JVC KD-R53 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 37

background image

ENGLISH

FRANÇAIS

GET0817-003A

[E/EN]

EN, FR

1111DTSMDTJEIN

© 2011 JVC KENWOOD Corporation

KD-R53

CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD

For canceling the display demonstration, see page 4. / Pour annuler la démonstration des
affichages, référez-vous à la page 4.

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

For installation and connections, refer to the separate manual.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?

Réinitialisez votre appareil

Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to

connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to
meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or
its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory
with iPod, or iPhone may affect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in

the U.S. and other countries.

CoverRear_KD-R53_003A_f.indd 1-2

CoverRear_KD-R53_003A_f.indd 1-2

11/8/11 5:31:42 PM

11/8/11 5:31:42 PM

1
2
3
...
»

Содержание KD-R53

Страница 1: ...nitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety...

Страница 2: ... car becomes normal before operating the unit WARNING Stop the car before operating the unit Caution Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car Driving with the volume too high may cause an accident Caution on volume setting Digital devices CD USB produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing these digital sources to avoid damaging the spe...

Страница 3: ...iPod iPhone 13 Selecting a preset sound mode 14 Menu operations 16 Troubleshooting 18 Using Bluetooth devices 19 Specifications Hold About discs This unit can only play the CDs with Discs that cannot be used Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty You cannot play a Recordable ReWritable disc that has not been finalized For the finalization proc...

Страница 4: ... the procedure Canceling the display demonstration Initial setting Initial setting Hold Initial setting Initial setting Hold Hold Hold 6 Adjust the minute 7 Select 24H 12H 8 Select 24 HOUR or 12 HOUR 9 Finish the procedure Setting the clock EN02 19_KD R53_003A_1 indd 4 EN02 19_KD R53_003A_1 indd 4 10 4 11 11 50 23 AM 10 4 11 11 50 23 AM ...

Страница 5: ...he button again to cancel muting or resume playback Confirms selection EQ Selects the sound mode Enters tone level adjustment directly Hold page 13 BRIGHTNESS Enters BRIGHTNESS menu directly page 14 T P BACK Activates deactivates TA Standby Reception Enters PTY Searching mode Hold Selects the controlling terminal of an iPod iPhone Hold page 11 Returns to the previous menu Exit from the menu Hold D...

Страница 6: ...e of the other SSM setting ranges Manual presetting FM AM You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM 1 Tune in to a station you want to preset 2 PRESET MODE flashes 3 Selects preset number Preset number flashes and MEMORY appears Selecting a preset station or 1 2 Changing the display information for non Radio Data System station Frequency j Clock Listening to the radio Hold Hold...

Страница 7: ...e reception tune in to another station providing Radio Data System signals required for TA Standby Reception To deactivate the reception press T P BACK again NEWS Standby Reception NEWS Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your NEWS programme from any source other than AM To activate NEWS Standby Reception see NEWS STBY page 15 Tracing the same programme Network Tracking Rece...

Страница 8: ...der from the list If the MP3 WMA disc contains many tracks you can fast search 10 100 through the disc by turning the control dial quickly To return to the previous menu press T P BACK Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 REPEAT j RANDOM 3 REPEAT TRACK RPT Repeats current track FOLDER RPT Repeats current folder RANDOM FOLDER RND Randomly p...

Страница 9: ...able audio player Front SRC SELECT F AUX ON F AUX See below Rear SRC SELECT R AUX ON R AUX Bluetooth device Rear SRC SELECT R AUX BT ADAPTER BT AUDIO BT PHONE KS BTA100 page 18 BT PHONE appears when a Bluetooth phone is in use For details refer also to the instructions supplied with the external components F AUX or R AUX Ÿ Turn on the connected component and start playing the source On the control...

Страница 10: ...rly when using a USB extension cord USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit When connecting a USB cable use the USB 2 0 cable Do not use a USB device with 2 or more partitions Depending on the shape of the USB devices and connection ports some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose This unit cannot ...

Страница 11: ... iPod iPhone USB 2 0 cable accessory of the iPod iPhone USB input terminal Apple iPod iPhone Continued Listening to an iPod iPhone Selecting a track from the menu Not applicable under IPOD MODE EXT MODE 1 2 Select the desired menu PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j back to the beginning 3 Select the desired track Repeat this step until the desired track is selec...

Страница 12: ...urrent track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning Additional information Made for iPod touch 1st 2nd and 3rd generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IPOD MODE EXT MODE are not available It is not possible to browse video files on the Videos menu in HEAD M...

Страница 13: ... W page 15 Hold Selecting a preset sound mode Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 2 PRO EQ BASS MIDDLE TREBLE 3 Adjust the sound elements see table below of the selected tone 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other tones The adjustments made is automatically stored and changed to USER Hold Frequency Level Q Initial Underlined BASS 60 80 100 200 Hz 06 to 06 00 ...

Страница 14: ... DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY ON Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks OFF Cancels PRO EQ For settings see page 13 AUDIO FADER 4 5 R06 F06 00 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE 5 L06 R06 00 Adjusts the left and right speaker output balance LOUD ON Boost low and high frequencies to produce a well b...

Страница 15: ...ctivates or deactivates NEWS Standby Reception P SEARCH 9 SEARCH ON SEARCH OFF Activates Programme Search if AF REG is turn on or deactivates MONO Displayed only when the source is FM For settings see page 6 IF BAND AUTO Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost WIDE Subject to interference noises from adjacent stations but so...

Страница 16: ... SRC SELECT AM setting page 15 Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back and track cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW finalize with the component which you used for recording Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the disp...

Страница 17: ...isplay Check whether the device contains playable files Noise is generated Skip to another file NOT SUPPORT appears and track skips Check whether the track is a playable file format Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the file name Folders with numbers on the initial of their names are sorted in numerical order However folders with ...

Страница 18: ...e phone KS BTA100 Receiving a call When a call comes in Making a call Making a call to the last connected number from your phone Switching between handsfree and phone While talking Ends rejects call Voice dialing Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system Adjusting the microphone volume Volume level High Normal initial Low Microphone Using the ...

Страница 19: ...crosoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output Front Rear 50 W per channel Continuous Power Output RMS Front Rear 20 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 1 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Frequency Respons...

Страница 20: ...iture redevienne normale avant d utiliser l appareil AVERTISSEMENT Arrêtez la voiture avant de manipuler l appareil Attention Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture Conduire avec le volume trop haut peut être la cause d un accident Précautions sur le réglage du volume Les appareils numériques CD USB produisent très peut de bruit par rapport aux autres source...

Страница 21: ...de sonore préréglé 14 Utilisation des menus 16 Guide de dépannage 18 Utilisation de périphériques Bluetooth 19 Spécifications Maintenez pressée À propos des disques Cet appareil ne peut lire que les CD comportant Disques qui ne peuvent pas être utilisés Disques qui ne sont pas ronds Disques avec des colorations sur la surface d enregistrement ou disques sales Vous ne pouvez pas reproduire un disqu...

Страница 22: ... 6 Terminez la procédure Annulation des démonstrations des affichages Réglage initial Réglage initial Maintenez pressée Maintenez pressée Réglage initial Réglage initial 6 Ajustez les minutes 7 Choisissez 24H 12H 8 Choisissez 24 HOUR ou 12 HOUR 9 Terminez la procédure Réglage de l horloge Maintenez pressée Maintenez pressée FR02 19_KD R53 E 1 indd 4 10 14 11 10 40 56 AM ...

Страница 23: ...e Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler la sourdine ou reprendre la lecture Valide la sélection EQ Choisit les modes sonores préréglés Permet d accéder directement à l ajustement du niveau de tonalité Maintenez pressée page 13 BRIGHTNESS Affiche directement le menu BRIGHTNESS page 14 T P BACK Mise en hors service de l attente de réception TA Entrez en mode de recherche de PTY Maintenez pre...

Страница 24: ...ges de réglage SSM Préglage manuel FM AM Vous pouvez prérégler un maximum de 18 stations pour FM et de 6 stations pour AM 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler 2 Maintenez pressée PRESET MODE clignote 3 Permet de choisir un numéro de préréglage Le numéro de préréglage clignote et MEMORY apparaît Sélection d une station préréglée ou 1 2 Changement des informations sur l affichage pour ...

Страница 25: ...ffusant les signaux Radio Data System nécessaire pour l attente de réception TA Pour mettre hors service l attente de réception appuyez de nouveau sur T P BACK Attente de réception d informations L attente de réception d informations permet à l appareil de commuter temporairement sur votre programme d informations préféré à partir de n importe quelle source autre que AM Pour mettre en service l at...

Страница 26: ...sier à partir de la liste Si le disque MP3 WMA contient beaucoup de plages vous pouvez effectuer une recherche rapide 10 100 sur le disque en tournant rapidement la molette de commande Pour revenir au menu précédent appuyez sur T P BACK Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser un des modes de lecture suivants à la fois 1 2 REPEAT j RANDOM 3 REPEAT TRACK RPT Répète la plage actuelle FOLD...

Страница 27: ...table Avant SRC SELECT F AUX ON F AUX Voir ci dessous Arrière SRC SELECT R AUX ON R AUX Périphérique Bluetooth Arrière SRC SELECT R AUX BT ADAPTER BT AUDIO BT PHONE KS BTA100 page 18 BT PHONE apparaît quand un téléphone Bluetooth est en cours d utilisation Pour plus d informations référez vous aussi aux instructions fournies avec les appareils extérieurs F AUX ou R AUX Ÿ Mettez l appareil connecté...

Страница 28: ...d un périphérique USB quand celui ci est connecté à l aide d un cordon prolongateur Les périphériques USB munis de fonctions spéciales telles que des fonctions de protection des données ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil Lors de la connexion avec un câble USB utilisez un câble USB 2 0 N utilisez pas un périphérique USB avec 2 partitions ou plus En fonction de la forme du périphérique U...

Страница 29: ... jusqu à ce que vous changiez la source ou déconnectiez le iPod iPhone Câble USB 2 0 accessoire du iPod iPhone Prise d entrée USB iPod iPhone Apple À suivre Écoute d un iPod iPhone Sélection d une plage à partir du menu Ne s applique pas au mode IPOD MODE EXT MODE 1 2 Choisissez le menu souhaité PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j retour au début 3 Choisissez la ...

Страница 30: ...l affichage Nom de l album interprète Titre de la plage Numéro de la plage actuelle avec la durée de lecture écoulée Numéro de la plage actuelle avec l horloge retour au début Informations complémentaires Fabriqué pour iPod touch 1e 2e 3e Génération iPod classic iPod avec vidéo iPod nano 1e 2e 3e 4e 5e Génération iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IPOD MODE EXT MODE n est pas disponible Il n est...

Страница 31: ...lé sur SUB W page 15 Maintenez pressée Sélection d un mode sonore préréglé Mémorisation de votre propre mode sonore Vous pouvez mémoriser vos propres ajustements en mémoire 1 2 PRO EQ BASS MIDDLE TREBLE 3 Ajustez les éléments sonores voir le tableau ci dessous de la tonalité choisie 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour ajuster les autres tonalités L ajustement fait est mémorisé automatiquement et chan...

Страница 32: ...nt plus d une seconde peut faire défiler l affichage quelque que soit le réglage utilisé TAG DISPLAY ON Affiche les informations des balises lors de la lecture d une plage MP3 WMA OFF Annulation PRO EQ Pour les réglages voir page 13 AUDIO FADER 4 5 R06 F06 00 Ajustez la balance de sortie avant arrière des enceintes BALANCE 5 L06 R06 00 Ajustez la balance de sortie gauche droite des enceintes LOUD ...

Страница 33: ...nt quand la source est FM NEWS ON NEWS OFF Met en ou hors service de l attente de réception d informations P SEARCH 9 SEARCH ON SEARCH OFF Met en ou hors service la recherche de programme si AF REG est en service MONO S affiche uniquement quand la source est FM Pour les réglages voir page 6 IF BAND AUTO Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations adjacentes L...

Страница 34: ... Lecture de disque Le disque ne peut pas être reproduit Insérez le disque correctement Un CD R CD RW ne peut pas être reproduit et les plages ne peuvent pas être sautées Insérez un CD R CD RW finalisé finalisez le avec l appareil que vous avez utilisé pour l enregistrement Le son du disque est parfois interrompu Arrêtez la lecture lorsque vous conduisez sur une route accidentée Changez le disque V...

Страница 35: ...uveau sous tension Réattachez le périphérique USB NO FILE apparaît sur l affichage Vérifiez si le périphérique contient des fichiers compatibles Du bruit est produit Passez à un autre fichier NOT SUPPORT apparaît et la plage est sautée Vérifiez si la plage est dans un format compatible Les plages dossiers ne sont pas reproduites dans l ordre prévu L ordre de lecture est déterminé par le nom du fic...

Страница 36: ...0 Réception d un appel Quand un appel arrive Pour faire un appel Faire à appel au dernier numéro connecté à partir de votre téléphone Commutation entre le mode mains libres et le téléphone Pendant une conversation Permet de terminer refuser l appel Composition vocale La composition vocale est disponible uniquement quand le téléphone portable connecté possède un système de reconnaissance vocale Aju...

Страница 37: ...accessoires Sujet à changement sans notification Microsoft et Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans les autres pays SECTION DE L AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie maximum Avant Arrière 50 W par canal Puissance de sortie en mode continu RMS Avant Arrière 20 W par canal pour 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz avec moins de 1 de dis...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-R53

Бренд: Yamaha Страницы: 128

Бренд: Yamaha Страницы: 147

IMPERIAL HD 2 basic

Бренд: DigitalBox Страницы: 96

Бренд: EKT Страницы: 8

Бренд: NPG Страницы: 28

Бренд: F&U Страницы: 23

Бренд: Nakamichi Страницы: 56

AGC-4208 Series

Бренд: Daewoo Страницы: 52

Бренд: Uconnect Страницы: 54

Бренд: Blaupunkt Страницы: 150

Бренд: auna multimedia Страницы: 108

Бренд: Lotek Страницы: 47

Бренд: Harris Страницы: 562

Бренд: U.S.Cellular Страницы: 24

Бренд: Kenwood Страницы: 28

Бренд: Kenwood Страницы: 38

Бренд: Kenwood Страницы: 42

Бренд: Kenwood Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды