JVC KD-SX26BT Скачать руководство пользователя страница 148

Страница: 148 / 152

ESPAÑOL

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Instalación/Conexión

Conecte los componentes externos

No.

Pieza

Para KD-X470BHS: MIC (terminal de entrada de micrófono) (página 20)

Para KD-X370BTS/KD-X37MBS: MIC (terminal de entrada de micrófono) (página 20)

Terminales de salida (Consulte “Conecte los amplificadores externos a través de los terminales
de salida”.)

Para KD-X470BHS/KD-X370BTS/KD-X37MBS:
Puerto de expansión (12 V

500 mA): Al sintonizador para vehículos SiriusXM opcional

(disponible en el mercado). (Página 16)

Para KD-X270BT/KD-SX26BT: Jack de entrada de micrófono (página 20)

Conecte los amplificadores externos a través de los terminales
de salida

* Para evitar daños a la unidad, conecte firmemente el cable de conexión a masa del amplificador al

chasis del vehículo.

Modelo

Terminales de salida

Crossover de 2 vías

Crossover de 3 vías

KD-X470BHS/
KD-X370BTS/
KD-X37MBS/

REAR:

Salida posterior

Salida del tweeter

FRONT:

Salida frontal

Salida de rango medio

SW :

Salida del subwoofer

Salida del woofer

KD-X270BT/
KD-SX26BT

REAR/SW:

Salida posterior/
subwoofer

Salida del woofer

Amplificador
de JVC*

Cable de señal
(no suministrado)

Al cable remoto (azul/blanco) del
mazo de conductores. (Página 45)

Cable remoto (no suministrado)

Terminales de salida

JS_JVC_KD_X470BHS_K_SP.indd 46

7/23/2019 10:42:31 AM

Содержание KD-SX26BT

Страница 1: ...UAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No JS_JVC_KD_X470BHS_K_C_00a indd 1 JS_JVC_KD_X470BHS_K_C_00a indd 1 26 9 2019 1 43 43 PM 26 9 2019 1 43 43 PM ...

Страница 2: ...ida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos resid...

Страница 3: ...ement provides for the terms and conditions which Users shall follow in order to use the Licensed Software The User shall use the Licensed Software by agreeing with the terms of this Software License Agreement This Agreement shall be deemed completed at the time the User hereinafter the User initially used the Product in which the Licensed Software is embedded The Licensed Software may include the...

Страница 4: ...ttachment provisional attachment provisional disposition or any other compulsory execution Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8 the User shall destroy the Licensed Software any related documents and copies thereof within two 2 weeks from such date of termination Article 10 Protection of Copyright 1 The copyright and a...

Страница 5: ...Y CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Sof...

Страница 6: ... copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provid...

Страница 7: ...E IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE U...

Страница 8: ...5 How to read this manual The displays and faceplates shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual displays or faceplates Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD X470BHS English indications are used for the purpose of explanation You can select the display language from the ...

Страница 9: ...id using the external device if it might hinder safe driving Make sure all important data has been backed up We shall bear no responsibility for any loss of recorded data Never put or leave any metallic objects such as coins or metal tools inside the unit to prevent a short circuit Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna contr...

Страница 10: ...previous level before muting or pause Select a source Press BSRC repeatedly Press BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press repeatedly Page 38 39 Attach How to reset Detach Faceplate Reset the unit within 5 seconds after detaching the faceplate KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS KD X270BT KD SX26BT Only for illustration purpose Detach button Volume knob Disp...

Страница 11: ...olume knob YES is selected for the initial setup 2 Press the volume knob again DEMO OFF appears Set the clock and date 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select CLOCK then press the knob To adjust the clock 3 Turn the volume knob to select CLOCK ADJUST then press the knob 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the time in the order of Hour Minute 5 Turn the vol...

Страница 12: ...nables AUX in source selection OFF Disables Page 12 3 F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE HD F W UP xxxx F W UP Vxx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware visit http www jvc net cs car FACTORY RESET YES Resets the settings to default except the stored station NO Cancels CLOCK TIME SYNC ON The clock time is automatically set usi...

Страница 13: ... press the knob MEMORY appears once the station or channel is stored Select a stored station or channel Press one of the number buttons 1 to 6 or 1 Press to enter HD search select mode 2 Turn the volume knob to select PRESET LIST then press the knob 3 Turn the volume knob to select a preset number then press the knob Select a HD Radio multicast channel Many HD Radio stations offer more than one ch...

Страница 14: ... indicator lights up when complete Radio Timer will not activate for the following cases The unit is turned off OFF is selected for AM SRC in SOURCE SELECT after Radio Timer for AM is selected Page 6 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Automatically presets up to 18 stations channels for FM SSM stops flashing when the first 6 stations channels are stored Select SSM 07 12 SSM 13 18 to store the follo...

Страница 15: ... Turn the volume knob to select a preset number then press the knob Other settings 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX TUNER SETTING RADIO TIMER F...

Страница 16: ...code as you have selected that station is tuned in 1 Selectable only when SiriusXM Vehicle Tuner is connected Page 16 2 Selectable only when ONCE or WEEKLY is selected in step 1 3 Only for FM source PTY code NEWS INFORM information SPORTS TALK ROCK CLS ROCK classic rock ADLT HIT adult hits SOFT RCK softrock TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgia JAZZ CLASSICL classical R B rhythm and blues ...

Страница 17: ...DE is selected Select music drive While in USB source press 5MODE repeatedly Stored songs in the following drive will be played back Selected internal or external memory of a smartphone Mass Storage Class Selected drive of a multiple drive device Select control mode While in iPod USB source or iPod BT source press 5MODE repeatedly HEAD MODE Control iPod iPhone from this unit IPHONE MODE Control iP...

Страница 18: ...OTHERS if the first character is other than A to Z 0 to 9 4 Press the volume knob to start searching Files with the characters you searched for or with similar characters alphabetical order will be displayed 5 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing To return to the previous setting item press To cancel press and hold You can listen to music from a po...

Страница 19: ...ch or PANDORA BT for Android device Broadcast starts automatically Do not leave the cable inside the car when not in use To On the faceplate On the remote control Play back pause Press the volume knob Press d Skip a track Press T Press I Select thumbs up or thumbs down Press 2J 1K Press J K If thumbs down is selected the current track is skipped Create and store a new station 1 Press 2 Turn the vo...

Страница 20: ...ouch or Android device then create an account and log in to Spotify Select ON for SPOTIFY SRC in SOURCE SELECT Page 6 Start listening 1 Start up the Spotify application on your device 2 Connect your device to the USB input terminal USB input terminal Accessory of the iPhone iPod touch iPhone iPod touch You can also connect the iPhone iPod touch or Android device via Bluetooth Page 21 Make sure the...

Страница 21: ...laylists only Save favorite song information While listening to the Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information is stored to Your Music or Your Library on your Spotify account To unsave repeat the same procedure REMOVED appears and the information is removed from Your Music or Your Library on your Spotify account Spotify Search for a song or station 1 Press 2 ...

Страница 22: ...s in Canada Online Go to www siriusxm ca subscribe now Phone Call 1 877 438 9677 4 Press BSRC repeatedly to select SIRIUS XM to start updating Start listening 1 Press BSRC repeatedly to select SIRIUS XM 2 Press indicator lights up 3 Turn the volume knob to select a CATEGORY then press the knob 4 Turn the volume knob to select a category from the list then press the knob If ALL CHANNELS is selected...

Страница 23: ...tes and TuneStart User preset channels are initially assigned as the SmartFavorites channels SmartFavorite channel is available with SXV200 or later SiriusXM tuner models The SiriusXM Vehicle Tuner automatically buffers the broadcast audio content of the SmartFavorites channels in the background Using SXV200 This unit can assign a maximum of 6 SmartFavorites channels If you try to assign the 7th c...

Страница 24: ...s 2 Turn the volume knob to select TUNE SCAN then press the knob Scanning start for the first 6 seconds of the recorded music contents To listen to the current song press the volume knob to stop scanning The unit continues playing the current song To select the previous next song press S T To cancel scanning press and hold the volume knob Playback returns to the channel before you entered TuneScan...

Страница 25: ... 2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later which supports SmartFavorites SiriusXM Radio for KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Using Other Applications JVC Remote application You can control the JVC car receiver from the following device using JVC Remote application KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS iPhone iPod touch via Bluetooth or via USB input terminal or Android d...

Страница 26: ...IOS CONNECTED You are able to use the application using the iPhone iPod touch connected via Bluetooth or USB input terminal IOS NOT CONNECTED No iOS device is connected to use the application ANDROID CONNECTED You are able to use the application using the Android device connected via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No Android device is connected to use the application Depending on the Bluetooth ve...

Страница 27: ...KD X37MBS indicator lights up to show the strength of the battery of the connected device See also FORMAT on page 36 for the battery and signal strength shown on the display KD X270BT KD SX26BT and or indicator s light s up Bluetooth This unit supports Secure Simple Pairing SSP Up to five devices can be registered paired in total Once the pairing is completed the Bluetooth device will remain regis...

Страница 28: ...ected phone To On the faceplate On the remote control First incoming call Answer a call Press or the volume knob Press J K H I Reject a call Press and hold or the volume knob Press and hold J K H I End a call Press and hold or the volume knob Press and hold J K H I While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press or the volume knob Not available...

Страница 29: ...en press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated To return to the previous setting item press Bluetooth Default XX SETTINGS AUTO ANSWER 01 SEC to 30 SEC Answers an incoming call automatically in the selected time in seconds OFF Cancels RING COLOR KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS COLOR 01 to COLOR 49 COLOR 08 Selects the illumination color for the buttons as notifica...

Страница 30: ...on Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions Supported Voice Recognition features vary for each phone Refer to the instruction manual of the connected phone for details Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into ...

Страница 31: ...OFF Cancels INITIALIZE YES Initializes all the Bluetooth settings including stored pairing phonebook and etc NO Cancels INFORMATION MY BT NAME Displays the name of your receiver KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS KD X270BT KD SX26BT MY ADDRESS Shows address of this unit Bluetooth compatibility check mode You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit...

Страница 32: ...urn on the power again Bluetooth Audio While in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Listen to the audio player via Bluetooth 1 Press BSRC repeatedly to select BT AUDIO or press SOURCE on the remote control For KD X270BT KD SX26BT Pressing enters BT AUDIO directly 2 Operate the audio player via Bluetooth to start playback To On the f...

Страница 33: ...SB source Press BSRC to select iPod BT source if the device is still connected via Bluetooth AMAZON ALEXA for KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Alexa is the cloud based voice service developed by Amazon You can ask Alexa to play music get weather reports traffic information control smart home devices shop on Amazon search the internet set reminders and more Preparation Create an account at www amazo...

Страница 34: ...can check the Alexa connection from the Alexa mobile application If the name of this unit appears on the screen of ALL DEVICES you do not need to perform setup process again Basic operations Once Alexa connection is established 1 Press on the unit to speak with Alexa The display shows ALEXA LISTENING 2 Communicate with Alexa via the connected microphone Page 20 THINKING appears when Alexa is proce...

Страница 35: ...t step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press Default XX EQ SETTING PRESET EQ Selects a preset equalizer suitable to the music genre Select USER to use the settings made in EASY EQ or PRO EQ FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ POP R B USER CLASSICAL Drive equaliz...

Страница 36: ...when 3 way crossover is selected POSITION R15 to POSITION F15 POSITION 00 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE 4 POSITION L15 to POSITION R15 POSITION 00 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME ADJUST LEVEL 15 to LEVEL 06 LEVEL 00 Presets the initial volume level of each source by comparing to the FM volume levels Before adjustment select the source you want t...

Страница 37: ...W SUB W 3 For 2 way crossover Displayed only when SPK PRE OUT is set to REAR SUB W or SUB W SUB W 4 This adjustment will not affect the subwoofer output Speaker output settings SPK PRE OUT Applicable only if X OVER TYPE is set to 2 WAY page 30 Select the output setting for the speakers SPK PRE OUT based on the speaker connection method Connection via lineout terminals For connections through an ex...

Страница 38: ...The output sound level may be extremely high or low SPEAKER SIZE Selects according to the connected speaker size for optimum performance The frequency and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker If NONE is selected for the following speaker in SPEAKER SIZE the X OVER setting of the selected speaker is not available 2 way crossover TWEETER of FRONT REAR SUBWOO...

Страница 39: ...B 24DB F HPF GAIN 08DB to 00DB REAR HPF 1 R HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH R HPF SLOPE 06DB 12DB 18DB 24DB R HPF GAIN 08DB to 00DB SUBWOOFER LPF 2 3 SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 06DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 08DB to 00DB 3 way crossov...

Страница 40: ... 35 DTA SETTINGS POSITION Selects your listening position reference point ALL Not compensating FRONT RIGHT Front right seat FRONT LEFT Front left seat FRONT ALL Front seats FRONT ALL is displayed only when X OVER TYPE is set to 2 WAY Page 30 DISTANCE 1 0FT to 20 01FT Fine adjust the distance to compensate GAIN 1 8DB to 0DB Fine adjust the output volume of the selected speaker DTA RESET YES Resets ...

Страница 41: ... is selected as the listening position 1 Before making an adjustment select the speaker When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER is selectable only if a setting other than NONE is selected for REAR and SUBWOOFER of SPEAKER SIZE Page 33 When 3 way crossover is selected TWEETER LEFT TWEETER RIGHT MID LEFT MID RIGHT WOOF...

Страница 42: ... If one of these color patterns is selected the ZONE 1 and ZONE 2 illumination colors will change to the default colors 1 Press and hold 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press to exit To return to the previous setting item press D...

Страница 43: ...ion iPhone 5S 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS MAX XR iOS 12 1 or later It is not possible to browse video files on the Videos menu in HEAD MODE The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod iPhone You cannot operate iPod if JVC or is displayed on iPod Depending on the version of the operating system of the iPod iPhone some functions m...

Страница 44: ...h time you press the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO NAME or other information eg station name appears or display will be blank KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Main display Clock display or Level meter Supplementary display 1 1 Date will be replaced with battery and signal strength of the connected Bluetooth device if FORMAT is set to BATT S...

Страница 45: ...IRIUS XM Channel number Status Channel number Status with Music Synchronization Effect 2 Channel name Status Artist Status Song title Status Content information Status Category name Status Date Status back to the beginning BT AUDIO ALEXA Song title Artist Song title Artist with Music Synchronization Effect 2 Song title Album title Song title Date Playing time Date back to the beginning AUX Source ...

Страница 46: ... Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to the nearest service center Source cannot be selected Check the SOURCE SELECT setting Page 6 The unit does not work at all Reset the unit Page 4 Correct characters are not displayed This unit can only display uppercase letters numbers and a limited number of symbols Depending on the display language you have selected page 6 s...

Страница 47: ...vice USB iPod iPhone and change the source to USB iPod iPhone again MEMORY FULL You have reached the maximum storage limit of your iPod iPhone Symptom Remedy Pandora ADD ERROR New station creation is unsuccessful CHK DEVICE Check the Pandora application on your device NO SKIPS The skip limit has been reached NO STATIONS No stations are found STATION LMT The number of registered stations has reache...

Страница 48: ... unit s position Page 20 Check the ECHO CANCEL setting Page 23 Phone sound quality is poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device Move the car to a place where you can get a better signal reception Voice calling method is not successful Use voice calling method in a more quiet environment Reduce the distance from the microphone when you speak the name Make sure the same voic...

Страница 49: ...sed with a 12 V DC power supply negative ground Disconnect the battery s negative terminal before wiring and mounting Do not connect Battery wire yellow and Ignition wire red to the car chassis or Ground wire black to prevent a short circuit To prevent short circuit Insulate unconnected wires with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires...

Страница 50: ...to turn on the power 6 Detach the faceplate and reset the unit within 5 seconds Page 4 Removing the unit Installing the unit without mounting sleeve 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damag...

Страница 51: ...aker For 3 way crossover Mid range speaker right Gray black Green Rear speaker For 3 way crossover Tweeter left Green black Purple Rear speaker For 3 way crossover Tweeter right Purple black Join the same color wires together Red Ignition 12 V Orange white Illumination Blue white Remote 12 V 350 mA Light blue yellow To the steering wheel remote control adapter Custom wiring harness separately purc...

Страница 52: ...SX26BT Microphone input jack page 20 Connect external amplifiers via output terminals Firmly connect the ground wire of the amplifier to the car s chassis to avoid damaging the unit Model Output terminals 2 way crossover 3 way crossover KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS REAR Rear output Tweeter output FRONT Front output Mid Range output SW Subwoofer output Woofer output KD X270BT KD SX26BT REAR SW R...

Страница 53: ...EO 70 dB Tuner KD X370BTS KD X37MBS KD X270BT KD SX26BT FM Frequency Range 87 9 MHz 107 9 MHz 200 kHz step 87 5 MHz 108 0 MHz 50 kHz step Usable Sensitivity S N 26 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Quieting Sensitivity DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Frequency Response 3 dB 30 Hz 15 kHz Signal to Noise Ratio MONO 64 dB Stereo Separation 1 kHz 40 dB AM Frequency Range 530 kHz 1 700 kHz 10 kHz step 531 kHz...

Страница 54: ...ing SSP Secure Simple Pairing Profile HFP1 7 1 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP1 6 1 Audio Video Remote Control Profile PBAP Phonebook Access Profile SPP Serial Port Profile Specifications Audio Maximum Output Power 50 W 4 or 50 W 2 50 W 1 Subwoofer 4 Ω Full Bandwidth Power at less than 1 THD 22 W 4 Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Preout Level Load KD X470BHS 5 000 mV 10...

Страница 55: ...JS_JVC_KD_X470BHS_K_EN_1 indd 49 JS_JVC_KD_X470BHS_K_EN_1 indd 49 5 28 2019 1 34 39 PM 5 28 2019 1 34 39 PM ...

Страница 56: ...nt lire ce manuel Les affichages et les façades montrés dans ce mode d emploi sont des exemples utilisés pour offrir une explication claire des opérations Pour cette raison ils peuvent différer des affichages et des façades réels Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD X470BHS Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif Vous po...

Страница 57: ...n toute sécurité Assurez vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d objets métalliques tels que des pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit En fonction du type de voiture l antenne s étendra automatiqu...

Страница 58: ...iveau précédent avant la mise en sourdine ou la pause Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur BSRC Appuyez sur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur Page 38 39 Attachez Comment réinitialiser Détachez Façade Réinitialisez l appareil en moins de 5 secondes après avoir détaché la façade KD X470BHS KD X370BTS K...

Страница 59: ...choisi pour le réglage initial 2 Appuyez de nouveau sur le bouton de volume DEMO OFF apparaît Réglez l horloge et la date 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK puis appuyez sur le bouton Pour ajuster l horloge 3 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK ADJUST puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le b...

Страница 60: ... 1 ON Met en service AUX dans la sélection de la source OFF Hors service Page 12 3 F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE HD F W UP xxxx F W UPVxx YES Démarrer la mise à niveau du micrologiciel NO Annulation la mise à niveau n est pas activée Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel consultez http www jvc net cs car FACTORY RESET YES Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut sauf ...

Страница 61: ...olume pour choisir un numéro de préréglage puis appuyez sur le bouton MEMORY apparaît une fois que la station ou le canal est mémorisé Sélection d une station ou d un canal mémorisé Appuyez sur l une des touches numériques 1 à 6 ou 1 Appuyez sur pour entrer en mode de sélection de recherche HD 2 Tournez le bouton de volume pour choisir PRESET LIST puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de ...

Страница 62: ...e et le jour 2 de mise en service L indicateur M s allume quand le réglage est terminé La minuterie de radio ne se met pas en service dans les cas suivants L appareil est mis hors tension OFF est sélectionné pour AM SRC dans SOURCE SELECT après la sélection de la minuterie de radio pour AM Page 6 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Prérègle automatiquement un maximum de 18 stations canaux pour FM SS...

Страница 63: ...on de volume pour choisir un numéro de préréglage puis appuyez sur le bouton Autres paramètres 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour re...

Страница 64: ...on est accordée 1 Sélectionnable quand le tuner SiriusXMVehicle est connecté Page 16 2 Sélectionnable uniquement quand ONCE ou WEEKLY est choisi à l étape 1 3 Uniquement pour la source FM Code PTY NEWS INFORM information SPORTS TALK ROCK CLS ROCK rock classique ADLT HIT hits adultes SOFT RCK rock soft TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgique JAZZ CLASSICL classique R B rhythm et blues SOFT ...

Страница 65: ...a source est USB appuyez répétitivement sur 5MODE Les morceaux mémorisés dans le lecture suivant seront lus Mémoire sélectionnée interne ou externe d un smartphone Mass Storage Class Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs Sélectionnez le mode de commande Quand la source est iPod USB ou iPod BT appuyez répétitivement sur 5MODE HEAD MODE Commande l iPod iPhone à partir de cet appareil IPHONE M...

Страница 66: ...HERS si le premier caractère est autre que A à Z 0 à 9 4 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche Les fichiers contenant les caractères recherchés ou avec des caractères similaires ordre alphabétique sont affichés 5 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Pour retourner à l option de réglage précéden...

Страница 67: ...ement Ne laissez pas le câble à l intérieur de la voiture quand il n est pas utilisé Pour Sur la façade Sur la télécommande Lecture pause Appuyez sur le bouton de volume Appuyez sur d Sauter une plage Appuyez sur T Appuyez sur I Sélectionnez un pouce vers le haut ou vers le bas Appuyez sur 2J 1K Appuyez sur J K Si le défilement vers le bas est sélectionné la plage actuelle est sautée Création et m...

Страница 68: ...uis créez un compte et connectez vous sur Spotify Sélectionnez ON pour SPOTIFY SRC dans SOURCE SELECT Page 6 Démarrez l écoute 1 Démarrez l application Spotify sur votre appareil 2 Connectez votre appareil à la prise d entrée USB Prise d entrée USB Accessoire du iPhone iPod touch iPhone iPod touch Vous pouvez aussi connecter l iPhone iPod touch ou le périphérique Android via Bluetooth Page 21 Assu...

Страница 69: ... Sauvegarde des informations des morceaux favoris Lors de l écoute de la radio sur Spotify Maintenez enfoncé le bouton de volume SAVED apparaît et les informations sont stockées dans Your Music votre musique ou Your Library votre bibliothèque sur votre compte Spotify Pour annuler la sauvegarde répétez la même procédure REMOVED apparaît et les informations sont supprimées de Your Music votre musiqu...

Страница 70: ...u Canada En ligne Allez sur www siriusxm ca subscribe now Téléphone Appelez le 1 877 438 9677 4 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner SIRIUS XM et démarrer la mise à jour Démarrez l écoute 1 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner SIRIUS XM 2 Appuyez sur L indicateur s allume 3 Tournez le bouton de volume pour choisir CATEGORY puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de...

Страница 71: ... appuyez sur le bouton SmartFavorites et TuneStart Les canaux préréglés de l utilisateur sont affectés initialement comme canaux SmartFavorites Les canaux préférés intelligents sont disponibles avec le tuner SiriusXM SXV200 ou ultérieur Le tuner SiriusXM Vehicle met automatiquement en cache le contenu audio diffusé des canaux SmartFavorites en tache de fond Utilisation de SXV200 Cet appareil peut ...

Страница 72: ...oisir TUNE SCAN puis appuyez sur le bouton Le balayage démarre pour les 6 premières secondes du contenu musical enregistré Pour écouter le morceau actuel appuyez sur le bouton de volume pour arrêter le balayage L appareil continue de lire le morceau actuel Pour sélectionner le morceau précédent suivant appuyez sur S T Pour annuler le balayage maintenez enfoncé le bouton de volume L appareil retour...

Страница 73: ...USER DEFINED 2 Disponible uniquement si le tuner SiriusXMVehicle connecté est le SXV200 ou un tuner ultérieur qui prend en charge SmartFavorites Radio SiriusXM pour KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Utilisation d autres applications Application JVC Remote Vous pouvez commander l autoradio JVC à partir du périphérique suivant en utilisant l application JVC Remote KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS iPhon...

Страница 74: ...h connecté via Bluetooth ou par la prise d entrée USB IOS NOT CONNECTED Aucun périphérique iOS n est connecté pour utiliser l application ANDROID CONNECTED Vous pouvez utiliser l application à l aide du périphérique Android connecté via Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED Aucun périphérique Android n est connecté pour utiliser l application En fonction de la version Bluetooth du système d exploitation...

Страница 75: ...me pour indiquer la puissance de la batterie du périphérique connecté Reportez vous aussi à FORMAT à la page 36 pour la puissance de la batterie et du signal indiquée sur l affichage KD X270BT KD SX26BT l indicateur et ou s allume Bluetooth Cet appareil prend en charge le Pairage simple sécurisé SSP Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés appariés en tout Une fois que le pairage est ...

Страница 76: ...mmande Premier appel entrant Répondre à un appel Appuyez sur ou sur le bouton de volume Appuyez sur J K H I Refuser un appel Maintenez enfoncé ou le bouton de volume Maintenez enfoncée J K H I Fin d un appel Maintenez enfoncé ou le bouton de volume Maintenez enfoncée J K H I Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente l appel actuel ...

Страница 77: ...3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Bluetooth Défaut XX SETTINGS AUTO ANSWER 01 SEC à 30 SEC Répond à un appel entrant automatiquement pendant le temps sélectionné secondes OFF Annulation RING COLOR KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS COLOR 01 à COLOR 49 COLOR 08 Sélectionne la couleur l éclairage ...

Страница 78: ...Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 Maintenez enfoncée pour activer la reconnaissance vocale du téléphone connecté 2 Dites le nom du contact que vous souhaitez appeler ou la commande vocale pour commander les fonctions du téléphone Les fonctions de reconnaissance vocale prises en charge varient pour chaque téléphone Référez vous au manuel d instructions du téléphone connecté po...

Страница 79: ...nctionne pas OFF Annulation INITIALIZE YES Initialise tous les réglages Bluetooth y compris le pairage mémorisé le répertoire téléphonique etc NO Annulation INFORMATION MY BT NAME Affiche le nom de votre autoradio KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS KD X270BT KD SX26BT MY ADDRESS Affiche l adresse de cet appareil Mode de vérification de la compatibilité Bluetooth Vous pouvez vérifier la connectivité d...

Страница 80: ...udio Quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Écoute du lecteur audio via Bluetooth 1 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner BT AUDIO ou appuyez sur SOURCE sur la télécommande Pour KD X270BT KD SX26BT Appuyer sur permet d accéder directement à BT AUDIO 2 Commandez le lecteur audio via Bluetooth ...

Страница 81: ...onner la source iPod BT si le périphérique est toujours connecté via Bluetooth AMAZON ALEXA pour KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Alexa est le service vocal de cloud mis au point par Amazon Vous pouvez demander à Alexa de lire de la musique d obtenir des bulletins météo des informations routières de commander des périphériques de maison intelligente de faire des achat sur Amazon de faire des recher...

Страница 82: ...cessus de configuration Vous pouvez vérifier la connexion avec Alexa à partir de l application Alexa mobile Si le nom de cet appareil apparaît sur l écran ALL DEVICES vous n avez pas besoin de réaliser de nouveau le processus de configuration Opérations de base Une fois que la connexion avec Alexa est établie 1 Appuyez sur sur l appareil pour parler avec Alexa L affichage montre ALEXA LISTENING 2 ...

Страница 83: ...épétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX EQ SETTING PRESET EQ Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique Sélectionnez USER pour utiliser les réglages réalisés dans EASY EQ ou PRO EQ FL...

Страница 84: ...OSITION R15 à POSITION F15 POSITION 00 Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière BALANCE 4 POSITION L15 à POSITION R15 POSITION 00 Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite VOLUME ADJUST LEVEL 15 à LEVEL 06 LEVEL 00 Prérègle le niveau de volume initial de chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM Avant un ajustement sélectionnez la source que vous sou...

Страница 85: ...hé uniquement quand SPK PRE OUT est réglé sur REAR SUB W ou SUB W SUB W 4 L ajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave Réglages de sortie d enceinte SPK PRE OUT Applicable uniquement si X OVERTYPE est réglé sur 2 WAY page 30 Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes SPK PRE OUT sur la base de la méthode de connexion des enceintes Connexion via les prises de sortie de ...

Страница 86: ...Le niveau sonore de sortie peut être extrêmement élevé ou faible SPEAKER SIZE La sélection est faite en fonction de la taille de l enceinte connectée permettant d obtenir les performances optimales Les réglages de la fréquence et de la pente sont réalisés automatiquement pour la transition de l enceinte sélectionnée Si NONE est sélectionné pour l enceinte suivante dans SPEAKER SIZE le réglage X OV...

Страница 87: ...18DB 24DB F HPF GAIN 08DB à 00DB REAR HPF 1 R HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH R HPF SLOPE 06DB 12DB 18DB 24DB R HPF GAIN 08DB à 00DB SUBWOOFER LPF 2 3 SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 06DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 08DB à 00DB Options de ré...

Страница 88: ...e votre position d écoute point de référence ALL Sans compensation FRONT RIGHT Siège avant droit FRONT LEFT Siège avant gauche FRONT ALL Sièges avant FRONT ALL est affiché uniquement quand X OVERTYPE est réglé sur 2 WAY Page 30 DISTANCE 1 0FT à 20 01FT Ajuste avec précision la distance de compensation GAIN 1 8DB à 0DB Ajuste avec précision le volume de sortie de l enceinte sélectionnée DTA RESET Y...

Страница 89: ...osition d écoute 1 Avant de réaliser un ajustement choisissez l enceinte Quand la transition 2 voies est sélectionnée FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER REAR LEFT REAR RIGHT et SUBWOOFER est sélectionnable uniquement si un autre réglage que NONE est sélectionné pour REAR et SUBWOOFER de SPEAKER SIZE Page 33 Quand la transition 3 voies est sélectionnée TWEETER LEFT TWEETER RIGHT ...

Страница 90: ... sélectionné la couleur d éclairage ZONE 1 et ZONE 2 change sur la couleur par défaut 1 Maintenez enfoncée 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Appuyez sur pour quitter Pour retourner à...

Страница 91: ...iPhone 5S 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS MAX XR iOS 12 1 ou ultérieur Il n est pas possible de parcourir les fichiers vidéo sur le menu Videos en mode HEAD MODE L ordre des morceaux affichés sur le menu de sélection de cet appareil peut être différent de celui de iPod iPhone Il n est pas possible d utiliser un iPod lorsque JVC ou est affiché sur l iPod En fonction de la version d...

Страница 92: ...haque fois que vous appuyez sur les informations affichées changent Si aucune information n est disponible ou si aucune information n est enregistrée NOTEXT NO NAME ou une autre information par ex le nom de la station apparaît ou l affichage est vide KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Affichage principal Affichage de l horloge ou Indicateur de niveau Affichage supplémentaire 1 1 La date sera remplacé...

Страница 93: ...ut SIRIUS XM Numéro de canal État Numéro de canal État avec effet de synchronisation musicale 2 Nom de canal État Artiste État Titre de morceau État Informations sur le contenu État Nom de catégorie État Date État retour au début BT AUDIO ALEXA Titre de morceau Artiste Titre de morceau Artiste avec effet de synchronisation musicale 2 Titre de morceau Titre d album Titre de morceau Date Durée de le...

Страница 94: ...tension PROTECTING SEND SERVICE apparaît Envoyez l appareil au centre de service le plus proche Vous ne pouvez pas choisir la source Cochez le réglage SOURCE SELECT Page 6 Cet appareil ne fonctionne pas du tout Réinitialisez l appareil Page 4 Les caractères corrects ne sont pas affichés Cet appareil peut uniquement afficher les lettres majuscules les chiffres et un nombre limité de symboles En fon...

Страница 95: ...s peut être long essayez de nouveau plus tard NO DEVICE Connectez un périphérique USB iPod iPhone puis repassez à la source USB iPod iPhone MEMORY FULL Vous avez atteint la limite maximum de mémoire de votre iPod iPhone Symptôme Remède Pandora ADD ERROR La création d une nouvelle station n a pas réussie CHK DEVICE Vérifiez l application Pandora sur votre appareil NO SKIPS La limite de saut a été a...

Страница 96: ...z le réglage ECHO CANCEL Page 23 Le son du téléphone est de mauvaise qualité Réduisez la distance entre cet appareil et le périphérique Bluetooth Déplacez la voiture dans un endroit où vous pouvez obtenir un meilleur signal de réception La méthode d appel vocal ne réussie pas Utilisez la méthode d appel vocal dans un environnement plus calme Réduisez la distance au microphone quand vous dites le n...

Страница 97: ... EN GARDE L appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12V CC à masse négative Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage Ne connectez pas le fil de batterie jaune et le fil d allumage rouge au châssis de la voiture ou au fil de masse noir pour éviter les courts circuits Pour éviter les courts circuits Isolez les fils non connectés avec du ruban...

Страница 98: ...Détachez la façade et réinitialisez l appareil avant 5 secondes Page 4 Retrait de l appareil Installation de l appareil sans le manchon de montage 1 Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l appareil 2 Alignez les entailles de l appareil des deux côtés avec le support de montage du véhicule et fixez l appareil avec les vis en vente dans le commerce N utiliser que les vis spécifi...

Страница 99: ... la transition 3 voies Enceinte des médiums droite Gris noir Vert Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus gauche Vert noir Violet Enceinte arrière Pour la transition 3 voies Enceinte des aigus droite Violet noir Joignez les fils de même couleur ensemble Rouge Allumage 12V Orange blanc Éclairage Bleu blanc Télécommande 12V 350 mA Bleu clair jaune À l adaptateur de télécommand...

Страница 100: ...lificateurs extérieurs via les prises de sortie Connectez solidement le câble de masse de l amplificateur au châssis de la voiture pour éviter d endommager l appareil Modèle Prises de sortie Transition 2 voies Transition 3 voies KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS REAR Sortie arrière Sortie de l enceinte des aigus FRONT Sortie avant Sortie de l enceinte des médiums SW Sortie de caisson de grave Sortie...

Страница 101: ...70BTS KD X37MBS KD X270BT KD SX26BT FM Plage de fréquences 87 9 MHz 107 9 MHz pas de 200 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz pas de 50 kHz Sensibilité utilisable S B 26 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Seuil de sensibilité DIN S B 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Réponse en fréquence 3 dB 30 Hz 15 kHz Taux de Signal Bruit MONO 64 dB Séparation stéréo 1 kHz 40 dB AM Plage de fréquences 530 kHz 1 700 kHz pas de 10 kHz 531 kHz ...

Страница 102: ...tion Profile Profile de distribution audio avancé AVRCP1 6 1 Audio Video Remote Control Profile Profile de télécommande audio vidéo PBAP Phonebook Access Profile Profile d accès au répertoire d adresses SPP Serial Port Profile Profile de port série Spécifications Audio Puissance de sortie maximum 50W 4 ou 50W 2 50W 1 Caisson de grave 4 Ω Pleine Puissance de Largeur de Bande avec moins de 1 DHT 22W...

Страница 103: ...JS_JVC_KD_X470BHS_K_FR indd 49 JS_JVC_KD_X470BHS_K_FR indd 49 22 7 2019 8 45 22 AM 22 7 2019 8 45 22 AM ...

Страница 104: ...e manual Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este manual se utilizan para explicar claramente las operaciones Por esta razón pueden diferir de las pantallas o placas frontales del producto real Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal del KD X470BHS Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones Puede selecci...

Страница 105: ...uso de dispositivos externos cuando puedan afectar la seguridad de conducción Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida de los datos grabados Para evitar cortocircuitos nunca coloque ni deje objetos metálicos por ejemplo monedas o herramientas metálicas dentro de la unidad Dependiendo del tipo de vehículo la antena se...

Страница 106: ...to o la pausa Seleccionar una fuente Pulse BSRC repetidamente Pulse BSRC y a continuación gire la rueda de volumen antes de que transcurran 2 segundos Cambiar la información en pantalla Pulse repetidamente Página 38 39 Fijar Cómo reinicializar Desmontar Placa frontal Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS KD X270BT K...

Страница 107: ...ración inicial 2 Pulse de nuevo la rueda de volumen Aparece DEMO OFF Ajuste del reloj y la fecha 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar CLOCK y a continuación pulse la rueda Para ajustar el reloj 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar CLOCK ADJUST y a continuación pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación pulse la rued...

Страница 108: ...a AUX en la selección de la fuente OFF Se deshabilita Página 12 3 F W UPDATE UPDATE SYSTEM UPDATE HD F W UP xxxx F W UPVxx YES Se empieza a actualizar el firmware NO Se cancela la actualización no se activa Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware visite http www jvc net cs car FACTORY RESET YES Se restablecen los ajustes predeterminados excepto la emisora memorizada NO Se cancel...

Страница 109: ...na vez que la emisora o el canal esté almacenado Seleccione una emisora o canal guardado Pulse uno de los botones numéricos 1 a 6 o 1 Pulse para ingresar al modo de selección de búsqueda HD 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar PRESET LIST y a continuación pulse la rueda 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número de preajuste y a continuación pulse la rueda Selección de un canal m...

Страница 110: ... Define el día 2 y la hora de activación Al finalizar el indicador M se ilumina El temporizador de la radio no se activará en los siguientes casos La unidad está apagada Se ha seleccionado OFF para AM SRC en SOURCE SELECT después de haber seleccionado AM para el temporizador de la radio Página 6 SSM SSM 01 06 SSM 07 12 SSM 13 18 Configura automáticamente hasta 18 emisoras canales de FM SSM deja de...

Страница 111: ...para seleccionar un número de preajuste y a continuación pulse la rueda Otros ajustes 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Pulse para salir Para volver al ...

Страница 112: ...or usted se sintonizará esa emisora 1 Solo es posible seleccionarlo si el sintonizador para vehículos SiriusXM está conectado Página 16 2 Puede seleccionarse solo si se selecciona ONCE o WEEKLY en el paso 1 3 Solo para la fuente de FM Código PTY NEWS INFORM información SPORTS TALK ROCK CLS ROCK rock clásico ADLT HIT éxitos antiguos SOFT RCK rock suave TOP 40 COUNTRY OLDIES SOFT NOSTALGA nostalgia ...

Страница 113: ...mientras está en una fuente USB Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad Memoria interna o externa seleccionada de un smartphone Clase de almacenamiento masivo Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades Seleccionar modo de control Pulse 5MODE repetidamente mientras está en la fuente iPod USB o fuente iPod BT HEAD MODE Controla el iPod iPhone desde esta unid...

Страница 114: ...s una letra A a Z ni un número 0 a 9 4 Pulse la rueda de volumen para iniciar la búsqueda Se mostrarán los archivos con los caracteres utilizados para la búsqueda o con caracteres similares en orden alfabético 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar un archivo y a continuación pulse la rueda Se inicia la reproducción del archivo seleccionado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Par...

Страница 115: ...dispositivo Android El programa de difusión se inicia automáticamente No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando Para En la placa frontal En el mando a distancia Reproducción pausa Pulse la rueda de volumen Pulse d Saltar una pista Pulse T Pulse I Seleccione pulgar arriba o pulgar abajo Pulse 2J 1K Pulse J K Si selecciona pulgar abajo se omitirá la pista actual Cree y almace...

Страница 116: ...ndroid y a continuación cree una cuenta e inicie sesión en Spotify Seleccione ON para SPOTIFY SRC en SOURCE SELECT Página 6 Comience a escuchar 1 Inicie la aplicación Spotify en su dispositivo 2 Conecte su dispositivo al terminal de entrada USB Terminal de entrada USB Accesorio del iPhone iPod touch iPhone iPod touch También puede conectar un iPhone iPod touch o dispositivo Android a través de Blu...

Страница 117: ...e canciones favoritas Mientras escucha la Radio en Spotify Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen Aparece SAVED y la información se guarda en Your Music Tu Música o Your Library Tu Biblioteca de su cuenta de Spotify Para no guardar repita el mismo procedimiento Aparece REMOVED y la información se elimina de Your Music Tu Música o Your Library Tu Biblioteca de su cuenta de Spotify Spotify Bus...

Страница 118: ...me al 1 877 438 9677 4 Pulse BSRC repetidamente para seleccionar SIRIUS XM e iniciar la actualización Comience a escuchar 1 Pulse BSRC repetidamente para seleccionar SIRIUS XM 2 Pulse El indicador se enciende 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar CATEGORY y a continuación pulse la rueda 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar una categoría en la lista y a continuación pulse la rueda Si s...

Страница 119: ...ontinuación pulse la rueda SmartFavorites y TuneStart Los canales presintonizados por el usuario se asignan inicialmente a los canales SmartFavorites El canal SmartFavorite estará disponible con los sintonizadores SiriusXM modelo SXV200 o posteriores El sintonizador para vehículos SiriusXM almacena automáticamente el contenido de difusión de audio de los canales SmartFavorites en segundo plano Uso...

Страница 120: ... SCAN y a continuación pulse la rueda La exploración comienza para los primeros seis segundos del contenido de música grabado Para escuchar la canción actual pulse la rueda de volumen para detener la exploración La unidad continúa reproduciendo la canción actual Para seleccionar la canción anterior siguiente pulse S T Para cancelar la exploración mantenga pulsada la rueda de volumen La reproducció...

Страница 121: ...Solo está disponible si el sintonizador para vehículos SiriusXM es un modelo SXV200 o posterior compatible con SmartFavorites Radio SiriusXM para KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Uso de otras aplicaciones Aplicación JVC Remote El receptor para automóvil JVC se puede controlar con la aplicación JVC Remote desde los siguientes dispositivos KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS iPhone iPod touch a través de...

Страница 122: ...Puede utilizar la aplicación mediante el iPhone iPod touch conectado a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB IOS NOT CONNECTED No se ha conectado ningún dispositivo iOS para usar la aplicación ANDROID CONNECTED La aplicación se puede utilizar en el dispositivo Android conectado a través de Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED No se ha conectado ningún dispositivo Android para usar la aplica...

Страница 123: ...cador se enciende para mostrar la carga de la batería del dispositivo conectado Con respecto a la carga de la batería y la intensidad de la señal que se muestran en la pantalla consulte también FORMAT en la página 36 KD X270BT KD SX26BT El los indicador es y o se enciende n Bluetooth Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro SSP Pueden registrarse emparejarse hasta cinco disposi...

Страница 124: ...rimera llamada entrante Contestar una llamada Pulse o la rueda de volumen Pulse J K H I Rechazar una llamada Mantenga pulsado o la rueda de volumen Pulse y mantenga pulsado J K H I Finalizar una llamada Mantenga pulsado o la rueda de volumen Pulse y mantenga pulsado J K H I Mientras habla con la primera llamada entrante Responder a otra llamada entrante y dejar en espera la llamada actual Pulse o ...

Страница 125: ...l paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento deseado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Bluetooth Predeterminado XX SETTINGS AUTO ANSWER 01 SEC a 30 SEC Contesta automáticamente una llamada entrante en el tiempo seleccionado en segundos OFF Se cancela RING COLOR KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS COLOR 01 a COLOR 49 COLOR 08 Selecciona el color de iluminación de los botones com...

Страница 126: ...reconocimiento de voz 1 Pulse y mantenga pulsado para activar la función de reconocimiento de voz del teléfono conectado 2 Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para controlar las funciones del teléfono Las características de reconocimiento de voz compatibles varían según el teléfono Si desea más información consulte el manual de instrucciones del teléfono conect...

Страница 127: ...ES Inicializa todos los ajustes Bluetooth incluyendo el emparejamiento almacenado directorio telefónico y etc NO Se cancela INFORMATION MY BT NAME Muestra el nombre de su receptor KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS KD X270BT KD SX26BT MY ADDRESS Muestra la dirección de la unidad Modo de comprobación de compatibilidad Bluetooth Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo...

Страница 128: ...vala a encender Bluetooth Audio Mientras está activada la fuente BT AUDIO es posible conectar a cinco dispositivos de audio Bluetooth y cambiar entre los cinco dispositivos Escuche desde el reproductor de audio a través de Bluetooth 1 Pulse BSRC repetidamente para seleccionar BT AUDIO o pulse SOURCE en el mando a distancia Para KD X270BT KD SX26BT Si pulsa se accede directamente a BT AUDIO 2 Para ...

Страница 129: ...USB Pulse BSRC para seleccionar la fuente iPod BT si el dispositivo aún sigue conectado a través de Bluetooth AMAZON ALEXA para KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Alexa es un servicio de voz basado en la nube desarrollado por Amazon Puede pedirle a Alexa que reproduzca música obtenga informes meteorológicos información sobre el tráfico controle dispositivos domésticos inteligentes haga compras en Ama...

Страница 130: ...so de configuración La conexión de Alexa se puede comprobar desde la aplicación móvil de Alexa Si el nombre de esta unidad aparece en la pantalla ALL DEVICES no será necesario volver a realizar el proceso de configuración Operaciones básicas Una vez establecida la conexión de Alexa 1 Pulse en la unidad para hablar con Alexa En la pantalla se muestra ALEXA LISTENING 2 Comuníquese con Alexa a través...

Страница 131: ...3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX EQ SETTING PRESET EQ Selecciona un ecualizador preajustado adecuado para el género musical Seleccione USER para utilizar los ajustes realizados en EASY EQ o PRO EQ FLAT DRVN 3 D...

Страница 132: ...POSITION F15 POSITION 00 Ajusta el balance de salida de los altavoces delanteros y traseros BALANCE 4 POSITION L15 a POSITION R15 POSITION 00 Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho VOLUME ADJUST LEVEL 15 a LEVEL 06 LEVEL 00 Preajusta el nivel de volumen inicial de cada fuente comparándolo con el nivel de volumen de FM Antes de realizar el ajuste seleccione la fuente que d...

Страница 133: ...Se visualiza sólo cuando SPK PRE OUT se ajusta a REAR SUB W o SUB W SUB W 4 El ajuste no afecta a la salida del subwoofer Ajustes salida altavoz SPK PRE OUT Aplicable solo si X OVERTYPE está ajustado a 2 WAY página 30 Seleccione la configuración de salida para los altavoces SPK PRE OUT basándose en el método de conexión del altavoz Conexión a través de los terminales de salida de línea Para conexi...

Страница 134: ...selecciona un tipo incorrecto Se podrán dañar los altavoces El nivel de sonido de salida puede ser extremadamente alto o bajo SPEAKER SIZE Selecciona dependiendo del tamaño del altavoz conectado el rendimiento óptimo Los ajustes de frecuencia y pendiente se definen automáticamente para el crossover del altavoz seleccionado Si se selecciona NONE para el siguiente altavoz en SPEAKER SIZE el ajuste X...

Страница 135: ...18DB 24DB F HPF GAIN 08DB a 00DB REAR HPF 1 R HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH R HPF SLOPE 06DB 12DB 18DB 24DB R HPF GAIN 08DB a 00DB SUBWOOFER LPF 2 3 SW LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SW LPF SLOPE 06DB 12DB 18DB 24DB SW LPF PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 SW LPF GAIN 08DB a 00DB Elementos de ...

Страница 136: ...su posición de escucha punto de referencia ALL Sin compensación FRONT RIGHT Asiento delantero derecho FRONT LEFT Asiento delantero izquierdo FRONT ALL Asientos delanteros FRONT ALL se visualiza sólo cuando X OVERTYPE se ajusta a 2 WAY Página 30 DISTANCE 1 0FT a 20 01FT Ajusta con precisión la distancia a compensar GAIN 1 8DB a 0DB Ajusta con precisión el volumen de salida del altavoz seleccionado ...

Страница 137: ...ión de escucha 1 Antes de hacer un ajuste seleccione el altavoz Cuando se ha seleccionado crossover de 2 vías FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Solo se puede seleccionar REAR LEFT REAR RIGHT y SUBWOOFER si se seleccionó previamente un ajuste distinto de NONE para REAR y SUBWOOFER de SPEAKER SIZE Página 33 Cuando se ha seleccionado crossover de 3 vías TWEETER LEFT TWEETER RIGHT ...

Страница 138: ...E 1 y ZONE 2 cambiará al color predeterminado 1 Pulse y mantenga pulsado 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y a continuación pulse la rueda 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las instrucciones indicadas en el elemento seleccionado 4 Pulse para salir Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predet...

Страница 139: ...h 6th generation iPhone 5S 6 6 Plus 6S 6S Plus SE 7 7 Plus 8 8 Plus X XS XS MAX XR iOS 12 1 o posterior No se puede navegar a través de archivos de video en el menú Videos en HEAD MODE El orden de canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad puede diferir del que se encuentra en el iPod iPhone El iPod no se puede utilizar si se visualiza JVC o en el iPod Según la versión del sistema o...

Страница 140: ...z que pulsa la información en pantalla cambia Si la información no está disponible o no está registrada aparecerá NOTEXT NO NAME u otra información por ej nombre de la emisora o la pantalla quedará en blanco KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS Visualización principal Pantalla del reloj o Medidor de nivel Pantalla suplementaria 1 1 Si FORMAT se ajusta a BATT SIGNAL la fecha será reemplazada por el nive...

Страница 141: ...cha vuelta al comienzo SIRIUS XM Número de canal Estado Número de canal Estado con efecto de sincronización de música 2 Nombre del canal Estado Artista Estado Título de la canción Estado Información del contenido Estado Nombre de la categoría Estado Fecha Estado vuelta al comienzo BT AUDIO ALEXA Título de la canción Artista Título de la canción Artista con efecto de sincronización de música 2 Títu...

Страница 142: ...a unidad Aparece PROTECTING SEND SERVICE Lleve la unidad al centro de servicio más cercano La fuente no se puede seleccionar Verifique el ajuste SOURCE SELECT Página 6 El receptor no funciona en absoluto Reinicialice la unidad Página 4 No se visualizan los caracteres correctos Esta unidad visualiza sólo letras mayúsculas números y un número limitado de símbolos Dependiendo del idioma en pantalla q...

Страница 143: ... NO DEVICE Conecte un dispositivo USB iPod iPhone y cambie de nuevo a la fuente USB iPod iPhone MEMORY FULL Ha alcanzado el limite máximo de almacenamiento en su iPod iPhone Síntoma Solución Pandora ADD ERROR Fracasó la creación de la nueva emisora CHK DEVICE Verifique la aplicación Pandora en su dispositivo NO SKIPS Se ha llegado al límite de saltos NO STATIONS No se pueden encontrar emisoras STA...

Страница 144: ...ción del micrófono Página 20 Verifique el ajuste ECHO CANCEL Página 23 La calidad del sonido del teléfono es baja Reduzca la distancia entre la unidad y el dispositivo Bluetooth Mueva el automóvil a un lugar donde exista mejor recepción de señal El método de llamada de voz no funciona Utilice el método de llamada de voz en un entorno con menos bullicio Reduzca la distancia al micrófono cuando pron...

Страница 145: ... 12V CC con negativo a masa Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje Para evitar un cortocircuito no conecte el cable de la batería amarillo ni el cable de encendido rojo al chasis del vehículo o cable de conexión a masa negro Para evitar cortocircuitos Utilice una cinta de vinilo para aislar los cables no conectados Asegúrese de volver a conectar a ...

Страница 146: ...a unidad 6 Extraiga la placa frontal y reinicialice la unidad en menos de 5 segundos Página 4 Desmontaje de la unidad Instalación de la unidad sin manguito de montaje 1 Retire de la unidad el manguito de montaje y la placa embellecedora 2 Alinee los orificios de la unidad en ambos lados con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos disponibles en el mercado Utilice s...

Страница 147: ...lantero Para crossover de 3 vías Altavoz de rango medio derecho Gris negro Verde Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter izquierdo Verde negro Púrpura Altavoz trasero Para crossover de 3 vías Tweeter derecho Púrpura negro Junte los cables del mismo color Rojo Encendido de 12V Naranja blanco Iluminación Azul blanco Remoto 12V 350 mA Luz azul amarilla Al adaptador del mando a distancia del ...

Страница 148: ...e micrófono página 20 Conecte los amplificadores externos a través de los terminales de salida Para evitar daños a la unidad conecte firmemente el cable de conexión a masa del amplificador al chasis del vehículo Modelo Terminales de salida Crossover de 2 vías Crossover de 3 vías KD X470BHS KD X370BTS KD X37MBS REAR Salida posterior Salida del tweeter FRONT Salida frontal Salida de rango medio SW S...

Страница 149: ...or KD X370BTS KD X37MBS KD X270BT KD SX26BT FM Gama de frecuencias 87 9 MHz 107 9 MHz pasos de 200 kHz 87 5 MHz 108 0 MHz pasos de 50 kHz Sensibilidad útil Relación señal ruido 26 dB 8 2 dBf 0 71 μV 75 Ω Sensibilidad de silenciamiento DIN S N 46 dB 17 2 dBf 2 0 μV 75 Ω Respuesta de frecuencia 3 dB 30 Hz 15 kHz Relación señal a ruido MONO 64 dB Separación estéreo 1 kHz 40 dB AM Gama de frecuencias ...

Страница 150: ...HFP1 7 1 Perfil manos libres A2DP Perfil Avanzado de Distribución de Audio AVRCP1 6 1 Perfil de mando a distancia de Audio Video PBAP Perfil de acceso a la guía telefónica SPP Perfil del puerto en serie Especificaciones Audio Potencia de salida máxima 50W 4 ó 50W 2 50W 1 Subwoofer 4 Ω Potencia en todo el ancho de banda a menos del 1 THD 22W 4 Impedancia del altavoz 4 Ω 8 Ω Nivel de salida de pream...

Страница 151: ...JS_JVC_KD_X470BHS_K_SP indd 49 JS_JVC_KD_X470BHS_K_SP indd 49 22 7 2019 9 33 36 AM 22 7 2019 9 33 36 AM ...

Страница 152: ...Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries 2019 Pandora Media LLC All rights reserved PANDORA the PANDORA logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media LLC Used with permission SPOTIFY and ...

Результаты поиска

Содержание KD-SX26BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-SX26BT

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-SX26BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-SX26BT

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-SX26BT

Бренды по названию

Популярные бренды