JVC KD-X110 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

ENGLISH

FRANÇAIS

GET0946-001A [E/EN/EU]

KD-X210 / KD-X110

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.

Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.

EN_KD-X210[E_EU]1.indd 1

10/23/2013 4:19:33 PM

Содержание KD-X110

Страница 1: ... NUMÉRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit Veuillez lires les instructions attentivement avant d utiliser l appareil afin d obtenir les meilleures performances possibles de l appareil EN_KD X210 E_EU 1 indd 1 EN_KD X210 E_EU 1 indd 1 10 23 2013 4 19 33 PM 10 23 2013 4 19 33 PM ...

Страница 2: ... contains lead Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays de l Union Européenne qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et éle...

Страница 3: ...VC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 D 61118 Bad Vilbel Germany Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004 108 EC Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011 65 EU Fabricant JVC KENWOOD Corporation 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 Japan Représentants dans l UE JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adena...

Страница 4: ...Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Keep the battery out of reach of children and in its original packaging when not in used Dispose of used batteries promptly If swallowed contact a physician immediately BEFORE USE 2 BASICS 3 GETTING STARTED 4 USB iPod 5 RADIO 7 AUX 8 AUDIO SETTINGS...

Страница 5: ...or pause playback Press again to cancel Select a source Press B SOURCE repeatedly Press B SOURCE then turn the volume knob within 2 seconds Press SOURCE repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 11 Press and hold to scroll the current display information not available Attach How to reset Detach Your preset adjustments will also be erased Faceplate KD X210 KD X210 Volume knob ...

Страница 6: ... Default XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO The clock time is automatically set using the Clock Time CT data in FM Radio Data System signal OFF Cancels CLOCK DISP ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels SETTINGS BEEP ON Activates the keypress tone OFF Deactivates SRC SELECT AM ON Enables AM in source selection OFF Disables AUX ON Enables AUX in source selection ...

Страница 7: ... make a selection MP3 WMA WAV FLAC file or JPC JMC file FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Do not leave the cable inside the car when not using 2 Only for MP3 WMA WAV FLAC files This does not work for iPod 3 For iPod Applicable under HEAD MODE only Start playback The source changes automatically and playback starts USB iPod iPhone for KD X210 You can also change the source ...

Страница 8: ...martphone Mass Storage Class is connected to the USB input terminal you can select its internal memory or external memory such as an SD card to playback the stored songs You can also select the desired drive to playback when a multiple drives device is connected Press number button 5 repeatedly to select the desired drive or 1 Press and hold MENU 2 Turn the volume knob to select USB IPOD then pres...

Страница 9: ...confirm Search for your favorite program PTY Search Available only for FM source 1 Press and hold G T P 2 Turn the volume knob to select a PTY code then press the knob to start searching If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY code NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M music ROCK M music EASY M...

Страница 10: ...M 01 to 06 for AM Select the preset station 4 Set the activation day and time M lights up when complete Radio Timer will not activate for the following cases The unit is turned off OFF is selected for AM in SRC SELECT after Radio Timer for AM is selected 4 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Automatically presets up to 18 stations for FM SSM stops flashing when the first 6 stations are stored Select...

Страница 11: ... PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Selects a preset equalizer EASY EQ Default 00 1 USER1 USER2 Select a preset name 2 Adjust your own sound settings SUB W 1 08 to 08 BASS LVL 06 to 06 MID LVL 06 to 06 TRE LVL 06 to 06 PRO EQ 1 USER1 USER2 Select a preset name 2 BASS MIDDLE TREBLE Select a sound tone 3 Adjust the sound elements of the selecte...

Страница 12: ...NCE 2 5 L06 R06 00 Adjusts the left and right speaker output balance VOL ADJUST 05 05 00 Presets the volume adjustment level of each source compared to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust VOL ADJ FIX appears if FM is selected AMP GAIN LOW POWER Limits the maximum volume level to 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damag...

Страница 13: ...eo files on the Videos menu in HEAD MODE The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod iPhone If some operations are not performed correctly or as intended visit http www jvc net cs car About JVC Playlist Creator and JVC Music Control This unit supports the PC application JVC Playlist Creator and AndroidTM application JVC Music Control When you play a...

Страница 14: ...rs and a limited number of symbols The unit can also display uppercase Cyrillic letters 11 Playback order is not as intended The playback order is determined by the file name USB Elapsed playing time is not correct This depends on the recording process earlier NOT SUPPORT appears and track skips Check whether the track is a playable format 11 CANNOT PLAY flashes and or connected device cannot be d...

Страница 15: ... dB 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz to 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range MW 531 kHz to 1 611 kHz 9 kHz step LW 153 kHz to 279 kHz 9 kHz step Usable Sensitivity S N 20 dB MW 28 2 μV LW 50 μV USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full speed Compatible Devices Mass storage class File System FAT...

Страница 16: ...f less than 30º If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal connect Ignition wire red to the terminal on the vehicle s fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touchi...

Страница 17: ... as illustrated If the unit does not turn on with modified wiring 1 use modified wiring 2 instead Y Yellow R Red Original wiring Modified wiring 1 Modified wiring 2 Pin Color and function A2 Brown To mobile phone system A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A6 Orange white Car light control switch A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple b...

Страница 18: ...exploser si elle est remplacée incorrectement Ne la remplacez uniquement qu avec le même type de pile ou son équivalent Le boîtier de la pile ou les piles ne doivent pas être exposés à des chaleurs excessives telles que les rayons du soleil du feu etc Gardez la pile hors de la portée des enfants et dans son emballage d origine quand elle n est pas utilisée Débarrassez vous des piles usagées rapide...

Страница 19: ... une nouvelle fois pour annuler Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur B SOURCE Appuyez sur B SOURCE puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Appuyez répétitivement sur SOURCE Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 11 Maintenez la touche enfoncée pour faire défiler les informations actuelles de l affichage non disponible Attachez Comment réinitial...

Страница 20: ...archie précédente appuyez sur G T P 1 2 Défaut XX CLOCK CLOCK ADJ AUTO L horlogeestrégléeautomatiquementàl aidedesdonnéesd horloge CT comprises danslesdonnéesdusignalFMRadioDataSystem OFF Annulation CLOCK DISP ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareilesthorstension OFF Annulation SETTINGS BEEP ON Metenservicelatonalitédestouches OFF Methorsservicelafonction SRC SELECT AM ON Metenservic...

Страница 21: ...nt sur la touche 3A pour faire un choix Fichier MP3 WMA WAV FLAC ou fichier JPC JMC FOLDER RND ALL RND RND OFF iPod SONG RND ALL RND RND OFF 1 Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé 2 Uniquement pour les fichiers MP3 WMA WAV FLAC Cela ne fonctionne pas pour l iPod 3 Pour iPod Applicable uniquement avec HEAD MODE Démarrez la lecture La source change automatiq...

Страница 22: ...ne périphérique à mémoire de grande capacité est connecté à la prise d entrée USB vous pouvez sélectionnez sa mémoire interne ou sa mémoire externe une carte SD par exemple pour lire les morceaux mémorisés Vous pouvez aussi choisir le lecteur que vous souhaitez quand plusieurs lecteurs sont connectés Appuyez répétitivement sur la touche numérique 5 pour choisir le lecteur souhaité ou 1 Maintenez e...

Страница 23: ...lider Recherche de votre programme préféré recherche PTY Disponible uniquement pour la source FM 1 Maintenez enfoncée G T P 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un code PTY puis appuyez sur la bouton pour démarrer la recherche S il y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station est accordée CodePTY NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE...

Страница 24: ...servicedela minuterie 2 FM AM ChoisissezlabandeFMouAM 3 01à18 pourFM 01à06 pourAM Sélectionnezlastationpréréglée 4 Réglezl heureetlejourdemiseenservice M s allumequandleréglageestterminé Laminuteriederadionesemetpasenservicedanslescassuivants L appareilestmishorstension OFF estsélectionnépour AM dans SRC SELECT aprèslasélectiondelaminuterie deradiopourAM 4 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Prérègl...

Страница 25: ...de réglage ou à la hierarchie précédente appuyez sur G T P Défaut XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ POP R B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Choisitunégaliseur préréglé EASY EQ Défaut 00 1 USER1 USER2 Sélectionnezunnompréréglé 2 Ajustezvospropresajustementssonores SUB W 1 08à 08 BASSLVL 06à 06 MIDLVL 06à 06 TRELVL 06à 06 PRO EQ 1 USER1 USER2 Sélectionnezunnomprérég...

Страница 26: ...èredesenceintes BALANCE 2 5 L06 R06 00 Règlelabalancedesortiegauche droitedesenceintes VOL ADJUST 05 05 00 Prérègleleniveaud ajustementduvolumedechaquesource en comparaisonavecleniveaudevolumeFM Avantunajustement choisissezlasourceque voussouhaitezajuster VOLADJFIX apparaîtsiFMestchoisi AMP GAIN LOWPOWER Limitelevolumemaximumà30 Choisissezceréglagesilapuissance maximumdechaqueenceinteestinférieure...

Страница 27: ...ersvidéosurlemenu Videos enmode HEAD MODE L ordredesmorceauxaffichéssurlemenudesélectiondecetappareilpeutêtredifférentdeceluideiPod iPhone Sicertainesopérationnesontpaseffectuéescorrectementoucommevouslesouhaitez consultez http www jvc net cs car À propos de JVC Playlist Creator et de JVC Music Control Cetappareilprendenchargel applicationPCJVCPlaylistCreatoretl applicationAndroidTM JVCMusicContro...

Страница 28: ...ppareilpeutaussiafficherl alphabet cyrilliquemajuscule 11 L ordredelecturen estpasceluique vouspensiez L ordredelectureestdéterminéparlenomdufichier USB Laduréedelectureécouléen est pascorrecte Celadépendduprocessusd enregistrementutilisé NOTSUPPORT apparaîtetlaplage estsautée Vérifiezsilaplageestdansunformatcompatible 11 CANNOTPLAY clignoteet oule périphériqueconnecténepeutpasetre détecté Vérifie...

Страница 29: ...litéutilisable S B 26dB 0 71μV 75Ω Seuildesensibilité DINS N 46dB 2 0μV 75Ω Réponseenfréquence 3dB 30Hzà15kHz TauxdeSignal Bruit MONO 64dB Séparationstéréo 1kHz 40dB AM Plagedefréquences PO 531kHzà1611kHz pasde9kHz GO 153kHzà279kHz pasde9kHz Sensibilitéutilisable S B 20dB PO 28 2μV GO 50μV USB StandardUSB USB1 1 USB2 0 vitessemaximale Périphériquescompatibles Àmémoiredegrandecapacité Systèmedefich...

Страница 30: ...udefilsdevotrevéhiculenepossèdepasdeborned allumage connectez lefild allumage rouge àlaborneduboîtierdefusibledevotrevéhiculequioffreune alimentationde12VCCetquisemetenethorsserviceaveclaclédecontact Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela ...

Страница 31: ...é surl illustration Sil appareilnesemetpassoustensionaveclecâblage modifié1 utilisezlecâblagemodifié2àlaplace Y Jaune R Rouge Câblage original Câblage modifié 1 Câblage modifié 2 Broche Couleuretfonction A2 Marron Ausystèmedetéléphone portable A4 Jaune Pile A5 Bleu Blanc Commanded alimentation A6 Orange blanc Éclairagedelavoiture A7 Rouge Allumage ACC A8 Noir Connexionàlaterre masse B1 Violet Ence...

Страница 32: ...urce code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endo...

Результаты поиска

Содержание KD-X110

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X110

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-X110, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-X110

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-X110

Бренды по названию

Популярные бренды