FRANÇAIS
15
Indications
Élément
( : Réglage
initial)
Réglage, [page de référence]
AUDIOBOOKS
*
2
Commande
de vitesse de
“Audiobook”
•
NORMAL
•
FASTER
•
SLOWER
: Vous pouvez choisir la vitesse de lecture du fichier sonore
“Audiobook” dans votre iPod.
SCROLL
*
3
Défilement
•
ONCE
•
AUTO
•
OFF
: Fait défiler une fois les informations affichées.
: Répète le défilement (à 5 secondes d’intervalle).
: Annulation.
• Appuyer sur DISP pendant plus d’une seconde peut faire défiler
l’affichage quelque que soit le réglage utilisé.
L/O MODE
Mode de sortie de
ligne
•
REAR
•
SUB.W
: Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour
connecter les enceintes (à travers un amplificateur).
: Choisissez ce réglage si les prises REAR LINE OUT sont utilisées pour
connecter un caisson de grave (à travers un amplificateur).
SUB.W FREQ
*
4
Fréquence de
coupure du caisson
de grave
•
LOW
•
MID
•
HIGH
: Les fréquences inférieures à 90 Hz sont envoyées sur le caisson de
grave.
: Les fréquences inférieures à 135 Hz sont envoyées sur le caisson de
grave.
: Les fréquences inférieures à 180 Hz sont envoyées sur le caisson de
grave.
TAG DISPLAY
Affichage des
balises
•
TAG ON
•
TAG OFF
: Affiche les informations des balises lors de la lecture d’une plage
MP3/WMA, [9].
: Annulation.
AMP GAIN
Commande du gain
de l’amplificateur
•
LOW POWER
•
HIGH POWER
: VOLUME 00 – VOLUME 30. (Choisissez ce réglage si la puissance
maximum des enceintes est inférieure à 50 W pour éviter tout
dommage des enceintes.)
: VOLUME 00 – VOLUME 50.
IF BAND
Bande de la
fréquence
intermédiaire
•
AUTO
•
WIDE
: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les bruits
d’interférence entre les stations proches. (L’effet stéréo peut être
perdu.)
: Il y a des bruits d’interférence des stations adjacentes, mais la qualité
du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est conservé.
AREA
Intervalle des
canaux du tuner
•
AREA US
•
AREA EU
•
AREA SA
: Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/Centrale/du
Sud. L’intervalle de fréquences AM/FM est réglé sur 10 kHz/200 kHz.
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres régions. L’intervalle
de fréquences AM/FM est réglé sur 9 kHz/50 kHz (100 kHz pendant la
recherche automatique).
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays d’Amérique du Sud ou
l’intervalle FM est de 100 kHz. L’intervalle AM est réglé sur 10 kHz.
*
2
Est affiché uniquement quand un iPod est connecté et que la lecture est commandée à partir de l’appareil.
*
3
Certains caractères ou symboles n’apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) sur l’affichage.
*
4
Est affiché uniquement quand “L/O MODE” est réglé sur “SUB.W”.
FR14-25_KD-APD49[J]f.indd 15
FR14-25_KD-APD49[J]f.indd 15
21/11/07 11:01:41 am
21/11/07 11:01:41 am
