2
Fuse block /
กล่องฟิวส์
Ignition switch /
สวิตช์จุดระเบิด
Vehicle-specific Wiring Harness
(separately purchased) /
ชุดสายไฟเฉพาะในรถยนต์
(
แยกซื้อต่างหาก
)
For your reference /
สำหรับอ้างอิง
:
Metra Electronics:
www.metraonline.com
Scosche Industries:
www.scosche.com
Extension lead /
สายต่อขยาย
*
1
Remote lead /
สายรีโมท
10 A fuse /
ฟิวส์
10 A
Antenna terminal /
ขั้วต่อสายอากาศ
*
1
Not supplied for this unit.
*
2
Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated
with paint.
ELECTRICAL CONNECTIONS /
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
JVC Amplifier /
แอมพลิฟลายเออร์ของ
JVC
Recommended connection
/
การเชื่อมต่อที่แนะนำ
Connecting the Bluetooth adapter or portable audio player /
การเชื่อมต่ออะแดปเตอร์
Bluetooth
หรือเครื่องเล่นเพลงขนาดพกพา
To the brown lead of the supplied power cord
E
/
สำหรับสายสีน้ำตาลของสายไฟที่จัดส่งให้
E
To the blue (white stripe) lead of the supplied power cord
E
/
สำหรับสายสีน้ำเงิน
(
แถบสีขาว
)
ของสายไฟที่จัดส่งให้
E
Ground /
สายดิน
E
Power cord /
สายไฟ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
or /
หรือ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
KS-BTA100
(separately purchased /
ซื้อแยกต่างหาก
)
Portable audio player, etc. /
เครื่องเล่นวิทยุแบบพกพาและอื่นๆ
*
1
3.5 mm stereo mini plug /
ขั้วต่อแบบ
stereo mini
ขนาด
3.5
มม
.
*
1
Make the <SRC SELECT> setting accordingly, see
pages 9, 15, and 18 of the INSTRUCTIONS. /
ทำการตั้งค่า
<SRC SELECT>
ตามนั้น
ดูหน้า
9, 15
และ
18
ในคำแนะนำ
If your vehicle factory wiring harness does not
have “12 V ignition switch” lead, connect the
red lead of the supplied power cord,
E
, to the
vehicle fuse block (through a separate red lead
provided with the fuse tap). /
หาก
ชุด
สาย
ไฟ
รถยนต์
ของ
คุณ
ไม่มี
สาย
“
สวิตช์
จุด
ระเบิด
12 V”
ให้
เชื่อม
ต่อ
สาย
สี
แดง
ของ
สาย
ไฟ
ที่
จัด
ส่ง
ให้
E
กับ
กล่อง
ฟิวส์
ของ
รถยนต์
(
ผ่าน
ทาง
สาย
สี
แดง
แยก
ต่าง
หาก
ที่
จัด
ส่ง
ให้
พร้อม
กับ
แถบ
ฟิวส์
)
Power cannot be turned on? /
ไม่สามารถเปิดเครื่องได้
?
Separate red lead /
สายสีแดงแยกต่างหาก
Caution /
ข้อควรระวัง
*
1
ไมได้จัดส่งให้สำหรับเครื่องนี้
*
2
ติดสายดินกับตัวเครื่องที่เป็นโลหะหรือโครงรถให้แน่นหนา
—
ในส่วนที่ไม่ได้พ่นสีทับ
Join the same color leads together. /
ต่อสายสีเดียวกันเข้าด้วยกัน
To join the open-ends of the leads /
ในการต่อปลายเปิดของสาย
:
Remote adapter /
อะแดปเตอร์รีโมท
*
1
Blue (yellow stripe) /
สีน้ำเงิน
(
แถบสีเหลือง
)
Signal cord /
สายสัญญาณ
*
1
Rear ground terminal /
ขั้วต่อสายดินด้านหลัง
Reset the unit. /
ตั้งค่าเครื่องใหม่
Factory wiring harness (vehicle) /
ชุดสายไฟจากโรงงาน
(
รถยนต์
)
Strip lead ends /
ปลอกปลายสาย
Twist ends together /
บิดปลายทั้งสองเข้าด้วยกัน
Solder /
บัดกรี
Tape /
เทป
Amp Turn-on (200 mA max.) /
เปิดแอมป์
(
สูงสุด
200 mA)
12 V Ignition Switch /
สวิตช์จุดระเบิด
12 V
12 V Battery /
แบตเตอรี่
12 V
Ground /
สายดิน
Illumination /
ไฟส่องสว่าง
Telephone Muting /
ตัดเสียงโทรศัพท์
Automatic antenna (250 mA max.) /
เสาอากาศอัตโนมัติ
(
สูงสุด
250 mA)
Front speaker (left) /
ลำโพงหน้า
(
ซ้าย
)
Front speaker (right) /
ลำโพงหน้า
(
ขวา
)
Rear speaker (left) /
ลำโพงหลัง
(
ซ้าย
)
Rear speaker (right) /
ลำโพงหลัง
(
ขวา
)
Black /
สีดำ
Blue /
สีนำเงิน
Yellow /
สีเหลือง
Red /
สีแดง
Orange (white stripe) /
สีส้ม
(
แถบสีขาว
)
Brown /
สีน้ำตาล
Blue (white stripe) /
สีน้ำเงิน
(
แถบสีขาว
)
White /
สีขาว
White (black stripe) /
สีขาว
(
แถบสีดำ
)
Gray /
สีเทา
Gray (black stripe) /
สีเทา
(
แถบสีดำ
)
Green /
สีเขียว
Green (black stripe) /
สีเขียว
(
แถบสีดำ
)
Purple /
สีม่วง
Purple (black stripe) /
สีม่วง
(
แถบสีดำ
)
Black /
สีดำ
Blue (white stripe) /
สีน้ำเงิน
(
แถบสีขาว
)
Brown /
สีน้ำตาล
SW :
To subwoofer /
ไปยังซับวูฟเฟอร์
FRONT :
To front speakers /
ไปยังลำโพงหน้า
REAR :
To rear speakers /
ไปยังลำโพงหลัง
Install_KD-R626_006A_f.indd 2
Install_KD-R626_006A_f.indd 2
11/10/10 5:44:28 AM
11/10/10 5:44:28 AM
