JVC KD-PDR35 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 46

INDONESIA

Spesifikasi-spesifikasi

SEKSI PENGUAT AUDIO

Maksimum keluaran power:

Depan/Belakang:

50 W per saluran

Output Power Kontinu (RMS):

Depan/Belakang:

19 W per saluran dalam
4 Ω, 40 Hz ke 20 000 Hz
pada tidak lebih dari 0.8%
total distorsi harmoni.

Impedansi Muat:

4 Ω (4 Ω ke 8 Ω yang
diizinkan)

Cakupan kontrol Nada:
Bas:

±12 dB pada 60 Hz

Mid-kompor:

±12 dB pada 1 kHz

Trebel:

±12 dB pada 7.5 kHz

Respon Frekuensi:

40 Hz sampai 20 000 Hz

Perbandingan Sinyal ke
derau:

70 dB

Tingkat Line-Out/
Impedansi:

2.5 V/20 kΩ muat (skala
penuh)

Tingkat Keluaran
Subwoofer/Impedansi:

2.5 V/20 kΩ muat (skala
penuh)

Impedansi Output:

1 kΩ

Terminal lain:

Jack input AUX
(auxiliary), jack iPod

SEKSI TUNER

Cakupan Frekuensi:

FM:

87.5 MHz sampai
108.0 MHz

AM:

531 kHz sampai 1 602 kHz

Tuner FM

Sensitivitas yang dapat
digunakan:

11.3 dBf (1.0 µV/75 Ω)

50 dB Sensitivitas Peredaan: 16.3 dBf (1.8 µV/75 Ω)

Selektifitas Saluran
Alternatif (400 kHz):

65 dB

Respon Frekuensi:

40 Hz sampai 15 000 Hz

Pemisahan Stereo:

30 dB

Tuner AM

Sensitifitas

20 μV

Selektifitas:

35 dB

SEKSI ALAT PEMUTAR CD

Tipe:

Alat Pemutar CD kompak

Sistem Pendeteksi
Sinyal:

Optik non kontak terbuka (laser
semikonduktor)

Jumlah Saluran:

2 saluran (stereo)

Respon Frekuensi:

5 Hz sampai 20 000 Hz

Cakupan Dinamik:

96 dB

Perbandingan
Sinyal ke derau:

98 dB

Wow dan Flutter:

Kurang dari batas ukuran

Format Penguraian Sandi MP3: (MPEG1/2 Lapisan
Audio 3)

Maksimum

Kecepatan Bit:

320 kbps

Format Penguraian Sandi WMA (Windows Media®
Audio):

Maksimum

Kecepatan Bit:

192 kbps

UMUM

Power yang Diperlukan:

Voltase

Pengoperasian:

DC 14.4 V
(kelonggaran 11 V sampai 16 V)

Sistem Pertanahan: Tanah negatif

Temperatur
pengoperasian
yang diizinkan:

0°C 40°C

Dimensi (L × T × T): (kira-kira)

Ukuran instalasi:

182 mm × 52 mm × 150 mm

Ukuran panel:

187 mm × 58 mm × 13 mm

Massa:

1.3 k

(tidak termasuk aksesoris)

Disain dan spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu
tanpa pemberitahuan.

IN14-23_KD-PDR35[UN]1.indd 23

12/20/06 12:10:18 PM

Содержание KD-PDR35

Страница 1: ...ntuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 6 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0468 004A UN Cover_KD PDR35_004A_f indd 1 Cover_KD PDR35_004A_f indd 1 12 11 06 11 57 14 AM 12 11 06 11 57 14 AM ...

Страница 2: ...tical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT European Union only Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Caution o...

Страница 3: ...ns 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 iPod operations 11 Sound adjustments 13 General settings PSM 14 External component operations 16 Maintenance 16 More about this unit 17 Troubleshooting 21 Specifications 23 For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperat...

Страница 4: ...eat button o RND random button M MODE button a control panel release button s Disc information indicators TAG Tag information track file folder d DISC indicator f Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat g Tuner reception indicators MO monaural ST stereo h S BASS super bass indicator j EQ equalizer indicator k Tr track indicator l Source display Time countdown indicator Main...

Страница 5: ...poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes...

Страница 6: ... display for about 5 seconds See also page 14 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to an iPod in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held Gettingstarted Ba...

Страница 7: ...restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals ...

Страница 8: ...evious tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA discs Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Listening to a preset station 1 2 Select the preset station 1 6 you want or To check other information while listening to the radio ClockÔ Frequency Preset number flashes for a while 92 5 FMI 92 5 P4 EN06 13KD PDR35_001A_pre in...

Страница 9: ...n You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure NOEJECT To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA discs it is required that folders are assigned with 2 digit numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so ...

Страница 10: ...ayinganMP3oraWMAdisc Corresponding indicator lights up on the display Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA track When TAG DISP is set to TAG ON see page 15 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number Corresponding indicator lights up on the display 1 Ifthecurr...

Страница 11: ...g it with the supplied connection cable for iPod Disconnecting the iPod will stop playback Press SRC to listen to another playback source For connection see Installation Connection Manual separate volume For details refer also to the manual supplied with your iPod Connect an iPod If an iPod has been connected Playback starts automatically from where it has been paused previously Ÿ Adjust the volum...

Страница 12: ... items at a time Themenuselectingmodewillbecanceled Ifnooperationsaredoneforabout5seconds Whenyouconfirmtheselectionofatrack Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Playback functions as on iPod ONE RPT Same as Repeat One ALL RPT Same as Repeat All RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Playback functions as on iPod ALBM RND Same as Shuffle Albums SONG RND...

Страница 13: ...youhavemadeisstoredforthe currentlyselectedsoundmode iEQ including USER 3 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 4 Thisadjustmentwillnotaffectthesubwooferoutput 5 Rangeadjustmentforsuperbassisadjustableonly whenitissetto S BSON 6 Dependingontheamplifiergaincontrolsetting See page15fordetails Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelli...

Страница 14: ...ll times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 6 CLOCK H Hour adjustment 1 12 Initial 1 1 00 6 CLOCK M Minute adjustment 00 59 Initial 00 1 00 6 DIMMER Dimmer ON OFF Dims the display illumination Cancels 1 Ifthepowersupplyisnotinterruptedbyturningofftheignitionkeyofyourcar itisrecommendedtoselect OFF to savethec...

Страница 15: ...DJ 05 Adjust the auxiliary input level to avoid the sudden increase of the output level when changing the source from external component connected to the AUX input jack on the control panel TAG DISP Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 10 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speak...

Страница 16: ...n Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the unit may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and li...

Страница 17: ...ons are erased and stations are stored newly Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does be...

Страница 18: ...ower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code ...

Страница 19: ...t updating your iPod visit http www apple com When you turn on this unit the iPod is charged through this unit While the iPod is connected all operations from the iPod are disabled Perform all operations from this unit While connecting an iPod with Video No video shows on the iPod s display or the external monitor only the audio part is available It is not possible to browse video files on the Vid...

Страница 20: ...20 ENGLISH Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected EN14 23KD PDR35_001A_pre indd 20 EN14 23KD PDR35_001A_pre indd 20 11 16 06 5 56 10 PM 11 16 06 5 56 10 PM ...

Страница 21: ...2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code mp3 or wma to the ...

Страница 22: ...POD appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery Playback stops The headphones are disconnected during playback Turn off the unit s power and turn it on again No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano NO FILES appears on the display No tracks are stored Impo...

Страница 23: ...nate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Le...

Страница 24: ...EL PERHATIAN TEMPATKAN DI LUAR UNIT TERSEBUT Bagaimana mereset unit anda Penyetelan penyetelanpengaturanawalandaakan terhapusjuga Bagaimana secara paksa mengeluarkan sebuah disk Hati hatiuntuktidakmenjatuhkandisktersebutketika dikeluarkan Jikainitidakbekerja cobamengesetkembali reset alatpenerimaanda Peringatan Jika anda perlu mengoperasikan unit tersebut sementara mengemudi pastikan untuk melihat...

Страница 25: ...asar 6 Pengoperasian radio 7 Pengoperasian disk 8 Memutar sebuah disk di dalam unit 8 Pengoperasian iPod 11 Penyetelan suara suara 13 Pengaturan pengaturan umum PSM 14 Pengoperasian komponen eksternal 16 Perawatan 16 Lebih lagi tentang alat penerima ini 17 Pemecahan Masalah 21 Spesifikasi spesifikasi 23 Untuk keselamatan Jangan menaikkan level volume terlalu tinggi karena akan menghalangi suara da...

Страница 26: ...mori Urutan Stasiun Kuat u Tombol tombol nomor i Tombol RPT ulang o Tombol RND acak Tombol M MODE a Tombol pelepas panel kontrol s Indikator indikator informasi disk TAG informasi tag trek file folder d Indikator DISC f Mode putar ulang indikator item RND acak disk folder RPT ulang g Indikator indikator penerima tuner MO mono ST stereo h Indikator S BASS super bass j Indikator EQ equalizer k Indik...

Страница 27: ...ahan dari logam Jangan mendorong baterai dengan penjepit atau alat yang sejenis Bungkus baterai dengan pita atau isolasi ketika membuang atau menyimpannya Elemen elemen utama dan fitur fitur 1 Tombol standby hidup pelemah Menghidupkan daya jika ditekan sebentar atau melemahkan bunyi suara apabila daya sedang hidup Mematikan daya jika ditekan dan ditahan 2 Tombol tombol 5 U naik D turun Mengubah ja...

Страница 28: ...an pada layar sekitar 5 detik Lihat juga halaman 14 6 Tombol tombol 2 R balik F maju 3 Mencari stasiun stasiun jika ditekan secara singkat Memajukan cepat atau memundurkan trek jika ditekan dan ditahan Mengubah trek trek jika ditekan secara singkat Sewaktu mendengarkan iPod dalam mode pemilihan menu Memilih item jika ditekan sekilas Kemudian tekan D untuk mengkonfirmasi pilihan Meloncati 10 item s...

Страница 29: ...pan ulang efek stereo ulangi prosedur yang sama MONO OFF muncul dan indikator MO hilang Menyimpan stasiun stasiun dalam memori Anda dapat preset mengatur awal enam stasiun untuk setiap jalur Mempreset Mengatur awal secara otomatis stasiun FM SSM Memori Urutan Stasiun Kuat 1 Pilih jalur FM FM1 FM3 yang anda ingin simpan di dalamnya 2 3 SSM berkedip kemudian hilang ketika mempreset mengatur awal sec...

Страница 30: ...h disk di dalam unit Semua trek akan diputar secara berulang sampai anda mengganti sumber atau mengeluarkan disk Untuk menghentikan putar dan mengeluarkan disk Tekan SRC Sumber untuk mendengarkan sumber pemutaran yang lain Untuk maju cepat atau mundur trek Pergi ke trek trek sesudah atau sebelumnya Untuk pergi ke folder folder berikut atau sebelumnya hanya untuk disk disk MP3 atau WMA 92 5 FMI Nom...

Страница 31: ...nci sebuah disk dalam celah pemuatan Untuk membatalkan larangan ulangi prosedur yang sama Untuk menempatkan sebuah trek khusus untuk CD atau folder untuk disk disk MP3 atau WMA secara langsung Untuk memilih sebuah nomor dari 01 06 Untuk memilih sebuah nomor dari 07 12 Untuk memakai akses berkas langsung pada disk disk MP3 WMA diperlukan folder folder yang sudah ditetapkan dengan 2 digit nomor pada...

Страница 32: ...kMP3atau WMA Indikator yang bersangkutan akan menyala pada tampilan Mengganti tampilan informasi Sementara memutar sebuah CD Audio atau sebuah CD Teks Sementara memutar sebuah trek MP3 atau WMA Ketika TAG DISP disetel ke TAG ON lihat halaman 15 Ketika TAG DISP disetel ke TAG OFF Jam waktu dengan nomor trek yang sekarang diputar Waktu pemutaran yang sudah berlalu dengan nomor trek yang sekarang dip...

Страница 33: ...gkan iPod Jika iPod sudah terhubung Pemutaran akan dimulai secara otomatis dari posisi penghentian sebelumnya Ÿ Setel volume Setel suara sesuai keinginan anda Lihat halaman 13 Perhatian Hindari penggunaan iPod jika mengganggu keamanan pengemudian Anda Pastikan semua data penting sudah dibuat cadangannya agar Anda tidak kehilangan data Untuk menghentikan pemutaran sejenak Untuk melanjutkan permaina...

Страница 34: ...ati 10 item sekaligus Modepemilihanmenuakandibatalkan Jikatidakadaoperasisamasekaliselamasekitar5 detik JikaAndamengkonfirmasipemilihantrek Memilih mode mode putar ulang 1 2 Pilih mode putar ulang yang anda inginkan 7 Putar berulang Mode Fungsi fungsi pemutaran pada iPod ONE RPT Sama seperti Repeat One ALL RPT Sama seperti Repeat All RPT OFF Batal 7 Putar acak Mode Fungsi fungsi pemutaran pada iPo...

Страница 35: ...peaker depan dan belakang BAL 4 balance L06 ke R06 Setel balance keseimbangan suara speaker kiri dan kanan S BS 2 super bass S BS ON atau S BS OFF 01 ke 05 permulaan 03 5 Mempertahankan suara bass yang mantap dan utuh tanpa terpengaruh volume yang Anda setel serendah apa pun SUB W 1 subwoofer 00 ke 08 permulaan 04 Setel level keluaran subwoofer VOL volume 00 ke 30 atau 50 6 Setel volume 1 Hanyadit...

Страница 36: ...secara otomatis jika tidak ada pengoperasian yang dilakukan untuk sekitar 20 detik 6 Batal CLK DISP 1 Tampilan waktu ON OFF Waktu jam diperlihatkan setiap saat pada layar meskipun daya dimatikan Batal dengan menekan DISP waktu jam akan ditunjukkan sekitar 5 detik apabila daya dimatikan 6 CLOCK H Penyetelan jam 1 12 Permulaan 1 1 00 6 CLOCK M Penyetelan menit 00 59 Permulaan 00 1 00 6 DIMMER Peredu...

Страница 37: ...bahan A ADJ 00 A ADJ 05 Menyesuaikan tingkat input tambahan untuk menghindari kenaikan tingkat keluaran yang mendadak sewaktu mengubah sumber dari komponen eksternal yang terhubung ke jack input AUX pada panel kontrol TAG DISP Display tag TAG ON TAG OFF Menunjukkan informasi tag sementara memutar trek trek MP3 WMA 10 Batal AMP GAIN Kontrol penguatan penguat LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Pilih ini...

Страница 38: ...i dalam alat penerima dalam kasus kasus berikut Setelah menyalakan pemanas di dalam mobil Jika ini menjadi sangat lembab di dalam mobil Jika ini terjadi alat penerima mungkin mengalami kesalahan fungsi Keluarkan disk atau biarkan alat penerima hidup untuk beberapa jam sampai uap air menguap Bagaimana menangani disk disk Ketika memindahkan sebuah disk dari wadahnya tekan ke bawah penahan tengah dar...

Страница 39: ... diterima dipreset diatur awal dalam No 1 frekuensi terendah ke No 6 frekuensi tertinggi Ketika SSM selesai stasiun yang telah disimpan dalam No 1 akan secara otomatis diterima Ketika menyimpan sebuah stasiun secara manual preset pengaturan awal stasiun ini terhapus ketika sebuah stasiun yang baru disimpan dari dalam nomor preset pengaturan awal yang sama Untuk menjaga disk disk bersih Sebuah disk...

Страница 40: ...ukan fungsi pencarian perbedaannya menjadi lebih jelas Pengoperasian disk Perhatian untuk putar ulang DualDisc Sisi yang non DVD dari sebuah DualDisc tidak tunduk pada standar Compact Disc Digital Audio Oleh karena itu penggunaan sisi Non DVD dari sebuah DualDisc pada produk ini tidak disarankan Umum Alat penerima ini sudah didisain untuk memainkan CD CD Teks dan CD R dapat direkam CD RWs dapat di...

Страница 41: ...nda Untuk keterangan lengkap tentang meng update iPod Anda kunjungi http www apple com Apabila Anda menghidupkan unit ini iPod dialiri arus listrik melalui unit ini Sewaktu iPod terhubung semua pengoperasian dari iPod dinonaktifkan Lakukan semua pengoperasian dari unit ini Sewaktu menghubungkan iPod dengan Video Tidak ada tayangan video pada tampilan iPod atau monitor eksternal hanya bagian audio ...

Страница 42: ...20 INDONESIA Struktur hierarki pencarian file sewaktu iPod terhubung IN14 23_KD PDR35 UN 1 indd 20 IN14 23_KD PDR35 UN 1 indd 20 12 6 06 10 40 10 AM 12 6 06 10 40 10 AM ...

Страница 43: ...aman 2 Suara disk kadang kadang terinterupsi Hentikan putar ulang sementara mengemudi pada jalan yang kasar Ganti disk tersebut Cek kabel kabel dan penyambungan penyambungan NO DISC muncul pada tampilan Masukkan disk yang dapat diputar ke dalam slot pemuatannya Pemutaran MP3 WMA Disk tidak dapat diputar ulang Gunakan disk yang berisi trek MP3 WMA yang direkam dalam format yang sesuai ketentuan ISO...

Страница 44: ...r pada unit atau iPod NO IPOD muncul pada tampilan Periksalah kabel penghubung dan sambungannya Isikan baterai Pemutaran berhenti Sambungan headphone terputus selama pemutaran Matikan daya unit kemudian hidupkan lagi Tidak ada suara yang terdengar sewaktu menghubungkan iPod nano Lepaskan headphone dari iPod nano Mutakhirkan versi firmware dari iPod nano NO FILES muncul pada tampilan Tidak ada trek...

Страница 45: ... Saluran Alternatif 400 kHz 65 dB Respon Frekuensi 40 Hz sampai 15 000 Hz Pemisahan Stereo 30 dB Tuner AM Sensitifitas 20 μV Selektifitas 35 dB SEKSI ALAT PEMUTAR CD Tipe Alat Pemutar CD kompak Sistem Pendeteksi Sinyal Optik non kontak terbuka laser semikonduktor Jumlah Saluran 2 saluran stereo Respon Frekuensi 5 Hz sampai 20 000 Hz Cakupan Dinamik 96 dB Perbandingan Sinyal ke derau 98 dB Wow dan ...

Страница 46: ...peration Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_KD PDR35_004A_f indd 2 Rear_KD PDR35_004A_f indd 2 12 11 06 11 57 54 AM 12 11 06 11 57 54 AM ...

Результаты поиска

Содержание KD-PDR35

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-PDR35

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-PDR35, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-PDR35

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-PDR35

Бренды по названию

Популярные бренды