background image

2-2

Standard schematic diagrams

*** POWER, CD_ON, ILLUMINATION and AUTO ANTENNA

( MODE 1 and MODE 2 )

4.9V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

2.2/50

0V

0V

4.8V

4.8V

4.8V

4.8V

4.8V

0V

5.2V

5.2V

0V

3.3V

0V

4.0V

3.3V

4.9V

3.3V

3.3V

3.3V

BUSINT

4.9V

BUSCLK

BUSSI

4.9V

0V

Version

EE,E,U

0V

Version

/BUSIO

U

Version

EE,E

Version

2.2/50

1.6V

1.6V

1.6V

1.6V

1.6V

3.2V

(    )

3.2V

3.2V

1.6V

1.6V

3.2V

0V

0V

0V

0V

Version

** Regulator Pin Voltage

3.0V

OPERATION

2.9V

4.2V

8.5V

8.5V

0V

(CLK DISP ON)

2.3V

4.1V

5.7V

0V

8.5V

7.2V

3.9V

5.2V

5.2V

0V

6.2V

6.2V

3. STBY

3.8V

3.6V

0.4V

3.8V

3.8V

8.5V

3.2V

3.2V

0V

0V

0V

0V

1.4V

0V

0V

AMSELOUT2

AMSELOUT1

AMIF

AGC1

AMSELIN2

AMSELIN1

PLL2

PLLREF

PLL1

VCO

GNDRF

VCC

VREG

VREF

SDA

TUNER SECTION

SCL

DGND

XT

AL

TEST

RSSI

MPXOUT

MPXIN

AMIF

AGC2

AGND

ROUT

LOUT

AMRF

AGC

VCC

GNDRF

FMRFIN1

FMRFIN2

AMRFIN

AMRFDEC

3.2V

Aux Mode

GND

CD Mode

Tuner Mode

1.5V

2. Power ON

1. Power OFF

MODE 2

0V

0V

0V

0V

0V

EE,E,U

1.5V

3.0V

6.8V

5V

6.8V

0V

4.9V

4.9V

3.3V

*

0V

0V

0V

3.3V

0V

0V

0V

QTE1H57-105Z

(    )

QTE1H57-105Z

0V

3.3V

2.5V

0V

3.3V

0V

3.3V

***

0V

4.9V

Version

EE,E,U

3.3V

5.2V

5.2V

JVC BUS

0V

0V

5.2V

5.2V

5.2V

3.3V

0.62V

0.8V

0V

0V

BUSIO

(   )

(   )

1SS355W

-X

(  )

(  )

(  )

5V

5V

0V

0V

2.5V

***

2.5V

0V

0V

2.4V

5V

5V

5V

***

0V

0V

***

5.1V

4.5V

5.1V

5.1V

5.2V

5.2V

0.2V

0.2V

2.4V

9.2V

4.0V

4.0V

4.0V

4.0V

4.0V

UDZW5.6B-X

(  )

(  )

CD

TAB

(  )

3.3V

(  )

(  )

0V

(   )

(   )

QAM1150-001

100P

100P

QAM1146-001

EEPROM

(  )

QAM1150-001

*

S-24CS16A0I-G-X

S-24CS16A0I-G-X

S-24CS04AFJ-G-X

0V

USED

0V

(    )

(    )

*

(  )

N/A

N/A

*

NC

GND

RST

VDD

0.0V

0.0V

3.3V

3.3V

N/A

GND

KEY0

KEY1

I

LCDCL

LCDDA

LCDCE

ENC2

ENC1

REMOCON

N/A

*

0V

N/A

LCD_DATA

NPWDOWN

NRST

(NC)

(NC)

(NC)

OC

OUT

OUT

E.VOLUME

ILL

USB_IN

NC

SW1

VOL2

O

STEERING_REMOTE

CD_ON

DIM_IN

TEL_MUTE

AUTO_ANT

NC

GND

ILM.10V

ILM.ADJ

3.3V

MODE2

ANT

MEMOR

Y

 IN

SW5V

EXT

USED

0V

CD8V

10.1V

MODE1

8.1V

*

USED

QUAL

T57

OSCO

AUTO ANTENNA

9.1V

**

5.1V

5.2V

N/A

5.1V

4.4V

*

OSCI

TEST

N/A

R771,C771,R772

N/A

USED

N/A

USED

MODE

USED

SERIES

KD-R707EE

SERIES

MUX

CIN

KD-R701E

KD-R705U

0V

USED

USED

0V

SCOUT

(  )

D902

VDD5V

ILLUMINATION

0V

CD_ON

POWER

N/A

U

Vr

e

f

5.6V

5.1V

4.9V

0V

0V

Version

0V

0V

5.2V

DA

T

A

Vdd

GND

CLK

MODE 1

3.2V

(  )

(1/8W)

(1/4W)

USED

3.3V

OUT

USED

EN

Vdd

A0

A1

A2

WPIN

GND

N/A

NOTES

ALL E.CAPACITORS ARE SHOWN IN THE FORM OF CAPACITANCE(uF)/RATED VOLTAGE(V)

ALL CAPACITANCE VALUES ARE IN uF(P=pF)

ALL RESISTANCE VALUES ARE IN OHM.

ALL CAPACITORS ARE 50V OR 25V CERAMIC CAPACITOR.

ALL RESISTORS ARE 1/16W 5% METAL GLAZE RESISTOR.

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.

2.

CONDITION---FM MODE.     AM MODE. ( )CD MODE.

1. VOLTAGES ARE DC-MEASURED WITH A DIGITAL VOLT METER WITHOUT INPUT SIGNAL

A-GND

3.3V

5.0V

3.3V

3.3V

3.3V

1.8V

3.3V

(   )

0V

3.3V

0V

0V

ACC.IN

ACC5V

9V

USED

USED

3.3V

IC771,R777,

POWER CORD

5.1V

0V

4.3V

0V

0V

4.9V

0V

0V

3.3V

D715-D718:

QTE1C57-106Z

D719,D720:

**

3.3V

3.3V

3.3V

COMPONENTS

OUTSW/OUTRR2

WINTC

WIN_IN

DC_ERR

VDD

SDA

(   )

(   )

SCL

TELMUTE

CD CHANGER

CN703,D712,C710

STEERING REMOTE

MUTE

N/A

C851,&C852

OUTLF

(    )

(    )

D851,D852,R851,

(   )

NAF0029-001X

AUTO ANTENNA

0V

R770,R773

RDS COMPONENTS

USB-D-

(   )

100/6.3

220/10

3.3V

100p

0V

OUTLR

OUTRR

OUTRF

3.3V

OUTSW/OUTLR2

GND

CREF

SE4R

SE4R0

3.3V

0.47u

0.47u

0V

8.4V

BUSSO

0V

0V

100p

0V

100p

100p

(   )

(    )

0V

7.0V

14.4V

14.4V

5.2V

4.5V

USB-D+

(       )

0V

2.5V

4.9V

2.5V

2.5V

1.9V

0V

4.9V

0V

2.5V

2.4V

6.9V

RDS DETECTOR

6.9V

6.9V

6.9V

PS2

7.1V

7.1V

7.1V

7.1V

7.1V

7.1V

POWER

7.1V

7.1V

(   )

SE4L0

AUX.R

AUX.G

SE4L

QD3R

0V

0V

3.3V

AUX.L

1.8V

3.3V

RDS_CLK

ANTENNA

1.4V

0V

VDD5

REMOCON

D702-D710:

VREF+

NC

NC

RDS_DATA

UCS

TU_CLK

NC

NC

NC

IN

IN

GND

(    )

(   )

0.47

RT1P141C-X

QD3G

UN2211

UN2111

QD3L

10K

SE3R

SE3L

10K

SE2R

SE2L

0V

10K

SE1R

RT1N141C-X

10K

*

(  )

0V

ONLY

SE1L

1.6V

3.3V

VERSION

(   )

R709

GND

REGULATOR

ACC

SCS

BUZZER

REMOTE

PRE-GND

ANT

NC

CLK

3.3V

DET OFFSET

TELMUTE

*

0V

27p

330/6.3

REAR LEFT(+)

FRONT

 LEFT(+)

0V

0V

0V

FRONT

 RIGHT(+)

REAR RIGHT(+)

(     )

REAR LEFT(-)

FRONT

 LEFT(-)

CPU

FRONT

 RIGHT(-)

CD8V

3.3V

1.6V

0V

27p

(    )

(   )

REAR RIGHT(-)

MEMOR

Y

FOR E & U VERSION ONLY

(   )

MAIN PWB: GEB10262A

* REMARKS

(  )

EE,E

3.3V

(1/10W)

*

(1/10W)

POWER CORD 

ASS'Y

(1/10W)

FUSE 15A

ILLUMINA

TION

R708

*

33u

(     )

(    )

R743,R745

3.3V

NOT USED

(   )

NC

USED

POWER AMP.

NOT

(  )

1.3V

DETACH

TELMUTE

(     )

14.4V

(   )

(   )

TUNER

FM/AM

13.7V

13.4V

1.7V

(    )

(  )

COMPONENTS IN () INDICATE NOT USE.

*

4.7u

(    )

11V

3.

(1/10W)

0V

3.3V

(  )

FOR E VERSION ONLY

0.47

(   )

(     )

5.2V

0.47

(   )

14.4V

GND

FOR U VERSION ONLY

RIGHT

O

(     )

BCLK

*

OUTFL-

LEFT

USBGND

GND

3.3V

3.3V

0V

*

0V

0V

5.0V

5.0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

3.3V

3.2V

Parts are safety assurance parts.

(  )

3.3V

EPROM

GND

1/8W

GND

(  )

USB5V

(   )

2700/16

47/16

sure to use the specified one.

0.47

GND

*

INFL

OUTFL+

OUTRL+

OUTRL-

MUTE

INRL

RIPPLE

GND

OUTFR-

GND

OUTFR+

INFR

INRR

OUTRR-

GND

VCC3/4

GND

TAB

OUTRR+

VCC1/2

AC-GND

STBY

MEMOR

Y

.IN

SI/SO

Vdd

NQL093K-1R8X

HI-SIDE SWITCH

AUX.G

(  )

VSS

REAR/SUBWOOFER R

KEY1

*

Vdd

SCL

*

(     )

(     )

0V

KEY0

0

0V

(  )

5V

RT

FOR

NC

REAR/SUBWOOFER L

NC

DOMESTIC

USED

DIMMER INPUT

EN

When replacing those parts make

LCD_CLK

LCD_CE

NC

GND

10/6.3

FRONT

 L

GND

(    )

NC

EVOL_CLK

INV

NC

SDA

EVOL_SDA

SUB-MUTE

OUT_VOL1

NC

NC

CD4_UCS

MUTE

DETACH

LRCK

PS1

NC

(       )

NC

DCDC-SWREG

AUTO

NC

NC

E2PROM_CLK

E2PROM_DO

FB

VSS

(   )

NC

VDD18

CD4_CLK

E2PROM_DI

VSS

FRONT

 R

RST

NC

VOL1

USBGND

MOT

OR_SEL

NC

OUT_VOL2

VOLMUTE

EJECT

SCS

(     )

NC

XO

VDD18

NC

RGB_CLK

NC

VDD33

NC

XI

VSS

OSC1

OSC2

MMOD

OPEN

NC

NC

NC

NC

LRMUTE

ST

AGE1

TU_SDA

CD4_SI

CD4_SO

(  )

NOT

(  )

SW

RESET

CHANGER CONTROL

VIN

RGB_CL

0V

EJECT

OPEN

DC-DC 5V USB SUPPLY

0V

3.3V

0V

(   )

0V

(   )

(   )

3.3V

SRDATA

(  )

(  )

FOR E & EE

*

0.082

10

MGND

(    )

(  )

0V

FR-

TELMUTE

LROUT

KEY1

KEY0

FL-

FL+

RL-

RL+

RR+

VOL_SDA

RROUT

RDSCL

RR-

FR+

RDSDA

FR-

SW1

VOLMUTE

NPWDOWN

NRST

RDSCL

TUSCL

RDSDA

ACC5V

ENC2

10V

PS2

REMOCON

FL-

RL+

RR-

BEEP

BEEP

RL-

FL+

FR+

SCS

RR+

AGND

VOL_CLK

BUSSI

BUSCLK

BUSSI

BUSSO

BUSINT

/BUSIO

BUSIO

CD8V

TUSDA

LCDCL

USB-D+

LCDCE

ENC2

LCDDA

CD4_CLK

USB-D-

LRMUTE

EJECT

USB_IN

CD4_SI

SUB-MUTE

USB_IN

BUSSO

/BUSIO

BUSCLK

REMOCON

STEERING

TELMUTE

BUSINT

BUSIO

SW5V

CD4_SO

AUX.G

AUX.R

AUX.L

ENC1

RFOUT

RROUT

CH.R

ENC1

LFOUT

CH.R

TU.R

SWREG

TU.R

DIMIN

TU.L

DOMMUTE

DIMIN

LFOUT

CD-USB.LO

CD-USB.RO

RFOUT

VOLMUTE

TU.L

TUSDA

TUSCL

LROUT

RGBCL

AUX.L

LCDCE

CD-USB.R

MODE2

MUTE

RGB_CL

CH.L

VOL_CLK

CD-USB.RO

VOL_SDA

CD-USB.LO

3.3V

LCDCL

CD-USB.R

KEY0

MODE2

CD-USB.L

CD-USB.L

CD4_CLK

CD4_SI

NPWDOWN

CD4_SO

DOMMUTE

SWREG

CD4_UCS

NRST

SCS

CD4_UCS

STEERING

SW1

MUTE

KEY1

CH.L

EJECT

LCDDA

SUB-MUTE

LRMUTE

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

QMFZ064-150-J1

J1

QNB0190-001

C24 0.01

R7

100

L7

4.7u

C26

100/16

R6

100

C25

0.01

C17

0.1

R4

4.7K

L5

560u

L6

560u

C1

1

0.01

L8

4.7u

C12

0.01

R5

22

C18

0.01

C16 0.01

C19

0.1

C2

5.6p

C23

0.1

X1

QAX0928-001Z

C15

0.1

C14

0.22

R1

NI

C1

0.001

C22

15p

R2

470K

R1

1

4.7

C3

0.001

L1

0.47u

L3

QQL213M-R22Z

C5

15p

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

IC1

TEF6606T/V3-X

C29

NI

D1

NI

C27

10/25

C10

1

C28

NI

C6

22P

R730

1K

R720

1K

R728

1K

C723

NI

Q785
NI

R725

1K

R724

1K

C724

NI

C585

QTE1H65-225Z

C586

QTE1H65-225Z

C588

330p

C583

3300p

C587

330p

C991

NI

4

3

2

1

IC702

S-80824CNNB-G-W

C584

3300p

R585

1K

C715

0.1

D708

D706

D704

D702

D709

UDZW6.2B-X

D707

D705

D703

C714

0.1

R587

18K

R583

15k

R764

82K

R763

82K

C720

82p

R305 1K

R307

27k

R739

100

R930

0

R741

100

C852

0.22

R851

10K

C851

10/25

R584

15k

R760

1.2k

R717

0

R722

1K

R723

0

R721

1K

R719

1K

R718

0

R745

100

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

IC901

AN34002A

C178

10/16

R172

100

R171

100

R780

NI

C728

NI

R711

NI

C184

0.1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

IC161

TDA7718-X

R354

47k

R344

47k

C315

1

MOD

C183

220/10

R311

1k

R312

1k

D720

UDZW5.1B-X

D719

C733

0.1

D717

UDZW6.2B-X

D718

C385

4.7/50

R301

1k

C386

4.7/50

C165

1

C164

1

C171

1

C161

1

D716

D785

1SS355W

-X

R936

NI

C725

NI

TUBUYAKI

Q978

2SC3928A/QR/-X

C716

NCJ11EK-106X-A

C936

18p

R776

4.7K

R778

4.7K

C4

0.22

C77

47/6.3

R75

NI

C73

10/25

R71

0

R73

2.2k

R72

2.2K

X71

QAX0926-001Z

C74

33p

C75

33p

C71 560p

C76

0.01

C72

330p

R74

100

Q922

R

T

1N141C-X

R922

1K

3

2

1

CN703

QNS0283-001

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

IC71

LC72725KM-X

C30
NI

R726

10K

R92

8.2k

C78

0.01

R81

6.8k

C713

56p

R82

8.2k

R91

6.8k

R164

NI

C990

0.0047

R731

100

R703

100k

R704

100k

C787

NI

R757

1.2k

R881

47K

C934
100p

C993

NI

R777

10K

C771

0.047

R772

270

R771

270

1234

5

6

7

8

IC771

2

3

8

6

5

4

7

1

J801

QNZ0095-001

Q881

RT1N141C-X

C881

22/16

D971
MA22F20-X

C705
NI

R712

330

R921

47K

J321

QNN0815-001

C971

0.1

C162

1/50

R882
4.7K

C172

1/50

R714

0

R727

47k

R773

22k

R770

2.2k

R588

18K

C915

NI

R807

100K

C908

220/10

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

IC301
TDA7851A

Q891

RT1N141C-X

Q976
RT1N141C-X

D782

1SS355W-X

Q784
RT1P141C-X

R586

1K

R806

1K

Q921

2SB1132/QR/-W

R343

100

R353

100

3

4

2

1

S703

QSW0451-001

R351

2.2K

R341

2.2K

R342

820

R352

820

Q781

R

T

1P141C-X

C784

100/16

R901

1k

R902

9.1k

R903

4.7k

D901

1N5401-F64

C325

NI

C324

NI

C323

NI

C322

NI

C318
2.2/50

R746

100K

R805

0

R804

18K

C785

NI

D787

NI

C320

100p

C706
0.01

C782

NI

C912 0.01

D784

UDZW1

1

B-X

R729

100K

R710

NI

R971

3.3K

R740

560

R756

4.7k

R755

4.7k

C719
100/10

R742

100

R743

100

L932

NQLH25M-4R7X

C330
0.01

C331
0.01

C329

NI

D71

1

UDZW6.2B-X

C302

QFV91HJ-474Z

Q977

ISA1530AC1/R/-X

R715

NI

C13

1

C317

QTE1C57-476Z

C909

330/6.3

B903

0

C913

NI

R735

47k

D902

GS1J-X

R744

100

C935

0.0015

L930

NI

R905

NI

R904

0

R976

27k

R977
12k

R713

NI

C731

22p

C732

22p

R892

47k

R891
1k

C891

0.1

CLK

C710

100P

C704

27p

C703

27p

C316

4.7/50

C702

C701

R972

NI

X702

QAX0401-001

R750

220K

DATA

R3

0

C301

QFV91HJ-474Z

C901

QEZ0870-278

B901

0

C708

0.1

R753

4.7K

C712

NI

R758

47k

R754

27K

C718
0.1

C32

NI

R751

1.2k

D712

1SS355W-X

D781

1SS355W

-X

R783

10K

X701

QAX0667-001Z

R766

NI

C933

NCB10JK-106X-A

R734

10k

B902

NI

R768
NI

C931

470/25

R774
47k

R775

2.2k

R705

10k

D332
NI

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CN701

QGB1004K1-28

D322

NI

C907

220/10

D972

MA22D23-X

C938

2.2

R322

820

R937

220

R302

1k

C319
100p

R709

47k

C71

1

47/6.3

C328

NI

4

6

1

3

L4

QQR1813-001

C174

1

C928

0.0047

C721
0.1

D715

R752

4.7K

R928

75k

7

6

5

4

3

2

1

IC931
BD9007HFP-W

R161

4.7k

R701

10k

R702

10k

R162

4.7k

R15

4.7k

C802

NI

R708
100K

R893

3.3K

R782

4.7k

R332

820

C892
0.1

6

5

4

3

2

1

Q331

IMX9-W

C903

100/16

R333

100

R736

560

Q892

R

T1N141C-X

D331

MC2836-X

-

R737

560

D2

NI

L701

4.7u

R769

4.7K

R323

100

C321
NI

R334

47k

R324

47k

L2

NI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

CN901

QNZ0607-001

R331

2.2K

R321

2.2K

C326
22/16

C730

4700p

6

5

4

3

2

1

Q321

IMX9-W

R761

1.2k

C781

100/6.3

C709

0.1

C91

1

NI

C905

47/16

C910

10/25

C729

4700p

R733

47k

L702
4.7u

D891

MC2836-X

-

R749

1K

D321

MC2836-X

-

R748

1.2k

C177

56p

R929

51k

R939

15k

R310 4.7k

R940

82k

L931

QQL92AK-330Z

D931

RSX201L-30-X

C932

QBZ0006-337Z

C917

330/6.3

D342

NI

R81

1

6.8K

R767

47k

C801
0.047

R809

47k

R813

1K

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CN501

QGB2027ME-28

R808

100

R801

1K

R812

100K

C304

NI

C303

NI

C314

NI

R803

33K

C902

2.2/50

C717

820p

R762

1.2k

R706

47k

C916

0.01

C366

4.7/50

Q782

2SC3928A/QR/-X

L31

NI

C33

NI

C313
NI

D701

NI

R802

100K

R779

100

3

4

2

1

S702
QSW0451-001

R781

47K

R759

NI

100

99

98

97

96

95

94

93

92

91

90

89

88

87

86

85

84

83

82

81

80

79

78

77

76

75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

IC701

MN101EF16ZXW

C34

NI

C726

NI

R747

10K

R732

47k

C906

0.01

R309

10

R765

470

R14

4.7k

D851

MA22F20-X

S701

QSW0648-001Z

C365

4.7/50

C327

82p

D352

NI

R13

NI

C82

NI

R12

0

R738

560

D713

NI

C311
QFV91HJ-474Z

L901

QQR1809-001

1

2

3

4

5678

IC932
TPS2051BD-X

R810

3.9K

D852

MA22D23-X

R819 47k

C707

100/16

C727

NI

C92

NI

R814

100

D710

C783

NI

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

12

13

14

IC801

74AHCT126PW-X

C312

QFV91HJ-474Z

C937

0.47

R938

NI

C914

100/16

C722

4.7/25

T

o

 CD section

T

o

 LCD & Key control section

Main section

Содержание KD-R701E

Страница 1: ...705UN KD R705UT KD R705UH KD R707EE COPYRIGHT 2009 Victor Company of Japan Limited Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Lead free solder used in the board material Sn Cu melting point 230 Centigrade TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 6 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 9 3 DISASSEMBLY 1 9 4 ADJUSTMENT 1 18 5 TROUBLESHOOTING 1 24 except KD R705 ...

Страница 2: ...108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 9 3 dBf 0 8 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 40 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 40 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System ...

Страница 3: ...fer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal USB input jack AUX auxiliary input jack CD changer jack TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 9 3 dBf 0 8 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 H...

Страница 4: ... kHz 17 5 kHz Q Fixed Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Other Terminal USB input jack AUX auxiliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz FM LO 65 00 MHz to 74 00 MHZ AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to...

Страница 5: ...Max 12 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA Max Current DC 5 V 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 12 mm Mass 1 3 kg e...

Страница 6: ... repair of this system Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation c...

Страница 7: ...The tester s internal power source can easily destroy the laser diode 1 3 Handling the traverse unit optical pickup 1 Do not subject the traverse unit optical pickup to strong shocks as it is a sensitive complex unit 2 Cut off the shorted part of the flexible cable using nippers etc after replacing the optical pickup For specific details refer to the replacement procedure in the text Remove the an...

Страница 8: ...duct uses visible and or invisible laser radiation and is equipped with safety switches which prevent emission of radiation when the drawer is open and the safety interlocks have failed or are defeated It is dangerous to defeat the safety switches 5 CAUTION If safety switches malfunction the laser is able to function 6 CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than tho...

Страница 9: ...oving the Front chassis See Fig 2 1 Remove the two screws E attaching the both side of the Front chassis 2 Disengage four hooksaengaged both side of the Front chassis Fig 2 3 1 3 Removing the Main board See Fig 3 to 5 1 Remove the two screws F and one screw G attaching the Side panel See Fig 3 Fig 3 2 Remove the one screw H attaching the CD CH jack See Fig 4 Fig 4 3 Remove the three screws J attac...

Страница 10: ...g 7 2 Disengage one hook b engaged connector bracket and slide to right ward and the take out the connector bracket See Fig 8 Fig 8 3 1 6 Removing the Switch board See Fig 9 1 Remove the volume knob 2 Remove the four screws M attaching the Rear cover 3 Disengage ten hooks c engaged Rear cover Fig 9 L hook b hook c hook c hook c hook c M M M ...

Страница 11: ... land sections on the pickup See Fig 2 Caution Solder the short land sections on the pickup before disconnecting the flexible wire from the connector CN102 on the MECHANISM CONTROL BOARD as sembly If the card wire is disconnected without attaching solder the pickup may be destroyed by static electricity See Fig 2 When attaching the MECHANISM CONTROL BOARD assembly remove the solders from the short...

Страница 12: ...ller See Fig 6 Remove the MECHANISM CONTROL BOARD assembly and top cover 1 From the bottom side of the top cover remove the screw C attaching the gear holder 2 Remove the R holder assembly from disc plate and then take out the roller from R holder assembly in the direction of the arrow Reference When attaching the R ACT gear 2 and R ACT gear 3 apply grease to the section d of R holder assembly Fig...

Страница 13: ...S springs on the top side of the mecha frame See Fig 9 4 Remove the link spring on the top side of the mecha frame See Fig 10 5 Release section f of the three dampers from the mecha frame See Fig 10 Reference When attaching the roller spring and SUS spring keep direction before remove 6 Move the slide cam R assembly in the direction of the arrow and then take out the mechanism section in an upward...

Страница 14: ...e Fig 11 2 Take out the cam cover from mecha frame in an upward direction See Fig 11 3 Take out the slide cam L in the direction of the arrow See Fig 12 Reference When attaching the slide cam L apply grease to the section h See Fig 13 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Mecha frame Cam cover F Mecha frame Cam cover F Mecha frame Slide cam L Mecha frame Slide cam L Slide cam L Slide cam L h h h h h h h h Slide ca...

Страница 15: ... of the arrow Reference Before inserting the shaft to the dampers apply IPA to the pocket j of damper Fig 16 3 2 9 Removing the clamper assembly See Fig 17 Remove the MECHANISM CONTROL BOARD assembly top cover and mechanism section 1 From the top side of the mechanism section release the clamper spring 2 Move the clamper assembly in the direction of the arrow and then release the joints k and m 3 ...

Страница 16: ...hassis assembly take out the SWITCH BOARD assembly in an upward direction from T M chassis assembly Fig 18 Fig 19 3 2 12 Removing the loading motor See Fig 20 Remove the MECHANISM CONTROL BOARD assembly top cover mechanism section and clamper assembly 1 From the right side of the L M base assembly remove the two screws J attaching the loading motor 2 Take out the loading motor in the direction of ...

Страница 17: ...NISM CONTROL BOARD assembly top cover mechanism section clamper assembly feed motor assembly and pickup assembly 1 From the top side of the T M chassis assembly remove the CD T table assembly from the spindle motor See Fig 23 2 Remove the two screws L attaching the spindle motor See Fig 23 3 Take out the spindle motor from the bottom side of the T M chassis assembly See Fig 23 Reference When attac...

Страница 18: ... 0 Loudness OFF 4 4 Dummy load Exclusive dummy load should be used for AM and FM For FM dummy load there is a loss of 6dB between SSG out put and antenna input The loss of 6dB need not be considered sincedirect reading of figures are applied in this working standard 4 5 How to connect the extension cable for adjusting Caution Be sure to attach the heat sink and rear bracket onto the power amplifie...

Страница 19: ... error code Note Shifting among the above items is done by using FF or REW key CLR CDERROR Clear CD Error history from EEPROM CH ERROR Display the CH Error past record stored in EEPROM Active at the time of CD CHANGER iPod J BUS connection E xxyyyy Latest 3 errors recorded counter xx error code yyyy detailed error code 0 xxyyyy The first 5 errors recorded counter xx error code yyyy detailed error ...

Страница 20: ...reception situation of DAB is displayed indicates SID code PI PI display of receiving station indicates PI code PTY PTY display of receiving station 00 29 indicates PTY code TP TA TP TA display of receiving station indicates TP ON OFF 1 ON 0 OFF indicates TA ON OFF 1 ON 0 OFF MS DI M S DI display of receiving station indicates M S ON OFF 1 ON 0 OFF indicates DI ON OFF 1 ON 0 OFF AF Display the con...

Страница 21: ...tate with DISC forward in LOAD 01 0042 E3 FORCE EJECT ERROR When detect abnormal SW from the initial state 01 0043 E5 FORCE EJECT ERROR When detect abnormal SW from the state that half DISC is drawn in LOAD and EJECT 01 0045 E7 FORCE EJECT ERROR When detect abnormal SW from the state that DISC is in the interior in LOAD and EJECT 01 0047 E8 FORCE EJECT ERROR When receive Force EJECT key after it m...

Страница 22: ...tion motor time over Position motor does not operate Position is not stable in fine adjustment mode Other condition 02 02 02 0021 0022 0023 Lifter down error 1 WAIT position time over 2 WAIT position time over 3 WAIT position time over Position motor time over Position motor does not operate Position is not stable in fine adjustment mode Other condition 02 02 02 0026 0027 0028 Chucking error 1 Pla...

Страница 23: ...0054 TOC area search error Time over 10s TOC area search is not finished after 10s 80 0055 Focus balance adjustment error Time over 2s Focus balance adjustment is not finished 2s after adjustment command FBA is executed 82 0056 Focus gain adjustment error Time over 0 6s Focus gain adjustment error is not finished 0 6s after adjustment command FGA is executed 82 0057 Tracking gain adjustment error ...

Страница 24: ...15 11 12 10 9 6 5 7 8 6 GY BK GY WH BK WH VI BK VI GN BK GN BK RD BL WH VI Black Red Blue White Violet GN GY Gray YL Yellow Green BR Brown OR Orange BR 13 8 7 6 5 16 15 13 4 3 2 1 12 11 10 9 BK RD WH GN VI GY BL WH GN BK VI BK GY BK YL NC WH BK BR NC OR WH 14 1 3 5 7 2 4 6 8 NC BL WH YL2 RD3 BK NC BR OR WH 1 3 5 7 2 4 6 8 GY WH GY BK GN GN BK VI VI BK WH BK 2 ...

Страница 25: ... BK Red BL Blue WH White GN Green GY Gray Yellow VI Violet YL Orange 8 7 6 5 16 15 13 4 3 2 1 12 11 10 9 BK RD WH GN VI GY BL WH GN BK VI BK GY BK YL BL WH BK NC 14 OR WH NC YL BK GN BK VI BK VI WH WH BK 9 1 3 16 11 10 5 6 GY BK 12 BL WH GY GN 7 15 8 OR WH 4 BL OR 2 RD ...

Страница 26: ... No MA445 Rev 001 VPT Printed in Japan Victor Company of Japan Limited Mobile Entertainment Division 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan ...

Страница 27: ...VER No MA445SCH Rev 001 2009 3 KD R701E KD R701EX KD R701EY KD R701EU KD R705U KD R705UN KD R705UT KD R705UH KD R707EE COPYRIGHT 2009 Victor Company of Japan Limited Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Lead free solder used in the board material Sn Cu melting point 230 Centigrade except KD R705 ...

Страница 28: ...r on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Safety precaution Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check ...

Страница 29: ... IC801 Q331 Q321 IC1 DC DC 5V Q977 Q976 Q782 Q781 Q784 S702 OPEN OPEN DETACH S703 DETACH X1 4MHz PICK UP TRACKING FOCUSING PHOTO SENSOR SW1 REST SW Q212 Q211 COIL COIL TRK FOCUS CD PICK UP LOAD MOTOR FEED MOTOR SPINDLE MOTOR VF1 VF2 VT1 VT2 MD LD M M M I O CPU CD RF SERVO DSP Q101 Q301 PHOTO SWITCH D101 D201 IR LED SW1 SW2 LD VF1 VF2 VT1 VT2 MD PSW CN102 Q201 SW2 SW1 CDLDCUR SW5V LD Q302 CLK LRMUT...

Страница 30: ...T VOLMUTE TU L TUSDA TUSCL LROUT RGBCL AUX L LCDCE CD USB R MODE2 MUTE RGB_CL CH L VOL_CLK CD USB RO VOL_SDA CD USB LO 3 3V LCDCL CD USB R KEY0 MODE2 CD USB L CD USB L CD4_CLK CD4_SI NPWDOWN CD4_SO DOMMUTE SWREG CD4_UCS NRST SCS CD4_UCS STEERING SW1 MUTE KEY1 CH L EJECT LCDDA SUB MUTE LRMUTE 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 QMFZ064 150 J1 J1 QNB0190 001 C24 0 01 R7 100 L7 4 7u C26 100 ...

Страница 31: ...2 COM3 COM4 S47 S46 S45 S44 S41 S40 S35 VDD VDD1 VDD2 S34 S25 AUXGND S48 S36 S38 S42 S33 S32 S31 S30 S29 S28 S27 S26 S43 S37 S24 S23 S22 S21 S20 S19 S18 S17 S16 S15 S14 S13 S50 COM3 S12 S11 S10 S9 S8 S7 S6 S5 COM4 S4 S3 S2 LCDCL RGBCL S51 COM1 GND KEY0 S51 LCDCE ENC1 ENC1 AUX R KEY0 N C KEY1 ENC1 USBGND DIM LCDDA USB D AUX L USB D ENC2 INH USB_5V ENC2 D616 NI D615 NI R617 NI R615 NI R618 NI R616 N...

Страница 32: ...CON ENC2 ENC1 GND GND AUXGND GND GND ENC1 ENC1 ENC2 KEY1 KEY0 LCL LDA LCE RGBCL AR USB D USB D AR AGND AL AGND RGBCL LCE LDA LCL KEY0 AL KEY1 REMOCON REMOCON AGND USB D USB D ENC2 S2441 NSW0316 001X D2443 LHQ974 LM X D2442 LHQ974 LM X D2441 LHQ974 LM X 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CN742 QGZ1201L1 25 R2443 1 5K R2442 680 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15...

Страница 33: ...1K R343 4 7k R245 NI R371 0 R203 180k 611 R229 10K 611 R228 10K 611 R230 10K R104 180k 0 R342 R515 5 6k R326 10 NI R303 0 B302 static C M 0 B303 static C M 0 B305 static C M B304 0 static C M 611 B306 0 static C M 0 B307 R518 NI R103 180k R522 8 2k R101 390 R523 8 2k R333 220 0 B301 R519 8 2k R201 390 R521 8 2k R524 8 2k R16 NI R14 NI R15 NI R13 NI R204 180k RT1N441C X Q302 RT1N441C X Q303 2SC3928...

Страница 34: ...49 R748 R747 R746 R745 R744 R743 R742 R741 R740 R739 R738 R737 R736 R735 R734 R733 R732 R731 R730 R729 R728 R727 R726 R725 R724 R723 R722 R721 R720 R719 R718 R717 R715 R714 R713 R712 R711 R710 R709 R708 R706 R705 R704 R703 R702 R701 R588 R587 R586 R585 R584 R583 R354 R353 R352 R351 R344 R343 R342 R341 R334 R333 R332 R331 R324 R323 R322 R321 R310 R309 R307 R305 R172 R171 R164 R162 R161 R92 R91 R82 ...

Страница 35: ...693 R692 R691 L688 L687 L686 R673 R672 R671 R669 R668 R667 R666 R665 R663 R625 R659 R658 R656 R655 R654 R624 R649 R648 R643 R642 R641 R640 R639 R638 R637 R636 R635 R632 R631 R630 R623 R621 R620 Q608 Q606 Q605 Q604 Q603 Q602 Q601 L691 L K J602 J601 J IC603 IC602 IC601 I H G F EN601 D692 D691 B600 D653 D651 D649 C600 D645 D644 D643 D642 D641 PbF MARK UL C692 C691 C682 C681 C623 C622 C621 C613 C612 C...

Страница 36: ... the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Lead free solder used in the board material Sn Cu melting point 230 Centigrade CD board reverse side T1B A1 BROWN YELLOW BROWN ORANGE ORANGE WHITE BLACK RED WHITE ORANGE RED LVA10834 C 1 1 1 1 1 1 C B B A A B306 B304 B305 B303 R342 R341 TP86 PbF MARK UL USBNPP USBG D USB_IN USBNOC D C522 R230 R228 R229 C201 TP70 C202 R245 R339 C552 C551 D50...

Страница 37: ... M E M O ...

Страница 38: ... No MA445SCH Rev 001 Printed in Japan VPT Mobile Entertainment Division 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city Gumma ken 371 8543 Japan Victor Company of Japan Limited ...

Страница 39: ...view of general assembly and parts list Block No M1 CD mechanism assembly and parts list Block No MB Electrical parts list Block No 01 04 Packing materials and accessories parts list Block No M3 KD R701E KD R701EX KD R701EY KD R701EU KD R705U KD R705UN KD R705UT KD R705UH KD R707EE 3 2 3 6 3 8 3 14 MA445PAR Rev 001 ...

Страница 40: ... and parts list Switch board Block No M M M 1 A B F G F E 63 6 6 6 10 68 EE only Except EE UT only Function board 33 8 33 27 18 31 66 55 56 34 53 36 48 35 40 38 37 46 39 45 43 44 49 42 47 51 41 50 52 52 54 57 59 52 52 17 26 19 12 1 67 14 5 ...

Страница 41: ... C 11 13 11 9 4 3 15 A G Only E EX EY EU EE ver Main board B C 64 Function board 16 32 23 30 22 24 29 21 20 28 The parts without symbol number are not service 55 6 54 52 52 60 61 25 26 58 58 2 62 7 7 8 7 65 ...

Страница 42: ...mm 33 GE40425 001A SCREW x3 34 GE33499 002A FRONT PANEL ASSY 35 GE33502 002A FINDER L ASSY 701E 701EX 701EY 701EU 35 GE33502 004A FINDER L ASSY 705U 705UN 705UT 705UH 35 GE33502 003A FINDER L ASS 707EE 36 GE33501 002A FINDER ASSY 701E 701EX 701EY 701EU 36 GE33501 001A FINDER ASSY 705U 705UN 705UT 705UH 36 GE33501 003A FINDER ASSY 707EE 37 GE33437 001A VOL KNOB ASSY 701E 701EX 701EY 701EU 37 GE3343...

Страница 43: ... 15A 63 GE31574 0B3A UT LABEL 705UT 64 GE40354 001A IC BRACKET 65 GE40396 002A REG BRACKET 66 GE40416 001A USB HOLDER 67 GE40218 0A2A SHEET 68 QYSDST2604ZA TAP SCREW M2 6 x 4mm 707EE Symbol No Part No Part Name Description Local ...

Страница 44: ... JVS 1003 Grease The parts without symbol number are not service FMU CD4 21D 11 1mm 0 1mm 11 1mm 0 1mm Block No M M M B B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 58 56 55 51 13 12 16 21 22 17 18 19 20 24 31 32 30 28 33 29 39 37 37 40 45 42 43 46 46 47 23 14 14 61 61 44 44 44 64 50 49 59 53 54 48 48 48 48 48 63 63 63 62 65 36 38 34 41 35 35 57 52 60 59 44 ...

Страница 45: ...36799 001A RACK PLATE 31 LV45227 001A RACK SPRING 32 QYSPSGT1745ZA TAP SCREW M1 7 x 4 5mm 33 LV36813 001A SUB GUIDE CAP 34 QAR0144 003 MOTOR 2 0V DC 35 QYSPSPT2025MA SCREW M2 x 2 5mm x2 36 LV22296 001A F MOTOR HOLDER 37 VKZ4539 054 MINI SCREW x2 38 LV36814 001A F WORM GEAR 39 LV36815 001A F WHEEL GEAR 40 LV36816 001A TRIGGER ARM 41 LV44589 002A COMPRESSION SPRING 42 LV37326 002A CLAMPER ASSY 43 LV...

Страница 46: ... X Z DIODE D784 or MA8110 M X Z DIODE D785 1SS355W X DIODE D785 or MA111 X SI DIODE D851 MA22F20 X SB DIODE 705U 705UN 7 05UT 705UH D852 MA22D23 X SB DIODE 705U 705UN 7 05UT 705UH D852 or RB160M 30 X SB DIODE 705U 705UN 7 05UT 705UH D852 or CRS03 W SB DIODE 705U 705UN 7 05UT 705UH D891 MC2836 X DIODE 701E 701EX 7 01EY 701EU 7 07EE D891 or MA152WA X DIODE 701E 701EX 7 01EY 701EU 7 07EE D901 1N5401 ...

Страница 47: ...T 705UH C881 QEKJ1CM 226Z E CAPACITOR 22uF 16V M Symbol No Part No Part Name Description Local C891 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K 701E 701EX 7 01EY 701EU 7 07EE C901 QEZ0870 278 E CAPACITOR 2700uF C902 QERF1HM 225Z E CAPACITOR 2 2uF 50V M C903 QEKJ1CM 107Z E CAPACITOR 100uF 16V M C905 QEKJ1CM 476Z E CAPACITOR 47uF 16V M C906 NCB31HK 103X C CAPACITOR 0 01uF 50V K C907 QERF1AM 227Z E CAPACITO...

Страница 48: ...RESISTOR 10kΩ 1 16W J R748 NRSA63J 122X MG RESISTOR 1 2kΩ 1 16W J R749 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 16W J R750 NRS181J 224X MG RESISTOR 220kΩ 1 8W J R751 NRSA63J 122X MG RESISTOR 1 2kΩ 1 16W J R752 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R753 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R754 NRSA63J 273X MG RESISTOR 27kΩ 1 16W J R755 NRSA63J 472X MG RESISTO...

Страница 49: ...5623DTBR2G X IC Q601 2SA2174G X TRANSISTOR Q601 or 2SA1774 QR X TRANSISTOR Q602 2SA2174G X TRANSISTOR Q602 or 2SA1774 QR X TRANSISTOR Q603 2SA2174G X TRANSISTOR Q603 or 2SA1774 QR X TRANSISTOR Q604 UN2222 X IC Q604 or DTD143EK X TRANSISTOR Q605 UN2222 X IC Q605 or DTD143EK X TRANSISTOR Q606 UN2222 X IC Q606 or DTD143EK X TRANSISTOR Q607 UNR9211G X TRANSISTOR Q607 or DTC114EEB X TRANSISTOR Q608 2SC...

Страница 50: ...R 0 1uF 16V K C103 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C104 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C201 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C301 NEAF0JM 226X E CAPACITOR 22uF 6 3V M C302 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C303 NEAF0JM 476X E CAPACITOR 47uF 6 3V M C304 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C305 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C306 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C307 NCB...

Страница 51: ...0Ω 1 10W F R326 NRSA02F 100X MG RESISTOR 10Ω 1 10W F R327 NRSA63J 101X MG RESISTOR 100Ω 1 16W J R328 NRSA63J 101X MG RESISTOR 100Ω 1 16W J R329 NRSA63J 101X MG RESISTOR 100Ω 1 16W J R330 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R331 NRSA63J 151X MG RESISTOR 150Ω 1 16W J R332 NRSA63J 105X MG RESISTOR 1MΩ 1 16W J R333 NRSA63J 221X MG RESISTOR 220Ω 1 16W J R334 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R336...

Страница 52: ...ARDs are available The parts without symbol number are not service A1 A3 A4 A5 A6 A7 Only U ver A1 A4 A7 Only UN UT UH ver A1 A3 A4 A5 A7 A17 A18 Only E EX EY ver A1 A4 A17 A18 Only EE ver KIT A8 A9 A10 A11 A12 P7 P1 P5 P6 P2 P4 P2 A15 A14 A20 A19 A16 A13 P3 A2 Only U ver P8 P3 P3 A1 A3 A4 A5 A7 Only EU ver P3 P3 ...

Страница 53: ...701EX A 5 GET0596 014A INSTALL MANUAL HUN CZE POL 701EY A 5 GET0596 012A INSTALL MANUAL RUS SPA PER TUR 701EU A 5 GET0595 007A INSTALL MANUAL ARA KOR CHI TAIWAN PER 705U A 6 GET0595 008A INSTALL MANUAL RUS 705U A 7 LVT1672 002A INST SHEET 701E 701EX 701EY 701EU 705U 705UN 705UT 705UH A 8 VKZ4027 202 PLUG NUT A 9 GE40426 002A MOUNT BOLT A 10 VKZ4328 003 LOCK NUT A 11 QYWWS53A008ZA WASHER 0mm 5 3mm ...

Отзывы: