME or other information eg station name appears FM or AM Frequency Day Clock For FM Radi...

Страница 25: ...acters are not displayed This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected 4 some characters may not be displayed correctly TROUBLESHOOTING Symptom Remedy ANDROID Sound cannot be heard during playback Sound output only from the Android device Reconnect the Android device If in AUDIO MODE launch any media player ...

Страница 26: ...ch from the Bluetooth device again Reset the unit 3 Pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again 9 Echo or noise occurs Adjust the microphone unit s position 9 Check the ECHO CANCEL setting 11 Phone sound quality is poor Reduce the distance ...

Страница 27: ...kHz Signal to Noise Ratio 1 kHz 105 dB Dynamic Range 90 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode AAC LC aac files WAV Decode RIFF waveform Audio Format Linear PCM only FLAC Decode FLAC files Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Bluetooth Versio...

Страница 28: ...nk and enclosure become hot Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire black or connect them in parallel Connect speakers with a maximum power of more than 50 W If the maximum power of the speakers is lower than 50 W change the AMP GAIN setting to avoid damaging the speakers 15 Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ...

Страница 29: ...ly the specified screws Using wrong screws might damage the unit Installing the unit in dash mounting Do the required wiring 26 27 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Dashboard of your car Part list for installation A Faceplate C Mounting sleeve B Trim plate E Wiring harness for KD X330BT F Wiring ...

Страница 30: ...nge speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left For 3 way crossover Tweeter left B8 Green black Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit Vehicle A7 Red Ignition wire Red A4 Yellow Default wiring Battery wire Yellow If no connections are made do not let the wire co...

Страница 31: ...ssover Mid range speaker left White black Gray Front speaker For 3 way crossover Mid range speaker right Gray black Green Rear speaker 2 For 3 way crossover Tweeter left Green black 2 Purple Rear speaker For 3 way crossover Tweeter right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Blue white Remote 200 mA max Light blue yellow To the steering wheel r...

Страница 32: ...t circuit Télécommande RM RK52 Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple La pile au lithium risque d exploser si elle est remplacée incorrectement Ne la remplacez uniquement qu avec le même type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons...

Страница 33: ...cée pour mettre l appareil hors tension Non disponible Ajustez le volume Tournez le bouton de volume Appuyez sur ou Appuyez sur le bouton de volume pour couper le son ou mettre la lecture en pause Appuyez une nouvelle fois pour annuler Appuyez sur pour couper le son ou mettre la lecture en pause Appuyez une nouvelle fois pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur Appuyez sur pu...

Страница 34: ...épétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX SETTINGS BEEP Nonapplicablequandlatransition3voiesestsélectionnée ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SRC SELECT AM ON MetenserviceAMdanslasélectiondelasource OFF Horsservice AUX ON MetenserviceAU...

Страница 35: ...es 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour choisir TUNER puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 5 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l opti...

Страница 36: ...nnulation TI SET 2 ON Permetàl appareildecommutertemporairementsurlesinformationsroutièressielles sontdisponibles TI s allume OFF Annulation PTY SEARCH 2 SélectionnezuncodePTY voirci dessous S ilyaunestationdiffusantunprogrammeducodePTYquevousavezchoisi lastationest accordée Code PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M musique ROCK M musique EASY M musique LIGHT M mu...

Страница 37: ...sé 2 Lors de la connexion d un périphérique Android Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP apparaît Suivez les instructions pour installer l application Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion 19 3 Pour ANDROID Fonctionne uniquement quand AUTO MODE est sélectionné 8 4 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA AAC...

Страница 38: ... smartphone Mass Storage Class Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton Recherche rapide Si vous avez beaucoup de fichiers vous pouvez effectuer une recherch...

Страница 39: ...t s allume quand la connexion Bluetooth est établie Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de 10 appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est termine le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l appareil même si vous réinitialisez l appareil Pour supprimer un périphérique apparié 13 DELETE PAIR Un maximum de deux téléphones Blu...

Страница 40: ...LUETOOTH Téléphone portable Réception d un appel Quand il y a un appel entrant Les touches clignotent de la façon que vous avez sélectionnée dans RING ILLUMI 11 L appareil répond automatiquement à l appel si AUTO ANSWER sur une heure sélectionnée 11 Pendant un appel Les touches s arrêtent de clignoter Si vous mettez hors tension l appareil ou détachez la façade la connexion Bluetooth est déconnect...

Страница 41: ... un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX MIC LEVEL 10 10 4 Lasensibilitédumicrophoneaugmentequandle numéroaugmente NOISE RDCT 5 5 0 Ajustezleniveauderéductiondebruitjusqu àcequ un minimumdebruitsoiten...

Страница 42: ...étezlesétapes1et2jusqu àcequevousterminiezd entrerlenumérodetéléphone 3 Appuyezsurleboutondevolumepourappeler VOICE Diteslenomducontactquevoussouhaitezappeleroulacommandevocalepourcommanderles fonctionsdutéléphone Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 Maintenez pressé pour activer le téléphone connecté 2 Dites le nom du contac...

Страница 43: ...edecetappareil 1 VouspouvezconnecterunmaximumdedeuxtéléphonesBluetoothetunpériphériqueaudioBluetoothenmêmetemps 2 JVCSmartMusicControlestconçupourvoirl étatdel autoradioJVCetréaliserdescommandessimpleàpartirdesmartphones Android PourJVCSmartMusicControl consultezlesiteWebJVC http www jvc net cs car Mode de vérification de la compatibilité Bluetooth Vous pouvez vérifier la connectivité du profile p...

Страница 44: ...r retourner à l option de réglage précédente appuyez sur BLUETOOTH Audio Lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SOURCE sur la RM RK52 2 Commandez le lecture audio Bluetooth pour démarrer la lecture Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur le bouton de volume Appuyez sur Choisissez un groupe ou un dossier Appuyez su...

Страница 45: ... Affiché uniquement quand SUB W est réglé sur ON 2 Pour la transition 2 voies Affiché uniquement quand SPK PRE OUT est réglé sur SUB W SUB W 16 3 Pour la transition 2 voies Affiché uniquement quand SPK PRE OUT est réglé sur REAR SUB W ou SUB W SUB W 16 4 L ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave RÉGLAGES AUDIO Défaut XX EQ SETTING EQ PRESET Sélectionneunégaliseurprérégléadapt...

Страница 46: ...and X OVER 3 WAY estsélectionné YES Sélectionneletypedetransitiondeuxvoies NO Annulation X OVER 3 WAY Affichéuniquementquand X OVER 2 WAY estsélectionné YES Sélectionneletypedetransitiontroisvoies NO Annulation SND EFFECT ENHANCE Nes appliquepasàlasourceTUNER SML MED LRG Améliorevirtuellementl espacesonore OFF Annulation RESPONSE LV1 LV2 LV3 Rendvirtuellementlesonplusréaliste OFF Annulation SOUND ...

Страница 47: ...i pour la fréquence de transition PHASE Sélectionne la phase de la sortie de l enceinte à synchroniser avec la sortie des autres enceintes GAIN LEFT GAIN RIGHT GAIN Ajuste le volume de sortie de l enceinte sélectionnée Options de réglage de la transition 2 voies SPK SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SML MID LRG NONE nonconnecté REAR 1 8CM 10CM 12CM 13CM...

Страница 48: ... ON 18 00ou6 00PM OFF 6 00ou6 00AM AUTO Legradateurestactivéetdésactivéautomatiquementquandvouséteignezouallumez lesfeuxdelavoiture 1 RÉGLAGES D AFFICHAGE Options de réglage de la transition 3 voies SPK SIZE TWEETER SML MID LRG MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE nonconnecté X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ...

Страница 49: ...lusrécente ApplicationAndroid JVCMUSICPLAY Autresinformationsrécentes Généralités Desinformationsdétailléesetdesremarquesàproposdesfichiersaudiopouvantêtrelussetrouventdanslemanuel enlignedisponiblesurlesitesuivant http www jvc net cs car Fichiers pouvant être lus Fichieraudioreproductible MP3 mp3 WMA wma AAC aac WAV wav FLAC flac SystèmesdefichierdepériphériqueUSBcompatibles FAT12 FAT16 FAT32 Mêm...

Страница 50: ...ériquesBluetoothnepuissentpas êtreconnectésàcetappareil CetappareilpeutnepasfonctionneraveccertainspériphériquesBluetooth Laconditiondusignalvarieenfonctiondel environnement Changez l information sur l affichage Chaquefoisquevousappuyezsur lesinformationsaffichéeschangent Siaucuneinformationn estdisponibleousiaucuneinformationn estenregistrée NOTEXT NONAME ouune autreinformation parex lenomdelasta...

Страница 51: ...èrescorrectsnesont pasaffichés Cetappareilpeutuniquementafficherleslettresmajuscules leschiffres etunnombrelimitédesymboles Enfonctiondelalangued affichagequevousavezchoisie 4 certainscaractèrespeuventnepasêtreaffichéscorrectement GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède ANDROID Aucunsonnepeutêtre entendupendantlalecture Lesonsortuniquementdu périphériqueAndroid ReconnectezlepériphériqueAndroid Enmode A...

Страница 52: ...th n estdétecté FaitesdenouveauunerechercheàpartirdupériphériqueBluetooth Réinitialisezl appareil 3 Lepairagenepeutpasêtre réalisé Assurez vousquevousavezentrélemêmecodePINpourl appareilet lepériphériqueBluetooth Supprimezlesinformationsdepairagepourcetappareiletle périphériqueBluetooth puiseffectuezdenouveaulepairage 9 Ilyaunéchooudubruit Ajustezlapositiondumicrophone 9 Cochezleréglage ECHO CANCE...

Страница 53: ...escanaux 85dB DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeAAC FichiersAAC LC aac DécodeurWAV Formataudiodeformed ondeRIFF PCMlinéaire uniquement DécodeurFLAC FichiersFLAC Auxiliaire Réponseenfréquence 3dB 20Hz 20kHz Tensionmaximumd entrée 1000mV Impédanced entrée 30kΩ Bluetooth Version BluetoothVer 2 1 EDR Bluetooth3 0 Plagedefréquences 2 40...

Страница 54: ...métalliques commeledissipateurdechaleuretleboîtier deviennentchaudes Neconnectezpaslesfils desl enceintesauchâssisdelavoiture aufildemasse noir ouenparallèle Connectezdesenceintesavecunepuissancemaximumdeplusde50W Silapuissancemaximumdesenceintesest inférieureà50W changezleréglage AMP GAIN pouréviterd endommagerlesenceintes 15 Montezl appareilavecunangledemoinsde30 Silefaisceaudefilsdevotrevéhicul...

Страница 55: ...cifiés L utilisationdevisincorrectspeutendommager l appareil Installation de l appareil montage encastré Réalisezlesconnexions nécessaires 26 27 Tordezleslanguettesappropriéespour maintenirlemanchonenplace Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquede garnituredelafaçon illustréeavantlafixation Tableaudebord devotrevoiture Liste des pièces pour l installation A Façade C Manchon de montage B Plaque ...

Страница 56: ...tearrière gauche Pourlatransition3voies Enceintedesaigus gauche B8 Vert noir Connexion des connecteurs ISO sur certaines voituresVW Audi ou Opel Vauxhall Vousaurezpeut êtrebesoindemodifierlecâblagedufaisceau defilsfournicommemontrésurl illustrationci dessous Appareil Véhicule A7 Rouge Câbled allumage Rouge A4 Jaune Câblagepardéfaut Câblede batterie Jaune Siaucuneconnexionn estfaite nelaissezpaslec...

Страница 57: ...ition3voies Enceintedesmédiums gauche Blanc noir Gris Enceinteavant Pourlatransition3voies Enceintedesmédiums droite Gris noir Vert Enceintearrière 2 Pourlatransition3voies Enceintedesaigus gauche Vert noir 2 Violet Enceintearrière Pourlatransition3voies Enceintedesaigus droite Violet noir Joignezlesfilsdemêmecouleurensemble Rouge Allumage12V Orange blanc Éclairage Bleu blanc Télécommande 200mAmax...

Страница 58: ...e die Fernbedienung nicht an heißen Orten wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett liegen Es besteht die Gefahr dass die Lithiumbatterie explodiert wenn sie verkehrt eingesetzt wird Ersetzen sie sie ausschließlich durch eine des gleichen oder eines gleichwertigen Typs Akkus oder Batterien dürfen keiner großen Hitze wie beispielsweise Sonneneinstrahlung Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden Bewah...

Страница 59: ... Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke Regler Drücken Sie oder Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Stummschalten des Tons oder zum Pausieren der Wiedergabe Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut Drücken Sie zum Stummschalten des Tons oder zum Pausieren der Wiedergabe Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut Quelle auswählen Drücken Sie wiederholt Drücken Sie und drehen Sie dann den Lautstär...

Страница 60: ... Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Drücken Sie zum Beenden Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX SETTINGS BEEP Nichtanwendbar wenn3 Wege Überganggewähltist ON AktiviertdenTastenberührungston OFF Deaktiviert SRC SELECT AM ON AktiviertS...

Страница 61: ...gen 1 Halten Sie gedrückt 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von TUNER und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 5 Drücken Sie zum Beende...

Страница 62: ...weist fallsderaktuelle Empfangschlechtist OFF Hebtauf TI SET 2 ON Erlaubtes dasGerätkurzzeitigaufVerkehrsinformationschalten wennverfügbar TI leuchtetauf OFF Hebtauf PTY SEARCH 2 WählenSieeinenPTY Code sieheunten WenneinSendereineSendungmitdemPTY Codeausstrahlt denSiegewählthaben wird dieserSendereingestellt PTY Codes NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M Musik ROCK M ...

Страница 63: ...nn ein Android Gerät angeschlossen wird wird Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP angezeigt Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor Sie können auch vor demVerbinden die neuesteVersion der JVC MUSIC PLAY Anwendung auf Ihrem Android Gerät installieren 19 3 Bei ANDROID Trifft nur zu wenn AUTO MODE gewählt ist 8 4 Nur für MP3 WMA AAC WAV FLAC Dateien Dies funktioniert ni...

Страница 64: ... für ein Smartphone Massenspeicherklasse Gewähltes Laufwerk bei Gerät mit mehreren Laufwerken Auswählen einer Datei aus einem Ordner einer Liste 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Ordners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Schnellsuche Wenn Sie viele Dateien haben könne...

Страница 65: ...tätigen PAIRING COMPLETED erscheint wenn das Pairing fertig ist und leuchtet auf wenn die Bluetooth Verbindung hergestellt ist Diese Einheit unterstützt Secure Simple Pairing SSP Bis zu 10 Geräte können insgesamt registriert gepairt werden Wenn das Pairing ausgeführt ist bleibt das Bluetooth Gerät in der Einheit registriert auch wenn Sie die Einheit zurücksetzen Zum Löschen des gekoppelten Geräts ...

Страница 66: ...einen Ruf Wenn ein Ruf empfangen wird Die Tasten blinken in dem Blinkmuster das Sie in RING ILLUMI gewählt haben 11 Das Gerät nimmt automatisch den Ruf entgegen wenn AUTO ANSWER auf eine gewählte Zeit gestellt ist 11 Während eines Rufs Die Tasten hören zu blinken auf Falls Sie das Gerät ausschalten oder die Frontblende abnehmen wird die Bluetooth Verbindung getrennt Zum Auf der Frontblende An der ...

Страница 67: ...ie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Drücken Sie zum Beenden Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX MIC LEVEL 10 10 4 DieEmpfindlichkeitdesMikrofonsnimmtmithöherer Zahlzu NOISE RDCT 5 5 0 PassenSiedenRaus...

Страница 68: ...dieEingabepositionzuverschieben WiederholenSieSchritt1und2 bisdieEingabederTelefonnummerbeendetist 3 DrückenSiedenLautstärke ReglerzumAnrufen VOICE SprechenSiedenNamendesanzurufendenKontaktsoderdenSprachbefehldeutlich umdie Telefonfunktionenzusteuern Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um das angeschlossene Telefon zu aktivieren 2 Sprec...

Страница 69: ...S ZeigtdieAdressedieserEinheit 1 SiekönnenmaximalzweiBluetooth TelefoneundeinBluetooth AudiogerätzurZeitanschließen 2 JVCSmartMusicControlistdaraufausgelegt denJVCAutostereo StatuszubetrachtenundeinfacheSteuervorgängeaufAndroid Smartphonesauszuführen FürJVCSmartMusicControlBedienvorgängebesuchenSiedieJVC Website http www jvc net cs car Prüfmodus für Bluetooth Kompatibilität Sie können die Konnekti...

Страница 70: ...m gewählten Gegenstand 4 Drücken Sie zum Beenden Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie BLUETOOTH Audio Audioplayer über Bluetooth 1 Drücken Sie wiederholt um BT AUDIO zu wählen oder drücken Sie auf SOURCE am RM RK52 2 Bedienen Sie den Bluetooth Audioplayer zum Starten der Wiedergabe Zum Auf der Frontblende An der Fernbedienung Wiedergabe Pause Drücken Sie den Lautstärke Reg...

Страница 71: ...angezeigt wenn SUB W auf ON gestellt ist 2 Für 2 Wege Übergang Wird nur angezeigt wenn SPK PRE OUT auf SUB W SUB W gestellt ist 16 3 Für 2 Wege Übergang Wird nur angezeigt wenn SPK PRE OUT auf REAR SUB W oder SUB W SUB W gestellt ist 16 4 Die Einstellung kann nicht den Subwoofer Ausgang beeinflussen AUDIOEINSTELLUNGEN Standard XX EQ SETTING EQ PRESET WählteinenVorwahl Equalizer derfürdasMusikgenre...

Страница 72: ...irdnurangezeigt wenn X OVER 3 WAY gewähltist YES WähltdenZwei Wege Übergangstyp NO Hebtauf X OVER 3 WAY Wirdnurangezeigt wenn X OVER 2 WAY gewähltist YES WähltdenDrei Wege Übergangstyp NO Hebtauf SND EFFECT ENHANCE GiltnichtfürTUNER Quelle SML MED LRG ErlaubtvirtuelleVerbesserungdesKlangraums OFF Hebtauf RESPONSE LV1 LV2 LV3 LässtdenKlangvirtuellrealistischerwirken OFF Hebtauf SOUND LIFT LV1 LV2 L...

Страница 73: ...Wählt die Phase des Lautsprecherausgangs so dass sie dem anderen Lautsprecherausgang entspricht GAIN LEFT GAIN RIGHT GAIN Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPK SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SML MID LRG NONE nichtangeschlossen REAR 1 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NO...

Страница 74: ...kenSie danndenRegler Standard ON 18 00oder6 00PM OFF 6 00oder6 00AM AUTO DieAbblendungschaltetautomatischeinundaus wennSiedieAutoscheinwerferein oderausschalten 1 DISPLAY EINSTELLUNGEN Einstellpunkte für 3 Wege Übergang SPK SIZE TWEETER SML MID LRG MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE nichtangeschlossen X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 ...

Страница 75: ...ualisierungenundeineListederneuestenkompatiblenArtikel Android AnwendungJVCMUSICPLAY JeglicheneuestenInformationen Allgemeines DetailinformationenundHinweiseüberabspielbareAudiodateienwerdenimOnline Handbuchaufderfolgenden Websitegegeben http www jvc net cs car Abspielbare Dateien WiederzugebendeAudiodateien MP3 mp3 WMA wma AAC aac WAV wav FLAC flac MöglicheDateisystemeaufUSB Geräten FAT12 FAT16 F...

Страница 76: ...hmancheBluetooth GerätemöglicherweisenichtandieseEinheit anschließen DieseEinheitarbeitetu U nichtmitbestimmtenBluetooth Geräten DieSignalbedingungensindjenachUmgebungunterschiedlich Ändern der Display Information Jedesmal wennSie drücken wechseltdieAnzeige Information WenndieInformationnichtverfügbarodernichtaufgezeichnetist erscheint NOTEXT NONAME oderandere Information z B Sendername FModerAM F...

Страница 77: ...tigeZeichenwerdennicht angezeigt DiesesGerätkannnurGroßbuchstaben Zahlenundeinebegrenzte AnzahlvonSymbolenanzeigen JenachderAnzeigesprache dieSiegewählthaben 4 können bestimmteBuchstabenmöglicherweisenichtrichtigangezeigtwerden FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe ANDROID BeiWiedergabewirdkeinTon gehört TonwirdnurvomAndroid Gerätausgegeben VerbindenSiedasAndroid Gerätneu Währendder AUDIO MODE eingestelltis...

Страница 78: ...iedasGerätzurück 3 Pairingkannnichtausgeführt werden StellenSiesicher dassSiedengleichenPIN CodefürdieEinheitund dasBluetooth Geräteingegebenhaben LöschenSiePairing InformationsowohlvonderEinheitalsauchdem Bluetooth Gerät undführenSiedanndasPairingerneutaus 9 EchooderRauschentrittauf JustierenSiedieMikrofoneinheit Position 9 PrüfenSiedie ECHO CANCEL Einstellung 11 DieTelefon Tonqualitätist schlech...

Страница 79: ...20Hz 20kHz Signal Rauschabstand 1kHz 105dB Dynamikbereich 90dB Kanaltrennung 85dB MP3 Decodierung UnterstütztMPEG 1 2AudioLayer 3 WMA Decodierung UnterstütztWindowsMediaAudio AAC Decodierung AAC LC aac Dateien WAV Decodierung RIFF Wellenform Audioformat nurLinearPCM FLAC Decodierung FLAC Dateien Auxiliary Frequenzgang 3dB 20Hz 20kHz MaximalerSpannungseingang 1000mV Eingangsimpedanz 30kΩ Bluetooth ...

Страница 80: ...ndenSienichtdie DrähtevonLautsprechernmitderKarosserie demMassekabel schwarz oderschließen sieparallelan SchließenSieLautsprechermiteinerMaximalleistungvonmehrals50Wan WenndieMaximalleistungder Lautsprecherunter50Wist ändernSiedieEinstellungvon AMP GAIN umBeschädigungderLautsprecherzu vermeiden 15 MontierenSiedasGerätmiteinemWinkelvonwenigerals30 WennIhrFahrzeugkabelbaumnichtdieZündklemmehat verbi...

Страница 81: ...ebenenSchrauben DurchVerwendung falscherSchraubenkanndasGerätbeschädigtwerden Einbau der Einheit Einbau im Armaturenbrett FührenSiedieerforderlicheVerkabelung aus 26 27 DiegeeignetenZapfenbiegen umdie Manschettesicherfestzuhalten HakenaufderOberseite RichtenSiedenFrontrahmen vordemAnbringenaus wie inderAbbildunggezeigt Armaturenbrett IhresAutos Teileliste für den Einbau A Frontblende C Einbauhalte...

Страница 82: ...erLautsprecher links Für3 Wege Übergang Hochtöner links B8 Grün Schwarz Anschluss des ISO Anschlusses an manche VW Audi oder Opel Vauxhall Automobile SiemüssenmöglicherweisedieVerkabelungdes mitgeliefertenKabelbaumsmodifizieren wieuntengezeigt Gerät Fahrzeug A7 Rot Zündkabel Rot A4 Gelb Standardverkabelung Batteriekabel Gelb FallskeinAnschlussdurchgeführtwird lassenSiedenDraht bittenichtausderLasc...

Страница 83: ...her Für3 Wege Übergang Mitteltöner links Weiß Schwarz Grau VordererLautsprecher Für3 Wege Übergang Mitteltöner rechts Grau Schwarz Grün HintererLautsprecher 2 Für3 Wege Übergang Hochtöner links Grün Schwarz 2 Lila HintererLautsprecher Für3 Wege Übergang Hochtöner rechts Lila Schwarz DrähtedergleichenFarbeverbinden Rot Zündung12V Orangefarben Weiß Beleuchtung Blau Weiß Remote max 200mA Hellblau Gel...

Страница 84: ...ние коротких замыканий Пульт дистанционного управления RM RK52 Не оставляйте пульт дистанционного управления в нагреваемых местах таких как приборная панель Литиевый аккумулятор может быть взрывоопасным при неправильной замене Заменяйте только аккумулятором такого же или эквивалентного типа Блок аккумуляторов или аккумуляторы нельзя подвергать избыточному нагреванию в солнечных лучах огне и т п Хр...

Страница 85: ...чить питание Недоступно Настройка громкости Поверните ручку регулировки громкости Нажмите кнопку или Нажмите ручку регулировки громкости чтобы выключить звук или приостановить воспроизведение Нажмите кнопку еще раз чтобы отменить действие Нажмите кнопку чтобы выключить звук или приостановить воспроизведение Нажмите кнопку еще раз чтобы отменить действие Выберите источник Нажмите кнопку несколько р...

Страница 86: ...выбрать элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 3 Повторяйте действие 2 до тех пор пока не будет выбран или активирован необходимый элемент 4 Нажмите для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX SETTINGS BEEP Неприменимо когдавыбран3 полосныйкроссовер ON Включениезвуканажатиякнопки OFF Выключение SRC SELECT AM O...

Страница 87: ...подтверждения Другие настройки 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента TUNER а затем нажмите ее 3 Чтобы выбрать элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 4 Повторяйте действие 3 до тех пор пока не будет выбран активирован желаемый элемент или следуйте инструкциям приведенным для выбранного элемента...

Страница 88: ...емаявляетсянеудовлетворительным OFF Отмена TI SET 2 ON Позволяетустройствувременнопереключатьсяврежимприемасообщенийо движениинадорогах когдаэтисообщениядоступны загораетсяиндикатор TI OFF Отмена PTY SEARCH 2 ВыберитекодPTY см ниже Еслиестьрадиостанция передающаявэфирпрограммутогожекодаPTY чтобыл выбран осуществляетсянастройканаэтурадиостанцию Код PTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE ...

Страница 89: ... в автомобиле когда он не используется 2 При подключении устройства Android отобразится Press VIEW to install JVC MUSIC PLAY APP Следуйте инструкциям на экране чтобы установить приложение Вы также можете установить последнюю версию приложения JVC MUSIC PLAY на ваше устройство Android до его подключения 19 3 Для ANDROID Применимо только если выбрано AUTO MODE 8 4 Только для файлов MP3 WMA AAC WAV F...

Страница 90: ...бранная внутренняя или внешняя память смартфона запоминающее устройство большой емкости Выбранный привод устройства с несколькими дисками Выбор файла из папки списка 1 Нажмите кнопку 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора папки списка а затем нажмите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора файла а затем нажмите ручку Быстрый поиск Если у вас имеется большое количество ...

Страница 91: ...при завершении сопряжения а при установке соединения Bluetooth загорается символ Данное устройство поддерживает SSP Secure Simple Pairing Всего можно зарегистрировать выполнить сопряжение до 10 устройств После сопряжения устройство Bluetooth останется зарегистрированным в устройстве даже при сбросе его настроек Чтобы удалить сопряженное устройство 13 DELETE PAIR Одновременно могут быть подключены ...

Страница 92: ...ступлении входящего вызова Кнопки будут мигать в соответствии с шаблоном мигания выбранным вами в RING ILLUMI 11 Устройство отвечает на вызов автоматически если для параметра AUTO ANSWER установлено выбранное время 11 Во время вызова Кнопки прекращают мигать Если вы отключите устройство или отсоедините переднюю панель соединение Bluetooth будет разорвано Задача На передней панели На пульте дистанц...

Страница 93: ...жмите и удерживайте нажатой кнопку 2 Чтобы выбрать элемент поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее 3 Повторяйте действие 2 до тех пор пока не будет выбран или активирован необходимый элемент 4 Нажмите для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку По умолчанию XX MIC LEVEL 10 10 4 Чувствительностьмикрофонаувеличиваетсяс увеличениемчисла ...

Страница 94: ...ляпереносапозицииввода Повторяйтедействия1и2дотехпор поканезавершитевводномерателефона 3 Нажмитеручкурегулировкигромкости чтобывыполнитьвызов VOICE Произнеситеимяконтакта которомунужнопозвонить илиголосовуюкомандудляуправления функциямителефона Выполнение вызова с помощью распознавания голоса Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 Нажмите и удерживайте для активации подсоединенного тел...

Страница 95: ...еменноподключатьнеболеедвухтелефоновBluetoothиодногоаудиоустройстваBluetooth 2 ФункцияJVCSmartMusicControlпредназначенадляпросмотрасостоянияприемникаавтомобиляJVCивыполнения простыхоперацийуправлениянасмартфонахAndroid ДляполучениясведенийоработефункцииJVCSmartMusicControlпосетитевеб сайтJVC http www jvc net cs car Режим проверки совместимости Bluetooth Можно проверить подключение поддерживаемого ...

Страница 96: ...м для выбранного элемента 4 Нажмите для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку BLUETOOTH Звук Аудиопроигрыватель через Bluetooth 1 Нажмите несколько раз чтобы выбрать BT AUDIO или нажмите SOURCE на RM RK52 2 Для начала воспроизведения включите аудиопроигрыватель Bluetooth Задача На передней панели На пульте дистанционного управления Воспроизведение пауза Нажмите ручку ...

Страница 97: ... в том случае если параметр SUB W имеет значение ON 2 Для 2 полосного кроссовера Отображается только в том случае если параметр SPK PRE OUT имеет значение SUB W SUB W 16 3 Для 2 полосного кроссовера Отображается только в том случае если параметр SPK PRE OUT имеет значение REAR SUB W или SUB W SUB W 16 4 Эта настройка не влияет на выходной сигнал сабвуфера ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ По умолчанию XX EQ SETT...

Страница 98: ...омслучае есливыбранпараметр X OVER 3 WAY YES Выбортипа2 полосовогокроссовера NO Отмена X OVER 3 WAY Отображаетсятольковтомслучае есливыбранпараметр X OVER 2 WAY YES Выбортипа3 полосовогокроссовера NO Отмена SND EFFECT ENHANCE НеприменимодляисточникаTUNER SML MED LRG Виртуальноеулучшениезвуковогопространства OFF Отмена RESPONSE LV1 LV2 LV3 Виртуальноеповышениереалистичностизвучания OFF Отмена SOUND...

Страница 99: ...сигналом другого динамика GAIN LEFT GAIN RIGHT GAIN Регулировка уровня выходного сигнала выбранного динамика Элементы настройки 2 полосного кроссовера SPK SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 TWEETER SML MID LRG NONE неподключено REAR 1 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 7 10 NONE неподключено SUBWOOFER 2 3 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE неподкл...

Страница 100: ... 18 00или6 00PM OFF 6 00или6 00AM AUTO Затемнениевключаетсяивыключаетсяавтоматическипривыключениии включениифаравтомобиля 1 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Элементы настройки 3 полосного кроссовера SPK SIZE TWEETER SML MID LRG MID RANGE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8 6 9 WOOFER 16CM 20CM 25CM 30CM 38CM OVER NONE неподключено X OVER TWEETER HPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12...

Страница 101: ...ий ПриложениедляустройствAndroid JVCMUSICPLAY Любаядругаяпоследняяинформация Общие характеристики Подробныесведенияипримечанияотносительнозвуковыхфайлов доступныхдлявоспроизведения представленывинтерактивномруководственаследующемвеб сайте http www jvc net cs car Воспроизводимые файлы Воспроизводимыйзвуковойфайл MP3 mp3 WMA wma AAC aac WAV wav FLAC flac ВоспроизводимаяфайловаясистемаустройствUSB FA...

Страница 102: ...стройству УстройствоможетнеработатьснекоторымиустройствамиBluetooth Окружающаясредаоказываетвлияниенасостояниесигнала Изменение отображаемой информации Каждоенажатиекнопки переключаетотображаемуюинформацию Еслиинформациянедоступнаилинезаписана отображаетсясообщение NOTEXT NONAME илидругая информация например названиерадиостанции FMилиAM Частота День часы Только для FM радиостанций системы передачи...

Страница 103: ...бражаются Данноеустройствоможетотображатьтолькобуквыверхнего регистра цифрыиограниченноечислосимволов Взависимостиотвыбранноговамиязыкаотображения 4 некоторыесимволымогутотображатьсянеправильно УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ Симптомы Способы устранения ANDROID Вовремявоспроизведения неслышензвук Звуквыводитсятолькос устройстваAndroid ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroid Еслиработаетрежим AUDIO MODE з...

Страница 104: ... УстройстваBluetoothне обнаружены ВыполнитепоисксустройстваBluetoothещераз Выполнитесбросустройства 3 Сопряжениеневозможно Удостоверьтесь чтовведенодинаковыйPIN коднаустройствеи устройствеBluetooth Удалитеинформациюосопряжениисустройстваиустройства Bluetooth азатемвыполнитесопряжениеещераз 9 Возникаетэхоилишум Отрегулируйтеположениемикрофона 9 Проверьтенастройку ECHO CANCEL 11 Плохоекачествозвука ...

Страница 105: ...он 90дБ Разделениеканалов 85дБ MP3 декодирование Всоответствиисаудиоуровнем 3стандартаMPEG 1 2 WMA декодирование СовместимосWindowsMediaAudio AAC декодирование ФайлыAAC LC aac WAV декодирование АудиоформатформыволныRIFF тольколинейнаяИКМ FLAC декодирование ФайлыFLAC Вспом оборуд Частотнаяхарактеристика 3дБ 20Гц 20кГц Максимальноенапряжениенавходе 1000мВ Полноесопротивлениенавходе 30кОм Bluetooth В...

Страница 106: ...еменипослезавершенияэксплуатацииустройства Температураметаллическихдеталей такихкакрадиаторохлажденияикожух существенноповышается Неподключайтепроводадинамиков ккорпусумашины проводузаземления чёрный или параллельно Подключитединамикисмаксимальноймощностьюболее50Вт Еслимаксимальнаямощностьдинамиков менее50Вт изменитезначениепараметра AMP GAIN чтобынеповредитьдинамики 15 Установитеустройствоподугло...

Страница 107: ...ользованиенеподходящих винтовможетпривестикповреждениюустройства Установка устройства установка в приборную панель Подключитенеобходимые провода 26 27 Отогнитесоответствующиефиксаторы предназначенныедляпрочнойустановки корпуса Фиксаторвверху Передсборкой расположитедекоративную панель какпоказано Приборная панель автомобиля Список деталей для установки A Передняя панель C Посадочный корпус B Декор...

Страница 108: ...6 Белый чёрный B7 Зелёный Заднийдинамик левый Для3 полосногокроссовера Высокочастотныйдинамик левый B8 Зелёный чёрный Подключение разъемов ISO на некоторых автомобиляхVW Audi или Opel Vauxhall Возможно потребуетсяизменитьсхемусоединенийдля прилагаемогожгутапроводов какпоказанонарисунке Устройство Автомобиль A7 Красный Kабельзажигания Kрасный A4 Жёлтый Схемасоединенийпоумолчанию Kабельбатареи Жёлты...

Страница 109: ...ыйдинамик левый Белый чёрный Cерый Переднийдинамик Для3 полосногокроссовера Среднечастотныйдинамик правый Серый чёрный Зелёный Заднийдинамик 2 Для3 полосногокроссовера Высокочастотныйдинамик левый Зелёный чёрный 2 Фиолетовый Заднийдинамик Для3 полосногокроссовера Высокочастотныйдинамик правый Фиолетовый чёрный Соединитепроводаодногоцветавместе Kрасный Зажигание12В Оранжевый белый Подсветка Синий б...

Страница 110: ...JS_JVC_KD_X330BT_X33MBT_E_RU indd 28 JS_JVC_KD_X330BT_X33MBT_E_RU indd 28 2 11 2015 5 34 28 PM 2 11 2015 5 34 28 PM ...

Страница 111: ...JS_JVC_KD_X330BT_X33MBT_E_RU indd 29 JS_JVC_KD_X330BT_X33MBT_E_RU indd 29 2 11 2015 5 34 28 PM 2 11 2015 5 34 28 PM ...

Страница 112: ... this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano iPod touch and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Android is trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are...

Результаты поиска

Содержание KD-X330BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X330BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-X330BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-X330BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X330BT

Бренды по названию

Популярные бренды