background image

16

РУCCKИЙ

Категория Элементы меню Выбираемые настройки, [страница для справки]

TUNER

AF-REG 

*

4

Прием на 
альтернативных 
частотах/прием 
региональных 
передач

• 

AF ON

• 

AF-REG ON

• 

OFF

:  Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство 

переключается на другую радиостанцию (программа 
может отличаться от принимаемой в данный момент 
программы), [9].

 • Загорается 

индикатор 

AF.

:  Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство 

переключается на другую радиостанцию, 
передающую в эфир ту же программу.

  •  Загораются индикаторы AF и REG.
: Отмена.

PTY-STANDBY 

*

4

Резервный PTY

PTY OFF, кодов 
PTY

:  Включение функции резервного приема PTY с 

помощью одного из кодов PTY, [9].

TA VOLUME 

*

4

Громкость 
передачи 
сообщений о 
движении на 
дорогах

VOLUME 00

 

– 

VOLUME 50

 

(или 

VOLUME 00

 

– 

VOLUME 30

)

*

5

:  (По умолчанию: VOLUME 15)

P-SEARCH 

*

4

Поиск программ

• 

SEARCH ON

• 

SEARCH OFF

:  Активация поиска программы, [9].
: Отмена.

MONO 

*

6

Монорежим

• 

MONO ON

• 

MONO OFF

:  Включение монорежима для более качественного 

приема FM-сигнала (стереоэффект будет потерян), [7].

: Восстановление стереоэффекта.

IF BAND

Полоса 
промежуточных 
частот

• 

AUTO

• 

WIDE

:  Повышение избирательности тюнера для 

устранения интерференционных помех от 
соседних радиостанций. (Сопровождается потерей 
стереоэффекта.)

:  Могут возникать интерференционные помехи от 

соседних радиостанций, но качество звучания при 
этом не ухудшается и сохраняется стереоэффект.

COLOR

COLOR 01

 

– 

COLOR 29, 

USER

:  Выберите один из запрограммированных или пользовательских цветов 

для подсветки дисплея и кнопок (кроме 

T/P

/

DISP

/

OPEN

/

). 

(Сведения о настройках цвета “USER” см. на странице 18.)

MENU COLOR

MENU COLOR

Цвет меню

• 

OFF

• 

ON

: Отмена.
:  Изменение подсветки дисплея и кнопок (кроме 

T/P

/

DISP

/

OPEN

/

) во время операций с 

меню, поиска списка и операций с режимами 
воспроизведения.

*

4

  Только для радиостанций FM Radio Data System.

*

5

  Зависит от использования регулятора усиления.

*

6

  Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “FM”.

RU16-21_KD-R507[EE]1.indd   16

RU16-21_KD-R507[EE]1.indd   16

11/20/08   10:49:06 AM

11/20/08   10:49:06 AM

Содержание KD-R507

Страница 1: ...ра проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение двух 2 лет со дня его производства Срок службы годности кроме срока хранения дополнительных косметических материалов упомянутых в преды...

Страница 2: ...ate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making drivi...

Страница 3: ...S Basic operations 4 Preparation 6 Listening to the radio 7 Disc operations 10 EXTERNAL DEVICES Listening to the other external components 11 Using the remote controller RM RK50 12 SETTINGS Selecting a preset sound mode 13 Menu operations 15 Color settings 18 REFERENCES More about this unit 19 Troubleshooting 21 Maintenance 23 Specifications 24 Detaching the control panel Attaching the control pan...

Страница 4: ... FM AM FM LO Select preset station CD Select folder 2 Select the source FM CD 2 AUX IN 3 AM 3 FM LO back to the beginning 3 Enter list operations Enter Menu setting Hold 4 Control the volume or select items Turn Confirm the selection Press FM FM LO Enter SSM preset mode Hold CD Enter playback mode Hold 5 Display window 6 Activate deactivate TA Standby Reception Enter PTY Searching mode Hold 7 Chan...

Страница 5: ...n indicator 4 Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat 5 ST stereo indicator 6 LOUD loudness indicator 7 Radio Data System indicators AF REG TP PTY 8 Menu hierarchy position indicator bottom top middle 9 Main display p Disc information indicators track file folder EN02 09_KD R507 EE _1 indd 5 EN02 09_KD R507 EE _1 indd 5 28 10 08 11 57 44 AM 28 10 08 11 57 44 AM ...

Страница 6: ...M LO Station Frequency Clock back to the beginning FM Radio Data System Station name PS Station Frequency Programme type PTY Clock back to the beginning CD Audio CD CD Text Disc title performer 1 Track title 1 Current track number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning MP3 WMA Album name performer folder name 2 Track title file name 2 Current t...

Страница 7: ...e monaural mode for better reception Not applicable when the source is FM LO See also page 16 Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF Storing stations in memory Automatic presetting FM FM LO SSM Strong station Sequential Memory You can preset up to 12 stations for FM and 6 stations for FM LO 1 While listening to a ...

Страница 8: ...g for a PTY code 1 The last selected PTY code appears 2 Select one of your favorite programme types or a PTY code 3 Start searching for your favorite programme or If a station is broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in Using the standby receptions TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcem...

Страница 9: ...code see page 16 The PTY indicator goes off Tracing the same programme Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM Radio Data System station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below Programme A broadcasting on different frequency are...

Страница 10: ...ct the disc Stop playing and ejecting the disc NO DISC appears Press SRC to listen to another playback source Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition repeat the same procedure Selecting a track folder For MP3 WMA discs select the desired folder then the desired track by repeating the control dial procedures To return to the previous menu press BACK Turn Press EN10 15_KD R507 EE _1 indd...

Страница 11: ... at a time 1 2 3 Turn Press REPEAT Ô RANDOM Turn Press Listening to the other external components You can connect an external component to AUX auxiliary input jack on the control panel Preparation Make sure AUX ON is selected in the SRC SELECT AUX IN setting see page 18 1 Select AUX IN 2 Turn on the connected component and start playing the source 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want...

Страница 12: ...the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 Changes the preset stations Changes the folder of the MP3 WMA 3 Adjusts the volume level 4 Selects the sound mode 5 Selects the source 6 Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly Warning to prevent accidents and damage Do not install ...

Страница 13: ...Q USER 60 Hz 00 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 0 10 0 kHz 00 Q1 25 OFF ROCK 100 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 CLASSIC 80 Hz 01 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 POPS 100 Hz 02 Q1 0 1 0 kHz 01 Q1 25 10 0 kHz 02 Q1 25 HIP HOP 60 Hz 04 Q1 0 1 0 kHz 02 Q1 0 10 0 kHz 01 Q1 25 JAZZ 80 Hz 03 Q1 0 1 0 kHz 00 Q1 25 10 0 kHz 03 Q1 25 Freq Frequency Q Q slope Turn Press Continuedonthenextpage EN10 ...

Страница 14: ...0 kHz Level 06 to 06 06 to 06 06 to 06 Q Q0 5 Q1 0 Q1 5 Q2 0 Q0 75 Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q0 75 Q1 25 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other sound characteristics The adjustment made will be stored automatically Storing your own sound mode You can store your own adjustments in memory 1 Select USER 2 While USER is shown on the display 3 Select a tone Turn Press Turn Press Turn Press EN10 15_KD R507 EE _1 ...

Страница 15: ...d mode suitable to the music genre USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ DISPLAY DIMMER Dimmer DIMMER ON DIMMER OFF Dims the display and button illumination Cancels SCROLL 3 Scroll SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting TAG DISPLAY...

Страница 16: ... MONO 6 Monaural mode MONO ON MONO OFF Activate monaural mode to improve FM reception but stereo effect will be lost 7 Restore the stereo effect IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between adjacent stations Stereo effect may be lost Subject to interference noises from adjacent stations but sound quality will not be degraded an...

Страница 17: ... for connecting the speakers through an external amplifier SUB W FREQ 9 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies lower than 72 Hz are sent to the subwoofer Frequencies lower than 111 Hz are sent to the subwoofer Frequencies lower than 157 Hz are sent to the subwoofer SUB W LEVEL 9 Subwoofer level SUB W 00 SUB W 08 Adjust the subwoofer output level Initial SUB W 04 BEEP Key touch tone BE...

Страница 18: ...ar on the display 6 Repeat steps 4 and 5 to adjust other primary colors 7 Exit from the setting Select USER to show your own colors for the buttons and display Turn Press Turn Press Color settings Category Menu items Selectable settings reference page SRC SELECT AM 11 AM station AM OFF AM ON Disable AM in source selection Enable AM in source selection 4 AUX IN 12 Auxiliary input AUX OFF AUX ON Dis...

Страница 19: ...s Network Tracking Reception requires two types of Radio Data System signals PI Programme Identification and AF Alternative Frequency to work correctly Without receiving these data correctly Network Tracking Reception will not operate correctly If a Traffic Announcement is received by TA Standby Reception the volume level automatically changes to the preset level TA VOL if the current level is low...

Страница 20: ...hanges the volume level to VOLUME 30 Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the same type as those detected first if a disc includes both audio CD CD DA files and MP3 WMA files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of th...

Страница 21: ...cted Check the SRC SELECT AM setting see page 18 Discs in general Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can neither be played back nor ejected Unlock the disc see page 10 Eject the disc forcibly see pag...

Страница 22: ...he files are recorded The elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during playback This is caused by how the tracks are recorded on the disc NO FILE appears on the display Selected folder is an empty folder Select another folder that contains MP3 WMA tracks Folderthatisphysicallyemptyorfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack The correct characters are not display...

Страница 23: ...face When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Connectors Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvents for example conventional record cleane...

Страница 24: ...e Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Other Terminal AUX auxiliary input jack TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz FM LO 65 00 MHz to 74 00 MHZ AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 9 3 dBf 0 8 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 ...

Страница 25: ...dio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Windows Media Audio Decoding Format Max Bit Rate 320 kbps GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installation Size 182 mm 52 mm 160 mm Panel Size 188 mm 58 mm 12 mm Mass 1 3 kg excluding accessories Designandspecificationsa...

Страница 26: ...и на автомобиле следует не отвлекаясь следить за дорогой иначе может произойти дорожно транспортное происшествие Предостережение касающееся настройки громкости По сравнению с другими источниками звука диски создают незначительный шум Уменьшите громкость перед воспроизведением диска чтобы предотвратить повреждение динамиков из за внезапного повышения уровня громкости на выходе Для Вашей безопасност...

Страница 27: ...овные операции 4 Подготовка 6 Прослушивание радио 7 Операции с дисками 10 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА Прослушивание с других внешних устройств 11 Использование пульта дистанционного управления RM RK50 12 НАСТРОЙКИ Выбор запрограммированного режима звучания 13 Операции с меню 15 Настройки цветов 18 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Дополнительная информация о приемнике 19 Устранение проблем 21 Обслуживание 23 Техническ...

Страница 28: ... 18 1 FM AM FM LO Выбор запрограммированной радиостанции CD Выберите папку 2 Выбор источников FM CD 2 AUX IN 3 AM 3 FM LO возврат в начало 3 Ввод списка Переход к настройке меню Удерживать 4 Регулировка громкости или выбор элементов списка Смена Подтвердите выбор Нажмите FM FM LO Переход в запрограммированный режим SSM Удерживать CD Введите режим воспроизведения Удерживать 5 Окно дисплея 6 Включен...

Страница 29: ...воспроизведения индикаторы элементов RND произвольное воспроизведение диск папка RPT повторное воспроизведение 5 Индикатор ST стерео 6 Индикатор LOUD громкость 7 Индикаторы Radio Data System AF REG TP PTY 8 Индикатор положения иерархии меню низ верх центр 9 Основной дисплей p Индикаторы информации диска дорожка файл папка RU02 09_KD R507 EE 1 indd 5 RU02 09_KD R507 EE 1 indd 5 11 20 08 10 49 20 AM...

Страница 30: ...зврат в начало FM Radio Data System Название радиостанции PS Частота радиостанции Тип программы PTY Часы возврат в начало CD Звуковой компакт диск CD текст Название диска исполнитель 1 Название дорожки 1 Номер текущей дорожки и истекшее время воспроизведения Номер текущей дорожки и часы возврат в начало Для диска MP3 WMA Название альбома исполнитель имя папки 2 Название дорожки имя файла 2 Номер т...

Страница 31: ...ма Не применимо если источником является FM LO См также стр 16 Прием улучшается но стереоэффект будет потерян Для восстановления стереоэффекта повторите те же действия и выберите MONO OFF Сохранение радиостанций Автоматическое программирование FM FM LO SSM Strong station Sequential Memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом Имеетсявозможностьзапрограммироватьдо12 станций...

Страница 32: ...ю передающую Вашу любимую программу 1 Появляется последний выбранный код PTY 2 Выберите один из предпочитаемых типов программ или укажите код PTY 3 Запустите поиск любимой программы или Если радиостанция передает в эфир программу того же кода PTY что был Вами выбран осуществляется настройка на эту радиостанцию Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет ...

Страница 33: ...йжепрограммы сеть отслеживающий прием Припоездкепорегиону гденевозможенкачественный приемвдиапазонеFM данныйприемник автоматическинастраиваетсянадругуюрадиостанцию FMRadioDataSystemвтойжесети котораяможет передаватьвэфиртужепрограммуспомощьюболее сильныхсигналов см иллюстрациюниже Радиовещание программы А в других диапазонах частот 01 05 В настройках установленных на заводе изготовителе сеть отсле...

Страница 34: ...на источника или не будет извлечен диск Остановка воспроизведения и извлечение диска Отображается надпись NO DISC Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого источника воспроизведения Запрещение извлечения диска Для отмены блокировки повторите эту же процедуру Выбор дорожки или папки Для дисков MP3 или WMA выберите необходимую папку затем нужную дорожку повторяя процедуру с диском управления Для ...

Страница 35: ...режимов воспроизведения 1 2 3 Смена Нажмите REPEAT Ô RANDOM Смена Нажмите Прослушивание с других внешних устройств Ко входному разъему AUX дополнительный на панели управления могут подключаться внешние устройства Подготовка Убедитесь в том что для настройки SRC SELECT AUX IN выбрано значение AUX ON см стр 18 1 Выберите AUX IN 2 Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его...

Страница 36: ...нного освещения 1 Включение питания при кратковременном нажатии или ослабление звука при включенном питании Отключение питания при нажатии и удерживании 2 Смена запрограммированных радиостанций Изменение папки MP3 WMA 3 Настройка уровня звука 4 Выбор режимов звучания 5 Выбор источников 6 При кратковременном нажатии выполняется поиск радиостанций Быстрая перемотка дорожки вперед или назад при нажат...

Страница 37: ...астота Уровень Q Частота Уровень Q Частота Уровень Q USER 60Гц 00 Q1 0 1 0кГц 00 Q1 0 10 0кГц 00 Q1 25 OFF ROCK 100Гц 03 Q1 0 1 0кГц 00 Q1 25 10 0кГц 02 Q1 25 CLASSIC 80Гц 01 Q1 0 1 0кГц 00 Q1 25 10 0кГц 03 Q1 25 POPS 100Гц 02 Q1 0 1 0кГц 01 Q1 25 10 0кГц 02 Q1 25 HIPHOP 60Гц 04 Q1 0 1 0кГц 02 Q1 0 10 0кГц 01 Q1 25 JAZZ 80Гц 03 Q1 0 1 0кГц 00 Q1 25 10 0кГц 03 Q1 25 Частота Частота Q Q slope Смена ...

Страница 38: ...0 кГц Уровень от 06 до 06 от 06 до 06 от 06 до 06 Q Q0 5 Q1 0 Q1 5 Q2 0 Q0 75 Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q0 75 Q1 25 5 Повторите действия 3 и 4 для настройки других характеристик звучания Изменения будут сохранены автоматически Сохранение собственного режима звучания Можно сохранить настройки в памяти 1 Выберите USER 2 Когда USER отображается на дисплее 3 Выберите тон Смена Нажмите Смена Нажмите Смена Нажмит...

Страница 39: ... JAZZ DISPLAY DIMMER Затемнение DIMMER ON DIMMER OFF Снижается яркость подсветки дисплея и кнопок Отмена SCROLL 3 Прокрутка SCROLL ONCE SCROLL AUTO SCROLL OFF Однократнаяпрокруткаотображаемойинформации Повторная прокрутка через 5 секундные интервалы Отмена При нажатии кнопки DISP в течение более одной секунды происходит включение функции прокрутки информации на дисплее независимо от имеющейся наст...

Страница 40: ...NO OFF Включение монорежима для более качественного приема FM сигнала стереоэффект будет потерян 7 Восстановление стереоэффекта IF BAND Полоса промежуточных частот AUTO WIDE Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционных помех от соседних радиостанций Сопровождается потерей стереоэффекта Могут возникать интерференционные помехи от соседних радиостанций но качество звучания при э...

Страница 41: ...используются терминалы REAR LINE OUT SUB W FREQ 9 Предельная частота низкочастотного динамика LOW MID HIGH Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 72 Гц Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 111 Гц Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 157 Гц SUB W LEVEL 9 Уровень низкочастотного динамика SUB W 00 SUB W 08 Настройте уровень выходного сигнала низкочастотного динами...

Страница 42: ... появляется 6 Повторите действия 4 и 5 чтобы настроить другие первичные цвета 7 Выйдите из режима настройки Выберите USER чтобы отобразить собственные цвета для кнопок и дисплея Смена Нажмите Смена Нажмите Настройки цветов Категория Элементы меню Выбираемые настройки страница для справки SRC SELECT AM 11 AM радиостанция AM OFF AM ON Отключение варианта AM при выборе источника Включение варианта AM...

Страница 43: ... System Для правильной работы функции сеть отслеживающего приема требуется два типа сигналов Radio Data System PI идентификация программы и AF альтернативная частота Если прием указанных данных осуществляется неправильно функция сеть отслеживающего приема не будет работать Еслиосуществляетсяприемсообщенийодвижении на дорогах с помощью резервного приема TA уровень громкости автоматически меняется н...

Страница 44: ...кратной и многократной записи Используйте только завершенные компакт диски однократной и многократной записи Данный приемник может воспроизводить только файлы одного типа который первым будет распознан если на диске содержатся файлы как в формате звукового компакт диска CD DA так и в формате MP3 WMA На данном приемнике возможно воспроизведение дисков с несколькими сеансами записи однако незавершен...

Страница 45: ...е диск правильно Не воспроизводятся компакт диски однократной и многократной записи Не осуществляется переход на дорожки компакт дисков однократнойи многократной записи Вставьте компакт диск однократной или многократной записи с закрытым сеансом Закройте сеанс компакт диска однократной или многократной записи с помощью устройства которое использовалось для записи Диск не может быть воспроизведен и...

Страница 46: ...яется при записи файлов Время от начала воспроизведения неправильное Это иногда происходит во время воспроизведения Причиной является способ записи дорожек На дисплее появляется надпись NO FILE Выбранная папка является пустой Выберите другую папку содержащую дорожки MP3 или WMA Папка котораяфизическипуста либопапка котораясодержитданные носрединихнет звуковыхдорожекMP3 WMAвнужномформате Не отображ...

Страница 47: ...ь диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Разъемы Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Неиспользуйтерастворители например обычное средс...

Страница 48: ...ие нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Импеданс выходного сигнала 1 kΩ Уровень выхода низкочастотного динамика полное сопротивление нагрузка 2 5 В 20 kΩ полная шкала Другой терминал Дополнительный входной разъем AUX БЛОК РАДИОПРИЕМНИКА Диапазон частот FM от 87 5 МГц до 108 0 МГц FM LO от 65 00 МГц до 74 00 МГц AM CB от 522 кГц до 1 620 кГц ДB от 144 кГц до 279 кГц Радиоприемник в диапазоне FM Полезн...

Страница 49: ...G1 2 Audio Layer 3 Макс скорость передачи битов 320 кбит с Формат декодирования WMA Windows Media Audio Макс скорость передачи битов 320 кбит с ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземления отрицательное заземление Допустимая рабочая температура от 0 C до 40 C Габариты мм Ш В Г прибл Монтажный размер 182 мм 52 мм...

Страница 50: ...ми Перед програванням диску уменшіть гучність щоб не допустити пошкодження гучномовців при раптовому збільшенні рівня вихідного сигналу Для безпеки Не слід занадто підвищувати рівень гучності оскільки при цьому приглушуються зовнішні звуки і керування машиною стає небезпечним Зупиняйте машину перед виконанням складних операцій Температура в автомобілі Залишивши машину на тривалий час у жарку чи хо...

Страница 51: ...новні функції 4 Підготовка 6 Прослуховування радіо 7 Робота з дисками 10 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ Прослуховування інших зовнішніх компонентів 11 Використання пульту дистанційного керування RM RK50 12 НАЛАШТУВАННЯ Вибір запрограмованих режимів звучання 13 Робота з меню 15 Налаштування кольорів 18 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ Додаткова інформація про пристрій 19 Пошук та усунення несправностей 21 Обслуговування 23...

Страница 52: ...танцію CD Вибір папки 2 Вибір джерела FM CD 2 AUX IN 3 AM 3 FM LO назад до початку 3 Ввійти до переліку операцій Вхід до настроювання меню Утримувати 4 Регулювання гучності або вибір елементів списку Обертання Підтвердіть вибір Натисніть кнопку FM FM LO Вхід до режиму програмування SSM станцій Утримувати CD Вхід до режиму відтворення Утримувати 5 Вікно дисплея 6 Вмикання та вимикання прийому повід...

Страница 53: ... тегу 4 Режим програвання та індикатори компонентів RND випадкове відтворення диск папка RPT повторення 5 Індикатор ST стерео 6 Індикатор LOUD гучність 7 Індикатори Radio Data System AF REG TP PTY 8 Індикаторположеннявієрархіїменю низ верх середина 9 Головний дисплей p Індикатори інформації про диск трек файл папка UK02 09_KD R507 EE 1 indd 5 UK02 09_KD R507 EE 1 indd 5 11 20 08 9 54 37 AM 11 20 0...

Страница 54: ...змінюється на наступне FM AM FM LO Частота станції Годинник назад до початку FM Radio Data System Ім я станції PS Частота станції Тип програми PTY Годинник назад до початку CD аудіо CD CD Text Заголовок диску виконавець 1 Заголовок доріжки 1 Номер поточної доріжки і час що минув з початку відтворення Номер поточної доріжки і покази годинника назад до початку MP3 WMA Назва альбому виконавець назва ...

Страница 55: ...що джерелом є FM LO Див також стор 16 Прийом покращується але стереоефект буде втрачено Для відновлення стереоефекту повторіть ту ж саму процедуру та виберіть параметр MONO OFF монофонічний звук вимкнено Занесення станцій у пам ять Автоматичне запам ятовування радіостанцій FM FM LO SSM Послідовна пам ять станцій з потужним сигналом Є можливість запрограмувати до 12 станцій діапазону FM та 6 станці...

Страница 56: ...оду 1 З явиться останній обраний PTY код 2 Виберіть один з ваших улюблених типів програм або PTY код 3 Почніть пошук вашої улюбленої програми Якщо станція транслює програму з тим самим PTY кодом що обраний вами відбудеться налаштування на цю станцію Прийом вибраних програм Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування Функція прийому повідомлень про стан дорожнього руху ТА у режи...

Страница 57: ...атор PTY перестане блимати та буде горіти стійко Щоби відключити режим прийому вибраних програм у режимі очікування виберіть PTY OFF відключити для коду PTY див стор 16 Індикатор PTY погасне Відстеження однієї програми Прийом з мережевим відстеженням При перетинанні місцевості де FM прийом недостатньо якісний система автоматично налаштовується на іншу FM станцію з послугою Radio Data System тієї ж...

Страница 58: ...нуто диск Зупинити програвання та висунути диск На дисплеї з являється NO DISC Натисніть SRC щоб змінити джерело прослуховування Блокування висування диску Щоби відмінити блокування повторіть ту ж саму процедуру Вибір доріжки папки При використанні дисків формату MP3 WMA виберіть потрібну папку а потім потрібну доріжку повторюючи процедури з диском керування Для того щоб повернутись до попередньог...

Страница 59: ...Обертання Натисніть кнопку REPEAT Ô RANDOM Обертання Натисніть кнопку Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ви можете підключити зовнішній компонент до гнізда вхідного сигналу AUX зовнішній розташованого на панелі керування Підготовка Переконайтеся що вибрано AUX ON Ввімкнення додаткового входу у налаштуванні SRC SELECT AUX IN Вибір джерела Додатковий вхід див стор 18 1 Виберіть пункт AUX IN...

Страница 60: ...сканні увімкнення живлення а при увімкненому живленні зменшення звуку При натисканні та утриманні вимкнення живлення 2 Заміна запрограмованих станцій Зміна папки MP3 WMA 3 Регулювання рівня гучності 4 Вибір режиму звучання 5 Вибір джерела 6 При короткочасному натисненні виконує пошук станцій При натисканні та утриманні швидкий перехід вперед або назад Прикороткомунатисканні перемінадоріжки Поперед...

Страница 61: ...Рівень Q Частота Рівень Q Частота Рівень Q USER 60 Гц 00 Q1 0 1 0 кГц 00 Q1 0 10 0 кГц 00 Q1 25 OFF ROCK 100 Гц 03 Q1 0 1 0 кГц 00 Q1 25 10 0 кГц 02 Q1 25 CLASSIC 80 Гц 01 Q1 0 1 0 кГц 00 Q1 25 10 0 кГц 03 Q1 25 POPS 100 Гц 02 Q1 0 1 0 кГц 01 Q1 25 10 0 кГц 02 Q1 25 HIP HOP 60 Гц 04 Q1 0 1 0 кГц 02 Q1 0 10 0 кГц 01 Q1 25 JAZZ 80 Гц 03 Q1 0 1 0 кГц 00 Q1 25 10 0 кГц 03 Q1 25 Частота Частота Q Коефі...

Страница 62: ...о 06 Q Q0 5 Q1 0 Q1 5 Q2 0 Q0 75 Q1 0 Q1 25 Q1 5 Q0 75 Q1 25 5 Повторіть кроки 3 і 4 щоб відрегулювати інші характеристики звука Зроблені налаштування будуть збережені автоматично Занесення у пам ять власних налаштувань звуку Ви можете зберігати власті налаштування у пам яті 1 Виберіть пункт USER 2 Під час відображення на дисплеї USER користувач 3 Виберіть тембр звуку Обертання Натисніть кнопку Об...

Страница 63: ...ницький ROCK рок CLASSIC класика POPS поп HIP HOP хіп хоп JAZZ джаз DISPLAY DIMMER Затемнювач DIMMERON DIMMEROFF Затемнюєосвітленістьдисплеютакнопок Відміняє SCROLL 3 Scroll Скролінг SCROLLONCE SCROLLAUTO SCROLLOFF Одноразовопрокручуєвиведенунаекранінформацію Повторюєскролінг з5 секунднимиінтервалами Відміняє ЯкщонатиснутинакнопкуDISPтаутримуватиїїбільшеоднієїсекунди почнеться скролінгдисплеюнезал...

Страница 64: ...ONO 6 Режиммоно MONOON MONOOFF ДляпокращенняприйомувдіапазоніFMактивуйте монофонічнийрежим алестереоефектбуде втрачено 7 Відновітьстереоефект IFBAND Селективністьпо проміжнійчастоті AUTO WIDE Підвищуєселективністьтюнерудлязменшення шумовихперешкодміжсуміжнимистанціями Стереоефектможебутивтрачений Залежитьвідшумовихперешкод якінадходять відсуміжнихстанцій алеякістьзвучаннянебуде погіршеноізалишитьс...

Страница 65: ...овців череззовнішнійпідсилювач SUB WFREQ 9 Граничначастота низькочастотного динаміка LOW MID HIGH Частоти нижчіза72Гц відправляютьсяна низькочастотнийдинамік Частоти нижчіза111Гц відправляютьсяна низькочастотнийдинамік Частоти нижчіза157Гц відправляютьсяна низькочастотнийдинамік SUB WLEVEL 9 Рівеньнизькочастотного динаміка SUB W00 SUB W08 Регулюваннярівнявихідногосигналунизькочастотного динаміка П...

Страница 66: ...іть кроки 4 і 5 щоб відрегулювати первинні кольори 7 Вихід з налаштувань Вибрати USER для виводу кольорів за індивідуальним налаштуванням для кнопок та дисплею Налаштування кольорів Категорія Пункти меню Можливі налаштування відповідна сторінка SRC SELECT AM 11 AM станція AM OFF AM ON Відключення AM у виборі джерела Ввімкнення AM у виборі джерела 4 AUX IN 12 Вхідний сигнал від зовнішнього пристрою...

Страница 67: ...го функціонування потребує двох типів Radio Data System сигналів PI ідентифікація програми та AF альтернативна частота Без коректного прийому цих даних режим прийому з мережним відстеженням не буде функціонувати належним чином При прийнятті повідомлення про стан дорожнього руху у режимі очікування рівень звуку автоматично змінюється на запрограмований TA VOL якщо поточний рівень нижчий від запрогр...

Страница 68: ... Користуйтесь дисками CD R або CD RW тільки з завершеними сесіями запису Цей пристрій може відтворювати файли тільки того типу який буде знайдений першим якщо на диску зберігаються і файли формату аудіо компакт диску CD DA і файли MP3 WMA Система може програвати багатосесійні диски однак незакриті сесії будуть пропускатися під час програвання Деякі диски CD R або CD RW можуть не програватись на ці...

Страница 69: ...ід антени AM не можна вибирати Перевірте налаштування SRC SELECT AM див стор 18 Диски взагалі Диск не відтворюється Вставте диск правильно Диски CD R CD RW не програються Доріжки на диску CD R CD RW не вдається пропустити Вставте диск CD R CD RW з закритими сесіями Закрийте сесії на диску CD R CD RW на тому пристрої на якому ви виконували запис Диск не можна ані програти ані висунути Розблокуйте д...

Страница 70: ...су файлів Час що минув з початку відтворення показується невірно Це іноді відбувається під час відтворення Це залежить від того як доріжки записуються на диск На дисплеї з являється NO FILE Вибрана папка порожня Виберіть іншу папку яка містить доріжки MP3 WMA Папка якаєфізичнопорожньоюаботака яка міститьлишедані анедоріжкиуформатіMP3 WMA Символи відображаються некоректно наприклад назва альбому Ця...

Страница 71: ...авколо центрального утримувача друкованою поверхнею догори Завжди зберігайте диски у коробках З єднувачі Центральний утримувач Чищення дисків Забруднений диск може програватись некоректно Якщо диск забруднився протріть його м якою тканиною прямими рухами від центру до краю Для очищення дисків не використовуйте ніякі розчинники наприклад очищувач для звичайних грампластинок аерозоль розчинник бензи...

Страница 72: ...2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Вихідний імпеданс 1 кОм Вихідний рівень сигналу імпеданс низькочастотного динаміка 2 5 В 20 кОм навантаження за повною шкалою Інші рознімання AUX зовнішнє гніздо вхідного сигналу ТЮНЕР Частотний діапазон FM 87 5 МГц 108 0 МГц FM LO 65 00 МГц 74 00 МГц AM MW СХ 522 кГц 1 620 кГц LW ДХ 144 кГц 279 кГц FM тюнер Реальна чутливість 9 3 дБ на 1 фВт 0 8 мкВ 75 О...

Страница 73: ...dio Layer 3 Макс бітрейт 320 кбіт с Формат декодування WMA Windows Media Audio Макс бітрейт 320 кбіт с ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимоги до живлення Робоча напруга 14 4 В постійного струму допускається від 11 В до 16 В Система заземлення Мінус на землю Припустима робоча температура від 0 C 40 C Розміри Ш х В х Д приблизно Встановчі розміри 182 мм 52 мм 160 мм Розмір панелі 188 мм 58 мм 12 мм Маса 1 3...

Отзывы: