background image

5

ENGLISH

SCM

MO

RPT

RND

MODE

SSM

CD

AM

FM

4

Adjust the sound as you want
(see pages 12 – 14).

To drop the volume in a moment

Press 

 briefly while listening to any

source. “ATT” starts flashing on the display, and
the volume level will drop in a moment.
To resume the previous volume level, press the
button briefly again.

To turn off the power

Press and hold 

 until “SEE YOU”

appears on the display.

Note:

When you use this unit for the first time, set the built-in
clock correctly, see page 15.

Turning on the power

1

Turn on the power.

Note on One-Touch Operation:

When you select a source in step 2 below, the
power automatically comes on. You do not have
to press this button to turn on the power.

2

Select the source.

3

Adjust the volume.

BASIC OPERATIONS

Volume level indicator
(see page 16)

Volume level appears

To increase the volume.

To decrease the volume.

To operate the tuner (FM or AM),

see pages 6 – 8.

To operate the CD,

see pages 9 – 11.

CAUTION on volume setting

CDs produce very little noise compared with other
sources. If the volume level is adjusted for the tuner,
for example, the speakers may be damaged by the
sudden increase in the output level. Therefore, lower
the volume before playing a disc and adjust it as
required during playback.

CD

AM

FM

1

2

3

EN05-05-KD-S5055[U]

f

 7/23/03, 6:44 PM

5

Содержание KD-S5055

Страница 1: ...EIVER KD S5055 ËÕß Ëπ CD KD S5055 GET0172 001A U LOUD SEL DISP DIRECT TRACK ACCESS KD S5055 CD KD S5055 For installation and connections refer to the separate manual ÿ Ÿ ŸË Õ Ë µË ßÀ π µ µ Èß ËÕ µËÕ INSTRUCTIONS π π ...

Страница 2: ...or defeated Avoid direct exposure to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to reset your unit While holding SEL Select press Standby On Attenuator for more than 2 seconds This will reset the built in microcomputer NOTES Your preset adjustments such as preset channels or sound adjustments will also be erased If a CD is in the unit it will eject when you reset the un...

Страница 3: ...emory 7 Tuning in to a preset station 8 CD OPERATIONS 9 Playing a CD 9 Locating a track or a particular portion on a CD 10 Selecting CD playback modes 10 Prohibiting CD ejection 11 SOUND ADJUSTMENTS 12 Adjusting the sound 12 Turning on off the loudness function 12 Using the Sound Control Memory SCM 13 Storing your own sound adjustments 14 OTHER MAIN FUNCTIONS 15 Setting the clock 15 Canceling Adva...

Страница 4: ...O Monaural button w RPT Repeat button e RND Random button r Number buttons t MODE button y SCM Sound Control Memory button u Control panel release button i 4 buttons Also functions as SSM buttons when pressed together Display window o SCM Sound Control Memory indicator CD indicator a Band indicators FM1 FM2 FM3 AM s Tuner reception indicators MO Monaural ST Stereo d RND Random indicator f RPT Repe...

Страница 5: ...r Note on One Touch Operation When you select a source in step 2 below the power automatically comes on You do not have to press this button to turn on the power 2 Select the source 3 Adjust the volume BASIC OPERATIONS Volume level indicator see page 16 Volume level appears To increase the volume To decrease the volume To operate the tuner FM or AM see pages 6 8 To operate the CD see pages 9 11 CA...

Страница 6: ... Press to search stations of higher frequencies Press 4 to search stations of lower frequencies To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Searching a station manually Manual search 1 Select the band FM 1 3 AM Note This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast 2 Press and hold or 4 unti...

Страница 7: ...ations in memory You can use one of the following two methods to store broadcasting stations in memory Automatic preset of FM stations SSM Strong station Sequential Memory Manual preset of both FM and AM stations FM station automatic preset SSM You can preset 6 local FM stations in each FM band FM1 FM2 and FM3 1 Select the band FM1 3 you want to store FM stations into 2 Press and hold both buttons...

Страница 8: ... preset numbers Press to tune stations of higher frequencies Press 4 to tune stations of lower frequencies P1 flashes for a few seconds Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again...

Страница 9: ...cting the CD Next time you select CD as the source CD play starts from where playback has been stopped previously Notes If the ejected disc is not removed for about 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust CD play will not start this time You can eject the CD even when the unit is turned off Elapsed playing time Total playing time of the ins...

Страница 10: ...ocated and played back Selecting CD playback modes To play back tracks at random Random Play You can play back all tracks on the CD at random 1 Press MODE to enter the functions mode while playing a CD 2 Press RND Random while still in the functions mode so that the RND indicator lights up on the display Each time you press the button CD random play mode turns on and off alternately When the rando...

Страница 11: ...d hold 0 for more than 2 seconds EJECT flashes on the display for about 5 seconds and the CD is locked and cannot be ejected To cancel the prohibition and unlock the CD While pressing CD press and hold 0 again for more than 2 seconds EJECT appears on the display and the CD ejects from the loading slot CD The CD in indicator flashes ...

Страница 12: ...ker balance R06 Right only VOL Adjust the volume 00 min Volume 50 max If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 Adjust the level Note Normally the and buttons work as the volume control So you do not have to select VOL to adjust the volume level Turning on off the loudness function The human ear is less sensitive to low and high frequencies at low volumes The loudness funct...

Страница 13: ...d storing the sound modes Once you select a sound mode it is stored in memory It will be recalled every time you select the same source and will be shown on the display A sound mode can be stored for each of the following sources FM1 FM2 FM3 AM and CD If you do not want to store the sound mode separately for each playback source but want to use the same sound mode for all the sources see Canceling...

Страница 14: ...ails 2 Select BAS bass or TRE treble 3 Adjust the bass or treble level See page 12 for details 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other items 5 To turn on off the loudness function See page 12 for details 6 Press and hold SCM until the sound mode you have selected in step 1 flashes on the display Your adjustment made for the selected sound mode is stored in memory 7 Repeat the same procedure to ...

Страница 15: ...elling Advanced SCM SCM LINK You can cancel theAdvanced SCM Sound Control Memory and unlink the sound modes and the playback sources When shipped from the factory a different sound mode can be stored in memory for each source so that you can change the sound modes simply by changing the sources LINK ON Advanced SCM different SCM for different sources LINK OFF Conventional SCM one SCM for all sourc...

Страница 16: ...ccording to your preference When shipped from the factory VOL 2 is selected VOL 1 Shows the volume level indicator VOL 2 Alternates VOL 1 setting and illumination display OFF Erases the volume level indicator 1 Press and hold SEL Select for more than 2 seconds CLOCK H CLOCK M SCM LINK or LEVEL appears on the display 2 Select LEVEL if not shown on the display ...

Страница 17: ... the car When detaching or attaching the control panel be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power 1 Unlock the control panel 2 Lift and pull the control panel out of the unit 3 Put the detached control panel into the case provided Attaching the control ...

Страница 18: ...ying back CD Rs read their instructions or cautions carefully Use only finalized CD Rs Some CD Rs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD Rs are susceptible to high temperatures or high humidity so do not leave them in...

Страница 19: ...stening The antenna is not connected Connect the antenna firmly to the radio firmly CD automatically ejects CD is inserted upside down Insert the CD correctly CD R cannot be played CD R is not finalized Insert a finalized CD R back Tracks on the CD R cannot Finalize the CD R with the be skipped component which you used for recording CD can be neither played CD is locked Unlocked the CD See page 11...

Страница 20: ...ing Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dyn...

Страница 21: ...EN CT TH AR 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0903KKSFLEJEIN CD ﻣﺸﻐ ﻣﻊ رادﻳﻮ ّ ﻞ KD S5055 d UOKLF Ë VO d öO u d vł ÆqBHM ULOKF VO WFł ULOKF qO œ ﻋﺮﺑﻲ LOUD SEL DISP DIRECT TRACK ACCESS KD S5055 ...

Страница 22: ...ﻣ ﻦ ا ﺟ ﻞ ﻓ ﺼ ﻞ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ ﻋ ﻨ ﺪ ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ ﻣ ﻦ ا ﳌ ﺼ ﻨ ﻊ ﰎ و ﺿ ﻊ ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﻜ ﻢ د ا ﺧ ﻞ ا ﻟ ﺼ ﻨ ﺪ و ق ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ا ﻧ ﺰ ع ﻟ ﻮ ﺣ ﺔ ا ﻟ ﺰ ﻳ ﻨ ﺔ ٣ ٣ ٣ ٣ ٣ ا ﻧ ﺰ ع ا ﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﻮ ا ﻗ ﻲ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ﺼ ﻞ ﻣ ﺜ ﺒ ﺘ ﺎ ت ا ﻟ ﻬ ﻴ ﻜ ﻞ ا ﻟ ﻮ ا ﻗ ﻲ ١ ا و ﻗ ﻒ ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻋ ﻤ ﻮ د ي ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻼ ﻼ ﻼ ﻼ ﻼ ﺣ ﺣ ﺣ ﺣ ﺣ ﻈ ﻈ ﻈ ﻈ ﻈ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﻋ ﻨ ﺪ ﺗ ﻮ ﻗ ﻴ ﻒ ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﺗ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ م ﺗ ﻀ ﺮ ر ا و ا ﺗ ﻼ ف ا ﻟ ...

Страница 23: ... ﺳﺤﺐ اﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻟﺸﻜﻞ ـﻰ ـ ﻟ ا ـﺎز ـ ﻬ ـ ﳉ ا ـﺐ ﺤ ـ ﺳ ا ـﺮى ﺧ اﻻ ـﻦ ﻋ ـﺪة ﺣ ـﻮا ﻟ ا ـﺪا ﻴ ـ ﻌ ـ ﺑ اﳋﺎرج ـﺐ ـ ﻴ ـ ـ ﻛ ـﺮ ـ ﺗ ـﺪ ـ ﻌ ـ ـ ﺑ ـﲔ ـ ﺘ ـ ـ ﻛ ـﺎ ـ ﺴ ـ ـ ﳌ ـﺎ ـ ﺑ ـﻚ ـ ﻇ ـﺎ ﻔ ـ ﺘ ـ ﺣ ا ـﻦ ﻣ ـﺪ ﻛ ـﺄ ﺗ ـﺐ ـ ﻴ ـ ـ ﻛ ـﺮ ـ ﺗ ـﺪ ـ ﻌ ـ ـ ﺑ ـﲔ ـ ﺘ ـ ـ ﻛ ـﺎ ـ ﺴ ـ ـ ﳌ ـﺎ ـ ﺑ ـﻚ ـ ﻇ ـﺎ ﻔ ـ ﺘ ـ ﺣ ا ـﻦ ﻣ ـﺪ ﻛ ـﺄ ﺗ ـﺐ ـ ﻴ ـ ـ ﻛ ـﺮ ـ ﺗ ـﺪ ـ ﻌ ـ ـ ﺑ ـﲔ ـ ﺘ ـ ـ ﻛ ـﺎ ـ ﺴ ـ ـ ﳌ ـﺎ ـ ﺑ ـﻚ ـ ﻇ ـﺎ ﻔ ـ ﺘ ـ ﺣ ا...

Страница 24: ... ﺔ ﺔ ﺔ ﻟ ﻘ ﺪ ﺻ ﻤ ﻢ ﻫ ﺬ ا ا ﳉ ﻬ ﺎ ز ﻟ ﻴ ﻌ ﻤ ﻞ ﻓ ﻘ ﻂ ﺑ ﻮ ا ﺳ ﻄ ﺔ ﺗ ﻴ ﺎ ر ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻬ ﻬ ﻬ ﻬ ﻬ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺋ ﺋ ﺋ ﺋ ﺋ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﻲ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﻣ ﺒ ﺒ ﺒ ﺒ ﺒ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺷ ﺷ ﺷ ﺷ ﺷ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ DC ٢ ٢ ٢ ٢ ٢ ١ ١ ١ ١ ١ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ﻓ ـﻮ ـﻮ ـﻮ ـﻮ ـﻮ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﺖ ﺖ ﺖ ﺖ ﺖ ا ا ا ا ا ﻧ ﻧ ﻧ ﻧ ﻧ ﻈ ﻈ ﻈ ﻈ ﻈ ﻤ ﻤ ﻤ ﻤ ﻤ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻛ ﻬ ﻬ ﻬ ﻬ ﻬ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﺑ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺋ ﺋ ﺋ ﺋ ﺋ ـﻴ ـﻴ ـﻴ ـﻴ ـﻴ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ ﺗ ﺗ ﺗ ...

Страница 25: ... ﺣ ﺣ ـﺼ ـﺼ ـﺼ ـﺼ ـﺼ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ﻮ ل ل ل ل ل ﺿ ﺿ ﺿ ﺿ ﺿ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ﺮ ر ر ر ر ر ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﻠ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﺴ ﻤ ﻤ ﻤ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﻋ ﻋ ﻋ ﻋ ﻋ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ت ت ت ت ت ا و ﺻ ـﻞ ـ ـ ا ﻟ ـﺴ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻚ ـ ـ ـ ا ﻻ ﺳ ـﻮ ـ ـ د ا ﻻ ر ﺿ ـﻲ ـ ـ و ا ﻟ ـﺴ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻚ ـ ـ ا ﻻ ﺻ ﻔ ﺮ ﻣ ﻊ ﺑ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ ا ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ر ة ﺛ ﺎ ﺑ ﺖ ٢ ١ ﻓ ﻮ ﻟ ﺖ و ا ﻟ ﺴ ـﻠ ﻚ ا ﻻ ﺣ ﻤ ـﺮ ﻣ ﻊ ا ﻟ ﻄ ـﺮ ف ا ﻻ ﺿ ﺎ ﻓ ﻲ ﺑ ـﺸ ﻜ ـﻞ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ ﻗ ﺒ ﻞ ﺗ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ا ﺳ ﻼ ك ...

Отзывы: